Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DXZ825 du fabricant Clarion
Aller à la page of 46
Owner’ s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones All Rights Reserved. Copyright © 2002: Clarion Co ., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China 2002/3 (D·C) PE-2523B 280-7779-00 Clarion Co.
Thank you f or purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’ s manual in its entirety bef ore operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to k eep it in a handy place (e.g., glov e compar tment). ∗ Check the contents of the enclosed warr anty card and keep it carefully with this man ual.
280-7779-00 DXZ825 3 8 DXZ825 280-7779-00 280-7779-00 DXZ825 4 English English English This unit uses motorized f ace to make large- screen displays possib le. When you use the motorized f ace, be sure to close it. 2. PRECA UTIONS Motorized Face CA UTION Be sure to unfold and read the next pa ge.
280-7779-00 DXZ825 3 8 DXZ825 280-7779-00 280-7779-00 DXZ825 4 English English English This unit uses motorized f ace to make large- screen displays possib le. When you use the motorized f ace, be sure to close it. 2. PRECA UTIONS Motorized Face CA UTION Be sure to unfold and read the next pa ge.
280-7779-00 DXZ825 7 5 DXZ825 280-7779-00 6 DXZ825 280-7779-00 English English Français Español English 4. NOMENCLA TURE Note: • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 3. CONTROLS ” on page 5 (unf old). [RELEASE] button • Press the button to remo ve the DCP .
280-7779-00 DXZ825 7 5 DXZ825 280-7779-00 6 DXZ825 280-7779-00 English English Français Español English 4. NOMENCLA TURE Note: • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 3. CONTROLS ” on page 5 (unf old). [RELEASE] button • Press the button to remo ve the DCP .
280-7779-00 DXZ825 7 5 DXZ825 280-7779-00 6 DXZ825 280-7779-00 English English Français Español English 4. NOMENCLA TURE Note: • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 3. CONTROLS ” on page 5 (unf old). [RELEASE] button • Press the button to remo ve the DCP .
280-7779-00 DXZ825 3 8 DXZ825 280-7779-00 280-7779-00 DXZ825 4 English English English This unit uses motorized f ace to make large- screen displays possib le. When you use the motorized f ace, be sure to close it. 2. PRECA UTIONS Motorized Face CA UTION Be sure to unfold and read the next pa ge.
DXZ825 9 English Operation status indication Titles, PS names, PTYs, Clock, etc. are displays. Function mode indication • The names of modes being selected, etc.
10 DXZ825 English 5. REMO TE CONTR OL [ FUNC ] [ ],[ ] [ ISR ] [ MUTE ] [ SCN ] [ RPT ] [ ] [ ],[ ] [ BAND ] [ DISP ] [ RDM ] Rear side AA (SUM-3, IECR-6/1.5V) Batteries Rear cover Remote control unit Inserting the Batteries 1.Turn the remote control unit over, then slide the rear cover in the direction of the arrow.
DXZ825 11 English [ FUNC ] [ BAND ] [ ] , [ ] [ ] , [ ] [ ] [ MUTE ] [ ISR ] [ DISP ] [ SCN ] [ RPT ] [ RDM ] Functions of Remote Contr ol Unit Buttons Mode Button Radio (D AB) CD CD/MD changer D VD changer TV Switches among radio , DAB , CD , D VD deck, CD/MD changer , D VD changer, TV , and A UX.
12 DXZ825 English 6. DCP The control panel can be detached to pre vent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (DET ACHABLE CONTR OL P ANEL) case to pre v ent scratches. We recommend taking the DCP with y ou when leaving the car .
DXZ825 13 English 7. OPERA TIONS Basic Operations Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 3. CONTROLS ” on page 5 (unf old). CA UTION Be sure to lower the v olume before switc h- ing off the unit power or the ignition ke y .
14 DXZ825 English Setting the Beat EQ This unit are provided with 5 types of sound tone ef- fects stored in memory . Select the one you pref er . ∗ The factory default setting is “ USER CUSTOM ”.
DXZ825 15 English Basic Operations MID F : 700Hz/1KHz/2KHz (The fac- tory default setting is “ 1k ”) MID Q : 1.5/2 (The factory default set- ting is “ 2 ”) 4 . When the adfustment is complete, press the [ A ] button se veral times until the function mode is reached.
