Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CT-M600 du fabricant Classé
Aller à la page of 34
O w ner ’ s M a nu al CA- M60 0 / CT- M60 0 600W Monaural Amplifier.
2 Classé marks the “CE” symbol indicating compliance of this device with the EMC (Electromagnetic Compatibility) and L VD (Low V oltage Directive) standar ds of the European Community . Classé complies with the European P arliament and Council Dir ective 2002/96/EC concerning W aste Electrical and Electronic E quipment (WEEE).
3 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Donotblockanyventilationopenings.
4 Contents W elcome to the Classé family .......................................................................... 5 a word about installation ........................................................................... 5 Unpacking and Placement ....
5 Welcome to the Classé family Congratulations on your purchase of a Classé amplier . It is the r esult of many years of continuous renement, and we ar e sure that you will enjoy it for many years to come. W e value our relationship with our customers.
6 Unpacking and Placement unpacking your amplifier Carefully unpack your po wer amplier according to the supplied instructions, and remo ve all accessories from the carton. Please take care when lifting the amplier , as it is quite heavy . Important! Keep all packing materials for future transport of your Classé amplifier.
7 operating voltage e amplier is set at the factory (internally) for 100V , 120V , 220V , 230V , or 240V AC mains operation, as appropriate for the country in which it is to be sold (230V only in E uropean U nion countries, in compliance with CE regulations) .
8 warm up/break-in period Y our new Classé power amplier will deliver outstanding performance immediately . Howev er , you should expect to hear it improve somewhat as it reaches its normal operating temperatures and its v arious components “break-in.
9 Special Design Features highly refined circuit design is Classé amplier benets from the use of high quality component parts, application of advanced electronics design principles and exhaustive testing. I ts design uses fewer parts in the signal path than is typical, while also achieving outstanding measured performance.
10 robust protection F inally , your new Classé amplier incorporates a variety of protection circuits, all designed to protect both the amplier and your loudspeakers against dangerous fault conditions.
1 1 Front Panel 1 Standby button & LED indicator e front panel S tandby button will toggle the amplier between operate, its fully operational state, and a standby mode that leaves the amplier o, yet ready to r espond to system commands via any of the supported control options(e.
12 When in standby ,theamplier ’ sgainstagesarepowereddo wn.Onlya small power supply and contr ol circuit remain on, consuming r elatively little power . Fortunately , since the output stages by their nature conduct a great deal of current, they warm up and sound their best v ery quickly .
13 Rear Panel e following descriptions are intended as a quick r eference, should you have any questions about your new product. Please see the next section (entitled I nitial Setup ) for specic advice on incorporating your new amplier into your system.
14 T echnically ,balancedaudiointerconnectionsprovidetwodistinctbenets: theydoublethesignal’ sstrengthasittravelsfromonecomponenttothe.
15 (Many high quality loudspeakers also oer two sets of connections on their speakers. G ener ally , one set of the connections on the loudspeaker feeds the portion of the speaker’ s crossover ne.
16 6 DC Trigger Input and Output Many audio/video preampliers can supply a DC contr ol voltage to associated equipment in order to induce desir ed behavior . Y our Classé amplier can take advantage of these capabilities in order to be switched between oper ate and standby automatically , perhaps in concert with the A/V preamp itself .
17 Do not open y our amplier . ere are no user-serviceable parts within this product. Danger! Potentially dangerous voltages and current capabilities exist within your power amplifier, even when disconnected from AC mains. Do not attempt to open any portion of the amplifier’s cabinet.
18 Installation Y our new Classé amplier is quite simple to set up and enjoy . Please follow the steps outlined below in or der to safely set up and use your new amplier . Important: The AC mains connection should be the last connection you make on your new power amplifier.
19 Optional accessory feet can be purchased and installed as follows. 1b. I nstall (4) accessor y feet (FC90902) and secure with (8)6-32X3/4screws. Tighten to 8.5 in-lbs (0.96 N-m) Important! Install (2) securing brackets when using the CT-M600 in a stand-alone (non-rack-mount) installation.
