Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BLT433 du fabricant Clarion
Aller à la page of 27
BLT433 CM-HS1/TEL003 Owner ’ s Manual / Mode d’emploi Benutze r -Handbuch / Manuale utente Handboek / Manual de usuario Äga r ehandbok / Manual do Utilizador.
English Fran ç ais Deutsch Italiano Nederlands Espa ñ ol Svenska Português FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1.
What is included in this package? Getting to know your module What is CM-HS1 Installation Installing CM-HS1 Fix CM-HS1 to the car sun visor Fix CM-HS1 to the dashboard Pairing your CM-HS1 I ntroductio.
Please check for the correct accessories before attempting to install BLT433 in your car , please refer to the Wiring & System Diagram ( Page 17 ) section for more details.
Internal Microphone Window Answer Button LED Window External Microphone Input Volume Control Button Visor Clip Slot What is CM-HS1? The CM-HS1 is a Bluetooth ® car kit that offers a high quality Bluetooth ® wireless connection for in-car use and utilises your car’s built-in audio system.
Mounting Screw Installing CM-HS1 It is important that the module is installed with the internal microphone facing towards the user. Use the Visor Clip to fix the module to the car sun visor, and route the main cable properly. ( shown in Fig. 2 ) Use the given mounting screws to tighten the module ( shown in Fig.
Fix CM-HS1 to the car sun visor Fix CM-HS1 to the dashboard Installation Fig. 2 Fig. 3 7 BLT433 English.
Introduction to Bluetooth ® “pairing” With a Bluetooth ® mobile phone, you must ‘pair’ the module with the phone before you use it for the first time . ‘Pairing’ creates a unique wireless link between the Bluetooth ® phone and your module eliminating the need to repeat the pairing process during future use.
3. a) Press together , once if choose handsfree profile. ( Blue and Red LED fast blinking alternately ) b) Press together , twice if choose headset profile. ( Blue and Red LED slow blinking alternately ) Pairing your CM-HS1 4. Your mobile phone will display once it detects the device.
Operating Modes Once the CM-HS1 has been paired to a phone, it will enter either Listening or Connected mode. In Listening mode the CM-HS1 will be available to establish a connection to any of the paired devices in response to an incoming call. This is typical of phones connected as a Headset.
Press “Answer” button to make or end a call Using your CM-HS1 Ending a call Use either of the following methods to end a call: To end a call from the module, short press the module’s “Answer” button.
Using your CM-HS1 Answering a call Whenever your car stereo is operating, the hand free module is in standby mode awaiting the next call with the Blue LED showing, when an incoming call arrives the car stereo is mute automatically and the ring tone is reproduced through your car’s speaker.
Call-waiting Some mobile phones allow you to accept another incoming call while you are using your module. This feature varies, dependent on mobile service provider and phone model. If you normally hear a beep on your mobile phone, you will still hear this beep through your car speaker or external speaker.
14 BLT433 CM-HS1 provides indications of pairing and calling status as described in the following table. Understanding the CM-HS1 indicators Mode Action Consequence Name LEDs Control Duration Idle Sho.
Understanding the CM-HS1 indicators 15 BLT433 Mode Action Consequence Name LEDs Control Duration Connected On Off (Service) Call Short Start voice activated calling Call Long Return to Listening mode .
16 BLT433 Understanding the CM-HS1 indicators Mode Action Consequence Name LEDs Control Duration Volume-Down Short Reduce speaker volume Volume-Up Long Mute microphone Volume-Down Long Mute microphone.
CE-NET in Wiring Diagram ( TEL003 ) 17 BLT433 CE-NET out To CM-HS1 To car stereo telephone mute line English.
Bluetooth ® 1.0B/1.1, conforms to profile 2.402~2.495 GHz, ISM band, license-free Fast frequency hopping, 79 channels, 1600 frequency changes/second Sending performance 0 dBm (Class 3) ~approximately.
19 BLT433 Please refer carefully to the system diagram before installing your BLT433. Incorrect wiring method may cause damage to BLT433, your car audio system or even your vehicle.
Troubleshooting 20 BLT433 This section lists some problems that you might encounter while using your car handsfree. See your phone owner’s manual for configuration. Cannot pair the car handsfree with the phone The Bluetooth ® function in your phone must be set to Automatic or On .
Additional information 21 BLT433 Safe and efficient use Note: Read this information before using your Bluetooth ® car handsfree. Changes or modifications to this Bluetooth ® car handsfree not expressly approved by Clarion may void the user’s authority to operate the equipment.
Additional information 22 BLT433 Installation Please note that only authorised personnel should install the Bluetooth ® car handsfree. Please check with your car dealer for recommendations on professional installation engineers.
Additional information 23 BLT433 RF energy may affect some electronic systems in motor vehicles such as car stereo, safety equipment etc. Check with your vehicle manufacturer’s representative to be sure that your mobile phone or Bluetooth ® car handsfree will not affect the electronic systems in your vehicle.
Additional information 24 BLT433 Emergency calls IMPORTANT! This Bluetooth ® car handsfree and the electronic device connected to the handsfree operate using radio signals, cellular and landline networks as well as user- programmed functions, which cannot guarantee connection under all conditions.
We : EC Declaration of Conformity is ( are ) in conformity with the following relevent harmonised standards: EN300328-2 ( 2001-12 ) - Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters ( ERM ) ; Wideband T ransmission systems operation in the 2.
inner back cover English Fran ç ais Deutsch Italiano Nederlands Espa ñ ol Svenska Português Clarion B L T433 This manual is published by Clarion, without any warrant y .
back cover 280-8282-01.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarion BLT433 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarion BLT433 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarion BLT433, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarion BLT433 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarion BLT433, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarion BLT433.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarion BLT433. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarion BLT433 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
