Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CSC1000 du fabricant ClearSounds
Aller à la page of 60
1 – ENGLISH Oper ating Manual ClearSounds ® CSC1000 Amplified F r eedom Phone ™ with F ull ClearDigital P ower ™ FRANÇAIS ESP AÑOL ENGLISH.
2 – ENGLISH T ABLE OF CONTENTS PRIOR T O USE Congr atulations .......................................................... pg. 4 Impor tant Saf ety Instruc tions ............................... pg. 4-6 Location of Controls ............................
3 – ENGLISH CALLER ID Gener al Information ................................................. pg. 34 Receiving & Storing Caller ID Records ............... pg. 34-35 T alking Caller ID ....................................................... pg. 35 Caller ID on Call W aiting .
4 – ENGLISH INDUS TR Y CANADA W ARRANTY POLICY Congr atulations on your purchase of the CSC1000 phone from ClearSounds Communications®. P lease read this User Manual carefull y in order to get the best use out of your new telephone. This phone is designed for individuals with mild to severe hearing loss.
5 – ENGLISH WARNING: Use onl y the power suppl y indicated in the User’s Manual. WARNING: T o avoid the possibility of elec trical shock, do not use this product near water (F or e xample, near a bathtub, w ash basin, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool) while in the bathtub or shower or when you are wet .
6 – ENGLISH WARNING: Never push any object through the slots in the telephone. They can touch dangerous vol tage points or shor t out par ts that could r esults in risk of fir e or elec trical shock. WARNING: Do not cover slots and opening on the units, they are needed f or ventilation and protec tion against overheating.
7 – ENGLISH █ L OCA TION OF CONTROLS Diagr am 1 01. Hook Switch 16. Headset Key 02. Handset Hanger T ab 17. Message w aiting / 03. Large L CD/Caller ID Screen New call LED 04. Left Soft Key 18. In Use LED Indicator 05. Right Soft Key 19. Visual P hone Ringer 06.
8 – ENGLISH L OCA TION OF CONTROLS (continued) BACK SIDE LEFT SIDE RIGHT SIDE 34 35 36 37 38 39 29 30 31 32 33 LEFT SIDE 34. Audio (3.5mm) Headset/ Neckloop Jack 35. T elephone (2.5mm) Headset / Neckloop Jack 36. Handset Cord Jack RIGHT SIDE 37. ON/OFF New Call/V oice Mail Indicator Switch 38.
9 – ENGLISH BACK SIDE 29. Port for (optional) ClearSounds Bed Shaker 30. RINGER - Strobe & Shak er / Only Shak er / Onl y Str obe 31. Amplification Reset Override Switch (ON/OFF) 32. AC Power Adapter Jack 33. Phone Line Cor d Jack UNDERSIDE 39. Memory Card 40.
10 – ENGLISH (21) Make/Answer/End a call Ac tiv ates the speakerphone if pressed during a call, as described on page 18 (22) Last number redial, as described on page 27 or inser t a pause when pre-dialing a number (6) Up or Down or scroll f or menu options.
11 – ENGLISH █ INS T ALLA TION S TEPS Installation of your ClearSounds® CSC1000 Amplified Fr eedom Phone™ with Full ClearDigital™ P ower is easy . There ar e some basic steps you need to take when you set-up your phone for the first time. 1. Check par ts list 2.
12 – ENGLISH potential inter f erence, the phone should not be located near elec tr onic equipment , such as personal computers, television or microw ave ovens. Begin by removing the clear plastic Caller ID pr otec tive tab. This film tab is only f or display and to protec t your Caller ID display during shipping.
13 – ENGLISH 1. Slide the handset hanger tab out and reverse its position (rotate it 180 degr ees). Slide it back into place so that the hook points up (see Diagr am 6) . This will keep the handset from f alling out of the cr adle when it is mounted on the wall.
14 – ENGLISH 6. Holding the phone slightly above the mounting screws on the wall jack, push the phone against the mounting screws so they ar e hooked into upper and lower k eyhole slots on the back of the phone. Slowly slide the phone down until it snaps into place (see Diagr am 8) .