20 3. Configure your amplifier turn-on delay/amp number. In a system that contains multiple Classé ampliers, you may set the number of seconds of turn-on delay for each amplier , allowing each to turn on in the order you hav e specied, rather than all at once.
21 8. Install the front panel (CT-M600 only). Once all connections have been made and the amplier is veried to be working correctly , remo ve the front panel from its packing and rmly pr ess it into place.
22 ediagramsbelowillustrateho wtoconnecttheCAN-Bushardware. Any combination of models in any order . OUT C AN-B U S IN OUT C AN-B U S IN OUT C AN-B U S IN OUT C AN-B U S IN F or any system with SSP-300 or SSP-600.
23 using CAN-Bus CAN-Busiscontrolledviathetouchscr eenofanyDeltaorCTseries component.ereisnomastercomponent,soDelta/CTseriessystemswher e two or more units have a touchscr een can be controlled through any of the touchscreens.
24 CAN-Bus shared features efollowingCAN-Busfeatur esaresharedbyallmodels. configuration Selecting conguration will present the CAN-B us conguration screen allowing access to name, global brightness, and global standby featur es.
25 C A N - B u s m o d e l - s p e c i f i c f e a t u r e s efollowingCAN-B usfeaturesaremodel-specic. PlayLink is feature is exclusiv e to Delta series disc players and will only function if thediscplayerisconnectedtoaCAN-Busenabledpr eamporsurroundsound processor .
26 amp info A vailable for ampliers only , this screen displays the data provided by the heatsink and AC M odule temperature sensors. NO TE:isfeatureisonlyaccessiblewhenthetargetamplierison.
27 Care and Maintenance T oremovedustfromthecabinetofy ouramplier ,useafeatherdusteroralint- freesoftcloth. T oremo vedirtandngerprints,werecommendisopropylalcohol and a soft cloth.
28 Troubleshooting In general, you should r efer any ser vice problems to your Classé dealer . Before contacting your dealer , however , check to see if the problem is listed here.
29 • eamplierlogsallprotectioncircuitevents. eseareviewable onthetouchscreenofaCAN-BusconnectedClassécomponent or by your dealer on a PC using a special diagnostic program. Contact your dealer to assess the likely cause of the trouble.
30 Specifications Alltestsun-weightedand500kHzmeasurementbandwidth(ex ceptSNR). n Frequency response 1Hz – 80kHz, -3dB 10Hz – 155kHz (+0/-3.0dB) n Output power 600W rms into 8 W (27.8 dB W ) 1200W rms into 4 W (27.8 dB W ) n Harmonic Distortion <0.
31 Dimensions C A - M 6 0 0 " 0 5 . 7 1 m m 4 4 4 " 0 0 . 8 m m 3 0 2 " 8 7 . 8 m m 3 2 2 " 1 2 . 0 1 m m 9 5 2 " 0 2 . 0 1 m m 9 5 2 " 2 5 . 7 1 m m 5 4 4 " 3 8 . 8 1 m m 8 7 4 " 4 9 . 5 1 m m 5 0 4 " 0 0 .
32 19.00" 483mm 6.97" 177mm 19.89" 505mm 17.00" 432mm 17.41" 442mm C T - M 6 0 0.
.
Copyright © 2009 Classé Audio, I nc. P rinted in Canada. V 1.9 092810 Classé Audio 5070 F rançois Cusson Lachine, Quebec CanadaH8T1B3 +1 (514) 636-6384 +1 (514) 636-1428 (fax) http://www .classeaudio.com email: cservice@classeaudio.com N or thAmerica:18003703740 email: classe@bwgroupusa.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Classé CT-M600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Classé CT-M600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Classé CT-M600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Classé CT-M600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Classé CT-M600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Classé CT-M600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Classé CT-M600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Classé CT-M600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
