FR
Clarion logo
Notice d'utilisation officielle

Clarion 430

158 pages·7.4 MB·Lecteur MP3·PDF·ENDEFRITNLJA
Clarion 430
Table des matières 199 sections Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf · Avertissements et informations sur la sécurité · Informations générales · Exploitation N.I.C.E 430 (contrôles) · … AfficherMasquer
Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdfp.1Avertissements et informations sur la sécuritép.72Informations généralesp.73Exploitation N.I.C.E 430 (contrôles)p.74Boutons matérielsp.74Puissance allumée/arrêtp.74Rechercher le menup.74Boutons d'écran et commandesp.74Sélecteurs directsp.75Sélection de listesp.75Slidersp.75Commutateursp.75Commutateurs spéciauxp.76Interrupteurs dans le menu Quickp.76claviers virtuelsp.76Claviers de type ABCp.77Claviers de type QWERTYp.77Le clavier numériquep.78Découvrir le programme à travers les écransp.79Menu principal (menu navigation)p.79Sur l'écranp.80La cartep.80Vue sur la carte 2D et 3Dp.80Niveaux de zoomp.81Jeux de couleurs diurnes et nocturnesp.82Rues et routesp.83Autres objetsp.84Position actuelle et verrouillage sur routep.84Point de carte sélectionné, également connu sous le nom de Curseurp.85Points de carte marqués (Pin)p.85Points d'intérêt visibles (points d'intérêts)p.86Caméras de sécurité routièrep.87Éléments de la Route activep.87Le point de départ, via les points et la destinationp.87Orientations animéesp.87La jambe active de l'itinérairep.88Jambes inactives de la routep.88Routes sur la route exclues par vos préférencesp.89Écran de données GPSp.89Données GPS affichéesp.89Indicateur de connexion GPSp.90Indicateur de qualité des données GPSp.90Synchronisation de l'heurep.90Écrans avec cartep.91Tourner l'aperçu (No. 1) Lesp.93Zoomer et sortir (No. 2 et 3)p.94Incliner de haut en bas (No. 4 et 5)p.94Mode suivre - verrouiller à la position et au cap GPS (No. 6)p.95Curseur (No. 7)p.95Échelle de la carte (No. 8)p.95Menu (No. 9)p.96Orientation et aperçu de la carte (No. 10)p.96Qualité de la position GPS (No. 11)p.97État de la batterie (No. 12)p.97Le bruit est muet (No. 13)p.98Indicateur d'enregistrement/de lecture du journal de suivi (No. 14)p.98Menu de curseur (No. 15)p.98Rue actuelle (No. 16)p.100Données sur les voyages et l'itinéraire (No. 17)p.100Distance jusqu'au prochain virage (No. 18)p.101Prochaine rue / Prochain établissement (No. 19)p.101Vers le prochain virage (No. 20)p.101Limite de vitesse actuelle (No. 21)p.101État des appels Bluetooth ou Phone (No. 22)p.102Écran d'information sur l'itinérairep.102Données sur l'itinéraire affichées (pour la destination et via des points)p.103Ligne de routep.103Distance à gauchep.103Méthodep.104Temps restantp.104Arrivée prévuep.104Destination / Via pointp.104Icônes d'avertissementp.104Ajustement à l'écranp.105Paramètresp.106Menup.106Trouver l'ongletp.106Onglet rapidep.106Carte 3D (interrupteur)p.106Zoom & Inclinaison (interrupteur)p.107Mode nuit (interrupteur)p.107Gérer la PVE (points d'intérêt)p.108Information sur le popup (switch)p.110Gérer les journaux de pistep.111Onglet Routep.113Recalculerp.113Supprimerp.114Itinérairep.115Volezp.116Modifierp.117Informationsp.117Bouton principalp.118TMC (chaîne de messages de trafic)p.118Liste des messages TMCp.118Centre de contrôle TMCp.119Station de radio FM sélectionnéep.119Abonnez-vous au CTMp.119Exclure la station sélectionnéep.119Afficher les stations excluesp.119Trie les événements par distance / typep.119Utiliser les informations sur le traficp.120Recalculer pour éviter la circulationp.120Caméras de sécurité routièrep.120Types de camérasp.120Caméras fixesp.120Caméras mobilesp.121Caméras intégréesp.121Caméras de contrôle de sectionp.121Caméras lumineuses rougesp.122Direction contrôlée de la circulationp.122Contrôle de la limite de vitessep.122Ajouter une nouvelle caméra ou modifier une caméra existantep.123Modifier les paramètres de l'avertissement de la camérap.123Paramètresp.124Paramètres générauxp.124Mode de sécuritép.124Définir les destinations favoritesp.125Couleurs de nuit automatiquesp.125Alertesp.125Avertissement en cas de vitessep.126Tolérance à la vitessep.126Limite de vitesse alternativep.126Alternative tolérance à la vitessep.126Activer les caméras de sécuritép.127Avertissement sonorep.127Recalcul de la routep.127Automatiquep.127Demandez d'abordp.128Handicapésp.128Paramètres de la cartep.128Lumière du jour / Profil de couleur nocturnep.128Autres noms de routesp.129Afficher les étiquettes de ruep.129Polygones texturésp.129Paramètres sonoresp.129Volume sonore principal/interrupteurp.129Volume/interrupteur d'orientation vocalep.130Volume sonore/interrupteur principalp.130Volume dynamiquep.130Attention Tonep.130Paramètres de la routep.131Méthodep.131Itinérairep.131Courtp.131Rapidep.131Économiquep.131Véhiculep.132Types de routes à inclure/à exclurep.132Routes non pavéesp.132Autoroutesp.133Ferriesp.133Tours en Up.133Permis nécessairep.133Routes à péagep.133Langues et unitésp.133Langue du programmep.134Langue vocalep.134Unitésp.134Définir le format de date et d'heurep.134Paramètres avancésp.135Afficher les optionsp.1352D en mode Carte (et orientation nord-up)p.1353D en mode Cockpit (et orientation vers le haut)p.135Zoom après la recherchep.136Format d'affichage de la coordinationp.136Mise en page de l'écran du cockpitp.136Paramètres du rétroéclairagep.136Gestion de l'énergiep.136Zoom intelligentp.137Paramètres de zoom intelligentp.137Activer le mode Aperçup.137Restaurer le verrouillage à la position et le zoom intelligentp.138Options d'itinérairep.139Pénalité pour amortissementp.139Planification transfrontalièrep.140Voies de covoiturage (pour la carte des États-Unis seulement)p.140Garder la position sur route (Lock-on-Road)p.140Gestion des données utilisateurp.140Données de sauvegardep.140Restaurer les donnéesp.141Supprimer les brochesp.141Effacer les donnéesp.141Réinitialiser les paramètres avancésp.141Rechercherp.142Destination (menu principal)p.142Sélection en tapant la cartep.142Utilisation du menu principalp.143Trouver une adresse, rue, intersection ou villep.143Sélection de la ville et du pays à rechercherp.143Choisir une rue ou le centre de la coloniep.146Sélection d'un numéro de maison ou du point médian de la ruep.148Comment choisir une intersection au lieu d'un numéro de maisonp.148Un exemple pour une recherche complète d'adressep.148Trouver dans l'histoirep.149Trouver des coordonnéesp.149Trouver une POIp.150Trouvez l'un des favoris (Accueil/Travail)p.153Guide de dépannagep.154Glossairep.156
Page 1 of the Clarion 430 user manual — N.I.C.E. 430
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Clarion 430 — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf diagram (page 1)
Fig. 1 · Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf

N.I.C.E. 430

Manuel du propriétaire

Page 2 of the Clarion 430 user manual — R00 (USA)
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

R00 (USA)

Marques Tous les noms de marque et de produit sont des marques déposées ou des marques enregistrées de leurs sociétés respectives.

Page 3 of the Clarion 430 user manual — Table des matières
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Table des matières

Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdfp.1Avertissements et informations sur la sécuritép.72Informations généralesp.73Exploitation N.I.C.E 430 (contrôles)p.74Boutons matérielsp.74Puissance allumée/arrêtp.74Rechercher le menup.74Boutons d'écran et commandesp.74Sélecteurs directsp.75Sélection de listesp.75Slidersp.75Commutateursp.75Commutateurs spéciauxp.76Interrupteurs dans le menu Quickp.76claviers virtuelsp.76Claviers de type ABCp.77Claviers de type QWERTYp.77Le clavier numériquep.78Découvrir le programme à travers les écransp.79Menu principal (menu navigation)p.79Sur l'écranp.80La cartep.80Vue sur la carte 2D et 3Dp.80Niveaux de zoomp.81Jeux de couleurs diurnes et nocturnesp.82Rues et routesp.83Autres objetsp.84Position actuelle et verrouillage sur routep.84Point de carte sélectionné, également connu sous le nom de Curseurp.85Points de carte marqués (Pin)p.85Points d'intérêt visibles (points d'intérêts)p.86Caméras de sécurité routièrep.87Éléments de la Route activep.87Le point de départ, via les points et la destinationp.87Orientations animéesp.87La jambe active de l'itinérairep.88Jambes inactives de la routep.88Routes sur la route exclues par vos préférencesp.89Écran de données GPSp.89Données GPS affichéesp.89Indicateur de connexion GPSp.90Indicateur de qualité des données GPSp.90Synchronisation de l'heurep.90Écrans avec cartep.91Tourner l'aperçu (No. 1) Lesp.93Zoomer et sortir (No. 2 & 3)p.94Incliner de haut en bas (No. 4 & 5)p.94Mode suivre - verrouiller à la position et au cap GPS (No. 6)p.95Curseur (No. 7)p.95Échelle de la carte (No. 8)p.95Menu (No. 9)p.96Orientation et aperçu de la carte (No. 10)p.96Qualité de la position GPS (No. 11)p.97État de la batterie (No. 12)p.97Le bruit est muet (No. 13)p.98Indicateur d'enregistrement/de lecture du journal de suivi (No. 14)p.98Menu de curseur (No. 15)p.98Rue actuelle (No. 16)p.100Données sur les voyages et l'itinéraire (No. 17)p.100Distance jusqu'au prochain virage (No. 18)p.101Prochaine rue / Prochain établissement (No. 19)p.101Vers le prochain virage (No. 20)p.101Limite de vitesse actuelle (No. 21)p.101État des appels Bluetooth ou Phone (No. 22)p.102Écran d'information sur l'itinérairep.102Données sur l'itinéraire affichées (pour la destination et via des points)p.103Ligne de routep.103Distance à gauchep.103Méthodep.104Temps restantp.104Arrivée prévuep.104Destination / Via pointp.104Icônes d'avertissementp.104Ajustement à l'écranp.105Paramètresp.106Menup.106Trouver l'ongletp.106Onglet rapidep.106Carte 3D (interrupteur)p.106Zoom & Tilt (interrupteur)p.107Mode nuit (interrupteur)p.107Gérer la PVE (points d'intérêt)p.108Information sur le popup (switch)p.110Gérer les journaux de pistep.111Onglet Routep.113Recalculerp.113Supprimerp.114Itinérairep.115Volezp.116Modifierp.117Informationsp.117Bouton principalp.118TMC (chaîne de messages de trafic)p.118Liste des messages TMCp.118Centre de contrôle TMCp.119Station de radio FM sélectionnéep.119Abonnez-vous au CTMp.119Exclure la station sélectionnéep.119Afficher les stations excluesp.119Trie les événements par distance / typep.119Utiliser les informations sur le traficp.120Recalculer pour éviter la circulationp.120Caméras de sécurité routièrep.120Types de camérasp.120Caméras fixesp.120Caméras mobilesp.121Caméras intégréesp.121Caméras de contrôle de sectionp.121Caméras lumineuses rougesp.122Direction contrôlée de la circulationp.122Contrôle de la limite de vitessep.122Ajouter une nouvelle caméra ou modifier une caméra existantep.123Modifier les paramètres de l'avertissement de la camérap.123Paramètresp.124Paramètres générauxp.124Mode de sécuritép.124Définir les destinations favoritesp.125Couleurs de nuit automatiquesp.125Alertesp.125Avertissement en cas de vitessep.126Tolérance à la vitessep.126Limite de vitesse alternativep.126Alternative tolérance à la vitessep.126Activer les caméras de sécuritép.127Avertissement sonorep.127Recalcul de la routep.127Automatiquep.127Demandez d'abordp.128Handicapésp.128Paramètres de la cartep.128Lumière du jour / Profil de couleur nocturnep.128Autres noms de routesp.129Afficher les étiquettes de ruep.129Polygones texturésp.129Paramètres sonoresp.129Volume sonore principal/interrupteurp.129Volume/interrupteur d'orientation vocalep.130Volume sonore/interrupteur principalp.130Volume dynamiquep.130Attention Tonep.130Paramètres de la routep.131Méthodep.131Itinérairep.131Courtp.131Rapidep.131Économiquep.131Véhiculep.132Types de routes à inclure/à exclurep.132Routes non pavéesp.132Autoroutesp.133Ferriesp.133Tours en Up.133Permis nécessairep.133Routes à péagep.133Unités de langue &p.133Langue du programmep.134Langue vocalep.134Unitésp.134Définir le format de date & heurep.134Paramètres avancésp.135Afficher les optionsp.1352D en mode Carte (et orientation nord-up)p.1353D en mode Cockpit (et orientation vers le haut)p.135Zoom après la recherchep.136Format d'affichage de la coordinationp.136Mise en page de l'écran du cockpitp.136Paramètres du rétroéclairagep.136Gestion de l'énergiep.136Zoom intelligentp.137Paramètres de zoom intelligentp.137Activer le mode Aperçup.137Restaurer le verrouillage à la position et le zoom intelligentp.138Options d'itinérairep.139Pénalité pour amortissementp.139Planification transfrontalièrep.140Voies de covoiturage (pour la carte des États-Unis seulement)p.140Garder la position sur route (Lock-on-Road)p.140Gestion des données utilisateurp.140Données de sauvegardep.140Restaurer les donnéesp.141Supprimer les brochesp.141Effacer les donnéesp.141Réinitialiser les paramètres avancésp.141Rechercherp.142Destination (menu principal)p.142Sélection en tapant la cartep.142Utilisation du menu principalp.143Trouver une adresse, rue, intersection ou villep.143Sélection de la ville et du pays à rechercherp.143Choisir une rue ou le centre de la coloniep.146Sélection d'un numéro de maison ou du point médian de la ruep.148Comment choisir une intersection au lieu d'un numéro de maisonp.148Un exemple pour une recherche complète d'adressep.148Trouver dans l'histoirep.149Trouver des coordonnéesp.149Trouver une POIp.150Trouvez l'un des favoris (Accueil/Travail)p.153Guide de dépannagep.154Glossairep.156
Page 4 of the Clarion 430 user manual — Table des matières
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Table des matières

Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdfp.1Avertissements et informations sur la sécuritép.72Informations généralesp.73Exploitation N.I.C.E 430 (contrôles)p.74Boutons matérielsp.74Puissance allumée/arrêtp.74Rechercher le menup.74Boutons d'écran et commandesp.74Sélecteurs directsp.75Sélection de listesp.75Slidersp.75Commutateursp.75Commutateurs spéciauxp.76Interrupteurs dans le menu Quickp.76claviers virtuelsp.76Claviers de type ABCp.77Claviers de type QWERTYp.77Le clavier numériquep.78Découvrir le programme à travers les écransp.79Menu principal (menu navigation)p.79Sur l'écranp.80La cartep.80Vue sur la carte 2D et 3Dp.80Niveaux de zoomp.81Jeux de couleurs diurnes et nocturnesp.82Rues et routesp.83Autres objetsp.84Position actuelle et verrouillage sur routep.84Point de carte sélectionné, également connu sous le nom de Curseurp.85Points de carte marqués (Pin)p.85Points d'intérêt visibles (points d'intérêts)p.86Caméras de sécurité routièrep.87Éléments de la Route activep.87Le point de départ, via les points et la destinationp.87Orientations animéesp.87La jambe active de l'itinérairep.88Jambes inactives de la routep.88Routes sur la route exclues par vos préférencesp.89Écran de données GPSp.89Données GPS affichéesp.89Indicateur de connexion GPSp.90Indicateur de qualité des données GPSp.90Synchronisation de l'heurep.90Écrans avec cartep.91Tourner l'aperçu (No. 1) Lesp.93Zoomer et sortir (No. 2 & 3)p.94Incliner de haut en bas (No. 4 & 5)p.94Mode suivre - verrouiller à la position et au cap GPS (No. 6)p.95Curseur (No. 7)p.95Échelle de la carte (No. 8)p.95Menu (No. 9)p.96Orientation et aperçu de la carte (No. 10)p.96Qualité de la position GPS (No. 11)p.97État de la batterie (No. 12)p.97Le bruit est muet (No. 13)p.98Indicateur d'enregistrement/de lecture du journal de suivi (No. 14)p.98Menu de curseur (No. 15)p.98Rue actuelle (No. 16)p.100Données sur les voyages et l'itinéraire (No. 17)p.100Distance jusqu'au prochain virage (No. 18)p.101Prochaine rue / Prochain établissement (No. 19)p.101Vers le prochain virage (No. 20)p.101Limite de vitesse actuelle (No. 21)p.101État des appels Bluetooth ou Phone (No. 22)p.102Écran d'information sur l'itinérairep.102Données sur l'itinéraire affichées (pour la destination et via des points)p.103Ligne de routep.103Distance à gauchep.103Méthodep.104Temps restantp.104Arrivée prévuep.104Destination / Via pointp.104Icônes d'avertissementp.104Ajustement à l'écranp.105Paramètresp.106Menup.106Trouver l'ongletp.106Onglet rapidep.106Carte 3D (interrupteur)p.106Zoom & Tilt (interrupteur)p.107Mode nuit (interrupteur)p.107Gérer la PVE (points d'intérêt)p.108Information sur le popup (switch)p.110Gérer les journaux de pistep.111Onglet Routep.113Recalculerp.113Supprimerp.114Itinérairep.115Volezp.116Modifierp.117Informationsp.117Bouton principalp.118TMC (chaîne de messages de trafic)p.118Liste des messages TMCp.118Centre de contrôle TMCp.119Station de radio FM sélectionnéep.119Abonnez-vous au CTMp.119Exclure la station sélectionnéep.119Afficher les stations excluesp.119Trie les événements par distance / typep.119Utiliser les informations sur le traficp.120Recalculer pour éviter la circulationp.120Caméras de sécurité routièrep.120Types de camérasp.120Caméras fixesp.120Caméras mobilesp.121Caméras intégréesp.121Caméras de contrôle de sectionp.121Caméras lumineuses rougesp.122Direction contrôlée de la circulationp.122Contrôle de la limite de vitessep.122Ajouter une nouvelle caméra ou modifier une caméra existantep.123Modifier les paramètres de l'avertissement de la camérap.123Paramètresp.124Paramètres générauxp.124Mode de sécuritép.124Définir les destinations favoritesp.125Couleurs de nuit automatiquesp.125Alertesp.125Avertissement en cas de vitessep.126Tolérance à la vitessep.126Limite de vitesse alternativep.126Alternative tolérance à la vitessep.126Activer les caméras de sécuritép.127Avertissement sonorep.127Recalcul de la routep.127Automatiquep.127Demandez d'abordp.128Handicapésp.128Paramètres de la cartep.128Lumière du jour / Profil de couleur nocturnep.128Autres noms de routesp.129Afficher les étiquettes de ruep.129Polygones texturésp.129Paramètres sonoresp.129Volume sonore principal/interrupteurp.129Volume/interrupteur d'orientation vocalep.130Volume sonore/interrupteur principalp.130Volume dynamiquep.130Attention Tonep.130Paramètres de la routep.131Méthodep.131Itinérairep.131Courtp.131Rapidep.131Économiquep.131Véhiculep.132Types de routes à inclure/à exclurep.132Routes non pavéesp.132Autoroutesp.133Ferriesp.133Tours en Up.133Permis nécessairep.133Routes à péagep.133Unités de langue &p.133Langue du programmep.134Langue vocalep.134Unitésp.134Définir le format de date & heurep.134Paramètres avancésp.135Afficher les optionsp.1352D en mode Carte (et orientation nord-up)p.1353D en mode Cockpit (et orientation vers le haut)p.135Zoom après la recherchep.136Format d'affichage de la coordinationp.136Mise en page de l'écran du cockpitp.136Paramètres du rétroéclairagep.136Gestion de l'énergiep.136Zoom intelligentp.137Paramètres de zoom intelligentp.137Activer le mode Aperçup.137Restaurer le verrouillage à la position et le zoom intelligentp.138Options d'itinérairep.139Pénalité pour amortissementp.139Planification transfrontalièrep.140Voies de covoiturage (pour la carte des États-Unis seulement)p.140Garder la position sur route (Lock-on-Road)p.140Gestion des données utilisateurp.140Données de sauvegardep.140Restaurer les donnéesp.141Supprimer les brochesp.141Effacer les donnéesp.141Réinitialiser les paramètres avancésp.141Rechercherp.142Destination (menu principal)p.142Sélection en tapant la cartep.142Utilisation du menu principalp.143Trouver une adresse, rue, intersection ou villep.143Sélection de la ville et du pays à rechercherp.143Choisir une rue ou le centre de la coloniep.146Sélection d'un numéro de maison ou du point médian de la ruep.148Comment choisir une intersection au lieu d'un numéro de maisonp.148Un exemple pour une recherche complète d'adressep.148Trouver dans l'histoirep.149Trouver des coordonnéesp.149Trouver une POIp.150Trouvez l'un des favoris (Accueil/Travail)p.153Guide de dépannagep.154Glossairep.156
Page 5 of the Clarion 430 user manual — Table des matières
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Table des matières

Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdfp.1Avertissements et informations sur la sécuritép.72Informations généralesp.73Exploitation N.I.C.E 430 (contrôles)p.74Boutons matérielsp.74Puissance allumée/arrêtp.74Rechercher le menup.74Boutons d'écran et commandesp.74Sélecteurs directsp.75Sélection de listesp.75Slidersp.75Commutateursp.75Commutateurs spéciauxp.76Interrupteurs dans le menu Quickp.76claviers virtuelsp.76Claviers de type ABCp.77Claviers de type QWERTYp.77Le clavier numériquep.78Découvrir le programme à travers les écransp.79Menu principal (menu navigation)p.79Sur l'écranp.80La cartep.80Vue sur la carte 2D et 3Dp.80Niveaux de zoomp.81Jeux de couleurs diurnes et nocturnesp.82Rues et routesp.83Autres objetsp.84Position actuelle et verrouillage sur routep.84Point de carte sélectionné, également connu sous le nom de Curseurp.85Points de carte marqués (Pin)p.85Points d'intérêt visibles (points d'intérêts)p.86Caméras de sécurité routièrep.87Éléments de la Route activep.87Le point de départ, via les points et la destinationp.87Orientations animéesp.87La jambe active de l'itinérairep.88Jambes inactives de la routep.88Routes sur la route exclues par vos préférencesp.89Écran de données GPSp.89Données GPS affichéesp.89Indicateur de connexion GPSp.90Indicateur de qualité des données GPSp.90Synchronisation de l'heurep.90Écrans avec cartep.91Tourner l'aperçu (No. 1) Lesp.93Zoomer et sortir (No. 2 & 3)p.94Incliner de haut en bas (No. 4 & 5)p.94Mode suivre - verrouiller à la position et au cap GPS (No. 6)p.95Curseur (No. 7)p.95Échelle de la carte (No. 8)p.95Menu (No. 9)p.96Orientation et aperçu de la carte (No. 10)p.96Qualité de la position GPS (No. 11)p.97État de la batterie (No. 12)p.97Le bruit est muet (No. 13)p.98Indicateur d'enregistrement/de lecture du journal de suivi (No. 14)p.98Menu de curseur (No. 15)p.98Rue actuelle (No. 16)p.100Données sur les voyages et l'itinéraire (No. 17)p.100Distance jusqu'au prochain virage (No. 18)p.101Prochaine rue / Prochain établissement (No. 19)p.101Vers le prochain virage (No. 20)p.101Limite de vitesse actuelle (No. 21)p.101État des appels Bluetooth ou Phone (No. 22)p.102Écran d'information sur l'itinérairep.102Données sur l'itinéraire affichées (pour la destination et via des points)p.103Ligne de routep.103Distance à gauchep.103Méthodep.104Temps restantp.104Arrivée prévuep.104Destination / Via pointp.104Icônes d'avertissementp.104Ajustement à l'écranp.105Paramètresp.106Menup.106Trouver l'ongletp.106Onglet rapidep.106Carte 3D (interrupteur)p.106Zoom & Tilt (interrupteur)p.107Mode nuit (interrupteur)p.107Gérer la PVE (points d'intérêt)p.108Information sur le popup (switch)p.110Gérer les journaux de pistep.111Onglet Routep.113Recalculerp.113Supprimerp.114Itinérairep.115Volezp.116Modifierp.117Informationsp.117Bouton principalp.118TMC (chaîne de messages de trafic)p.118Liste des messages TMCp.118Centre de contrôle TMCp.119Station de radio FM sélectionnéep.119Abonnez-vous au CTMp.119Exclure la station sélectionnéep.119Afficher les stations excluesp.119Trie les événements par distance / typep.119Utiliser les informations sur le traficp.120Recalculer pour éviter la circulationp.120Caméras de sécurité routièrep.120Types de camérasp.120Caméras fixesp.120Caméras mobilesp.121Caméras intégréesp.121Caméras de contrôle de sectionp.121Caméras lumineuses rougesp.122Direction contrôlée de la circulationp.122Contrôle de la limite de vitessep.122Ajouter une nouvelle caméra ou modifier une caméra existantep.123Modifier les paramètres de l'avertissement de la camérap.123Paramètresp.124Paramètres générauxp.124Mode de sécuritép.124Définir les destinations favoritesp.125Couleurs de nuit automatiquesp.125Alertesp.125Avertissement en cas de vitessep.126Tolérance à la vitessep.126Limite de vitesse alternativep.126Alternative tolérance à la vitessep.126Activer les caméras de sécuritép.127Avertissement sonorep.127Recalcul de la routep.127Automatiquep.127Demandez d'abordp.128Handicapésp.128Paramètres de la cartep.128Lumière du jour / Profil de couleur nocturnep.128Autres noms de routesp.129Afficher les étiquettes de ruep.129Polygones texturésp.129Paramètres sonoresp.129Volume sonore principal/interrupteurp.129Volume/interrupteur d'orientation vocalep.130Volume sonore/interrupteur principalp.130Volume dynamiquep.130Attention Tonep.130Paramètres de la routep.131Méthodep.131Itinérairep.131Courtp.131Rapidep.131Économiquep.131Véhiculep.132Types de routes à inclure/à exclurep.132Routes non pavéesp.132Autoroutesp.133Ferriesp.133Tours en Up.133Permis nécessairep.133Routes à péagep.133Unités de langue &p.133Langue du programmep.134Langue vocalep.134Unitésp.134Définir le format de date & heurep.134Paramètres avancésp.135Afficher les optionsp.1352D en mode Carte (et orientation nord-up)p.1353D en mode Cockpit (et orientation vers le haut)p.135Zoom après la recherchep.136Format d'affichage de la coordinationp.136Mise en page de l'écran du cockpitp.136Paramètres du rétroéclairagep.136Gestion de l'énergiep.136Zoom intelligentp.137Paramètres de zoom intelligentp.137Activer le mode Aperçup.137Restaurer le verrouillage à la position et le zoom intelligentp.138Options d'itinérairep.139Pénalité pour amortissementp.139Planification transfrontalièrep.140Voies de covoiturage (pour la carte des États-Unis seulement)p.140Garder la position sur route (Lock-on-Road)p.140Gestion des données utilisateurp.140Données de sauvegardep.140Restaurer les donnéesp.141Supprimer les brochesp.141Effacer les donnéesp.141Réinitialiser les paramètres avancésp.141Rechercherp.142Destination (menu principal)p.142Sélection en tapant la cartep.142Utilisation du menu principalp.143Trouver une adresse, rue, intersection ou villep.143Sélection de la ville et du pays à rechercherp.143Choisir une rue ou le centre de la coloniep.146Sélection d'un numéro de maison ou du point médian de la ruep.148Comment choisir une intersection au lieu d'un numéro de maisonp.148Un exemple pour une recherche complète d'adressep.148Trouver dans l'histoirep.149Trouver des coordonnéesp.149Trouver une POIp.150Trouvez l'un des favoris (Accueil/Travail)p.153Guide de dépannagep.154Glossairep.156
Page 6 of the Clarion 430 user manual — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6
Page 6 of the Clarion 430 user manual — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
Page 7 of the Clarion 430 user manual — Précautions et avis
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

Précautions et avis

z Pour votre propre sécurité, ne pas utiliser les commandes du produit pendant la conduite.

z Utilisez ce produit avec soin. Le produit est destiné à être utilisé uniquement comme aide à la navigation. Il ne s'agit pas de mesures précises de la direction, de la distance, de l'emplacement ou de la topographie.

z La route calculée est utilisée pour référence seulement. Il incombe à l'utilisateur de suivre les panneaux et les règlements locaux le long des routes.

z Lorsque vous sortez du véhicule, ne laissez pas votre appareil sur le tableau de bord soumis à la lumière directe du soleil. La surchauffe de la batterie peut causer un dysfonctionnement et/ou un danger.

z GPS est exploité par le gouvernement des États-Unis, qui est seul responsable de la performance du GPS. Tout changement apporté au système GPS peut affecter la précision de tous les équipements GPS.

z Les signaux GPS par satellite ne peuvent pas passer à travers les matériaux solides (sauf le verre). Lorsque vous êtes à l'intérieur d'un tunnel ou d'une construction, le positionnement GPS n'est pas disponible.

z Un minimum de 4 signaux GPS par satellite est nécessaire pour déterminer la position actuelle du GPS. La réception des signaux peut être affectée par des situations telles que les mauvaises conditions météorologiques ou les obstacles aériens denses (p. ex. arbres et grands bâtiments).

z D'autres dispositifs sans fil dans le véhicule peuvent gêner la réception des signaux par satellite et rendre la réception instable.

Page 8 of the Clarion 430 user manual — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

z Un support de montage est nécessaire lors de l ' utilisation du dispositif dans le véhicule. Assurez-vous de placer le dispositif dans un endroit approprié, afin de ne pas gêner la vue du conducteur ou le déploiement des coussins gonflables.

Ne pas monter là où le champ de vision du conducteur est bloqué.

Ne pas placer non sécurisé sur le tableau de bord.

Clarion 430 — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf diagram (page 8)
Fig. 2 · Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf

Ne pas monter devant les panneaux de coussin gonflable.

Ne pas monter devant un champ de déploiement de coussin gonflable.

Page 9 of the Clarion 430 user manual — 1.1 Comprendre les composants matériels
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

1 Pour commencer

1.1 Comprendre les composants matériels

Composants avant

Clarion 430 — 1.1 Comprendre les composants matériels diagram (page 9)
Fig. 3 · 1.1 Comprendre les composants matériels

Description du composant Ref n Toucher l'écran Affiche la sortie de votre appareil. Appuyez sur l'écran avec le stylet pour sélectionner les commandes de menu ou saisir des informations. o Bluetooth

Flashs en bleu pour indiquer que Bluetooth est allumé.

Souffle l'ambre lumineux pour indiquer que la batterie est chargée, et devient verte lorsque la batterie a été entièrement chargée. q Microphone Pour les appels mains libres Bluetooth.

Indicateur · p Frais · Indicateur

Page 10 of the Clarion 430 user manual — Composants à droite
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Composants arrière

Clarion 430 — Composants arrière diagram (page 10)
Fig. 4 · Composants arrière

Ce connecteur (sous couverture de poussière en caoutchouc) permet l'utilisation d'un GPS externe optionnel antenne avec support magnétique, qui peut être positionnée sur le dessus du véhicule pour une meilleure réception des signaux dans les zones où la réception est insuffisante. o Stylos Appuyez sur l'écran tactile pour faire des sélections et entrer des informations. Tirez le stylet de sa fente pour l'utiliser, et stockez-le dans la fente quand il n'est pas utilisé. p Président Sortie audio pour musique, sons et voix.

Composants à droite

Clarion 430 — Composants à droite diagram (page 10)
Fig. 5 · Composants à droite

Description du composant Ref · n GPS externe · Connecteur d'antenne

Page 11 of the Clarion 430 user manual — Composantes de base
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

n Bouton de puissance Allume et éteint l'appareil.

o Bouton de navigation Démarre le logiciel de navigation. Lorsque vous utilisez la fonction Bluetooth HF Phone : Cacher ou afficher l'écran Bluetooth HH Phone. Composantes principales

Clarion 430 — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf diagram (page 11)
Fig. 6 · Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf

n Fente SD/MMC Accepte une carte SD (Secure Digital) ou MMC (Multi Media Card) pour accéder à des données telles que la musique MP3/WMA.

Composantes de base

Clarion 430 — Composantes de base diagram (page 11)
Fig. 7 · Composantes de base

n Réinitialiser le bouton Réinitialise le N.I.C.E. 430. Toutes les informations enregistrées seront perdues. Casque

Se connecte à un casque stéréo.

p Connecteur mini-USB Se connecte au chargeur du véhicule ou câble USB.

Se connecte au facultatif Module de circulation (NAVRDS).

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Description du composant Ref · Description du composant Ref · Description du composant Ref · Connecteur
Page 12 of the Clarion 430 user manual — 1.2 Réalisation du démarrage initial
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

1.2 Réalisation du démarrage initial

1. Pour le démarrage initial, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 6 secondes pour activer la N.I.C.E. 430.
Clarion 430 — 1.2 Réalisation du démarrage initial diagram (page 12)
Fig. 8 · 1.2 Réalisation du démarrage initial
3. L'écran -Switch Language apparaît. Appuyez sur le bouton flèche vers le haut/vers le bas pour sélectionner la langue souhaitée. Puis, tapez sur le

bouton.

Clarion 430 — 1.2 Réalisation du démarrage initial diagram (page 12)
Fig. 9 · 1.2 Réalisation du démarrage initial
4. L'écran -Date/Heure apparaît. Appuyez sur le bouton de flèche approprié pour sélectionner le fuseau horaire, la date et l'heure. Puis, tapez sur le

bouton.

Page 13 of the Clarion 430 user manual — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13
Clarion 430 — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf diagram (page 13)
Fig. 10 · Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
5. Une fois l'écran principal de menu apparaît, vous pouvez commencer à utiliser la N.I.C.E. 430. Il est recommandé de charger complètement la batterie avant utilisation.
Clarion 430 — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf diagram (page 13)
Fig. 11 · Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
Page 14 of the Clarion 430 user manual — 1.3 Charger la batterie par le câble USB
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

1.3 Charger la batterie par le câble USB

Lors de la première charge de la batterie, vous devriez la charger pendant au moins 8 heures.

1. Allumez l'ordinateur.
2. Connectez l'extrémité mini-USB du câble USB au bas de la N.I.C.E. 430 et l'autre extrémité d'un port USB sur votre ordinateur.
Clarion 430 — 1.3 Charger la batterie par le câble USB diagram (page 14)
Fig. 12 · 1.3 Charger la batterie par le câble USB

z Ne pas charger la batterie lorsque la température est élevée (par exemple : en plein soleil).

z Il n'est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant le chargement. Vous pouvez charger la batterie

avant qu'il ne soit déchargé.

z Lors du stockage du produit pendant une longue période de temps, assurez-vous de charger complètement la batterie à

au moins une fois toutes les deux semaines. Sur décharge de la batterie peut affecter les performances de charge.

Page 15 of the Clarion 430 user manual — Connexion de l'adaptateur d'éclairage à cigarettes
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

1.4 Utilisation de la N.I.C.E. 430 dans un véhicule

Utilisation de la grille de montage

MISE EN GARDE :

z Sélectionnez un emplacement approprié pour le montage

Clarion 430 — MISE EN GARDE : diagram (page 15)
Fig. 13

entre parenthèses. Ne jamais placer le support où le champ de vision du conducteur est bloqué.

z Si le pare-brise du véhicule est teinté d ' un réfléchissant

Enduit, une antenne externe (facultative) peut être nécessaire pour diriger l'antenne vers le haut de la voiture par une fenêtre. Lors de la fermeture de la fenêtre du véhicule, attention à ne pas pincer le câble d'antenne.Le support de montage se compose d'un support et d'une borne. Utilisez le support de montage pour fixer la N.I.C.E. 430 dans le véhicule. Assurez-vous que l'antenne GPS a une vue claire du ciel.

Connexion de l'adaptateur d'éclairage à cigarettes

L'adaptateur pour briquet à cigarette alimente la N.I.C.E. 430 pendant son utilisation dans le véhicule.

Clarion 430 — Connexion de l'adaptateur d'éclairage à cigarettes diagram (page 15)
Fig. 14 · Connexion de l'adaptateur d'éclairage à cigarettes
2. Connectez l'autre extrémité à l'adaptateur de briquet pour cigarette dans le véhicule pour charger la N.I.C.E. 430. L'indicateur sur l'adaptateur allume-cigare s'allume en vert pour indiquer que la puissance est fournie à la N.I.C.E. 430.
Page 16 of the Clarion 430 user manual — Connexion du module de trafic optionnel
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Connexion du module de trafic optionnel

Le module de circulation (NAVRDS, vendu séparément) vous permet de recevoir des transmissions radio qui sont utilisées pour informer les conducteurs du trafic, des conditions météorologiques et d'autres conditions de conduite.

1. Connectez une extrémité du récepteur de module de circulation au bas de la N.I.C.E. 430.
2. Connectez une extrémité de l'antenne FM au récepteur du module de circulation et fixez l'autre extrémité au coin supérieur du pare-brise.
3. Connectez une extrémité de l'adaptateur d'allume-cigare au connecteur électrique du récepteur du module de circulation et l'autre extrémité à l'allumeur dans le véhicule.
Clarion 430 — Connexion du module de trafic optionnel diagram (page 16)
Fig. 15 · Connexion du module de trafic optionnel

Les informations sur le trafic sont contrôlées par le logiciel de navigation. Une fois l'information reçue, vous pouvez la consulter sur le N.I.C.E. 430 et des icônes de trafic apparaîtront dans la vue de carte. Certaines routes avec un trafic signalé seront surlignées et vous pouvez choisir d'éviter ces routes et une autre route sera automatiquement calculée. (Voir le manuel de navigation pour des informations détaillées.)

Antenne FM · Récepteur de module de circulation · Adaptateur d'éclairage à cigarette

Page 17 of the Clarion 430 user manual — Utilisation du Stylus
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

1.5 Bases de fonctionnement

Allumage et arrêt

Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pendant 6 secondes pour allumer et éteindre la N.I.C.E. 430.

Clarion 430 — 1.5 Bases de fonctionnement diagram (page 17)
Fig. 16 · 1.5 Bases de fonctionnement

Lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre l'appareil, la N.I.C.E. 430 entre en mode veille et le système cesse de fonctionner. Une fois que vous allumez le système à nouveau, il reprend.

Utilisation du Stylus

Le stylet est votre appareil d'entrée. Vous l'utilisez pour naviguer et sélectionner des objets à l'écran. Tirez le stylet hors de la fente et l'allongez pour faciliter votre utilisation. Conservez-le dans la fente lorsque vous n'êtes pas en service. Vous pouvez utiliser le stylet pour les actions suivantes :

Clarion 430 — Utilisation du Stylus diagram (page 17)
Fig. 17 · Utilisation du Stylus

z Touchez Touchez l'écran une fois avec le stylet pour ouvrir des éléments ou sélectionner les options.

z Faites glisser Maintenez le stylet sur l'écran et faites glisser vers le haut/vers le bas/à gauche/à droite ou à travers l' écran.

Page 18 of the Clarion 430 user manual — Le menu principal
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

z Toucher et tenir Appuyez sur le stylet et maintenez-le jusqu'à ce qu'une action soit terminée, ou un résultat ou menu est affiché.

Le menu principal

La première fois que vous initialisez votre appareil, Menu principal écran apparaît. Les Menu principal écran est votre point de départ pour diverses tâches. Appuyez sur un bouton pour lancer une tâche ou ouvrir un autre menu.

Nom Description Pour détail

Navigation Démarre le logiciel de navigation. Voir la navigation

Manuel. AudioPlayer Joue de la musique MP3/WAV/WMA. Chapitre 2 Photos Affiche les images. Chapitre 3 Paramètres Personnalise les paramètres du système. Chapitre 4

Bouton · Informations

Page 19 of the Clarion 430 user manual — NOTE:
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

1.6 Insertion d'une carte SD/MMC

Le N.I.C.E. 430 a un emplacement SD/MMC où vous pouvez insérer une facultatif Carte de stockage sécurisée numérique ou multimédia. Il supporte jusqu'à 2 Go de carte de stockage.

Clarion 430 — 1.6 Insertion d'une carte SD/MMC diagram (page 19)
Fig. 18 · 1.6 Insertion d'une carte SD/MMC

Pour utiliser une carte SD/MMC, insérez-la dans la fente, le connecteur pointant vers la fente et son étiquette faisant face à l'avant de l'appareil.

Pour retirer une carte, assurez-vous d'abord qu'aucune application n'a accès à la carte, puis poussez légèrement le bord supérieur de la carte pour la libérer et retirez-la de l'emplacement.

NOTE:

z Assurez-vous qu'aucun objet étranger n'entre dans la fente.

z Conserver une carte SD ou MMC dans un boîtier bien protégé pour éviter la poussière et l'humidité lorsque vous êtes

Je ne l'utilise pas.

Page 20 of the Clarion 430 user manual — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20
Page 20 of the Clarion 430 user manual — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
Page 21 of the Clarion 430 user manual — 2.1 Présentation
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

2 Lecteur audio

2.1 Présentation

Lecteur audio caractéristiques:

z Lecture des fichiers MP3/WAV/WMA

z Commandes de lecture de base telles que play, pause, stop, next et previous

z Lecture comprend lecture de sélection unique, répétition, répétition simple, lecture d'échantillonnage, séquence normale et séquence aléatoire.

z 11 profils audio d'égalisation prédéfinis

z Support de la liste des lectures

Appuyez sur le bouton AudioPlayer bouton sur l'écran d'accueil pour démarrer le programme. Le panneau de contrôle apparaît sur l'écran où vous pouvez facilement contrôler le lecteur en appuyant sur les boutons de commande.

Clarion 430 — 2.1 Présentation diagram (page 21)
Fig. 19 · 2.1 Présentation

Pour quitter le programme, appuyez sur

Page 22 of the Clarion 430 user manual — 2.3 Lecture de fichiers audio
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

2.2 Préparation des fichiers audio pour votre appareil

Avant d'utiliser le programme, faites préparer les fichiers (.mp3, .wav ou .wma) sur votre appareil Mon disque Flash\Mon Audio dossier ou sur une carte de stockage.

2.3 Lecture de fichiers audio

1. Si vos fichiers sont dans une carte de stockage, insérez la carte dans le N.I.C.E. 430.
2. Appuyez sur le bouton AudioPlayer de l'écran Accueil pour démarrer le programme.
3. Le programme recherchera les fichiers audio pris en charge dans la N.I.C.E. 430 et dans la carte de stockage. Lorsque les fichiers sont détectés, ils seront ajoutés à la liste de lecture.
4. Pour démarrer la lecture, appuyez sur

- Oui. Pour contrôler la lecture, utilisez les boutons de commande décrits plus loin.

Clarion 430 — 2.3 Lecture de fichiers audio diagram (page 22)
Fig. 20 · 2.3 Lecture de fichiers audio

La zone d'information affiche l'état actuel, y compris le statut play/pause/stop, le temps écoulé, l'État de puissance, le mode lecture, le niveau de volume et les propriétés du morceau courant comme l'artiste (si disponible avec le fichier), nom de fichier, longueur totale et informations stéréo/mono.

Page 23 of the Clarion 430 user manual — 2.4 Contrôles de lecture
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

2.4 Contrôles de lecture

Nom du bouton de contrôle Description

Jouer/Pause Jouer ou arrêter la lecture.

Arrête la lecture.

Lire le fichier précédent ou suivant.

Volume Augmenter ou diminuer le volume. L'indicateur du panneau indique le niveau de volume actuel.