15 – ENGLISH provides up to 15 dB of volume bef ore the Amplify key is ac tiv ated. Once the Amplify k ey ac tivated, the phone will provide up to 55 dB of amplification and tone adjustment . Please Note: The Amplify key contr ols both the loudness & tone frequency of the handset .
16 – ENGLISH █ Ringer Setting Y ou can adjust the ringer of your phone as high as +95 dB. There ar e 2 methods to set this featur e. Method 1 (V olume Only) : By adjusting volume on the right side of the phone In standby mode, you can adjust the ringer volume by using the V olume Control V- or V+ on the right side of the phone.
17 – ENGLISH from Standar d, Wilhelm T el, Small world, P r elude, Love is blue, Ashita, NO4, NO5, NO1, NO2, Fuga. Each time you press the Change soft k ey , the phone rings with the selec ted ring tone. P ress the Save soft key or pr ess ▼ to set the VIP tone.
18 – ENGLISH █ Using your Visual Indicator The red flashing visual indicator on the base will flash to alert you to new calls received or if you have a voice mail message waiting fr om your ser vice pr ovider . T o turn this featur e OFF , see page 34.
19 – ENGLISH 2. Adjust your volume by using the volume control V - or V+ located on right side of the phone. 3. T o end the call, press the Speak er k ey again on the base. Using a Headset or Neckloop (see page 20) █ Making a Call Using the Handset 1.
20 – ENGLISH 5. T o change back from speakerphone to handset use, simpl y pick up the handset to disable the speakerphone. The speakerphone indicator turns OFF . 6. T o change back from handset to speak erphone, simpl y press the Speak er key and then hang up the handset .
21 – ENGLISH into the handset , lift the handset , listen f or dial tone and dial the number . Speak into the handset and adjust your volume. T o end the call, replace the handset to the base. 3. If you ar e using the 3.5mm Audio jack and w ant to speak into the speakerphone, pr ess the Speak er key , listen for dial tone and dial the number .
22 – ENGLISH █ MENU T o Access a MENU Option 1. T o display the menu list , press the Menu soft k ey . 2. T o scroll thr ough menu options, pr ess ▲ or ▼ repeatedl y . 3. T o selec t a menu item, Pr ess the Selec t soft key when the desired menu item appears on the display .
23 – ENGLISH █ Dialing Mode Setting Y our ClearSounds® CSC1000 comes from the f ac tory preset for touch-tone service. Should you need to change this setting based on the type of telephone service you have, use To n e f or touch-tone service or Pulse f or r otar y dialing.
24 – ENGLISH 5. Pr ess the Change soft k ey to set the keypad tones. Y ou can choose from ON, OFF and Link to Ringer . The Link to Ringer means that your keypad setting will match your ringer setting selec tion. 6. Pr ess the Save soft key to confirm.
25 – ENGLISH • When reviewing CID r ecords, the phone will announce the number . • When reviewing phonebook entries, the phone will announce the number or recor ded message. • When using the Redial func tion, the phone will announce the number or recor ded message.
26 – ENGLISH 2. Pr ess the Prog k ey , the display will show “--->?” 3. Pr ess one of the Memory dial keys, the display will show “ Saved ”.
27 – ENGLISH █ Inser ting Photos In Memor y Buttons 1. Cut your photo using the template provided as a guide. 2. Remove the tr ansparent cover of the memory key and inser t the photo and r eplace the cover or slide the photo in the top slot of the cover .
28 – ENGLISH Dialing from the Redial List 1. Pr ess the Redial key in standby mode. 2. Pr ess ▲ or ▼ repeatedl y until you find the number you want to dial. If you have the T alking Review Mode set to ON, the number for each r ecord will be announced as you scroll thr ough the Redial list .
29 – ENGLISH 4. Pr ess ▲ or ▼ to choose between ON/OFF to ac tiv ate/ deac tiv ate the call waiting func tion and then pr ess the Selec t soft k ey to confirm. 5. T o exit , pr ess the Back soft key to r eturn to the pr evious screen and then pr ess the Exit soft key to return to the main screen.