16 DXZ825 English Seek tuning 1. Press the [ BND ] b utton and select the de- sired band (FM or AM). ∗ If “ MANU ” is lit in the displa y , press and hold the [ BND ] button f or 1 second or longer. “ MANU ” in the displa y goes off and seek tun- ing is now a vailab le.
DXZ825 17 English Loading a CD 1. Press the [ Q ] b utton. The MO TORIZED F A CE opens. CD Operations CA UTION Manual memory 1. Select the desired station with seek tuning, manual tuning or preset tuning. 2. Press and hold one of the [ DIRECT ] b uttons for 2 seconds or longer to store the current station into preset memory .
18 DXZ825 English CD Operations Ejecting a CD 1. Press the [ Q ] b utton. The MO TORIZED F A CE opens and a CD ejects. “ EJECT ” ap- pears in the displa y . Scan play The scan pla y locates and plays the first 10 sec- onds of each track on a disc automatically .
DXZ825 19 English Entering titles Titles up to 10 characters long can be stored in memory and displayed f or CD , CD changer and TV stations. The number of titles that can be en- tered f or each mode are as f ollows. Operations Common to Eac h Mode 5.
20 DXZ825 English Operations Common to Each Mode Adjusting the display contrast Y ou can adjust the display contrast to match the angle of installation of the unit. ∗ The factory default setting is “ 8 ”. (Adjustment lev el: 1 to 18) 1. Press and hold the [ T ] b utton for 1 second or longer to s witch to the adjustment selection display .
DXZ825 21 English Operations Common to Each Mode A UX function This system has an e xternal input jack so you can listen to sounds and music from e xter nal de vices connected to this unit.
22 DXZ825 English CD/MD changer functions When an optional CD/MD changer is connected through the CeNET cable , this unit controls all CD/MD changer functions. This unit can control a total of 2 changers (MD and/or CD). Press the [ FNC ] button and select the CD(MD) changer mode to star t pla y .
DXZ825 23 English Selecting a trac k ● T rac k-up 1. Press the [ d ] b utton to move ahead to the beginning of the next tr ack. 2. Each time you press the [ d ] button, the track adv ances ahead to the beginning of the next tr ack. ● T rac k-down 1.
24 DXZ825 English Random play Random play selects and pla ys individual tracks on the disc in no par ticular order . This function continues automatically until it is cancelled. 1. Press the [ RD ] b utton. “ RDM ” lights in the display and r andom play begins.
DXZ825 25 English TV Operations 1. Press the [ BND ] b utton and select the de- sired band (TV1 or TV2). ∗ If “ MANU ” is not lit in the displa y , press and hold the [ BND ] button f or 1 second or longer. “ MANU ” lights in the display and manual tun- ing is now av ailable.
26 DXZ825 English DSP Operations DSP control function If the DSP (DPH910), sold separately , is con- nected to this unit using the CeNET cable, all the functions of the DSP can be controlled. DSF functions There are 2 modes av ailable in DPH910, STD mode and professional mode .
DXZ825 27 English STD mode/G.EQ operations Note: • The adjustment made in standard mode is not re- flected in the adjustment in prof essional mode . On the contrary , the adjustment made in prof es- sional mode is not reflected in the adjustment in easy mode.
28 DXZ825 English Selecting a sound field menu 1. Press the [ A ] b utton and select “ DSF ”. “ DSF ” blinks in the displa y . 2. Press the [ BND ] b utton to select “ BSC1 ” (ba- sic-1) or “ BSC2 ” (basic-2). “ BSC1 ” or “ BSC2 ” is display ed in the function mode indication in the display .
DXZ825 29 English Pr ofessional mode/P .EQ operations P .EQ effect ON/OFF While the “ P .EQ ” indication is lit in the displa y , the P .EQ effect is set to “ ON ”. ∗ The f actor y default setting is “ ON ”. 1. Press the [ A ] b utton and select “ P .
30 DXZ825 English Seek tuning 1. Press the [ FNC ] b utton to select the DA B mode. 2. Press and hold the [ a ] or [ d ] b utton for 1 second or longer . Manual memory The main unit has a manual memory function for D AB programmes. Up to 18 programmes (6 programmes each) can be preset in the preset buttons .
DXZ825 31 English INFO (Announcement) I n the INFO standb y mode, when the selected announcement programme starts, the main unit s witches to the selected announcement programme automatically . Digital Radio / D AB Operations 1. Perf or m the f ollowing operation depending on the connected model.