Passez au mode suivant :

Lecture répétée du fichier actuel.

Lecture répétée de tous les fichiers dans la liste de lecture actuelle en séquence.

Lecture de tous les fichiers dans la liste de lecture actuelle en ordre aléatoire.

Échantillonnage (10 secondes) de tous les fichiers dans la liste de lecture actuelle en ordre aléatoire.

Lecture de tous les fichiers dans la liste de lecture actuelle en séquence.

Minimiser Minimise le panneau de commande et jouer la musique en arrière-plan.

Liste de lecture Ouvrir la liste de lecture. (Voir la section 2.6 pour plus d'informations.)

Égaliseur Ouvrez le panneau d'égalisation. (Voir la section 2.7 pour plus d'informations.)

Quitter Fermer le programme et retourner à l'écran Accueil.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
/ · Précédent/ Suivant · / · / Mode de lecture
Page 24 of the Clarion 430 user manual — 2.5 Modifier les listes de lecture
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

2.5 Modifier les listes de lecture

Vous pouvez modifier la liste de lecture si vous le souhaitez. La liste de lecture est enregistrée lorsque vous quittez Audio Player. Lorsque vous démarrez ensuite Audio Player, la liste de lecture reste la même tant que tous les fichiers existent encore. (Les fichiers supprimés n'apparaîtront pas dans la liste de lecture) Si vous avez copié plus de fichiers audio sur votre appareil ou une carte de stockage, vous pouvez ajouter manuellement les fichiers à la liste.

1. Touchez

sur le panneau de contrôle pour ouvrir l'écran de la liste de lecture. L'écran affiche la liste de lecture actuelle.

Clarion 430 — 2.5 Modifier les listes de lecture diagram (page 24)
Fig. 21 · 2.5 Modifier les listes de lecture

Lire le fichier sélectionné.

Effacer toutes les chansons de la liste de lecture actuelle. (Aucun fichier n'est supprimé.)

Ajouter une chanson à la liste de lecture. Supprimez la chanson sélectionnée de la liste des lectures ou du support de stockage.

2. Pour ajouter une chanson à la liste de lecture, appuyez sur
3. Un écran apparaît affichant tous les fichiers audio. Appuyez sur la ou les chanson(s) que vous souhaitez

ajouter puis appuyez sur

Précédent

Page 25 of the Clarion 430 user manual — 2.6 Égaliseur
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25
Clarion 430 — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf diagram (page 25)
Fig. 22 · Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf

Sélectionnez toutes les chansons. Ajouter la ou les chanson(s) sélectionnée(s).

à la liste de jeu.

4. Pour revenir au panneau de commande, appuyez sur

2.6 Égaliseur

Le programme fournit 11 profils audio prédéfinis. Touchez

ouvrir le panneau d'égalisation.

Clarion 430 — 2.6 Égaliseur diagram (page 25)
Fig. 23 · 2.6 Égaliseur

à faire cycler les options disponibles: Par défaut, Salle, 3D, Doucement, Discothèque, Lourd, Danse, Classique, Jazz, Pop et Roche.

pour enregistrer votre sélection et revenir au panneau de contrôle.

Pour sélectionner la Par défaut profil, touche

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Retour · Tap · ou · Tap
Page 26 of the Clarion 430 user manual — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26
Page 26 of the Clarion 430 user manual — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
Page 27 of the Clarion 430 user manual — NOTE:
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

3 Photos

3.1 Création et sortie des images

Photos vous permet de voir les images en format JPG, JPEG et BMP et de visualiser le diaporama des photos sur votre appareil.

Appuyez sur le bouton Photos bouton sur l'écran Menu principal pour démarrer le programme.

Clarion 430 — 3.1 Création et sortie des images diagram (page 27)
Fig. 24 · 3.1 Création et sortie des images

Pour quitter le programme, appuyez sur

3.2 Préparation des images pour votre appareil

Avant d'utiliser le programme, faites en sorte que les fichiers (.jpg, .jpeg ou .bmp) soient prêts sur votre appareil Mon disque Flash\Mes images dossier ou sur une carte de stockage.

NOTE:

z Image Viewer ne supporte pas l'affichage des fichiers BMP en 32 bits et au-dessus de la profondeur de couleur

les formats. Utilisez ActiveSync pour copier les fichiers de votre ordinateur à l'emplacement correct. (Voir le chapitre 7 pour plus d'informations.)

Page 28 of the Clarion 430 user manual — 3.3 Affichage des images dans la vue de l'image
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

3.3 Affichage des images dans la vue de l'image

1. Si vos fichiers sont dans une carte de stockage, insérez la carte dans votre appareil.
2. Appuyez sur le bouton Images de l'écran Menu principal pour démarrer le programme.
3. Le programme recherchera les fichiers correspondants dans le dossier spécifique de la N.I.C.E. 430 et dans tous les dossiers sur une carte de stockage. Il affiche ensuite les images dans la vue miniature. Vous pouvez appuyer sur le bouton flèche vers le haut ou vers le bas pour aller à la page suivante ou précédente.

indique que l'image est sélectionnée.

Fichier sélectionné/ Nombre total de fichiers

Supprimer l'image sélectionnée.

photo. Démarrez le diaporama.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Page haut · Un cadre vert · Page bas · Sortie · Ouvrir la sélection
Page 29 of the Clarion 430 user manual — 3.5 Boutons de contrôle sur écran
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

3.4 Affichage d'une image en plein écran

Lorsque vous appuyez deux fois sur une image dans la vue miniature, l'image s'affiche en plein écran.

Clarion 430 — 3.4 Affichage d'une image en plein écran diagram (page 29)
Fig. 25 · 3.4 Affichage d'une image en plein écran

Pour revenir à la vue des vignettes, appuyez n'importe où sur l'écran pour afficher le

boutons de contrôle et puis touchez

3.5 Boutons de contrôle sur écran

Les boutons de contrôle à l'écran fournissent différentes fonctions et paramètres. Appuyez n'importe où sur l'image pour afficher les boutons comme indiqué ci-dessous. Pour fermer les boutons, appuyez à nouveau sur l'image.

Clarion 430 — 3.5 Boutons de contrôle sur écran diagram (page 29)
Fig. 26 · 3.5 Boutons de contrôle sur écran

Précédent · Suivant

Page 30 of the Clarion 430 user manual — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

Diaporama Démarre le diaporama. (Voir rubrique 3.6 pour des informations détaillées.)

Intervalle Définit la durée de chaque diapositive avant de passer à la prochaine. Appuyez sur le bouton pour passer à la prochaine option disponible. 1 seconde 3 secondes 5 secondes

Information Active ou désactive l'affichage du nom et de la date du fichier.

Clarion 430 — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf diagram (page 30)
Fig. 27 · Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf

Supprimer Supprime l'image actuelle.

Zoom Appuyez sur le bouton autant de fois que nécessaire pour zoomer à 1.2x, 1.5x, 1.8x ou 2.0x. Lorsque vous avez zoomé dans l'image, vous pouvez faire glisser l' photo pour voir d'autres parties de l'illustration.

Retour Retourne à la vue miniature.

Contrôle · Désignation du bouton

Page 31 of the Clarion 430 user manual — 3.6 Affichage du diaporama
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

3.6 Affichage du diaporama

Pour voir le diaporama de toutes vos photos, utilisez l'une des façons suivantes :

z Lorsque dans la vue des vignettes, appuyez sur

pour démarrer le diaporama.

z Lorsque vous êtes en plein écran, appuyez n'importe où sur l'image pour afficher le contenu à l'écran

boutons de contrôle. Appuyez ensuite sur

pour démarrer le diaporama.

Clarion 430 — 3.6 Affichage du diaporama diagram (page 31)
Fig. 28 · 3.6 Affichage du diaporama

Pour arrêter le diaporama, appuyez n'importe où sur l'écran.

Page 32 of the Clarion 430 user manual — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32
Page 32 of the Clarion 430 user manual — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
Page 33 of the Clarion 430 user manual — 4.1 Paramètres de démarrage et de sortie
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

4 Paramètres

4.1 Paramètres de démarrage et de sortie

Vous pouvez personnaliser les paramètres du système tels que la luminosité, le volume et la langue de rétroéclairage. Une fois que vous avez modifié les paramètres, les nouveaux paramètres resteront jusqu'à ce que vous les changez à nouveau.

Clarion 430 — 4.1 Paramètres de démarrage et de sortie diagram (page 33)
Fig. 29 · 4.1 Paramètres de démarrage et de sortie

Pour quitter Paramètres, appuyez sur

Les sections suivantes décrivent les différents boutons et leurs fonctions.

Page 34 of the Clarion 430 user manual — 4.3 Volume
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

4.2 Feu arrière

1. Appuyez sur le bouton Paramètres de l'écran Menu principal.
2. Appuyez sur le bouton "Retrolight".
3. Déplacez le curseur le long de la barre de piste pour régler la luminosité du rétroéclairage. Pour assombrir le rétroéclairage, déplacez le curseur à gauche. Pour alléger le rétroéclairage, déplacez le curseur à droite.
Clarion 430 — 4.2 Feu arrière diagram (page 34)
Fig. 30 · 4.2 Feu arrière
4. Touchez

pour enregistrer les changements.

4.3 Volume

1. Appuyez sur le bouton Paramètres de l'écran Menu principal.
2. Appuyez sur le bouton Volume.
3. Déplacez le curseur le long de la barre de piste pour ajuster le volume. Pour diminuer le volume, déplacez le curseur à gauche. Pour augmenter le volume, déplacez le curseur à droite.
Page 35 of the Clarion 430 user manual — 4.4 Écran
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35
Clarion 430 — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf diagram (page 35)
Fig. 31 · Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
4. Touchez

sauvegardez les changements.

4.4 Écran

Vous pouvez calibrer l'écran tactile si celui-ci ne répond pas avec précision à vos robinets.

1. Appuyez sur le bouton Paramètres de l'écran Accueil.
2. Appuyez sur le bouton Écran.
3. Touchez

pour commencer l'étalonnage.

Clarion 430 — 4.4 Écran diagram (page 35)
Fig. 32 · 4.4 Écran
4. Appuyez sur et maintenez le centre de la cible.
Page 36 of the Clarion 430 user manual — 4.5 Puissance
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36
Clarion 430 — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf diagram (page 36)
Fig. 33 · Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
5. Lorsque la cible se déplace vers une autre position, appuyez sur le centre de la nouvelle cible et maintenez-la au centre. Répéter chaque fois pour terminer le processus d'étalonnage.
6. Une fois terminé, appuyez sur

4.5 Puissance

Pour vérifier le niveau de puissance restant de votre batterie et/ou configurer la fonction d'économie d'énergie:

1. Appuyez sur le bouton Paramètres de l'écran Accueil.
2. Appuyez sur le bouton Power.
3. L'écran montre la puissance restante de votre batterie.

Vous pouvez régler un minuteur pour tourner automatiquement le mode de sommeil de votre appareil quand il est inactif pendant une période définie. Les options incluent: Jamais, 30 minutes, 20 minuteset 10 minutes.

Clarion 430 — 4.5 Puissance diagram (page 36)
Fig. 34 · 4.5 Puissance
Page 37 of the Clarion 430 user manual — 4.6 Date/heure
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37
4. Touchez

pour enregistrer les changements.

4.6 Date/heure

1. Appuyez sur le bouton Paramètres de l'écran Menu principal.
2. Appuyez sur le bouton Date/Heure.
3. Pour changer le fuseau horaire, appuyez sur la flèche vers le haut/vers le bas dans l'élément -Time Zone.
4. Pour changer la date, appuyez sur la flèche vers le bas dans l'élément -Date. Un calendrier apparaît. Appuyez sur la flèche gauche du calendrier pour aller au mois et à l'année précédents ou sur la touche droite vers le mois et l'an suivants. Vous pouvez aussi utiliser le mois ou l'année en plus du calendrier pour changer directement le mois et l'an.

Lorsque le calendrier affiche le mois en cours, appuyez sur la date du calendrier.

Clarion 430 — 4.6 Date/heure diagram (page 37)
Fig. 35 · 4.6 Date/heure
5. Pour définir l'heure, appuyez d'abord sur l'heures, la minute ou la seconde dans l'élément -Time et puis touchez la flèche vers le haut pour augmenter ou descendre la flèche pour diminuer la valeur.
Page 38 of the Clarion 430 user manual — 4.8 Bluetooth
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38
6. Touchez

pour enregistrer les changements.

4.7 Langue

1. Appuyez sur le bouton Paramètres de l'écran Menu principal.
2. Appuyez sur le bouton Langue.
3. Appuyez sur le bouton flèche vers le haut/vers le bas pour sélectionner la langue souhaitée.
4. Touchez

pour enregistrer les changements.

4.8 Bluetooth

1. Appuyez sur le bouton Paramètres de l'écran Menu principal.
2. Appuyez sur le bouton Bluetooth.
3. Consultez les deux chapitres suivants pour obtenir des renseignements détaillés sur l'utilisation de la connectivité Bluetooth®.
Page 39 of the Clarion 430 user manual — 5.2 L'association avec un téléphone portable
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39

5 Bluetooth HF Téléphone

5.1 À propos de Bluetooth HF Phone

Le N.I.C.E. 430 peut servir de périphérique mains libres (HF) pour un téléphone portable Bluetooth. Après avoir établi la connexion Bluetooth, vous pouvez appuyer sur le N.I.C.E. 430 pour placer et recevoir des appels téléphoniques au lieu de ramasser le téléphone mobile, et peut utiliser les haut-parleurs intégrés et microphone pour votre conversation.

5.2 L'association avec un téléphone portable

4. Appuyez sur le bouton Paramètres de l'écran d'accueil puis sur le touche Bluetooth. La radio Bluetooth s'allume.

NOTE: La procédure ci-dessous décrit le scénario lorsque vous lancez la connexion Bluetooth à partir de votre téléphone mobile. Vous pouvez également lancer la connexion Bluetooth depuis votre appareil. (Voir rubrique 6.4 pour de l'information.) 5. Si c'est la première fois que vous utilisez le programme, votre appareil basculera en mode Pair et attendra l'action d'appariement de votre téléphone mobile pendant 60 secondes.

Page 40 of the Clarion 430 user manual — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

La connexion sera établie tant que vous lancerez le processus d'appariement sur votre téléphone mobile dans cette période.

Clarion 430 — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf diagram (page 40)
Fig. 36 · Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
6. Si vous êtes invité à entrer la clé de passe, appuyez sur la touche de passage spécifiée par le mobile
Clarion 430 — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf diagram (page 40)
Fig. 37 · Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
7. Vous verrez l'écran principal Bluetooth HF Phone après la mise en correspondance. La barre d'état en bas affiche le nom du téléphone portable connecté.

téléphone et tap

Page 41 of the Clarion 430 user manual — Clavier
Page 41 · cliquer pour agrandir
Page 41
Clarion 430 — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf diagram (page 41)
Fig. 38 · Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf

La prochaine fois que vous exécuterez le programme, votre appareil recherchera automatiquement et couplera avec l'un des derniers téléphones mobiles connectés.

NOTE:

z Votre appareil doit être en mode pair pour le téléphone mobile afin de découvrir votre appareil. Si vous

besoin de configurer manuellement votre appareil en mode pair, appuyez sur Mode paire à l'écran principal.

z Certains téléphones mobiles peuvent connecter automatiquement le service mains libres.

z Jusqu'à 8 jeux de téléphones portables appariés peuvent être stockés. Un 9ème téléphone mobile couplé remplacera

la plus ancienne.

z Le programme Bluetooth HF Phone ne peut pas accéder aux données telles que l'annuaire téléphonique et

historique des appels stockés dans un téléphone portable connecté. 5.3 Déplacement d'un appel

Après avoir jumelé votre téléphone portable, vous pouvez passer un appel en utilisant le Clavier ou Historique des appels bouton sur l'écran principal Bluetooth HF Phone.

Clavier

Clavier bouton sur l'écran principal Bluetooth HF Phone, vous pouvez entrer le numéro de téléphone avec le clavier à l' écran. Après avoir entré dans le

Pour passer l'appel.

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Reconnecter · Historique de l'appel Clavier · Mode Paire · Sortie (Minimize) · Gestionnaire Bluetooth · En appuyant sur le numéro de téléphone, appuyez
Page 42 of the Clarion 430 user manual — Historique des appels
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42
Clarion 430 — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf diagram (page 42)
Fig. 39 · Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf

NOTE:

z Les appels internationaux exigent qu'un code de pays soit inclus dans le numéro de téléphone. Sur votre

dispositif, le code pays est séparé du reste de la séquence des nombres par un signe plus (+). Si vous faites un appel international, appuyez sur et maintenez le 0 touche jusqu'à ce que le signe + apparaisse.

z Pour supprimer le dernier chiffre entré, appuyez sur la Espace arrière bouton.

Historique des appels

Historique des appels bouton sur l'écran principal Bluetooth HF Phone pour afficher les appels entrants, sortants ou manqués récents ainsi que des informations telles que la date, l'heure et la durée de chaque appel.

Clarion 430 — Historique des appels diagram (page 42)
Fig. 40 · Historique des appels

Appuyez sur le bouton correspondant (en entrant

) pour voir les 20 derniers appels du type sélectionné.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Historique de l'appel · Appuyez sur le · , sortant · ou · manqué
Page 43 of the Clarion 430 user manual — 5.4 Opérations pendant un appel
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43

Avec un élément sélectionné, vous pouvez appuyer sur

pour supprimer l'article.

pour composer le numéro ou

Pour effacer tous les éléments de la liste actuelle, appuyez sur

5.4 Opérations pendant un appel

Clarion 430 — 5.4 Opérations pendant un appel diagram (page 43)
Fig. 41 · 5.4 Opérations pendant un appel

Lors d'un appel :

z Si vous devez entrer d'autres numéros, comme un numéro d'extension, appuyez sur

pour ouvrir le clavier et appuyer sur les chiffres. Le clavier se ferme lorsque vous appuyez à nouveau sur le bouton ou lorsqu'il n'y a pas eu d'entrée depuis 5 secondes.

pour mâcher votre son afin que l'autre partie ne puisse pas vous entendre. Pour terminer le mode muet, appuyez à nouveau sur le même bouton.

pour mettre fin à l'appel.

z Tap · z Tap

Page 44 of the Clarion 430 user manual — 5.5 Réception d'un appel
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44

pour passer l'appel à votre téléphone mobile. Pour revenir à votre appareil, appuyez de nouveau sur le même bouton.

z Appuyez sur le bouton matériel ( ) pour masquer l'écran -Connected. Pour afficher à nouveau l'écran -Connected, appuyez sur le même bouton.

5.5 Réception d'un appel

Lorsque vous avez un appel après avoir jumelé avec un téléphone mobile, l'appareil sonne et affiche l'écran d'appel entrant.

Clarion 430 — 5.5 Réception d'un appel diagram (page 44)
Fig. 42 · 5.5 Réception d'un appel

Pour accepter l'appel, appuyez sur

Pour rejeter l'appel, appuyez sur

Pour couper le son de l'anneau avant de recevoir ou de rejeter, tapez

z Toucher

Page 45 of the Clarion 430 user manual — Mode de paire
Page 45 · cliquer pour agrandir
Page 45

5.6 Boutons divers

En plus des boutons pour placer un appel, il ya Connexion, Mode de paire, Gestionnaire Bluetoothet Sortie boutons sur l'écran principal Bluetooth HF Phone comme décrit ci-dessous.

Connexion

Connexion bouton sur l'écran principal Bluetooth HF Phone, vous pouvez rechercher manuellement les derniers téléphones mobiles appariés pour une connexion disponible.

Clarion 430 — Connexion diagram (page 45)
Fig. 43 · Connexion

Mode de paire

Mode de paire bouton sur l'écran principal Bluetooth HF Phone, vous pouvez régler manuellement votre appareil en mode pair. Dans une durée de 60 secondes, vous pouvez lancer le processus d'appariement sur votre téléphone mobile pour découvrir votre appareil comme un dispositif mains libres.

En tapant le · en tapotant

Page 46 of the Clarion 430 user manual — Sortie
Page 46 · cliquer pour agrandir
Page 46

Gestionnaire Bluetooth

Gestionnaire Bluetooth bouton sur l'écran principal Bluetooth HF Phone, vous pouvez exécuter le programme de gestionnaire Bluetooth. (Voir le chapitre 6 pour des renseignements sur Bluetooth Manager.)

Sortie

Pour masquer l'écran Bluetooth HF Phone, appuyez sur le

Sortie bouton sur l'écran principal Bluetooth HF Phone. Bluetooth HF Phone est toujours en cours d'exécution dans l'arrière-plan

En tapant le

Page 47 of the Clarion 430 user manual — 6.2 Démarrer et quitter le gestionnaire Bluetooth
Page 47 · cliquer pour agrandir
Page 47

6 Gestionnaire Bluetooth

6.1 À propos du gestionnaire Bluetooth

Le N.I.C.E. 430 intègre la technologie de communication sans fil Bluetooth. Les appareils avec des capacités Bluetooth peuvent échanger des informations sur une distance d'environ 10 mètres (30 pieds) sans nécessiter de connexion physique.

Manger Bluetooth vous permet de configurer et d'utiliser les fonctionnalités Bluetooth du N.I.C.E. 430.

6.2 Démarrer et quitter le gestionnaire Bluetooth

1. Appuyez sur le bouton Paramètres de l'écran Menu principal et ensuite sur le touche Bluetooth.
2. Lorsque l'écran Bluetooth HF Phone apparaît, appuyez sur
Page 48 of the Clarion 430 user manual — 6.3 Allumage/arrêt de la radio Bluetooth
Page 48 · cliquer pour agrandir
Page 48
Clarion 430 — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf diagram (page 48)
Fig. 44 · Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
3. L'écran du gestionnaire Bluetooth apparaît comme indiqué ci-dessous.
Clarion 430 — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf diagram (page 48)
Fig. 45 · Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf

Éteignez la radio Bluetooth.

Pour quitter le programme, appuyez sur

- Oui. Vous reviendrez à l'écran Bluetooth HF Phone.

6.3 Allumage/arrêt de la radio Bluetooth

Chaque fois que vous démarrez Bluetooth Manager, la radio Bluetooth est activée. L'indicateur Bluetooth de votre appareil clignotait en bleu.

