Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C35 du fabricant Clarity
Aller à la page of 26
User Guide E S P A Ñ O L F R A N Ç A I S E N G L I S H Amplifi ed T elephone C3 5 ™.
T ABLE OF CONTENTS Introductio n ........................................................................................ 3 Par ts C heck lis t .................................................................................. 4 Qui ck Re fer enc e Gui de .
Thank you for purchasing the Clar ity C35 Amplifi ed T elephone. Operating Instructions and the associated Quick Refer ence Guide will pr ovide y ou with the information y ou need to use your C35 eff ectiv ely , easily and safely . Read this manual thor oughly befor e using y our telephone.
4 CONTENTS & P AR TS CHECKLIST Mounting brack et T elephone line cord Handset coil cord Handset Base unit BOOST VOLUME User guide 4 AA batteries.
5 C35 Quic k Refer ence Guide FEA TURES 1 Phone Number Dir ectory 2 Memory Button 3 Redial Button 4 Flash Button 5 V olume Slider 6 Lo w Battery Indicator 7 Visual Ringer 8 Boost Button 9 BOOST Indica.
6 DIAL P T Off Lo C35 Quic k Refer ence Guide FEA TURES 1 Ringer V olume Switch 2 Pulse/T one Switch 3 Phone Line Connection 1 LINE SIDE VIEW BA CK VIEW 2 3.
7 HO W T O CONNECT THE C35 PHONE FOR DESKT OP USE C35 Quic k Refer ence Guide 1. Install the 4 AA batteries. 2. Connect one end of the telephone line cord to the “Line” jack on the back of the C35 and the other end to the phone outlet on your wall.
8 BOOST VOLUME Figure A INTRODUCTION T O CLARITY PO WER Clarity P o wer™ T echnology Clarity P o wer not only mak es calls louder , but also easier to understand.
9 GETTING ST AR TED The re a re fou r init ia l s tep s involve d in se t ti ng up you r C 35 1. Insert four AA alkaline batteries for maximum amplifi - cation. See below . 2. Decide if you want the phone to sit on a desk or hang on the wall. 3. Connect the telephone components.
10 M 1 M 2 M 5 M 6 M 7 M 8 M 9 M 1 0 M 1 1 M 3 M 4 1 Connecting y our T elephone 1. Carefull y remo ve your telephone fr om its box. If there is any visible damage, do not attempt to operate this equipment. Return it to the place of purchase. 2. Check to be sure that y ou hav e all items that come with your C35 telephone.
11 GETTING ST AR TED 3. Set the T ONE/PULSE switch located on the right side of the base to corr ect dialing mode. Please check with your local telephone compan y if uncer tain of the type of ser vice. 4. Lift the handset and listen for a dial tone. The phone is ready to use.
12 GETTING ST AR TED 4. Plug the fl at telephone line cord into the wall plate jack, then align the mounting bracket’ s ke yhole slots with the wall plate studs and slide the base of the phone downwar d to secure it on the wall. See Figure 6. 5. Plug one end of the coiled handset cord into the bottom of the handset.
13 Figure 9 TELEPHONE OPERA TIONS Placing a Call 1. Lift the handset and dial the number y ou wish to call. 2. Press the BOOST button and turn the Clarity P ower slider to adjust volume. The BOOST button will illumi- nate to indicate amplifi cation is on.
14 TELEPHONE OPERA TIONS Dialing a Memor y Location 1. Pick up the handset. 2. Press the memory button where the desir ed number has been stored. 3. The call will automatically dial. Flash Flash is a featur e that enables you to ans wer a call if you ha ve call waiting.
15 extension phone. NO TIFICA TION OPTIONS Ringer V olume Ringer V olume can be set to one of three (3) positions by pr essing the RINGER VOLUME UP or DO WN switch located on the right side of the telephone. See Figure 14. C35 Lo w Batter y Indicator If the batteries are w eak, the Low Battery indicator will light up .
16 BOOST VOLUME PHONE INDICA T OR LIGHTS HOLD Indicator Light This light will illuminate when the phone call is put on HOLD . T o take off of HOLD , press the HOLD button again. BOOST Indicator This light will illuminate when the BOOST featur e is activated.
17 TROUBLESHOO TING No D ia l T one / Ph one W ill N ot O per at e 1. Check all phone cords and connections. Mak e sure they ar e plugged in securel y . 2. Plug unit into a different phone jack to help determine if the diffi culty is with the phone or the phone jack.
18 TROUBLESHOO TING Un ab le T o H ea r Pho ne Ri nge r 1. T oo many phone or phone devices on a line ma y cause your phone to not ring. Disconnect one (1) or two (2) of the de vices to see if the pr oblem is eliminated. If not, contact your local phone company f or load guide lines.
19 Un ab le to Acce ss A uto mate d Sys tem s Automated systems used by banks, long distance voice mail and other a p- plications requir e that a phone be set to “tone” dialing. Check the switch on the back of the phone labeled “T/P” and set to “T .
20 SA VE TH ES E IN STRUCTI ON S IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your telephone equipment, basic safety pr ecautions should alwa ys be follow ed to reduce the risk of fi r e, electric shock and injur y to persons including the following: 1.
21 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS operate normally by f ollowing the operating instructions. Adjust only those contr ols that are co ver ed by the operating instructions. Improper adjustment ma y require extensiv e work by a qualifi ed technician to r estore the telephone to normal operation.
22 P art 68 of FCC Rules Information a) This equipment complies with Par t 68 of the FCC rules and the requir e- ments adopted by the A CT A. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other information, a pr oduct identifi er in the format US: AAAEQ##TXXXX.
23 REGULA T OR Y COMPLIANCE i) If your home has speciall y wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure the installation of this tele- phone equipment does not disable your alarm equipment. If you ha ve questions about what will disable alarm equipment, consult your telephone compan y or a qualifi ed installer .
24 Industr y Canada T echnical Specifi cations This product meets the applicable Industry Canada technical specifi cations. Befor e installing this equipment, users should ensure that it is per - missible to be connected to the facilities of the local telecommunications compan y .
25 W ARRANTY & SER VICE The following war ranty and ser vice information applies onl y to pr oducts purchased and used in the U .S. and Canada. For warranty inf ormation in other countries, please contact your local retailer or distributor . Limited W arranty Clarity , a division of Plantronics, Inc.
26 Ho w to Obtain W arranty Ser vice T o obtain warranty ser vice , please prepa y shipment and return the unit to the appr opriate facility listed below .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarity C35 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarity C35 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarity C35, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarity C35 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarity C35, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarity C35.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarity C35. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarity C35 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