30 – ENGLISH Use this featur e to customize the display settings according to your needs. █ L CD Contr ast Settings 1. Pr ess the Menu soft key to display the main menu list . 2. Pr ess the Selec t soft k ey to access Set Display . 3. Pr ess ▼ to move to Set Contr ast and then pr ess the Selec t soft k ey .
31 – ENGLISH If you have Caller ID service, the date and hour will be automatically set when you r eceive your first call. If you currentl y do not have Caller ID ser vice thr ough your phone company , please follow the dir ections below . Y ou can change the format of the time and date to your pr efer ence.
32 – ENGLISH Setting Time, Date and Day of the W eek 1. Pr ess the Menu soft key to display the main menu list . 2. Pr ess ▼ to move to Date and Time and then press the Selec t soft k ey . 3. Enter the curr ent time using the numeric keypad and use the ▲ to select AM/PM and then press the Save soft k ey .
33 – ENGLISH If you for get to connec t the phone line cord, “ No line ” will show on the screen. When you press the Menu soft k ey , the display will show the main menu. Use the ▲ or ▼ key to scroll thr ough the menu and selec t the desired one and then press the Select soft key to confirm.
34 – ENGLISH When a voice mail message is left , the screen will display “New voice mail” and the message will be saved as a call. If you have new messages, you will hear a stutter dial tone when you pick up the handset .
35 – ENGLISH █ Storing CID Recor ds Y our telephone’s Caller ID memor y stor es the data for the 30 most recent calls r eceived. When the 31 st call is received, the oldest Caller ID recor d (1 st call) is automatically deleted. Y ou may review the stor ed inf ormation at any time.
36 – ENGLISH █ Caller ID on Call W aiting When you subscribe to Call W aiting Caller ID ser vice fr om your local telephone provider , the telephone will display the Caller ID information of the second call while you ar e on the first call.
37 – ENGLISH Dialing a Number from the Caller List Use ▲ or ▼ to locate the desired r ecor d. If you need to change the dialing format (7 digits, 10 digits or 11 digits), simpl y press the * k ey until you see the desired f ormat of the number you would like to dial.
38 – ENGLISH and end the recor ding. Y our r ecor ding will immediately play back for your confirmation. Number Stor ed will appear . 5. T o exit , pr ess the Exit soft k ey once to return to the main screen. Otherwise, after 1 minute, the display will automatically r eturn to the main screen.
39 – ENGLISH T o T urn the Answering Machine ON/OFF 1. Pr ess the Menu soft key to display the main menu list . 2. Pr ess ▲ or ▼ to move to T AM setup and then press the Selec t soft k ey . 3. Pr ess the Selec t soft key to choose T AM ON/OFF . 4.
40 – ENGLISH 5. Pr ess ▼ to choose Record OGM and then pr ess the Selec t soft key . Speak clearly into the micr ophone, which is located below the Redial button. 6. The display will show Recor d OGM? . P r ess Ye s to confirm or press No to cancel.
41 – ENGLISH 5. The curr ent OGM will be played. During the pr ocess the display will show Playing OGM . Y ou can press the Exit soft key to stop and e xit . 6. If you do not lik e your message, recor d your message again or restor e it to the defaul t one.
42 – ENGLISH and held during the whole process. 2. Release the MEMO key to end the r ecording. Screening Calls 1. When the answering machine answers the call, listen while the caller leaves a message. 2. T o speak to the caller , pick up the handset or pr ess the Speaker key .
43 – ENGLISH Pr ess the [ ►►▌ ] k ey once to play the next message. Pr ess the [ ►▌■ ] key once or the Exit soft key to stop playing and exit .
44 – ENGLISH 1. Pr ess the Menu soft key to display the main menu list . 2. Pr ess ▼ to move to T AM setup and then press the Selec t soft k ey . 3. Pr ess ▼ to choose Ring number and then press the Selec t soft k ey . 4. Pr ess ▲ or ▼ to choose the answer rings ( 3-6 Rings or toll saver ) and then press the Save soft k ey .