Quitter Bluetooth Manager ne désactive pas la radio Bluetooth. Pour éteindre la radio Bluetooth, appuyez sur

dans l'écran du gestionnaire Bluetooth. L'indicateur Bluetooth clignotant s'éteindrea.

Sortie · Paramètres Bluetooth · Connexions actives

Page 49 of the Clarion 430 user manual — 6.4 Exploration des dispositifs
Page 49 · cliquer pour agrandir
Page 49

6.4 Exploration des dispositifs

2. Appuyez sur Explorez un périphérique Bluetooth pour rechercher des appareils à proximité.
3. La liste des appareils apparaît à l'écran. Appuyez sur le périphérique cible et appuyez sur

pour parcourir les services de l'appareil.

Clarion 430 — 6.4 Exploration des dispositifs diagram (page 49)
Fig. 46 · 6.4 Exploration des dispositifs

bouton pour jumeler avec l'appareil sélectionné avant de naviguer ses services. 4. Appuyez sur le service que vous voulez utiliser.

Page 50 of the Clarion 430 user manual — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
Page 50 · cliquer pour agrandir
Page 50
Clarion 430 — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf diagram (page 50)
Fig. 47 · Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
5. Lorsque vous êtes invité à entrer la clé de passe, appuyez sur la touche de passage demandée par la cible

appareil et robinet

Page 51 of the Clarion 430 user manual — 6.5 Utilisation de mes raccourcis
Page 51 · cliquer pour agrandir
Page 51

6.5 Utilisation de mes raccourcis

Une fois que vous avez établi une connexion Bluetooth avec un périphérique distant, il sera enregistré comme raccourci. Mes raccourcis vous permettent d'utiliser à nouveau le même service en appuyant sur l'élément de raccourci particulier.

1. Démarrez Bluetooth Manager comme décrit à la section 6.2.
2. Appuyez sur Mes raccourcis .
Clarion 430 — 6.5 Utilisation de mes raccourcis diagram (page 51)
Fig. 48 · 6.5 Utilisation de mes raccourcis
3. Appuyez sur l'élément désiré et appuyez sur

pour établir une nouvelle connexion.

↓

Page 52 of the Clarion 430 user manual — 6.6 Affichage des connexions actives
Page 52 · cliquer pour agrandir
Page 52
Clarion 430 — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf diagram (page 52)
Fig. 49 · Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf

6.6 Affichage des connexions actives

Après avoir démarré Bluetooth Manager, appuyez sur

pour voir les connexions actives.

Après avoir tapé sur un objet, vous pouvez taper

pour déconnecter le périphérique sélectionné.

Clarion 430 — 6.6 Affichage des connexions actives diagram (page 52)
Fig. 50 · 6.6 Affichage des connexions actives
Clarion 430 — 6.6 Affichage des connexions actives diagram (page 52)
Fig. 51 · 6.6 Affichage des connexions actives

↓

Page 53 of the Clarion 430 user manual — 6.7 Configuration des paramètres Bluetooth
Page 53 · cliquer pour agrandir
Page 53

6.7 Configuration des paramètres Bluetooth

Après avoir démarré Bluetooth Manager, appuyez sur

pour configurer les paramètres Bluetooth.

Clarion 430 — 6.7 Configuration des paramètres Bluetooth diagram (page 53)
Fig. 52 · 6.7 Configuration des paramètres Bluetooth

Les options disponibles sont les suivantes:

z D'autres appareils peuvent me découvrir

z Permettre à d'autres appareils de se connecter

z Partager ce dossier Touchez

pour spécifier le dossier à partager avec l'appareil distant.

pour enregistrer les modifications que vous avez apportées.

Page 54 of the Clarion 430 user manual — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
Page 54 · cliquer pour agrandir
Page 54
Page 54 of the Clarion 430 user manual — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
Page 55 of the Clarion 430 user manual — Installation d'ActiveSync
Page 55 · cliquer pour agrandir
Page 55

7 Synchronisation active

7.1 À propos de ActiveSync

ActiveSync vous permet d'établir la connexion entre le N.I.C.E. 430 et votre ordinateur.

Installation d'ActiveSync

2. Insérez le DVD fourni dans le lecteur de DVD de votre ordinateur. L'écran d'exécution automatique apparaît.
3. Cliquez sur le bouton Installer dans la section ActiveSync. L'assistant d'installation démarre automatiquement. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation. Une fenêtre d'état indique l'avancement de l'installation.
4. Lorsque vous êtes invité, connectez l'extrémité mini-USB du câble USB au bas de votre appareil et l'autre extrémité à un port USB sur votre ordinateur.
Page 56 of the Clarion 430 user manual — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
Page 56 · cliquer pour agrandir
Page 56
Clarion 430 — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf diagram (page 56)
Fig. 53 · Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
5. Lorsque l'écran -Set up partnership=" apparaît, sélectionnez No et Next pour vous connecter en tant qu'appareil invité.

Une fois qu'ActiveSync est installé sur votre ordinateur, vous pouvez l'utiliser pour transférer des fichiers (i.e. Fichiers MP3) entre la N.I.C.E. 430 et votre ordinateur.

MISE EN GARDE : Soyez discret lorsque vous supprimez des fichiers de votre appareil. Supprimer les fichiers dont la fonction est inconnue peut causer des programmes ou des fonctionnalités à un mauvais fonctionnement. Chaque fois que vous connectez la N.I.C.E. 430 à votre ordinateur avec le câble USB, l'écran -Set up partnership=1 apparaît. Toujours sélectionner Numéro et Suivant pour se connecter comme un appareil invité. Vous pouvez alors utiliser le Explorateur fonction pour parcourir l'appareil mobile et transférer les données. (Voir SyncActivé aide en ligne pour les instructions sur la copie des fichiers.)

Page 57 of the Clarion 430 user manual — Problèmes d'écran
Page 57 · cliquer pour agrandir
Page 57

Dépannage et entretien

8 Dépannage et entretien

8.1 Réinitialisation de la C.N.E. 430

Parfois, vous devrez peut-être réinitialiser le N.I.C.E. 430. Par exemple, vous devriez réinitialiser la N.I.C.E. 430 quand il cesse de répondre; ou semble être -frozen, ou -locked.

Insérez le stylet dans le bouton de réinitialisation situé en bas de votre appareil. Ceci est appelé une réinitialisation -soft.

Clarion 430 — 8.1 Réinitialisation de la C.N.E.  430 diagram (page 57)
Fig. 54 · 8.1 Réinitialisation de la C.N.E. 430

8.2 Dépannage

Problèmes de puissance

Puissance ne s'allume pas lors de l'utilisation de la batterie

z Le reste de la batterie peut être trop faible pour fonctionner sur votre appareil. Chargez la batterie.

Problèmes d'écran

z Assurez-vous que votre appareil ne manque pas de puissance de la batterie. Si le problème existe encore, réinitialisez la N.I.C.E. 430.

L'écran répond lentement

Page 58 of the Clarion 430 user manual — Problèmes GPS
Page 58 · cliquer pour agrandir
Page 58

z Réinitialisez le N.I.C.E. 430.

Écran est difficile à lire

z Assurez-vous que la rétroéclairage de l'écran est allumée.

z Déplacez-vous vers un endroit plus lumineux.

Réponse inexacte aux robinets

z Recalibrer l'écran tactile.

Problèmes de connexion

z Assurez-vous que la N.I.C.E. 430 et votre ordinateur sont tous les deux allumés avant d'essayer d'établir une connexion.

z Assurez-vous que le câble est branché en toute sécurité sur le port USB de votre ordinateur et sur la N.I.C.E. 430. Connectez le câble USB directement à votre ordinateur – ne pas exécuter le câble par un hub USB.

z Réinitialisez votre appareil avant de connecter le câble. Déconnectez toujours votre appareil avant de redémarrer votre ordinateur.

Problèmes GPS

Lorsqu'il n'y a pas de signaux valides disponibles, il faut tenir compte des éléments suivants :

z Assurez-vous que l'appareil est orienté vers une vue claire du ciel.

z Notez que la réception GPS peut être affectée par:

9 Obstacles aériens denses (par exemple arbres et grands bâtiments)

9 Autre appareil sans fil dans la voiture

9 Vitrines réfléchissantes et écrans chauffants.

Gels d'écran · Problèmes de connexion au câble · 9 Mauvais temps

Page 59 of the Clarion 430 user manual — 8.3 Maintenir votre appareil
Page 59 · cliquer pour agrandir
Page 59

8.3 Maintenir votre appareil

Je m'occupe bien de la N.I.C.E. 430 vous assurera un fonctionnement sans problème et réduira le risque de dommages à votre appareil.

z Gardez le N.I.C.E. 430 à l'abri de l'humidité excessive et des températures extrêmes.

z Évitez d'exposer la N.I.C.E. 430 à la lumière directe du soleil ou forte ultravioletté pendant de longues périodes.

z Ne placez rien sur le dessus ou ne déposez pas d'objets sur la N.I.C.E. 430.

z Ne pas laisser tomber le N.I.C.E. 430 ou le soumettre à un choc sévère.

z Ne soumettez pas la N.I.C.E. 430 à des changements de température brusques et sévères. Cela pourrait causer une condensation de l'humidité à l'intérieur du C.I.N.E. 430, ce qui pourrait endommager la N.I.C.E. 430. En cas de condensation d'humidité, permettre à la N.I.C.E. 430 à sécher complètement avant utilisation.

z Prenez soin de ne pas vous asseoir sur le N.I.C.E. 430. Nous vous conseillons de ne pas transporter l'appareil dans une poche arrière d'un Ôs pour cette raison.

z La surface de l'écran peut facilement être rayée. Évitez de le toucher avec des objets pointus. Des protecteurs d'écran génériques non adhésifs conçus spécifiquement pour être utilisés sur des appareils portables avec panneaux LCD peuvent être utilisés pour protéger l'écran contre les rayures mineures.

z Ne jamais nettoyer la N.I.C.E. 430 avec le moteur allumé. Utilisez un chiffon doux et sans peluche humidifié avec de l'eau pour essuyer l'écran et l'extérieur du N.I.C.E. 430.

z N'utilisez pas de serviettes en papier pour nettoyer l'écran.

z Ne jamais tenter de démonter, réparer ou apporter des modifications à la N.I.C.E. 430. Le démontage, la modification ou toute tentative de réparation pourrait causer des dommages à l'E.N.I.C. 430 et même blessures corporelles ou dommages matériels et annulera toute garantie.

z Ne pas stocker ou transporter des liquides, gaz ou matières explosives inflammables dans le même compartiment que l'E.N.I.C. 430 et accessoires.

Page 60 of the Clarion 430 user manual — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
Page 60 · cliquer pour agrandir
Page 60
Page 60 of the Clarion 430 user manual — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
Page 61 of the Clarion 430 user manual — NOTE:
Page 61 · cliquer pour agrandir
Page 61

9 Renseignements réglementaires

Règlements de la classe B

Clarion 430 — Règlements de la classe B diagram (page 61)
Fig. 55 · Règlements de la classe B

États-Unis Federal Communications Commission Déclaration d'interférence en radiofréquence

NOTE:

Le N.I.C.E. 430 a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B conformément à la partie 15 des Règles de FAC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les brouillages nocifs dans une installation résidentielle. Le N.I.C.E. 430 génère, utilise et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des brouillages nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si la N.I.C.E. 430 provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, qui peuvent être déterminées en éteignant et en marche l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:

z Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice.

Page 62 of the Clarion 430 user manual — À propos de la recharge
Page 62 · cliquer pour agrandir
Page 62

z Augmenter la séparation entre les C.I.N.E. 430 et récepteur.

z Connecter le N.I.C.E. 430 dans une sortie différente de laquelle le récepteur est raccordé.

z Consulter et autorisé Clarion concessionnaire ou station-service.

Toute modification ou modification non expressément approuvée par le fabricant pourrait annuler l'autorisation de l'utilisateur d'exploiter la C.N.I.E. 430.

Veuillez noter :

L'utilisation d'un câble d'interface non blindé avec la N.I.C.E. 430 est interdit.

Canada Règlement sur l'interférence radio du ministère canadien des Communications Avis de conformité de classe B

Cet appareil numérique de classe B répond à toutes les exigences du Règlement sur l'équipement d'interférence au Canada.

Cet outil numérique de Classe B respecte toutes les exigences du Règlement Canadien sur le matériel neuf.

9.2 Précautions de sécurité

z Une écoute prolongée de la musique dans un volume maximum peut endommager les oreilles.

z L'utilisation d'un casque autre que ceux recommandés/fournis peut causer une déficience auditive en raison de la pression acoustique excessive.

À propos de la recharge

z Utiliser uniquement le chargeur fourni avec la N.I.C.E. 430. L'utilisation d'un autre type entraînera un défaut de fonctionnement et/ou un danger.

Z Le N.I.C.E. 430 est destiné à être fourni par une unité d'alimentation LISTED marquée de -LPS, -Source d'énergie limitée et sortie nominale + 5 V ms / 1.0 A.

z Utiliser une batterie spécifiée dans le N.I.C.E. 430.

Page 63 of the Clarion 430 user manual — À propos de la batterie
Page 63 · cliquer pour agrandir
Page 63

À propos de l'adaptateur pour allumeur de cigarette

z N'utilisez pas l'adaptateur pour briquet à cigarette dans un environnement humide élevé. Ne touchez jamais l'adaptateur allume-cigare lorsque vos mains ou pieds sont mouillés.

z Laisser une ventilation adéquate autour de l'adaptateur pour briquet à cigarette lorsqu'il est utilisé pour actionner le dispositif ou recharger la batterie. Ne couvrez pas l'adaptateur de briquet à cigarettes avec du papier ou d'autres objets qui réduira le refroidissement. Ne pas utiliser l'adaptateur pour allume-cigare lorsqu'il est à l'intérieur d'un étui.

z Connectez l'adaptateur d'allume-cigare à une source d'alimentation appropriée. Les exigences de tension sont trouvées sur le boîtier et/ou l'emballage du produit.

z Ne pas utiliser l'adaptateur pour allume-cigare si le cordon est endommagé.

z Ne tentez pas de servir l'adaptateur pour briquet à cigarette. Il n'y a pas de pièces utilisables à l'intérieur. Remplacer l'unité si elle est endommagée ou exposée à un excès d'humidité.

À propos de la batterie

z Utiliser un chargeur spécifié approuvé par le fabricant.

z Instructions importantes (pour le personnel de service seulement)

9 Mise en garde: Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Jetez les piles usagées selon les instructions.

9 Remplacer seulement par le même type ou équivalent recommandé par le fabricant.

9 La batterie doit être recyclée ou éliminée correctement.

9 N'utilisez la batterie que dans l'équipement spécifié.

Page 64 of the Clarion 430 user manual — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
Page 64 · cliquer pour agrandir
Page 64
Clarion 430 — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf diagram (page 64)
Fig. 56 · Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
Clarion 430 — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf diagram (page 64)
Fig. 57 · Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf

Manuel du propriétaire · Navigation

Page 65 of the Clarion 430 user manual — Note sur le droit d'auteur
Page 65 · cliquer pour agrandir
Page 65

Note sur le droit d'auteur

Le produit et les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiés à tout moment sans notification préalable.

Le présent manuel, ni ses parties, ne peut être reproduit ou transmis sous quelque forme que ce soit par voie électronique ou mécanique, y compris la photocopie et l'enregistrement, sans le consentement écrit exprès de Clarion Co., Ltd.

Les données de carte d'Ohis® sont © 2006 Telstra Corporation Limited et ses concédants de licence

Source des données © 2006 Tele Atlas N.V.

Autriche© BEV, GZ 1368/2003
Danemark© DAV
France© IGN France
Grande-BretagneDonnées du sondage d'ordonnance avec la permission de Sa Majesté © Couronne Droit d'auteur
Italie© Geonext/DeAgostini
Irlande du Nord© Enquête d'Ordnance sur l'Irlande du Nord
Norvège© Autorité norvégienne de cartographie, Administration des routes publiques / Solutions cartographiques
Suisse© Swisstopo

Pays-Bas:

Topografische ondergrond Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldorn

Tous droits réservés.

Page 66 of the Clarion 430 user manual — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
Page 66 · cliquer pour agrandir
Page 66

Merci de choisir N.I.C.E 430 comme navigateur porte-à-porte dans une voiture. Lisez d'abord le Guide de démarrage rapide et commencez à utiliser N.I.C.E 430 tout de suite. Ce document est la description détaillée du logiciel. Bien que N.I.C.E 430 puisse facilement être découvert par expérience, il est toujours recommandé de lire dans ce manuel pour comprendre clairement la fonction exacte de chaque bouton et icône.

Page 67 of the Clarion 430 user manual — Table des matières
Page 67 · cliquer pour agrandir
Page 67

Table des matières

Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdfp.1Avertissements et informations sur la sécuritép.72Informations généralesp.73Exploitation N.I.C.E 430 (contrôles)p.74Boutons matérielsp.74Puissance allumée/arrêtp.74Rechercher le menup.74Boutons d'écran et commandesp.74Sélecteurs directsp.75Sélection de listesp.75Slidersp.75Commutateursp.75Commutateurs spéciauxp.76Interrupteurs dans le menu Quickp.76claviers virtuelsp.76Claviers de type ABCp.77Claviers de type QWERTYp.77Le clavier numériquep.78Découvrir le programme à travers les écransp.79Menu principal (menu navigation)p.79Sur l'écranp.80La cartep.80Vue sur la carte 2D et 3Dp.80Niveaux de zoomp.81Jeux de couleurs diurnes et nocturnesp.82Rues et routesp.83Autres objetsp.84Position actuelle et verrouillage sur routep.84Point de carte sélectionné, également connu sous le nom de Curseurp.85Points de carte marqués (Pin)p.85Points d'intérêt visibles (points d'intérêts)p.86Caméras de sécurité routièrep.87Éléments de la Route activep.87Le point de départ, via les points et la destinationp.87Orientations animéesp.87La jambe active de l'itinérairep.88Jambes inactives de la routep.88Routes sur la route exclues par vos préférencesp.89Écran de données GPSp.89Données GPS affichéesp.89Indicateur de connexion GPSp.90Indicateur de qualité des données GPSp.90Synchronisation de l'heurep.90Écrans avec cartep.91Tourner l'aperçu (No. 1) Lesp.93Zoomer et sortir (No. 2 & 3)p.94Incliner de haut en bas (No. 4 & 5)p.94Mode suivre - verrouiller à la position et au cap GPS (No. 6)p.95Curseur (No. 7)p.95Échelle de la carte (No. 8)p.95Menu (No. 9)p.96Orientation et aperçu de la carte (No. 10)p.96Qualité de la position GPS (No. 11)p.97État de la batterie (No. 12)p.97Le bruit est muet (No. 13)p.98Indicateur d'enregistrement/de lecture du journal de suivi (No. 14)p.98Menu de curseur (No. 15)p.98Rue actuelle (No. 16)p.100Données sur les voyages et l'itinéraire (No. 17)p.100Distance jusqu'au prochain virage (No. 18)p.101Prochaine rue / Prochain établissement (No. 19)p.101Vers le prochain virage (No. 20)p.101Limite de vitesse actuelle (No. 21)p.101État des appels Bluetooth ou Phone (No. 22)p.102Écran d'information sur l'itinérairep.102Données sur l'itinéraire affichées (pour la destination et via des points)p.103Ligne de routep.103Distance à gauchep.103Méthodep.104Temps restantp.104Arrivée prévuep.104Destination / Via pointp.104Icônes d'avertissementp.104Ajustement à l'écranp.105Paramètresp.106Menup.106Trouver l'ongletp.106Onglet rapidep.106Carte 3D (interrupteur)p.106Zoom & Tilt (interrupteur)p.107Mode nuit (interrupteur)p.107Gérer la PVE (points d'intérêt)p.108Information sur le popup (switch)p.110Gérer les journaux de pistep.111Onglet Routep.113Recalculerp.113Supprimerp.114Itinérairep.115Volezp.116Modifierp.117Informationsp.117Bouton principalp.118TMC (chaîne de messages de trafic)p.118Liste des messages TMCp.118Centre de contrôle TMCp.119Station de radio FM sélectionnéep.119Abonnez-vous au CTMp.119Exclure la station sélectionnéep.119Afficher les stations excluesp.119Trie les événements par distance / typep.119Utiliser les informations sur le traficp.120Recalculer pour éviter la circulationp.120Caméras de sécurité routièrep.120Types de camérasp.120Caméras fixesp.120Caméras mobilesp.121Caméras intégréesp.121Caméras de contrôle de sectionp.121Caméras lumineuses rougesp.122Direction contrôlée de la circulationp.122Contrôle de la limite de vitessep.122Ajouter une nouvelle caméra ou modifier une caméra existantep.123Modifier les paramètres de l'avertissement de la camérap.123Paramètresp.124Paramètres générauxp.124Mode de sécuritép.124Définir les destinations favoritesp.125Couleurs de nuit automatiquesp.125Alertesp.125Avertissement en cas de vitessep.126Tolérance à la vitessep.126Limite de vitesse alternativep.126Alternative tolérance à la vitessep.126Activer les caméras de sécuritép.127Avertissement sonorep.127Recalcul de la routep.127Automatiquep.127Demandez d'abordp.128Handicapésp.128Paramètres de la cartep.128Lumière du jour / Profil de couleur nocturnep.128Autres noms de routesp.129Afficher les étiquettes de ruep.129Polygones texturésp.129Paramètres sonoresp.129Volume sonore principal/interrupteurp.129Volume/interrupteur d'orientation vocalep.130Volume sonore/interrupteur principalp.130Volume dynamiquep.130Attention Tonep.130Paramètres de la routep.131Méthodep.131Itinérairep.131Courtp.131Rapidep.131Économiquep.131Véhiculep.132Types de routes à inclure/à exclurep.132Routes non pavéesp.132Autoroutesp.133Ferriesp.133Tours en Up.133Permis nécessairep.133Routes à péagep.133Unités de langue &p.133Langue du programmep.134Langue vocalep.134Unitésp.134Définir le format de date & heurep.134Paramètres avancésp.135Afficher les optionsp.1352D en mode Carte (et orientation nord-up)p.1353D en mode Cockpit (et orientation vers le haut)p.135Zoom après la recherchep.136Format d'affichage de la coordinationp.136Mise en page de l'écran du cockpitp.136Paramètres du rétroéclairagep.136Gestion de l'énergiep.136Zoom intelligentp.137Paramètres de zoom intelligentp.137Activer le mode Aperçup.137Restaurer le verrouillage à la position et le zoom intelligentp.138Options d'itinérairep.139Pénalité pour amortissementp.139Planification transfrontalièrep.140Voies de covoiturage (pour la carte des États-Unis seulement)p.140Garder la position sur route (Lock-on-Road)p.140Gestion des données utilisateurp.140Données de sauvegardep.140Restaurer les donnéesp.141Supprimer les brochesp.141Effacer les donnéesp.141Réinitialiser les paramètres avancésp.141Rechercherp.142Destination (menu principal)p.142Sélection en tapant la cartep.142Utilisation du menu principalp.143Trouver une adresse, rue, intersection ou villep.143Sélection de la ville et du pays à rechercherp.143Choisir une rue ou le centre de la coloniep.146Sélection d'un numéro de maison ou du point médian de la ruep.148Comment choisir une intersection au lieu d'un numéro de maisonp.148Un exemple pour une recherche complète d'adressep.148Trouver dans l'histoirep.149Trouver des coordonnéesp.149Trouver une POIp.150Trouvez l'un des favoris (Accueil/Travail)p.153Guide de dépannagep.154Glossairep.156
Page 68 of the Clarion 430 user manual — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
Page 68 · cliquer pour agrandir
Page 68