32 DXZ825 English ● Searching f or a TP station When “ TP ” is not lit, if you press the [ I ] button, “ TA ” in the displa y lights and the unit automati- cally receives a TP station. Note: • If a TP station is not received, the unit continues the search operation.
DXZ825 33 English Digital Radio / D AB Operations PTY preset memory 1. When you press the [ RD ] button, the PTY se- lect mode is turned on. 2. T urn the [ ROT AR Y ] knob clockwise or coun- terclockwise to select the desired PTY . The 24 types of PTY below can be selected.
34 DXZ825 English Problem Cause Measure General P ower does not turn on. (No sound is pro- duced.) No sound output when operating the unit with amplifiers or power antenna attached. Nothing happens when buttons are pressed. Display is not accu- rate. Fuse is blo wn.
DXZ825 35 English ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR H ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 Error Displa y Cause Measure A CD is caught inside the CD deck and is not ejected. A CD cannot be play ed due to scratches, etc. A CD is loaded upside-down inside the CD deck and does not pla y .
36 DXZ825.
DXZ825 109 FM T uner F requency Range: 87.9 MHz to 107.9 MHz Usable Sensitivity: 9 dBf 50dB Quieting Sensitivity: 15 dBf Alternate Channel Selectivity: 70 dB Stereo Separation (1 kHz): 35 dB F requenc.
Owner’ s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones All Rights Reserved. Copyright © 2002: Clarion Co ., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China 2002/3 (D·C) PE-2523B 280-7779-00 Clarion Co.
pdnled in China / tmpnmd en Ch!ne I lmpreso en China 2CQ2~3 (D.C) Manuel d’installation et de connexion Guia de instalaciBn/conexitn de cables -1. BEFORE STARTING / PREPARATiFS / ANTES DE COMENZAR CAUThNS ON INSTALLATION I ~~~CAUTIDNS AU SUJET DE ~~NSTALLATION / PRECAUCIONES PARA LA INSTALACION 1.
e Fixed Mount (TOYOTA, NISSAN and othw I.SODIN equipped vehicles) I Montage fire (TOYOTA. NISSAN et autres v&hicules Bquip& ISOiDIN) n Montaje fijo (Autombviles TOYOTA, NISSAW, y otros provistas de nomas ISORIIN) Nob? 1: In mne MSSS, the center panel may reqwe some modtti- cation (frrmmmg, Wng, etc.
. WIRE CONNECTIONS / CONNECTIQUE / CONEXION DE CABLES RCA connection using LINE-IN Comcexion RCA utilisant la borne d’entde de ligne (LINE-IN) Conexi6~ RCA utilizando LINE-IN.
-7. SAMPLEiTEMS / EXEMPLES DE SYSTtiMES I EJEMPLOS DE SISTEMAS m Example of the system using an internal amplifier. (AUDIO) * Exempfe de sysf&ne utilieant un amplificateltl infwne jAUDlO) n Ejemplo de eletema utilizando on smpiificsdor interno. (AUDIO) l Example of the system using sn external amplifier.
Clariofi CAI AilAlA 0 AtYenB Product Registration for USA and Canada only IMPORTANT: 1. Detach this section of the card and keep it with your records, 2. Retain your sales receipt to validate warranty service. 3. If you purchased a Clarion ADX Series, Pro Video or Pro Audio product.
mPROi:Ci i E G I ST R A T I 0 N C A R D TEAR THIS PAGE OFF AND KEEP IT WITH YOUR RECEIPT! This product is warranted against all defects in material workmanship for a period of one year from the date of original purchase. The condihons of this warranty and the extent of the responsibility of Clanon Corporation under this warranty are as follows: 1.
You’ve just purchased a Sirius satellite Radio receiver that’s going to plug you into 60 original music channels, from taday’s hits to R&B oldies to classical masterpieces.
I Top40 Hits 2 Adult Contemporary 3 Alt Pop Mix 4 Love songs 5 The Best of the 5Os/6Os 7 The Best of the 705 8 The Best of the 80s 9 The Best of the 90s 17 Eclectic Rock 20 Rock Hits 2 1 Modern Rock 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarion DXZ825 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarion DXZ825 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarion DXZ825, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarion DXZ825 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarion DXZ825, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarion DXZ825.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarion DXZ825. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarion DXZ825 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