45 – ENGLISH 1. Dial your telephone number from any touch tone telephone. 2. When the outgoing message star ts to play , you may enter the remote access mode by inputting the security ID. 3. After you enter the security ID, the system will play the menu of commands.
46 – ENGLISH Char ac ter Map T o enter a specific alphanumeric char ac ter , press the r elev ant key one or mor e times for the r equired char ac ter accor ding to the following table: once f or the first char ac ter , twice for the second and so on.
47 – ENGLISH 4. The display shows “ Record V oice ”. Pr ess the Ye s soft key to confirm or the No soft key to cancel. If you pr ess Ye s , you can star t to r ecord the name of this entry (up to 6 seconds). Y ou can also press the End soft k ey to confirm and end the recor ding.
48 – ENGLISH █ Viewing the Phonebook Entries 1. Pr ess the PhoneBk soft key to enter the phonebook. 2 . P r ess ▲ or ▼ repeatedl y until the desired entry is highlighted. 3. Pr ess the View soft key to view the details. 4. T o exit , press the Exit soft twice to r eturn to the main screen.
49 – ENGLISH • Edit : allows you to edit the selec ted entry . • Er ase: allows you to delete the selected entr y . Note: After editing the name, you need to press the ▼ to edit the number . █ VIP Setting This featur e allows you to assign one specific melody to everyone in your phonebook.
50 – ENGLISH TROUBLESHOO TING No dial tone 1. Check that all phone cord connections (including the curly cor d) and AC adapter are security plugged into the telephone and wall jack. 2. Check that the phone is in the correct dialing mode: tone or pulse (page 23).
51 – ENGLISH Can’t be heard by other party 1. Check that all phone cord connections are securel y plugged into the telephone and wall jack. 2. Mak e sure e xtension phones are on the hook at the same time you’r e using the phone. It is normal f or the volume to drop when additional e xtension phones are used at the same time.
52 – ENGLISH TECHNICAL SPECIFICA TIONS Gener al Number: CSC1000 Amplification: Up to 55 dB incoming Power Requir ements AC power Adapter: Input : 120~240V AC 50/60Hz 150mA Output : 7.5VDC 500mA Jacks: 3.5mm audio output 2.5mm headset 3.5mm shak er Featur es and Specifications subjec t to change without notice.
53 – ENGLISH FCC WANTS Y OU T O KNOW 1. This equipment complies with P ar t 68 of the FCC rules and the requir ements adopted by the ACT A. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other information, a pr oduct identifier of [US: CLSTE12BCSC1000 ].
54 – ENGLISH most areas, the sum of the RENs of all devices on any one line should not ex ceed five (5.0). If too many devices are attached, they may not ring properl y . Service Requirements In the event of equipment malfunc tion, all r epairs should be per f ormed by our Company or an authorized agent .
55 – ENGLISH repairs or al ter ations made by the user of this equipment , or equipment malfunc tions, may give the telecommunication company cause to request the user to disconnect the equipment .
56 – ENGLISH LIMITED ONE- YEAR WARRANTY The product is warr anted by ClearSounds against manuf acturing defect in material and workmanship under normal use for one (1) year from the date of pur chase. Should you experience a problem, contact our customer ser vice department or visit our website at www .
57 – ENGLISH Authorization number and shipping instruc tions bef ore shipping the product to us. Any shipment without a (RMA) Return Merchandise Authorization number will not be accepted and will be returned to you at your e xpense.
58 – ENGLISH.
59 – ENGLISH.
60 – ENGLISH Service in United States and Canada, contac t : ClearSounds Communications Attention: Repair Center 1743 Quincy Avenue, Suite 155 Naperville, IL 60540 USA 800-965-9043 Check our website www .clearsounds.com for additional information and to download additional manuals and information.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ClearSounds CSC1000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ClearSounds CSC1000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ClearSounds CSC1000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ClearSounds CSC1000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ClearSounds CSC1000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ClearSounds CSC1000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ClearSounds CSC1000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ClearSounds CSC1000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