4.4.3 Indicateur de qualité des données GPS 27 4.4.4 Synchronisation du temps 27 4.5 Écrans avec carte 28 4.5.1 Aperçu du virage (No. 1) 30 4.5.2 Zoomer en entrée et en sortie (No. 2 & 3) 31 4.5.3 Incliner de haut en bas (No. 4 & 5) 31 4.5.4 Mode de suivi - verrouillage à la position et au cap GPS (No. 6) 32 4.5.5 Curseur (No. 7) 32 4.5.6 Échelle cartographique (No. 8) 32 4.5.7 Menu (No. 9) 33 4.5.8 Orientation et aperçu de la carte (No. 10) 33 4.5.9 Qualité de la position GPS (No. 11) 34 4.5.10 État de la batterie (No. 12) 34 4.5.11 Muttage sonore (No. 13) 35 4.5.12 Indicateur d'enregistrement/de lecture du journal de suivi (No. 14) 35 4.5.13 Menu de curseur (No. 15) 35 4.5.14 Rue actuelle (No. 16) 37 4.5.15 Données sur les voyages et les itinéraires (No. 17) 37 4.5.16 Distance jusqu'au prochain virage (No. 18) 38 4.5.17 Rue suivante / Prochaine colonie (No. 19) 38 4.5.18 Approche du virage suivant (No. 20) 38 4.5.19 Limite de vitesse actuelle (No. 21) 38 4.5.20 Statut d'appel Bluetooth ou téléphone (No. 22) 39 4.6 Écran d'information sur l'itinéraire 39 4.6.1 Données de route affichées (pour la destination et par les points) 40 4.6.1.1 Ligne de route 40 4.6.1.2 Distance gauche 40 4.6.1.3 Méthode 41 4.6.1.4 Temps à gauche 41 4.6.1.5 Arrivée estimée 41 4.6.1.6 Destination / Via le point 41 4.6.2 Icônes d'avertissement 41 4.6.3 Ajustement pour l'écran 42 4.6.4 Paramètres 43 4.7 Menu 43 4.7.1 Trouver un onglet 43 4.7.2 Onglet rapide 43 4.7.2.1 Carte 3D (interrupteur) 43 4.7.2.2 Zoom et incrustation (rupteur) 44 4.7.2.3 Mode nocturne (switcheur)44 4.7.2.4 Gérer les PVE (points d'intérêt) 45 4.7.2.5 Information popup (interrupteurs) 47 4.7.2.6 Gérer les journaux de voie 48 4.7.3 Onglette Route 50 4.7.3.1 Recalculer 50 4.7.3.2 Supprimer 51 4.7.3.3 Itinéraire 52 4.7.3.4 Déplacer 53 4.7.3.5 Modifier 54 4.7.3.6 Info 54

Page 69 of the Clarion 430 user manual — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
Page 69 · cliquer pour agrandir
Page 69

4.7.4 Bouton principal 55 4.8 TMC (chaîne de messages de trafic) 55 4.8.1 Liste des messages de la CTM 55 4.8.2 Centre de contrôle du CGT 56 4.8.2.1 Station radio FM sélectionnée 56 4.8.2.2 S'abonner TMC 56 4.8.2.3 Exclure la station choisie 56 4.8.2.4 Afficher les stations exclues 56 4.8.2.5 Trier les événements par distance / type 56 4.8.2.6 Utiliser l'information sur le trafic 57 4.8.2.7 Recalculer pour éviter la circulation 57 4.9 Caméras de sécurité routière 57 491 Types de caméras 57 49/.1.1 Caméras fixes 57 4 9.9.1.2 Caméras mobiles 58 4.9.1.3 Caméras intégrées 58 4.8.1.4 Caméras à commande en section 58 4.19.5 Caméras lumineuses rouges 59 4.9.2 Direction contrôlée de la circulation 59 49.3 Limite de vitesse vérifiée 59 49,4 Ajouter une nouvelle caméra ou modifier un appareil existant 60 4.9.5 Changer les paramètres de l'avertissement de vitesse de la caméra 60 5 Paramètres 61 5.1 Réglages généraux 61 5.1.1 Mode de sécurité 61 5.1.2 Définir Destinations préférées 62 5.1.3 Couleurs nocturnes automatiques 62 5.1.4 Avertissements 62 6.1.5 Warn When Speed 63 5.1.5.1 Vitesse maximale d'utilisation 63 5.1.5.3 Attente 63 5.1 5.3 5

Page 70 of the Clarion 430 user manual — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
Page 70 · cliquer pour agrandir
Page 70

5.4.1 Méthode 68 5.4.2 Route 68 5.4.2.1 Courte 68 5.4.2.2 Rapide 68 5.4.2.3 Économique 68 5.4.3 Véhicule 69 5.4.4 Types de routes à inclure/à exclure 69 5.4.4.1 Chemins non pavés 69 5.4.4.2 Autoroutes 70 5.4.4.3 Ferrures 70 5.4.4.4 Tournages en U 70 5.4.5 Permis requis 70 5.4.6 Routes à péage 70 5.5 Langue et unités 70 5.5.1 Langue du programme 71 5.5.2 Langue vocale 71 5.5.3 Unités 71 5.5.4 Format Date et heure 71 5.6 Paramètres avancés 72 5.6.1 Options d'affichage 72 5.6.1.1 2D en mode Carte (et orientation nord-haut) 72 5.6.1.2 3D en Mode Cockpit (et direction vers la piste) 72 5.6.3 Zoomer après 73 5.6.1.4 Format d'écran Coordonné 73 5.6.1.5 Mise en page des cockpits 73 5.6.2 Réglage des feux arrière 73 5.6.2.1 Gestion de l'énergie 73 5.6.3 Smart Zoom 74 5.6.3.1 Paramètres intelligents pour zoom 66 5.6.3.2 Activer le mode Aperçu 74 5.6.3.3 Verrouillage et Smart Zoom 75 5.6.4 Pilotages 76 5.6.4.2 Plan d'utilisation 79 5.6.4.2 Planification des voies d'accès 73 5.6.4.2 Accès universel 77 5.3 6.3 Emplacement des voies publiques 5,6

Page 71 of the Clarion 430 user manual — Manuel logiciel NICE430 Englishu.pdf
Page 71 · cliquer pour agrandir
Page 71

6.3.1.4 Comment choisir une intersection au lieu d'une maison numéro 85 6.3.1.5 Exemple pour une recherche complète de l'adresse 85 6.3.2 Trouver dans l'historique 86 6.3.3 Trouver des coordonnées 86 6.3.4 Trouver un POI 87 6.3.5 Trouver un des favoris (Accueil/Travail) 90 7 Guide de dépannage 91 8 Glossaire 93

Page 72 of the Clarion 430 user manual — 1 Avertissements et informations de sécurité
Page 72 · cliquer pour agrandir
Page 72

1 Avertissements et informations de sécurité

N.I.C.E 430 est un système de navigation qui vous aide à trouver votre destination sélectionnée. Il déterminera votre emplacement exact à l'aide d'un appareil GPS attaché. Les informations de position obtenues du récepteur GPS ne seront transmises nulle part, donc d'autres ne pourront pas vous suivre à l'aide de ce programme.

Si vous êtes le conducteur du véhicule, nous recommandons que vous exploitiez N.I.C.E 430 avant de commencer votre voyage. L'attention du conducteur doit être sur la route. Planifiez votre itinéraire avant le départ et tirez-vous si vous devez changer les paramètres de parcours. N.I.C.E 430 a un mode de sécurité intégré (facultatif) qui vous empêchera d'utiliser les fonctions de l'écran si votre voiture est en mouvement. À moins qu'un passager ne soit le seul à exploiter N.I.C.E 430, nous vous encourageons fortement à activer le mode de sécurité.

Il est également important que vous regardiez l'écran seulement si il est absolument sûr de le faire.

Vous devriez toujours observer les panneaux de signalisation et la géométrie des routes avant d'obéir à toute instruction du N.I.C.E 430. Si vous devez vous écarter de la direction recommandée, N.I.C.E 430 proposera une route modifiée en fonction de la nouvelle situation.

Ne jamais placer l'ARN là où il peut obstruer la vue du conducteur, se trouve dans la zone de déploiement des coussins gonflables ou où il pourrait causer des blessures en cas d'accident.

Page 73 of the Clarion 430 user manual — 2 Informations générales
Page 73 · cliquer pour agrandir
Page 73

2 Informations générales

N.I.C.E 430 est un système de navigation optimisé pour une utilisation en voiture. Il permet de naviguer porte à porte sur des routes simples et multipoints en utilisant des paramètres d'itinéraire adaptables. N.I.C.E 430 est capable de planifier des itinéraires sur l'ensemble du jeu de cartes installé. Contrairement à d'autres produits, N.I.C.E 430 n'exige pas que vous changez de carte ou que vous passez à une carte générale mal détaillée pour naviguer entre les segments ou les pays de la carte. Vous avez toujours la liberté totale d'aller où vous voulez. Choisissez simplement votre destination et partez.

Vous n'avez pas besoin d'un stylet pour utiliser N.I.C.E 430. Tous les boutons d'écran et les commandes sont conçus de façon à pouvoir les utiliser avec le bout des doigts.

Vous pouvez accéder à toutes les fonctions du programme en utilisant le matériel et des boutons d'écran. Avec l'aide de ces boutons, vous pouvez parcourir tous les écrans du programme. La plupart des écrans (en particulier les fonctions et paramètres du menu) peuvent être consultés depuis plusieurs autres écrans, ce qui réduit le nombre d'actions nécessaires pour atteindre la fonction souhaitée.

Lorsque vous utilisez N.I.C.E 430, vous n'avez pas besoin de «double tap» ou «tap & hold" l'écran tactile car ces fonctions ne peuvent être utilisées de manière fiable dans un véhicule en mouvement. Un seul clic déclenche la plupart des commandes de l'écran. Les seules exceptions sont «drag & drop» pour déplacer la carte, ou l'écheller en mode Map (Page 32).

La plupart des écrans ont un bouton Retour

dans le coin supérieur gauche. Cette flèche retourne à l'écran précédent ou directement à un des écrans de carte.

Les écrans de paramètres ont également un bouton Aide

dans le coin supérieur droit. Ceci affichera une description détaillée de l'écran des paramètres actuels.

Page 74 of the Clarion 430 user manual — 3.2 Boutons d'écran et commandes
Page 74 · cliquer pour agrandir
Page 74

3 Fonctionnement N.I.C.E 430 (contrôles)

N.I.C.E 430 est conçu pour un fonctionnement facile. Tous les contrôles sont opérables par bout de doigts. Dans la mesure du possible, des boutons-poussoirs et des listes sont fournis pour faciliter l'accès aux fonctions ou modifier les paramètres.

3.1 Boutons matériels

La majorité des fonctions N.I.C.E 430 sont accessibles en utilisant l'écran tactile. Les boutons matériels sont les suivants:

3.1.1 Puissance en marche/arrêt

Utilisez ce bouton pour tourner la puissance de l'E.N.I.C. 430 en marche ou en arrêt à tout moment.

Si l'alimentation de l'appareil est désactivée pendant que N.I.C.E 430 fonctionne, lorsque vous allumez l'appareils, N. I.C'E 430 continuera la navigation dès que le GPS intégré déterminera à nouveau l'emplacement.

Bien que l'appareil soit éteint, le GPS ne fonctionnera pas, aucune position ne sera calculée, le journal de la piste ne sera pas sauvegardé et la navigation s'arrêtera.

3.1.2 Trouver le menu

Appuyez sur ce bouton pour ouvrir l'écran Cockpit avec le menu Trouver.

3.2 Boutons d'écran et commandes

Le canal d'entrée primaire de N.I.C.E 430 est l'écran tactile. Si vous lisez, vous réaliserez que la plupart des parties de l'écran sont non seulement utilisées pour afficher les informations mais aussi pour lancer des fonctions en tapant. Vous trouverez ci-dessous une liste des contrôles les plus utilisés dans le programme.

Page 75 of the Clarion 430 user manual — 3.2.4 Commutateurs
Page 75 · cliquer pour agrandir
Page 75

3.2.1 Sélecteurs directs

Certains paramètres peuvent être choisis à partir d'une liste courte de valeurs possibles. Si les valeurs peuvent être décrites graphiquement, toutes les valeurs sont disponibles à l'écran.

Clarion 430 — 3.2.1 Sélecteurs directs diagram (page 75)
Fig. 58 · 3.2.1 Sélecteurs directs

Appuyez sur l'une des icônes pour définir/changer la valeur.

3.2.2 Sélecteurs de listes

Lorsque les valeurs de la liste doivent être nommées, seule la valeur courante est affichée (parfois avec une description courte) dans une bande horizontale avec des flèches aux deux extrémités.

Clarion 430 — 3.2.2 Sélecteurs de listes diagram (page 75)
Fig. 59 · 3.2.2 Sélecteurs de listes

Les flèches sont des boutons. Touchez

pour avancer à droite. Vous n'avez pas besoin de confirmer votre sélection. Dès que vous quittez l'écran, la valeur sélectionnée devient effective.

pour se déplacer à gauche dans la liste ou sur le bouton

3.2.3 Sliders

Lorsqu'une fonctionnalité a plusieurs valeurs non nommées (numériques), N.I.C.E 430 affichera des curseurs qui ressemblent à des potentiomètres analogiques pour définir la valeur souhaitée.

Clarion 430 — 3.2.3 Sliders diagram (page 75)
Fig. 60 · 3.2.3 Sliders

Si les limites de valeur ne sont pas affichées aux extrémités du curseur, la position la plus à gauche signifie la valeur minimale, tandis que la position le plus à droite représente la valeur maximale.

Avec la plupart des curseurs, vous pouvez vérifier la valeur actuelle à gauche.

Ce contrôle peut être opéré de deux façons. Soit faites glisser la poignée pour déplacer le curseur vers sa nouvelle position, soit appuyez sur le curseur où vous voulez que la poignée apparaisse (le pouce saute immédiatement là). Comme pour les sélectionneurs de listes, il n'y a pas besoin de confirmer votre choix. Dès que vous quittez l'écran, la valeur sélectionnée devient effective.

3.2.4 Commutateurs

Lorsqu'une fonction ne peut avoir que deux valeurs (principalement Activer et Désactivé), un commutateur est utilisé. Contrairement aux sélecteurs de listes, la ligne horizontale contient le nom du

Page 76 of the Clarion 430 user manual — 3.2.7 Claviers virtuels
Page 76 · cliquer pour agrandir
Page 76

fonction et non l'état réel. Il y a une lampe à gauche pour montrer si la fonction est active ou non.

Clarion 430 — Commutateurs spéciaux diagram (page 76)
Fig. 61 · Commutateurs spéciaux

Quand la lampe est sombre

, la fonction est activée. Toute la bande fonctionne comme un bouton. Appuyez n'importe où pour basculer entre le statut activé et désactivé.

, la fonction n'est pas sélectionnée. Quand il est allumé

3.2.5 Commutateurs spéciaux

Certains commutateurs se comportent différemment. Au lieu d'être sombre quand elle n'est pas sélectionnée, la lumière devient rouge et la lampe est coupée pour souligner l'interdiction de l'utilisation. De plus, les commutateurs utilisés pour les types de routes (à inclure ou à éviter lors de la planification d'un itinéraire) sur l'écran Paramètres de route (Page 69) ne peuvent être modifiés pour certains types de véhicules. Lorsqu'un tel véhicule est sélectionné, non seulement la lampe mais aussi toute la ligne devient inactive et sombre.

Clarion 430 — 3.2.5 Commutateurs spéciaux diagram (page 76)
Fig. 62 · 3.2.5 Commutateurs spéciaux

Utilisez ces boutons de la même façon que vous le feriez d'autres commutateurs. Tapez sur eux n'importe où pour basculer entre les états activés et désactivés.

3.2.6 Commutateurs dans le menu Quick

Les commutateurs du menu Quick (Page 43) se comportent comme des interrupteurs normaux mais ils ont l'air différents pour s'intégrer aux autres boutons de menu.

Clarion 430 — 3.2.6 Commutateurs dans le menu Quick diagram (page 76)
Fig. 63 · 3.2.6 Commutateurs dans le menu Quick

Appuyez sur le bouton pour basculer entre les états activés et désactivés.

3.2.7 Claviers virtuels

N.I.C.E 430 est conçu de manière à ce que vous n'ayez besoin d'entrer des lettres ou des chiffres que lorsqu'il est inévitable. Dans ces cas, un clavier plein écran apparaît qui peut facilement être utilisé avec vos doigts. Vous pouvez choisir entre un clavier ABC et numérique séparé, ou un ensemble de claviers QWERTY de type qui contiennent à la fois des lettres et des chiffres.

Page 77 of the Clarion 430 user manual — Claviers de type ABC
Page 77 · cliquer pour agrandir
Page 77

N.I.C.E 430 se souviendra de votre dernier choix et vous l'offrirez la prochaine fois que vous aurez besoin d'entrer des données.

Les claviers alphabétiques de N.I.C.E 430 ne contiennent pas de caractères spéciaux, car vous n'avez pas besoin d'entrer des accents lors de la recherche d'une destination. Tapez seulement les lettres de base (la lettre la plus semblable à celle qui est accentuée) et N.I.C.E 430 chercheront toutes leurs combinaisons dans la base de données (p. ex. pour la rue française Cité Bergère -Vous n'avez besoin que de taper «Cite Bergere, et le reste est fait par le programme).

Lorsque vous tapez dans POI ou des noms de journaux de piste, N.I.C.E 430 transformera automatiquement toutes les initiales en capitales pour créer des noms qui semblent agréables.

3.2.7.1 Claviers de type ABC

Ces claviers ne contiennent que des lettres (latin, hébraïque, grec ou cyrillique). Si vous souhaitez entrer des numéros, vous devez appuyer sur les touches (

) bouton pour passer au clavier numérique.

Utilisez Backspace (flèche pointée à gauche entre Space et Keys) pour supprimer la dernière lettre que vous avez saisie si vous avez fait une erreur, appuyez sur Espace pour entrer plus de mots, et cliquez sur Terminé pour terminer l'entrée du texte.

Clarion 430 — Claviers de type ABC diagram (page 77)
Fig. 64 · Claviers de type ABC

Ce type de clavier a de grands boutons, faciles à doigter.

Si vous êtes habitué aux claviers d'ordinateur, vous pouvez envisager d'essayer l'un des claviers de type QWERTY.

3.2.7.2 Claviers de type QWERTY

Les claviers de type QWERTY ont des lettres et des chiffres. Leur disposition est la même que celle des claviers standard QWERTY, QWertZ (allemand) et AZERTY (français). Pour passer à votre clavier de type QWERTY souhaité, appuyez sur le bouton Keys plusieurs fois jusqu'à ce que le clavier approprié apparaisse.

Page 78 of the Clarion 430 user manual — Le clavier numérique
Page 78 · cliquer pour agrandir
Page 78
Clarion 430 — Le clavier numérique diagram (page 78)
Fig. 65 · Le clavier numérique

Les clés spéciales décrites dans la section précédente sont également disponibles ici.

3.2.7.3 Le clavier numérique

Le clavier numérique ne contient que des nombres, sur de gros boutons. Les touches spéciales que vous trouvez sur les autres claviers (sauf Espace) sont également disponibles ici.

Clarion 430 — Le clavier numérique diagram (page 78)
Fig. 66 · Le clavier numérique

Bien que les claviers de type QWERTY contiennent également des touches numériques, le programme offre le clavier numérique plus pratique lorsqu'il entre dans un numéro de maison.

Page 79 of the Clarion 430 user manual — 4.1 Menu principal (menu de navigation)
Page 79 · cliquer pour agrandir
Page 79

4 Découverte du programme à travers les écrans

La meilleure façon de découvrir N.I.C.E 430 est d'explorer chaque écran en détail et de trouver comment passer d'un écran à l'autre. Lisez ce chapitre pour une visite guidée.

4.1 Menu principal (menu de navigation)

N.I.C.E 430 commence par afficher le menu principal. C'est la racine de la hiérarchie d'écran, mais vous devez revenir ici très rarement en utilisant le programme. Les écrans sont également accessibles les uns des autres pour réduire le nombre d'actions nécessaires à l'ouverture d'une fonction ou à la modification d'un paramètre.

La plupart des parties du programme sont directement accessibles à partir d'ici en utilisant les boutons décrits ci-dessous.

Clarion 430 — 4.1 Menu principal (menu de navigation) diagram (page 79)
Fig. 67 · 4.1 Menu principal (menu de navigation)

- Non, c'est pas vrai. Contenu

1 DestinationBouton pour ouvrir le menu Trouver

2 Bouton pour ouvrir l'écran de carte

3 Bouton pour ouvrir l'écran Cockpit

5 Date et heure actuelles

6 Indicateur de l'état des batteries

7 Bouton qui affiche l'état GPS et ouvre la liste des messages TMC

8 Bouton pour ouvrir les paramètres

4 Fonction actuelle

Page 80 of the Clarion 430 user manual — 4.3.1 Vue des cartes 2D et 3D
Page 80 · cliquer pour agrandir
Page 80

- Non, c'est pas vrai. Contenu

9 Bouton pour ouvrir l'écran

10 Bouton pour la sortie N.I.C.E 430 (arrêts de navigation)

4.2 Sur l'écran

Appuyez sur A propos de l'écran principal pour ouvrir cet écran. L'écran A propos n'est pas utilisé en navigation normale. Il est là pour vous informer de la carte des licences que vous avez, les créateurs de N.I.C.E 430 et les aspects juridiques de l'utilisation du programme.

Clarion 430 — 4.2 Sur l'écran diagram (page 80)
Fig. 68 · 4.2 Sur l'écran

4.3 La carte

Les écrans les plus importants et les plus fréquemment utilisés de N.I.C.E 430 sont les deux écrans avec la carte (écran Carte et écran Cockpit). Ils sont similaires à l'aspect et dans les contrôles possibles, mais sont optimisés pour différentes utilisations. La carte qu'ils affichent est commune. Les éléments de la carte sont décrits ici. Pour les contrôles et fonctions spéciales des deux écrans de carte, voir page 28.

La version actuelle de la N.I.C.E 430 est principalement destinée à la navigation terrestre. C'est pourquoi les cartes de N.I.C.E 430 ressemblent aux feuilles de route papier (en utilisant des couleurs diurnes et le mode 2D). Cependant, N.I.C.E 430 fournit beaucoup plus que les cartes papier régulières ne le peuvent. Le look et le contenu peuvent être modifiés.

4.3.1 Vue des cartes 2D et 3D

Outre la vue classique vers le bas de la carte (appelée mode 2D), vous avez la possibilité d'incliner la carte pour avoir une vue en perspective (3D mode) qui donne une vue similaire à celle vue à travers le pare-brise avec la possibilité de voir loin devant.

Page 81 of the Clarion 430 user manual — 4.3.2 Niveaux de zoom
Page 81 · cliquer pour agrandir
Page 81
Clarion 430 — Niveaux de zoom diagram (page 81)
Fig. 69 · Niveaux de zoom
Clarion 430 — Niveaux de zoom diagram (page 81)
Fig. 70 · Niveaux de zoom
Clarion 430 — Niveaux de zoom diagram (page 81)
Fig. 71 · Niveaux de zoom

Il est facile de changer entre les modes 2D et 3D. Vous avez deux options. Vous pouvez utiliser les boutons Tilt haut et bas (Page 31) pour basculer la carte de façon transparente entre 2D et tous les angles 3D, ou vous pouvez utiliser le commutateur dans le menu Quick (Page 43) pour passer rapidement entre les deux modes.

4.3.2 Niveaux de zoom

N.I.C.E 430 utilise des cartes vectorielles de haute qualité qui vous permettent de voir la carte à différents niveaux de zoom, toujours avec un contenu optimisé (la densité des détails de la carte peut être définie indépendamment pour les écrans Map et Cockpit dans les paramètres de Carte (Page ). Les noms de rue et autres objets texte sont toujours affichés avec la même taille de police, jamais à l'envers, et vous ne voyez que autant de rues et d'objets que nécessaire pour trouver votre chemin autour de la carte. Zoomez dans et hors de la carte pour voir comment change la vue 2D ou 3D.

Clarion 430 — 4.3.2 Niveaux de zoom diagram (page 81)
Fig. 72 · 4.3.2 Niveaux de zoom
Clarion 430 — 4.3.2 Niveaux de zoom diagram (page 81)
Fig. 73 · 4.3.2 Niveaux de zoom
Page 82 of the Clarion 430 user manual — 4.3.3 Les schémas de couleurs diurnes et nocturnes
Page 82 · cliquer pour agrandir
Page 82

Changer l'échelle de la carte est très facile. Vous pouvez glisser et étirer l'échelle (Page 32) en bas de l'écran Map, ou utiliser les icônes zoom (Page 31) sur les écrans Map et Cockpit.

Note: N.I.C.E 430 dispose d'une fonction Smart Zoom spéciale pour la navigation qui tourne automatiquement, balance et bascule la carte en mode 3D pour toujours vous donner la vue optimale dans votre situation actuelle. Lorsque vous approchez d'un virage, il zoome et lève l'angle de vue pour vous permettre de reconnaître facilement votre manœuvre à la prochaine jonction. Si le virage suivant est à distance, il zoomera et baissera l'angle de vue vers plat afin de vous laisser voir la route devant vous.

4.3.3 Les schémas de couleurs diurnes et nocturnes

Les différents schémas de couleurs vous permettent d'ajuster N.I.C.E 430 à la luminosité de l'environnement. Utilisez les schémas de couleur du jour et de la nuit en conséquence. Les couleurs de jour sont similaires aux feuilles de route en papier, tandis que les schémas de couleur de nuit utilisent des teintes sombres pour les grands objets pour garder la luminosité moyenne de l'écran bas, avec des couleurs soigneusement sélectionnées pour vous tenir informé de toutes les informations nécessaires sur l' écran.

Clarion 430 — 4.3.3 Les schémas de couleurs diurnes et nocturnes diagram (page 82)
Fig. 74 · 4.3.3 Les schémas de couleurs diurnes et nocturnes
Clarion 430 — 4.3.3 Les schémas de couleurs diurnes et nocturnes diagram (page 82)
Fig. 75 · 4.3.3 Les schémas de couleurs diurnes et nocturnes

Vous pouvez changer de jour à nuit manuellement dans le menu rapide (Page 44) ou laisser N.I.C.E 430 le faire automatiquement (Page 62).

Note: Le mode jour/nuit automatique est basé sur la date actuelle et la position GPS par laquelle N.I.C.E 430 calcule les heures exactes de lever et coucher du soleil le jour particulier à l'emplacement donné. En utilisant cette information N.I.C.E 430 peut automatiquement basculer entre les schémas de couleurs quelques minutes avant le lever du soleil, quand le ciel a déjà tourné lumineux, et quelques minutes après le coucher du soleil avant qu'il ne sombre.

Page 83 of the Clarion 430 user manual — 4.3.4 Rues et routes
Page 83 · cliquer pour agrandir
Page 83
Clarion 430 — Rues et routes diagram (page 83)
Fig. 76 · Rues et routes

4.3.4 Rues et routes

La similitude entre les feuilles de route N.I.C.E 430 et papier est également pratique en ce qui concerne les rues, les éléments les plus importants de la carte concernant la navigation. N.I.C.E 430 utilise des codes de couleur similaires à ceux auxquels vous êtes habitué, et la largeur des rues fait également référence à leur importance, il ne sera donc pas difficile de dire une autoroute d'une petite rue.

Les rues et les routes ont des noms ou des numéros d'identification. Bien sûr, ces informations peuvent être affichées sur la carte. N.I.C.E 430 utilise deux façons différentes de montrer les étiquettes de rue. La voie conventionnelle est la même qu'une feuille de route – elle affiche le nom de la rue alignée sur la rue. L'alternative est une sorte de panneau virtuel coincé dans la rue elle-même.

Clarion 430 — 4.3.4 Rues et routes diagram (page 83)
Fig. 77 · 4.3.4 Rues et routes
Clarion 430 — 4.3.4 Rues et routes diagram (page 83)
Fig. 78 · 4.3.4 Rues et routes

Vous n'avez pas besoin de choisir entre les deux modes. N.I.C.E 430 utilisera le meilleur pour l'inclinaison et le niveau de zoom actuels. Zoomez pour avoir seulement quelques rues sur la carte, et commencez à basculer vers le haut et vers le bas pour voir comment N.I.C.E 430 se déplace entre les deux modes en un instant.

Page 84 of the Clarion 430 user manual — 4.3.6 Position actuelle et verrouillage sur route
Page 84 · cliquer pour agrandir
Page 84

4.3.5 Autres objets

Pour vous aider à vous orienter, la carte contient également des objets qui n'ont aucune autre fonction de navigation que pour vous aider a reconnaître votre emplacement sur la carte. Ce sont les eaux de surface, les grands bâtiments, les forêts, etc.

Clarion 430 — 4.3.5 Autres objets diagram (page 84)
Fig. 79 · 4.3.5 Autres objets
Clarion 430 — 4.3.5 Autres objets diagram (page 84)
Fig. 80 · 4.3.5 Autres objets

4.3.6 Position actuelle et verrouillage sur route

Lorsque votre position GPS est disponible, une flèche bleue (jaune en utilisant les couleurs de nuit) indique votre emplacement sur la carte.

La direction de la flèche représente votre cap. La flèche est dimensionnée et pivotée verticalement avec le zoom et les niveaux d'inclinaison pour toujours sembler réaliste.

Clarion 430 — 4.3.6 Position actuelle et verrouillage sur route diagram (page 84)
Fig. 81 · 4.3.6 Position actuelle et verrouillage sur route
Clarion 430 — 4.3.6 Position actuelle et verrouillage sur route diagram (page 84)
Fig. 82 · 4.3.6 Position actuelle et verrouillage sur route

Le N.I.C.E 430 possède une fonction de verrouillage sur route qui place toujours la flèche de position sur la route, sur l'axe de la rue en cas de rues à sens unique ou sur le côté de la route où vous conduisez (par exemple : à droite en Allemagne et à gauche au Royaume-Uni) sur les routes bidirectionnelles.

L'emplacement reçu du récepteur GPS est indiqué comme un point bleu sur la carte. Cela peut vous aider à localiser votre position si la précision GPS est faible, et le Lock-on-Road

Page 85 of the Clarion 430 user manual — 4.3.8 Points de carte marqués (Pin)
Page 85 · cliquer pour agrandir
Page 85

Le système vous met dans la mauvaise rue. C'est aussi l'emplacement enregistré dans le journal de la piste (Page 48).

Lorsque la position GPS est perdue, la flèche devient grise, mais le trajet continue sur la route recommandée pendant une courte période avec la vitesse détectée pour la dernière fois avant que la position du GPS ne soit perdue. Lorsque l'événement suivant est atteint, ou après 40 secondes, la flèche s'arrête et reste grise jusqu'à ce que la réception GPS revienne. De cette façon, de courts tunnels peuvent être traversés sans perdre la position.

4.3.7 Point de carte sélectionné, également connu sous le nom de Curseur

Si vous appuyez sur la carte quelque part ou sélectionnez un élément spécifique dans Trouver, il deviendra le point sélectionné sur la cartes, marqué d'un petit point rouge et rayonnant en permanence des cercles rouges pour la rendre visible à tous les niveaux de zoom, même lorsqu'il est en arrière-plan d'une vue 3D. Vous pouvez utiliser ce point comme point de départ, via le point ou la destination de votre itinéraire, vous pouvez rechercher une POI près de lui, marquer avec un pin-devis, ou l'enregistrer en tant que POI. Le curseur, lorsqu'il est visible, est également le point de référence pour l'échelle des cartes.

Clarion 430 — 4.3.7 Point de carte sélectionné, également connu sous le nom de Curseur diagram (page 85)
Fig. 83 · 4.3.7 Point de carte sélectionné, également connu so…
Clarion 430 — 4.3.7 Point de carte sélectionné, également connu sous le nom de Curseur diagram (page 85)
Fig. 84 · 4.3.7 Point de carte sélectionné, également connu so…

4.3.8 Points de carte marqués (Pin)

Le Curseur peut être marqué avec une épingle. Les épingles sont montrées comme étant coincées dans la carte. Une broche est visible à tous les niveaux de zoom et reste dans sa position jusqu'à ce que vous la décrochiez, ou supprimez toutes les broches dans les paramètres avancés (Page 78).

La couleur de l'épingle est automatiquement sélectionnée par N.I.C.E 430. Différentes couleurs vous aident à identifier une broche dans la liste d'histoire (Page 86) plus tard. Ils sont montrés avec leur adresse et les coordonnées GPS.

Page 86 of the Clarion 430 user manual — 4.3.9 Points d'intérêt visibles (points d'intérêts)
Page 86 · cliquer pour agrandir
Page 86

les coordonnées avec la broche pour référence ultérieure. Si vous n'avez pas besoin des coordonnées plus tard, sélectionnez simplement le point et commencez à trouver les coordonnées (Page 86).

4.3.9 Points d'intérêt visibles (points d'intérêts)

N.I.C.E 430 est livré avec des milliers de POI intégrés, et vous pouvez créer votre propre base de données POI aussi bien. Les afficher tous sur la carte rendrait la carte trop bondée. Pour éviter cela, N.I.C.E 430 vous permet de sélectionner les POI à afficher et ceux à cacher (Page 45) en utilisant leurs catégories et sous-catégories.

Les POI sont représentés par des icônes sur la carte. Pour une POI intégrée, c'est l'icône de la sous-catégorie de la PVE actuelle. Pour les points que vous créez, c'est l'icône que vous avez choisie lorsque vous avez créé la POI (elle peut être modifiée plus tard).

Ces icônes sont assez grandes pour reconnaître le symbole, et semi-transparentes afin de ne pas couvrir les rues et les jonctions derrière elles.

Clarion 430 — 4.3.9 Points d'intérêt visibles (points d'intérêts) diagram (page 86)
Fig. 85 · 4.3.9 Points d'intérêt visibles (points d'intérêts)

Lorsque la carte est agrandie, les icônes ne sont pas affichées. Lorsque vous zoomez, de petits points apparaissent aux emplacements des POI visibles. Zoomer en plus rend les icônes complètes apparaissent.

Clarion 430 — 4.3.9 Points d'intérêt visibles (points d'intérêts) diagram (page 86)
Fig. 86 · 4.3.9 Points d'intérêt visibles (points d'intérêts)
Clarion 430 — 4.3.9 Points d'intérêt visibles (points d'intérêts) diagram (page 86)
Fig. 87 · 4.3.9 Points d'intérêt visibles (points d'intérêts)
Clarion 430 — 4.3.9 Points d'intérêt visibles (points d'intérêts) diagram (page 86)
Fig. 88 · 4.3.9 Points d'intérêt visibles (points d'intérêts)

Si deux points sont trop proches l'un de l'autre pour que les icônes se chevauchent, une icône multi-POI

est montré au lieu de ceux individuels. Zoomez plus pour les voir séparément. (Si les deux POI ont la même icône, cette icône sera affichée au lieu de l'icône multi-POI.)

Page 87 of the Clarion 430 user manual — 4.3.11 Éléments de la route active
Page 87 · cliquer pour agrandir
Page 87

Conseil : Appuyez sur la carte sur ou près d'un élément POI pour voir la liste des noms des POI les plus proches dans une liste popup, si elle est activée (Page 47). Pour voir les détails d'une POI particulière dans la liste, appuyez sur l'icône bleue -I. Si vous avez aussi des POI à proximité, cette liste peut ne pas être complète. Dans le menu Cursor (Page 35), il y a un bouton appelé POI qui vous mène à l'écran de tous les éléments POI voisins. Là, vous pouvez les ouvrir un par un pour voir leurs détails, et sélectionnez l'un d'eux comme point de route.

Clarion 430 — Caméras de sécurité routière diagram (page 87)
Fig. 89 · Caméras de sécurité routière
Clarion 430 — Caméras de sécurité routière diagram (page 87)
Fig. 90 · Caméras de sécurité routière

4.3.10 Caméras de sécurité routière

Les caméras de sécurité routière, telles que les caméras à vitesse et les caméras lumière rouge sont des types spéciaux de POI en N.I.C.E 430. Ils sont décrits en détail ici : Page 57.

4.3.11 Éléments de la route active

N.I.C.E 430 utilise un système de routage multidestination dans lequel vous avez un point de départ (votre emplacement actuel si la position GPS est disponible), une destination, la ligne du tronçon actif de l'itinéraire et éventuellement via des points et des segments inactifs. Ils sont tous affichés sur la carte.

4.3.11.1 Le point de départ, via les points et la destination

Ces points sont représentés par des drapeaux.

Clarion 430 — 4.3.11 Éléments de la route active diagram (page 87)
Fig. 91 · 4.3.11 Éléments de la route active
Clarion 430 — 4.3.11 Éléments de la route active diagram (page 87)
Fig. 92 · 4.3.11 Éléments de la route active

4.3.11.2 Guide de virage animé

Les flèches animées représentent tous les événements de route autres que les points spéciaux susmentionnés. Ces flèches indiquent la direction dans laquelle vous devez poursuivre votre voyage.

Page 88 of the Clarion 430 user manual — La jambe active de l'itinéraire
Page 88 · cliquer pour agrandir
Page 88
Clarion 430 — La jambe active de l'itinéraire diagram (page 88)
Fig. 93 · La jambe active de l'itinéraire
Clarion 430 — La jambe active de l'itinéraire diagram (page 88)
Fig. 94 · La jambe active de l'itinéraire

4.3.11.3 La jambe active de la route

La jambe active est la section de l'itinéraire que vous conduisez actuellement. Si vous n'avez pas ajouté de points Via, l'ensemble du parcours sera la jambe active. Lorsque des points Via sont présents, la jambe active est la partie menant de votre emplacement au point suivant via.

La section active est affichée en vert/rouge. C'est toujours la partie la plus visible de la carte même en arrière-plan d'une vue sur une carte 3D.

Clarion 430 — La jambe active de l'itinéraire diagram (page 88)
Fig. 95 · La jambe active de l'itinéraire
Clarion 430 — La jambe active de l'itinéraire diagram (page 88)
Fig. 96 · La jambe active de l'itinéraire

La ligne de route est affichée sur le côté conducteur de la route pour les deux sens et sur l'axe dans le cas des rues à sens unique. Lorsque la carte est zoomée et que la ligne est assez large, de petites flèches indiquent la direction du parcours. Cela peut être utile si vous prévisualisez l'itinéraire avant de commencer le voyage ou lorsque vous entrez dans une jonction complexe.

Clarion 430 — La jambe active de l'itinéraire diagram (page 88)
Fig. 97 · La jambe active de l'itinéraire

4.3.11.4 Pieds inactifs de la route

Les sections futures d'une route sont inactives. Ils sont également montrés sur la carte avec la même couleur mais une teinte plus foncée que celle active. Une section de route inactive devient active dès que vous atteignez son point de départ Via.

Clarion 430 — La jambe active de l'itinéraire diagram (page 88)
Fig. 98 · La jambe active de l'itinéraire
Clarion 430 — La jambe active de l'itinéraire diagram (page 88)
Fig. 99 · La jambe active de l'itinéraire
Page 89 of the Clarion 430 user manual — 4.4.1 Données GPS affichées
Page 89 · cliquer pour agrandir
Page 89

4.3.11.5 Routes sur la route exclues par vos préférences

Bien que vous puissiez choisir d'inclure ou d'éviter certains types de routes dans les paramètres de la Route (Page 69), il est parfois impossible d'y échapper près du point de départ, via des points ou la destination.

Si oui, N.I.C.E 430 affichera les segments de la route avec une couleur alternative.

Clarion 430 — Routes sur la route exclues par vos préférences diagram (page 89)
Fig. 100 · Routes sur la route exclues par vos préférences
Clarion 430 — Routes sur la route exclues par vos préférences diagram (page 89)
Fig. 101 · Routes sur la route exclues par vos préférences

4.4 Écran de données GPS

Appuyez sur le bouton GPS à l'écran de la liste des messages TMC pour ouvrir cette fenêtre.

L'écran de données GPS est une collection d'informations reçues du dispositif GPS et sert également de point d'entrée aux écrans suivants:

  • Synchronisation du temps.

4.4.1 Données GPS affichées

Le ciel virtuel sur la gauche représente la partie actuellement visible du ciel au-dessus de vous, avec votre position comme centre. Les satellites sont montrés à leur position actuelle. Le GPS reçoit des données des satellites verts et gris. Les signaux des satellites gris ne sont reçus que, tandis que les signaux verts sont utilisés par le GPS pour calculer votre emplacement actuel. Sur la droite, vous pouvez voir les barres de force du signal satellite. Les barres grises sont pour les barres grise et noires pour les satellites verts. Pour identifier les satellites, leurs chiffres sont également affichés dans le ciel virtuel. Plus vos GPS sont de satellites (les verts), mieux votre position calculée sera.

Les informations supplémentaires à cet écran sont : position actuelle en format latitude/longitude, altitude, vitesse, date, heure et précision calculée.

Il y a deux icônes à gauche pour montrer l'état de la connexion GPS et la qualité de la réception.

Page 90 of the Clarion 430 user manual — 4.4.4 Synchronisation du temps
Page 90 · cliquer pour agrandir
Page 90

4.4.2 Indicateur de connexion GPS

Au milieu à gauche, il y a une lampe semblable à celle utilisée pour les interrupteurs. Celui-ci a plus de couleurs et représente plus de valeurs:

une lampe verte clignotante rapide signifie qu'il y a communication avec le GPS et que les données sont reçues,

d'autres couleurs peuvent ne pas apparaître avec un GPS intégré. Si l'un de ces éléments apparaît, cela signifie une mauvaise opération de votre appareil.

4.4.3 Indicateur de qualité des données GPS

Dans le coin supérieur gauche, il y a une antenne satellite pour montrer la qualité de la position GPS. Différentes couleurs représentent la qualité du signal :

noir avec une croix rouge signifie qu'il n'y a pas de connexion avec le GPS. Ce ne devrait jamais être le cas si votre appareil a un GPS intégré.

rouge signifie que le GPS est connecté mais pas de position GPS disponible,

jaune signifie 2D réception. Une position GPS a été acquise, N.I.C.E 430 est prêt pour la navigation, mais le GPS utilise suffisamment de satellites pour calculer la position horizontale seulement. Les données d'élévation ne sont pas fournies, et l'erreur de position peut être importante.

vert signifie réception 3D. Le récepteur GPS a assez de satellites pour calculer l'altitude. La position est généralement correcte (encore qu'elle peut être inexacte en raison de différents facteurs environnementaux). Le N.I.C.E 430 est prêt pour la navigation.

4.4.4 Synchronisation du temps

Dans le coin supérieur droit de l'écran, vous avez un autre bouton qui mène à un nouvel écran où vous pouvez synchroniser l'horloge de votre PNA au moment très précis fourni par le GPS connecté.

Clarion 430 — 4.4.4 Synchronisation du temps diagram (page 90)
Fig. 102 · 4.4.4 Synchronisation du temps
Clarion 430 — 4.4.4 Synchronisation du temps diagram (page 90)
Fig. 103 · 4.4.4 Synchronisation du temps
Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Page 91 of the Clarion 430 user manual — 4.5 Écrans avec carte
Page 91 · cliquer pour agrandir
Page 91

Allumez le commutateur de correction automatique pour laisser N.I.C.E 430 vérifier fréquemment et corriger l'heure PNA avec l' heure GPS.

En dessous de ce bouton, vous verrez les valeurs actuelles du GPS et des horloges PNA. Vous pouvez vérifier ici si une correction est nécessaire. Appuyez sur le bouton

bouton pour synchroniser manuellement l'heure.

En dessous du temps d'ARN, vous disposez de contrôles heure et minute pour corriger manuellement le temps avec ou sans un temps GPS valide. Il vous donne également la possibilité de corriger le temps après synchronisation si votre PNA ne supporte pas les fuseaux horaires ou l'heure d'été.

4.5 Écrans avec carte

Après avoir expliqué le contenu de la carte, la description des autres parties des écrans de cartes suit. Il y a deux écrans de carte : l'écran de la carte et l' écran du cockpit. La façon dont ils montrent la carte est la même, mais leur look et les contrôles sont optimisés pour différentes fins.

L'écran de carte doit être utilisé principalement sans GPS, pour parcourir la carte, créer des éléments POI utilisateur ou planifier votre itinéraire en fonction des points de carte. L'écran de carte est conçu pour vous donner la zone maximale de la carte. Cet écran est habituellement utilisé en mode 2D North-up.

Vous pouvez configurer N.I.C.E 430 pour qu'il ouvre toujours l'écran Map en mode 2D North-up (Page 72).

L'écran Cockpit est destiné à la conduite. En plus de montrer la carte, il contient quelques informations supplémentaires sur les voyages si vous venez de naviguer (vitesse, rue actuelle où vous conduisez, limite de vitesse pour la rue actuelle), et quelques autres données d'itinéraire si vous naviguez (par exemple: rue suivante dans votre itinéraire, distance à parcourir, type de l'événement suivant). Cet écran est généralement utilisé en mode 3D Track-up.

Vous pouvez faire N.I.C.E 430 toujours ouvrir l'écran Cockpit en mode 3D Track-up (Page 72).

Il y a plusieurs contrôles qui fonctionnent de la même manière sur les deux écrans. Ils sont décrits dans les pages suivantes.

Page 92 of the Clarion 430 user manual — Écrans avec carte
Page 92 · cliquer pour agrandir
Page 92

Contenu de l'écran cartographique :

Clarion 430 — Écrans avec carte diagram (page 92)
Fig. 104 · Écrans avec carte

Contenu de l'écran du cockpit :

Clarion 430 — Écrans avec carte diagram (page 92)
Fig. 105 · Écrans avec carte

- Non, c'est pas vrai. Contrôle de l'affichage

1 (Cockpit seulement) Aperçu du tour* Répétition de la ligne d'orientation vocale

2 s/o Zooms en (facultatif)

3 s/o Zooms hors (facultatif)

4 s/o Incliner vers le bas (facultatif)

5 s/o Incliner (facultatif)

6 Indique que le verrouillage à la position et au cap GPS est inactif

Réactivables Verrouillage à la position / Zoom intelligent

7 Point de carte sélectionné (Cursor) Ouvre le menu Info popup et Curseur

8 (Carte seulement) Échelle de la carte Zooms en/hors par le glisser

9 s/o Menu (trouver, rapide, itinéraire, principal)

10 Orientation et aperçu de la carte Commutations Nord-up, suivi et survol

11 Qualité de position GPS Ouvre la liste des messages TMC

12 État de la batterie Ouvre les paramètres

Page 93 of the Clarion 430 user manual — 4.5.1 Aperçu du virage (No. 1) Les
Page 93 · cliquer pour agrandir
Page 93

- Non, c'est pas vrai. Contrôle de l'affichage

13 Son sur ou muté Ouvre les paramètres du son

14 Enregistrement ou lecture de la piste Logs Ouvre l'écran

15 s/o Ouvre le menu Curseur

16 (Cockpit seulement) Rue actuelle Ouvre l'écran d'information sur la route

17 (Cockpit seulement) Données sur les voyages et l ' itinéraire**

Ouvre l'écran Information de la route

18 (Cockpit seulement) Distance jusqu'au prochain tour*** Répétition du guidage vocal

19 (Cockpit seulement) Rue suivante*** s/o

20 (Cockpit seulement) Approche du virage suivant**** s/o

21 Limite de vitesse actuelle**** s/o

22 Bluetooth ou état de l'appel téléphonique Ouvre les paramètres Bluetooth

* Sur l'écran de la carte seulement quand une route est active

** Le contenu diffère lorsqu'une route est active

*** Apparaît seulement lorsqu'une route est active

**** Apparaît seulement lorsqu'une route est active et que le prochain virage est proche

**** Apparaît seulement si la limite de vitesse est connue pour la route actuelle

4.5.1 Aperçu du virage (No. 1) Les

Sur l'écran Cockpit, ce champ montre une illustration graphique de la prochaine manœuvre. Par exemple, lorsque vous approchez d'un virage, une flèche indique si c'est un léger tournant normal ou aiguisé. Lorsque vous montrez un rond-point, le numéro de la sortie est également indiqué dans l'image.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Ce champ sert aussi de bouton. Appuyez dessus pour obtenir le guidage vocal. L'écran Map affichera un bouton appelé Route ici s'il y a une route active, ce qui mène au menu Route.

Page 94 of the Clarion 430 user manual — 4.5.3 Incliner de haut en bas (No. 4 et 5)
Page 94 · cliquer pour agrandir
Page 94

4.5.2 Zoomer en entrée et en sortie (No. 2 et 3)

Ces boutons semi-transparents ne s'affichent que si « Zoom & Tilt » est activé dans le menu Quick (Page 44).

Zoom va changer l'échelle de la carte. Zoom sur une partie plus grande de la carte, tandis que Zoom sur un petit morceau de la cartes en détail.

La fonction Smart Zoom automatique fera le zoom nécessaire pour vous lors de la navigation (zooms out si le prochain tour est à une distance pour vous permettre de voir loin devant et zoome dans l'approche d'un virage pour vous donner une meilleure vue de la manœuvre à venir). Si vous changez manuellement le niveau de zoom, Smart Zoom n'élargira plus la carte par lui-même (l'inclinaison automatique et la rotation restent actives).

Vous devez appuyer sur le bouton Suivre (Page 32) pour retourner la commande de zoom à Smart Zoom. Vous pouvez également régler N.I.C.E 430 pour le faire automatiquement après quelques secondes en cas d'écran Cockpit (Page 75).

4.5.3 Incliner de haut en bas (No. 4 et 5)

Ces boutons semi-transparents ne s'affichent que si « Zoom & Tilt » est activé dans le menu Quick (Page 44).

Cette fonction modifie l'angle de visionnement vertical de la carte en mode 3D. Vous pouvez changer l'angle dans une large gamme à partir d'une vue descendante (2D est intégré de manière transparente) tout le chemin vers une vue plate qui vous permet de voir loin devant.

La fonction Smart Zoom automatique vous fera l'inclinaison nécessaire lors de la navigation (donne une vue à plat si le prochain virage est à distance pour vous permettre de voir loin en avant et soulève l'angle lorsque vous approchez d'un tour pour vous donner une meilleure vision de la manœuvre à venir). Si vous changez manuellement l'angle de vue, Smart Zoom ne basculera plus la carte par lui-même (le zoom automatique et le roulement restent actifs).

Vous devez appuyer sur le bouton Suivre (Page 32) pour retourner la commande d'inclinaison à Smart Zoom. Vous pouvez également régler N.I.C.E 430 pour le faire automatiquement après quelques secondes (Page 75).

Page 95 of the Clarion 430 user manual — 4.5.6 Échelle cartographique (No. 8)
Page 95 · cliquer pour agrandir
Page 95

4.5.4 Mode de suivi - verrouillage à la position et au cap GPS (No. 6)

Cette icône semi-transparente s'affiche si la position GPS est disponible, et la carte a été déplacée. Il apparaît également lorsque vous inclinez ou que vous faites basculer la carte alors que Smart Zoom est activé.

Cette icône semi-transparente s'affiche si la position GPS est disponible, et la carte a été déplacée ou tournée. Il apparaît également lorsque vous inclinez ou que vous faites basculer la carte alors que Smart Zoom est activé.

Normalement N.I.C.E 430 positionne la carte pour garder la position GPS visible quelque part sur la carte (lorsque l'orientation nord-up est sélectionnée), ou toujours au centre inférieur de la carte(lorsque le plan d'orientation vers le haut est sélectionné).

Si vous déplacez manuellement la carte, elle gelera la carte dans la nouvelle position. Pour revenir à la position GPS, utilisez ce bouton Suivre.

Lorsque Smart Zoom est activé, l'échelle ou le basculement de la carte arrête également le zoom automatique ou l'inclinaison automatique respectivement. Pour réactiver Smart Zoom, appuyez sur ce bouton.

4.5.5 Curseur (No. 7)

Comme décrit plus haut (Page 22), si vous appuyez sur la carte quelque part ou sélectionnez un élément spécifique dans Trouver, il deviendra le point sélectionné sur la cartes, marqué d'un petit point rouge et de cercles rouges rayonnants pour la rendre visible. Vous pouvez utiliser ce point comme point de départ, via le point ou la destination pour votre itinéraire, vous pouvez rechercher une POI près d'elle, marquer avec une broche, ou l'enregistrer en tant que POI.

4.5.6 Échelle cartographique (No. 8)

L'indicateur d'échelle est disponible uniquement sur l'écran de la carte. Dans la vue de carte 2D, il représente l'échelle de la carte. En vue 3D, c'est l'échelle de la partie la plus proche de la carte seulement.

Page 96 of the Clarion 430 user manual — 4.5.8 Orientation et aperçu de la carte (No. 10)
Page 96 · cliquer pour agrandir
Page 96

Vous pouvez l'utiliser en mode 2D et 3D pour mettre à l'échelle la carte. Faites glisser et tirez-le à droite pour zoomer, ou à gauche pour zoomr.

4.5.7 Menu (No. 9)

Ce bouton ouvre le Menu avec le moteur de recherche, le menu Quick, le Menu Route et le bouton de sortie qui vous mène à l'écran principal du menu. Le menu sera décrit en détail plus loin : Page 43.

4.5.8 Orientation et aperçu de la carte (No. 10)

Vous pouvez afficher les écrans de carte en trois modes de présentation différents. Ce commutateur va les traverser dans l'ordre suivant.

L'orientation habituelle de la carte pour la navigation est Track-up. Cela signifie que N.I.C.E 430 tourne la carte pendant la navigation pour toujours faire face à la direction de votre voyage. Dans ce mode, une flèche (compass) pointe vers le nord.

Appuyez sur cette icône pour passer au mode North-up. Maintenant, la carte est fixée pour continuer à faire face au Nord. L'icône change pour afficher le nouveau mode de rotation.

Appuyez de nouveau sur l'icône pour entrer en mode Aperçu. Ce mode ressemble au mode North-up avec une différence : le niveau de zoom dans ce mode a un défaut fixe pour vous donner un meilleur aperçu de l'endroit où vous êtes sur la carte. Vous pouvez changer le niveau de zoom à tout moment, ce qui ne fera pas apparaître le bouton Suivre, mais lorsque vous entrerez en mode Aperçu plus tard, le niveau par défaut sera rétabli.

La flèche représentant votre position sera fixée au milieu de l'écran. Lorsque vous déplacez la carte en mode Aperçu, le bouton Suivre apparaîtra et lorsque vous êtes poussé, il déplacera la carte pour avoir votre position actuelle au milieu de la carte à nouveau.

Vous ne pouvez pas faire tourner la carte en mode Aperçu. Ce mode est strictement nord-up.

Vous pouvez configurer N.I.C.E 430 de sorte qu'il passera en mode Aperçu pendant la navigation lorsque le prochain tour est loin. Vous pouvez spécifier cette distance et le niveau de zoom fixe de Overview dans les paramètres avancés (Page 74).

Une icône d'avion indique le mode Aperçu.

Page 97 of the Clarion 430 user manual — 4.5.10 État de la batterie (No. 12)
Page 97 · cliquer pour agrandir
Page 97

Appuyez de nouveau sur l'icône pour revenir en mode Track-up (tournement automatique).

4.5.9 Qualité de la position GPS (No. 11)

De même que l'icône trouvée sur l'écran Données GPS (Page 27), les écrans de carte vous informent également du signal GPS:

La plaque noire par satellite avec la marque d'exclamation rouge montre qu'il n'y a pas de connexion avec le récepteur GPS. La navigation GPS n'est pas possible. Les appareils avec récepteur GPS intégré sont connectés en permanence, de sorte que cette icône ne peut pas apparaître dans des circonstances normales.

Le rouge montre qu'il y a une connexion, mais le signal est trop faible pour donner une position. La navigation GPS n'est pas possible.

Le noir montre qu'il y a une position GPS, et la navigation est possible. Lorsqu'un seul arc est affiché, la position est 2D (aucune altitude disponible), et l'erreur de position peut être importante, mais N.I.C.E 430 est prêt à naviguer.

Un plat noir et deux arcs représentent une position GPS 3D. N.I.C.E 430 est prêt à naviguer.

Lorsque des symboles de voiture petite sont affichés sous le plat, l'information TMC est disponible.

4.5.10 État de la batterie (No. 12)

L'état de la batterie est également indiqué par N.I.C.E 430. Vous pouvez estimer la réserve de marche disponible à partir de la longueur de la barre intérieure. Quelques exemples:

Le coup de tonnerre dans la batterie montre que la batterie est chargée.

La batterie ne se charge pas, mais elle est à pleine capacité.

Batterie en quantité insuffisante, mais il y a une capacité de réserve suffisante.

Lorsque l'intérieur de la batterie devient rouge, la batterie a besoin d'être rechargée.

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Page 98 of the Clarion 430 user manual — 4.5.13 Menu de curseur (No. 15)
Page 98 · cliquer pour agrandir
Page 98

4.5.11 Muttage sonore (No. 13)

Cette icône affiche l'état activé ou désactivé de la ligne vocale et des sons clés. Lorsque le mutage est activé, l'icône de la enceinte est effacée.

Lorsque les sons sont activés, la croix rouge disparaît.

Appuyez sur ce bouton pour ouvrir les paramètres du son (Page 66).

4.5.12 Indicateur d'enregistrement/de lecture du journal de suivi (No. 14)

Lorsqu'un journal de piste est enregistré, une icône rouge s'affiche sur les écrans de la carte. Cette icône fonctionne également comme un bouton menant à l'écran de journal des pistes (Page 48) où vous pouvez arrêter l'enregistrement ou rendre le registre des voies visible sur la carte.

Pendant la lecture du journal de piste, une icône verte clignote. Le tapotage de cette icône (en fait, en appuyant sur l'écran n'importe où) arrête la simulation.

4.5.13 Menu de curseur (No. 15)

Le Curseur est le point sélectionné sur la carte (marqué par un point rouge et des cercles rouges rayonnant autour), ou la position GPS actuelle quand elle est disponible et Lock-to- Position est activée. Lorsque vous appuyez sur l'écran pour placer le Curseur, le menu Cursor apparaît automatiquement pour vous donner la liste des fonctions possibles que vous pouvez utiliser le Curoir. En même temps Popup Info (nom de la rue, numéro de maison et liste des POI à proximité) apparaît près du point de carte sélectionné si PopupInfo est activé dans le menu Quick (Page 43).

Si vous n'utilisez pas le menu Curseur en quelques secondes, il disparaîtra automatiquement au bas de l'écran et Popup Info disparaîtra aussi. Vous pouvez les faire réapparaître en rouvrant le menu Curseur à l'aide de la flèche dans le coin inférieur droit. Lorsque vous ouvrez le menu manuellement, il restera allumé jusqu'à ce que vous la fermiez ou passez à un autre écran.

Page 99 of the Clarion 430 user manual — Le bruit est muet (No. 13)
Page 99 · cliquer pour agrandir
Page 99
Clarion 430 — Le bruit est muet (No. 13) diagram (page 99)
Fig. 107 · Le bruit est muet (No. 13)

Le contenu du menu Curseur dépend de l'écran (Map ou Cockpit) et il est légèrement différent s'il y a une route active déjà planifiée. Vous avez les options suivantes:

  • Démarrer : utilisez le Curseur comme point de départ pour votre itinéraire. Ce point de menu est disponible uniquement en mode Map et lorsqu'il n'y a pas d'itinéraire actif. En mode Cockpit, le point de départ du parcours est toujours la position GPS ou, si elle n'est pas disponible, la dernière position GPS connue.
  • Route vers : utilisez le Curseur comme destination de votre itinéraire. Ce bouton est de lancer une nouvelle route. La route précédente (s'il existe) sera supprimée et remplacée. Si une route multipoint est active, N.I.C.E 430 vous demandera si vous voulez vraiment la supprimer avec tous ses points via.
  • Ajouter Via: en insérant le point de carte sélectionné comme un via, vous demandez à N.I.C.E 430 de traverser cet emplacement avant la destination du parcours. C'est la façon de construire une route multipoints en ordre inverse (lorsque vous souhaitez insérer une escale « aller à A mais d'abord obtenir un peu de carburant à B-. ou voulez influencer la direction de l'itinéraire). Ce point de menu ne fonctionne que si une route est déjà active.
  • Supprimer Via: supprime le ‘via point' près ou au Curseur. L'itinéraire sera recalculé immédiatement en excluant le point supprimé. Ce point de menu remplace Add Via et est disponible uniquement si le Curseur est proche ou à un point via.
  • Ajouter Dest: ajouter une nouvelle destination à atteindre après la précédente. La nouvelle destination remplace l'ancienne, qui est maintenant rétrogradée à un point. C'est la façon de construire votre itinéraire multipoints en ordre droit (lorsque vous souhaitez visiter plusieurs destinations « aller à A puis à B-). Ce point de menu n'est disponible que si une route est déjà active.
  • Pin : poussez une broche colorée dans la carte au point sélectionné pour une utilisation ultérieure. Cette broche est visible à tous les niveaux de zoom et apparaît également dans la liste d'historique ainsi que sa position exacte. La couleur de la broche est automatiquement sélectionnée par N.I.C.E 430. Ce point de menu est uniquement disponible sur l'écran Map.
  • Découper : enlever la broche près ou au Curseur. Ce point de menu remplace Pin et n'est disponible que si le point sélectionné est proche ou à une broche.
  • POI : ouvre la liste des POI près du point sélectionné. Ce sont les POI affichés dans la fenêtre Info Popup. Si vous voulez ajouter une nouvelle POI au curseur, vous pouvez le faire en appuyant sur Ajouter la POI dans le coin inférieur gauche. Vous pouvez également ajouter une nouvelle sécurité routière
Page 100 of the Clarion 430 user manual — 4.5.15 Données sur les voyages et l'itinéraire (No. 17)
Page 100 · cliquer pour agrandir
Page 100

caméra si vous appuyez sur Ajouter Cam, et définissez les paramètres (type, direction et vitesse). Si une caméra existe déjà près du curseur, ce bouton est inactif et vous pouvez modifier les paramètres de la caméra en appuyant sur elle dans la liste.

Clarion 430 — Rue actuelle (No. 16) diagram (page 100)
Fig. 108 · Rue actuelle (No. 16)

4.5.14 Rue actuelle (No. 16)

Ce champ de l'écran Cockpit affiche le nom ou le numéro (selon les disponibilités) de la rue actuelle ou de la route sur laquelle vous conduisez.

4.5.15 Données sur les voyages et l'itinéraire (No. 17)

Le contenu de ces trois champs est différent en croisière (sans parcours actif) ou en navigation (suivant un itinéraire actif).

En croisière, les champs montrent la vitesse actuelle, la limite de vitesse actuelle et l'heure du jour.

En naviguant sur un itinéraire, ces champs indiquent le temps estimatif nécessaire pour atteindre la destination (ETE), la distance entre les destinations et l'heure d'arrivée estimée à la destination par défaut.

Vous pouvez choisir ce que vous devez afficher dans ces trois champs pendant la navigation, en allant à Paramètres avancés / Options d'affichage (Page 73). Consultez la liste suivante pour connaître vos options. La seule restriction est que vous ne pouvez pas sélectionner une valeur qui apparaît déjà dans un autre champ. Les contenus possibles du champ sont:

  • Distance jusqu'à destination (valeur par défaut pour le champ de gauche)
  • Temps de destination (temps estimé en route, valeur par défaut pour le champ intermédiaire)
  • Distance jusqu'au point suivant
  • Temps à venir par le point
  • Temps de la prochaine manœuvre (événement suivant)
  • Vitesse
  • Limite de vitesse
Page 101 of the Clarion 430 user manual — 4.5.19 Limite de vitesse actuelle (No. 21)
Page 101 · cliquer pour agrandir
Page 101
  • Arrivée au point suivant
  • Arrivée à destination (valeur par défaut pour le champ droit)

4.5.16 Distance jusqu'au prochain virage (No. 18)

Ce champ montre la distance à parcourir avant d'atteindre l'événement suivant (tour, rond-point, sortie, etc.)

Ce champ n'est affiché que lors de la navigation sur un itinéraire.

4.5.17 Rue suivante / Prochaine colonie (No. 19)

Ce champ montre la route ou la rue qui vient à côté de l'itinéraire.

Si vous n'êtes pas encore dans le village où se trouve cette rue suivante, N.I.C.E 430 affichera le nom du logement au lieu du nom de la route ou de la rue. Un symbole de balle apparaîtra à côté du nom des colonies pour vous aider à les dire en dehors des noms de rue.

Clarion 430 — 4.5.17 Rue suivante / Prochaine colonie (No. 19) diagram (page 101)
Fig. 109 · 4.5.17 Rue suivante / Prochaine colonie (No. 19)
Clarion 430 — 4.5.17 Rue suivante / Prochaine colonie (No. 19) diagram (page 101)
Fig. 110 · 4.5.17 Rue suivante / Prochaine colonie (No. 19)

Ce champ n'est affiché que lors de la navigation sur un itinéraire.

4.5.18 Approche du virage suivant (No. 20)

Cette barre n'est visible qu'à l'approche de la prochaine étape. Il apparaît à l'écran pour visualiser la distance lorsque vous approchez de 300 mètres (1000 pieds) au virage suivant, et il reste visible jusqu'à ce que vous atteignez le tournant.

Ce champ n'est affiché que lors de la navigation sur un itinéraire.

4.5.19 Limite de vitesse actuelle (No. 21)

Pour vous aider à conduire en toute sécurité, N.I.C.E 430 indique la limite de vitesse de la route actuelle pendant que vous naviguez ou naviguez sur une voie. Ces informations ne sont affichées que si elles sont disponibles pour la route donnée.

Chaque fois que votre vitesse dépasse cette limite, une marque d'exclamation rouge commence à clignoter.

Page 102 of the Clarion 430 user manual — 4.6 Écran d'information sur l'itinéraire
Page 102 · cliquer pour agrandir
Page 102

4.5.20 État de l'appel Bluetooth ou téléphone (No. 22)

Lorsque Bluetooth est désactivé, une icône Bluetooth grise s'affiche ici.

Appuyez sur l'icône pour activer la radio Bluetooth. Lorsque Bluetooth est activé, l'icône devient bleue.

Si vous appuyez sur l'icône lorsqu'elle est bleue, N.I.C.E 430 s'arrête et l'écran de la numérotation téléphonique du périphérique apparaît. Pour revenir à N.I.C.E 430 et continuer la navigation, appuyez d'abord sur le bouton en haut à droite, puis sur le nouvel écran touchez le bouton de sortie dans le coin inférieur droit.

Lors d'un appel téléphonique avec le N.I.C.E. 430 comme outil mains libres pour votre téléphone portable N.I.C.E 430 est interrompu, et vous voyez l'écran d'appel téléphonique. Vous pouvez continuer la navigation sans arrêter l'appel téléphonique avec le bouton en haut à droite. Ensuite, la navigation continue sans guidage vocal (le son est réservé à l'appel téléphonique), et une icône représentant un combiné téléphonique est affichée ici.

Appuyez sur l'icône pour faire une pause N.I.C.E 430, et retournez à l'écran d'appel téléphonique.

Lorsque vous raccrochez l'appel, l'icône retourne au logo Bluetooth bleu.

4.6 Écran d'information sur l'itinéraire

L'écran Information Route possède toutes les données et certaines des fonctions dont vous avez besoin pendant votre navigation. Certaines fonctions supplémentaires sont disponibles dans le menu Route (Page ). Sans route active, l'un des boutons est inactif et les données de route ne peuvent pas être affichées.

Pour rappel, vous pouvez ouvrir cet écran de deux façons : appuyer sur le bouton Info dans le menu Route (Page 54), ou cliquer sur l'un des champs Données Route sur l ́écran Cockpit.

Clarion 430 — 4.6 Écran d'information sur l'itinéraire diagram (page 102)
Fig. 111 · 4.6 Écran d'information sur l'itinéraire
Page 103 of the Clarion 430 user manual — 4.6.1 Données sur l'itinéraire affichées (pour la destination et par points)
Page 103 · cliquer pour agrandir
Page 103

4.6.1 Données sur l'itinéraire affichées (pour la destination et par points)

Dans la partie supérieure de l'écran, vous voyez des informations sur le parcours actuel. Ces champs sont continuellement mis à jour pendant que vous gardez cet écran ouvert.

Lorsque vous ouvrez l'écran, tous les champs contiennent des informations sur la destination finale. Appuyez sur n'importe quel champ pour voir les données sur les points via commençant à nouveau du premier jusqu'à la destination finale.

Clarion 430 — 4.6.1 Données sur l'itinéraire affichées (pour la destination et par points) diagram (page 103)
Fig. 112 · 4.6.1 Données sur l'itinéraire affichées (pour la de…
Clarion 430 — 4.6.1 Données sur l'itinéraire affichées (pour la destination et par points) diagram (page 103)
Fig. 113 · 4.6.1 Données sur l'itinéraire affichées (pour la de…
Clarion 430 — 4.6.1 Données sur l'itinéraire affichées (pour la destination et par points) diagram (page 103)
Fig. 114 · 4.6.1 Données sur l'itinéraire affichées (pour la de…

4.6.1.1 Ligne de route

La partie supérieure de cet écran montre votre itinéraire prévu comme ligne horizontale. Son point le plus à gauche est le début de l'itinéraire, celui le plus droit étant la destination finale, et vous pouvez voir vos drapeaux via point le long de la ligne, espacés en proportion de leur distance.

La flèche bleue (jaune la nuit) représentant votre position se déplace de gauche à droite, vous donnant une rétroaction visuelle de votre voyage.

Lorsque vous atteignez un point via, il devient le point de départ du parcours, le passé sera supprimé, la ligne avec tous les autres points via sera modifiée instantanément, et la flèche saute à gauche.

Lorsque la N.I.C.E 430 doit recalculer le parcours, la flèche ne reviendra pas à gauche comme lorsqu'elle atteint un point via, mais elle peut dériver un peu car la longueur du nouveau trajet peut être différente de celle du précédent.

Lorsque les données correspondant à l'ensemble de la route sont affichées dans les champs ci-dessous, la ligne est colorée de la même manière que la ligne de parcours indiquée sur la carte. Lorsque vous voyez des données qui appartiennent à un point via, le parcours est coloré jusqu'à ce point. Le reste de la ligne reste gris.

4.6.1.2 Distance à gauche

Cette valeur peut également être affichée dans l'un des champs de données Route sur l'écran Cockpit sous la forme d'«Distance à destination». C'est la distance que vous devez parcourir sur l'itinéraire avant d'atteindre votre destination finale.

Page 104 of the Clarion 430 user manual — 4.6.2 Icônes d'avertissement
Page 104 · cliquer pour agrandir
Page 104

Si des points existent, tapez et touchez à nouveau l'un des champs pour voir la distance pour atteindre le premier, le second, etc. Par le biais de point.

4.6.1.3 Méthode

Ce champ montre comment la route a été calculée. Il affiche soit le champ ‘Route', soit le domaine ‘Vehicle=" à partir des paramètres de la Route. Si vous avez choisi Voiture, Taxi, Bus ou Camion, le type de route (faste, courte ou économique) sera affiché ici; si vous avez sélectionné Urgence, Vélo ou Pédestrien, cette information sera affichée ici.

4.6.1.4 Temps restant

C'est une valeur estimée qui peut également être affichée dans l'un des champs de données Route sur l'écran Cockpit en tant que «Time to destination» . Il indique le temps nécessaire pour atteindre la destination finale de l'itinéraire, en se fondant sur les informations disponibles pour les autres tronçons de l ' itinéraire. Le calcul ne peut pas tenir compte des embouteillages et d'autres retards possibles.

Si des points existent, tapez et touchez à nouveau l'un des champs pour voir le temps nécessaire pour atteindre la première, la seconde, etc. Par le biais de point.

4.6.1.5 Arrivée prévue

C'est une valeur estimée qui peut également être affichée dans l'un des champs de données Route sur l'écran Cockpit en tant que «ETA à destination». Il indique l'heure d'arrivée estimée à la destination finale de l'itinéraire, sur la base des informations disponibles pour les autres segments de l ' itinéraire. Le calcul ne peut pas tenir compte des embouteillages et d'autres retards possibles.

Si des points existent, tapez et touchez à nouveau l'un des champs pour voir l'arrivée estimée au premier, deuxième, etc. Par le biais de point.

4.6.1.6 Destination/Par le point

Ce champ indique l'adresse exacte (ou ses coordonnées si l' adresse n'est pas disponible) de la destination finale.

Si des points existent, appuyez sur l'un ou l'autre des champs pour voir l'adresse ou les coordonnées de la première, de la seconde, etc. Par le biais de point.

4.6.2 Icônes d'avertissement

Les 5 carrés suivants sont normalement gris. Certains d'entre eux deviennent rouges et montrent un symbole graphique au cas où les avertissements seraient attachés à la route prévue. Ce sont des avertissements, donc les icônes affichent toujours l'information pour toute la route, même si les champs de données affichent des valeurs depuis votre position actuelle jusqu'à un point via seulement.

Cliquez sur l'une des icônes pour afficher sa description.

Quelques exemples des icônes disponibles :

Page 105 of the Clarion 430 user manual — 4.6.3 S'adapter à l'écran
Page 105 · cliquer pour agrandir
Page 105

Cette icône montre que vous devez payer un péage sur l'itinéraire recommandé.

Cette icône montre que la route contient des autoroutes. Appuyez sur l'icône pour voir la longueur totale des autoroutes dans le parcours recommandé.

Cette icône montre que les routes à péage sont incluses dans l'itinéraire recommandé.

Cette icône montre que vous devez monter à bord d'un ferry le long de la route recommandée.

Cette icône montre que vous devez payer pour le ferry.

Cette icône s'affiche lorsque N.I.C.E 430 n'a pas pu planifier un itinéraire avec toutes vos préférences de type routier respectées. Parfois, il est impossible de trouver un itinéraire approprié près du départ ou de la destination.

Cette icône vous avertit que N.I.C.E 430 devait recommander un itinéraire qui ne correspond pas à toutes vos préférences données aux paramètres de la route.

L'itinéraire recommandé ne comprend que des zones accessibles aux piétons.

L'itinéraire recommandé contient des routes non pavées.

La route recommandée contient des routes qui nécessitent un permis ou une autorisation d'entrée.

Information – tout autre élément pertinent, mais non classé. Appuyez sur l'icône pour voir le contenu.

Page suivante – affiché lorsque plus de 5 avertissements s'appliquent pour la route recommandée.

4.6.3 S'adapter à l'écran

Appuyez sur ce bouton pour afficher une vue d'ensemble de l'itinéraire recommandé. Vous allez sauter sur l'écran de la carte avec une vue 2D nord-up afin que vous puissiez vérifier où le parcours vous mène.

Afficher 12 autres étiquettes / texte court sur cette page
Page 106 of the Clarion 430 user manual — 4.7.2 Onglet rapide
Page 106 · cliquer pour agrandir
Page 106

4.6.4 Paramètres

Ce bouton ouvre l'écran Paramètres de la Route (Page 68) autrement ouvert depuis le menu Route (page 50).

4.7 Menu

Le bouton Menu se trouve dans le coin inférieur gauche des écrans de carte.

Le tapage de ce bouton fait apparaître un menu qui vous permet d'accéder à certaines des fonctions les plus fréquemment utilisées de N.I.C.E 430.

4.7.1 Onglet Trouver

La première page du menu est Rechercher. Il vous permet de sélectionner une destination sans avoir à la localiser sur la carte. Le menu Trouver sera décrit en détail plus loin ici : Page 79.

Clarion 430 — 4.7.1 Onglet Trouver diagram (page 106)
Fig. 115 · 4.7.1 Onglet Trouver

4.7.2 Onglet rapide

Cela permet d'accéder rapidement à certaines options configurables.

Clarion 430 — 4.7.2 Onglet rapide diagram (page 106)
Fig. 116 · 4.7.2 Onglet rapide

4.7.2.1 Carte 3D (interrupteur)

Lorsque le feu vert est allumé, la carte montre une vue en perspective. Lorsque le feu vert est éteint, la carte s'affiche dans une vue classique vers le haut. Les modes de vue des cartes sont décrits ici : Page 17.

Page 107 of the Clarion 430 user manual — Zoom & Inclinaison (interrupteur)
Page 107 · cliquer pour agrandir
Page 107

4.7.2.2 Zoom & Inclinaison (interrupteur)

Lorsque le feu vert est allumé, des boutons transparents supplémentaires (Page 31 et Page 31) apparaissent sur la partie gauche des écrans de carte pour zoomer et basculer sans l'utilisation de boutons matériels.

Les boutons Tilt apparaissent uniquement aux niveaux de zoom plus élevés. Si vous zoomez, ils disparaissent.

Clarion 430 — Zoom & Inclinaison (interrupteur) diagram (page 107)
Fig. 117 · Zoom & Inclinaison (interrupteur)

4.7.2.3 Mode nuit (interrupteur)

Activez ou désactivez manuellement les couleurs de nuit pour passer outre le schéma automatique de changement de couleur.

Page 108 of the Clarion 430 user manual — Gérer la PVE (points d'intérêt)
Page 108 · cliquer pour agrandir
Page 108

4.7.2.4 Gérer les PVE (points d'intérêt)

Ici vous pouvez définir tous les paramètres des POI que vous avez créés et la visibilité des POIS intégrés qui viennent avec la carte.

Gérer la visibilité intégrée des PVE

Les cartes de la N.I.C.E 430 sont accompagnées d'un grand nombre de POI. L'affichage de tous les éléments rendrait les cartes trop encombrées (pour voir comment les éléments POI sont affichés sur la carte, voir page 23). Pour éviter cela, vous pouvez décider quels groupes POI montrer et lesquels cacher sur la carte. Le N.I.C.E 430 a un système de catégorie POI à plusieurs niveaux. Vous pouvez définir la visibilité des deux niveaux supérieurs. Tous les niveaux ci-dessous seront affichés ou cachés selon leur catégorie respective (c.-à-d. vous pouvez définir la visibilité des stations Petrol dans la catégorie Services, mais toutes les marques énumérées sous ce tableau seront soit affichées soit supprimées ensemble).

Clarion 430 — Gérer la PVE (points d'intérêt) diagram (page 108)
Fig. 118 · Gérer la PVE (points d'intérêt)

Groupes représentés avec une icône grise

sont visibles sur la carte, tandis que ceux affichés en deux couleurs

sont cachés; icônes bleues

Certaines de leurs sous-catégories sont montrées et d'autres sont cachées.

Si vous mettez en évidence l'un des groupes POI en les tapant, le bouton situé dans le coin inférieur gauche deviendra Afficher si le groupe POI est caché ou Cacher si le Groupe est affiché ou partiellement montré.

Le groupe POI (sauf pour mon POI – décrit plus loin) ouvre à nouveau la liste des sous-catégories de ce groupe. Ici vous ne pouvez pas voir les sous-groupes bicolores, car la visibilité peut être définie uniquement pour les deux niveaux supérieurs de catégories. La présentation et la dissimulation d'un sous-groupe se font de la même manière que pour les groupes principaux.

Clarion 430 — Gérer la PVE (points d'intérêt) diagram (page 108)
Fig. 119 · Gérer la PVE (points d'intérêt)
Clarion 430 — Gérer la PVE (points d'intérêt) diagram (page 108)
Fig. 120 · Gérer la PVE (points d'intérêt)

En surlignant puis en appuyant à nouveau sur le bouton My POI sur l'écran principal de Gérez POI, vous pouvez gérer les groupes et éléments POI que vous avez créés.

Gérer ma POI

Page 109 of the Clarion 430 user manual — Gérer la PVE (points d'intérêt)
Page 109 · cliquer pour agrandir
Page 109
Clarion 430 — Gérer la PVE (points d'intérêt) diagram (page 109)
Fig. 121 · Gérer la PVE (points d'intérêt)

En tapant n'importe quel nom de groupe, vous ouvrirez une liste des POI enregistrés dans ce groupe. Cette liste est similaire à la liste des résultats de POI dans Find. Les POI sont commandés en fonction de leur distance par rapport à votre position actuelle. Si la position GPS n'est pas disponible ou si vous avez désactivé Verrouillage à positionnement en appuyant sur la carte, les POI seront commandés par leur distance du Curseur.

Clarion 430 — Gérer la PVE (points d'intérêt) diagram (page 109)
Fig. 122 · Gérer la PVE (points d'intérêt)

Lorsque les Groupes Mes POI sont affichés, vous avez les options suivantes :

  • Afficher/Cacher: Comme pour les POI intégrés, vous avez la possibilité de montrer ou masquer tous les PIO de la catégorie sélectionnée sur la carte. Les groupes avec une icône bleue sont affichés; les groupes avec un icône grise sont cachés.
  • Nouveau : vous pouvez créer un nouveau groupe My POI en appuyant sur ce bouton. Vous devez sélectionner une icône, un nom et le niveau de zoom maximal auquel la POI est toujours visible sur la carte (à condition que vous lisiez le groupe POI à tout). Vous n'avez pas nécessairement besoin de créer des groupes POI à l'avance. Vous pouvez le faire tout en sauvegardant une nouvelle POI.
  • Supprimer : vous pouvez supprimer l'un de vos groupes précédemment enregistrés Mes POI. Cela supprimera toutes les POI de ce groupe. N.I.C.E 430 vous demandera de confirmer cette mesure.
  • Éditer : vous pouvez modifier les attributs (nom, icône, niveau de visibilité) d'un groupe My POI créé précédemment.
Clarion 430 — Gérer la PVE (points d'intérêt) diagram (page 109)
Fig. 123 · Gérer la PVE (points d'intérêt)
Page 110 of the Clarion 430 user manual — Information sur le popup (switch)
Page 110 · cliquer pour agrandir
Page 110
  • Flèches gauche/droite : si vos groupes remplissent plusieurs pages, ces boutons vous permettront de les parcourir. Le champ vert gauche de ces boutons indique le numéro actuel et le nombre de pages.

Lorsque la liste de Mes POI est affichée, vous avez les options suivantes :

  • Recherche : vous pouvez raccourcir la liste des éléments POI correspondants en filtrant. Comme dans Trouver, entrez quelques lettres du nom de POI désiré. Lorsque le nombre d'éléments correspondants peut s'intégrer dans une page, N.I.C.E 430 affiche automatiquement la liste. Si vous appuyez sur Terminé à tout moment avant que cela arrive, vous recevez la liste des matches sur plusieurs pages.
  • ABC/Distance : en appuyant sur ce bouton, vous pouvez faire trier les POI dans un ordre alphabétique. Le tapotage reviendra à l'ordre basé sur la distance.

Lorsque vous appuyez sur l'un de vos POI dans la liste, vous ouvrirez une nouvelle fenêtre avec les détails de la POI sélectionnée.

Clarion 430 — Information sur le popup (switch) diagram (page 110)
Fig. 124 · Information sur le popup (switch)

Vous avez ici les options suivantes :

  • OK : si vous appuyez sur ce bouton, l'écran de carte retourne avec la POI sélectionnée au milieu.
  • Éditer : vous pouvez éditer les attributs (nom, icône et groupe) de la POI sélectionnée.
Clarion 430 — Information sur le popup (switch) diagram (page 110)
Fig. 125 · Information sur le popup (switch)
  • Supprimer : vous pouvez supprimer n'importe lequel de vos POI précédemment enregistrés. N.I.C.E 430 vous demandera de confirmer cette mesure.

4.7.2.5 Information sur le popup (switch)

Lorsque cette fonctionnalité est activée, le bouton «   Cursor   » (activant le curseur, un point rouge radiant) sur l'un des écrans de carte ouvre également une boîte pop-up avec le nom de rue sélectionné, le numéro de maison et le nom des POI voisins, s'il y en a.

Page 111 of the Clarion 430 user manual — Gérer les journaux de piste
Page 111 · cliquer pour agrandir
Page 111

4.7.2.6 Gérer les journaux de piste

En utilisant N.I.C.E 430, il est également possible d'enregistrer les journaux de vos trajets. Cet écran vous permet de gérer tous vos journaux de piste. Quand il est arrivé, il montre une liste de tous les journaux de piste déjà enregistrés.

Clarion 430 — Gérer les journaux de piste diagram (page 111)
Fig. 126 · Gérer les journaux de piste

Le nom original d'un journal de piste est la date et l'heure où il a été enregistré. Vous pouvez changer leur nom en quelque chose de plus significatif si vous le souhaitez.

Chaque journal de piste a une couleur, montrée à gauche de son nom lorsque le journal de voie est visible sur la carte. Si la piste n'est pas visible, un caractère de soulignement est montré ici. La mise en page de la ligne du journal de piste surligné basculera entre l'affichage et la dissimulation de ce registre. Le journal de piste sera dessiné sur la carte en utilisant la couleur à côté de son nom.

Clarion 430 — Gérer les journaux de piste diagram (page 111)
Fig. 127 · Gérer les journaux de piste

Lorsqu'un journal de piste est enregistré, une nouvelle ligne apparaît dans cette liste avec un point fort, car les journaux de voie nouvellement enregistrés ne sont pas affichés sur la carte normalement.

Clarion 430 — Gérer les journaux de piste diagram (page 111)
Fig. 128 · Gérer les journaux de piste
Page 112 of the Clarion 430 user manual — Gérer les journaux de piste
Page 112 · cliquer pour agrandir
Page 112

Dans cet écran, vous avez les options suivantes:

  • Enregistrement : ceci va lancer l'enregistrement du journal de bord. Une nouvelle ligne apparaît dans la liste, et les données de position GPS seront enregistrées jusqu'à ce que vous arrêtiez l'enregistrement ou sortie N.I.C.E 430. Une icône rouge (Page 35) est affichée sur les écrans de la carte pour vous faire savoir qu'un enregistrement est en cours. Le tapotage de cette icône ouvre cet écran de journal des pistes.
  • Arrêter l'enregistrement : si l' enregistrement est en cours, ces boutons s'arrêtent.
  • Info : ce bouton ouvre un écran qui affiche les détails du journal de piste et vous permet :
  • modifier le nom du journal de piste (bouton Renommer),
  • changer la couleur du journal de piste (couleur sur le sélecteur de carte),
  • l'afficher sur la carte (Fit au bouton d'écran),
  • ou exportez les données vers une carte mémoire insérée au format GPX (bouton d'exportation Track).
Clarion 430 — Gérer les journaux de piste diagram (page 112)
Fig. 129 · Gérer les journaux de piste
  • Replay: appuyez sur ce bouton pour voir une simulation du journal de piste enregistré sur la carte. Une icône verte (Page 35) apparaîtra sur les écrans de la carte pour vous faire savoir que ce n'est pas une mouche au-dessus, mais une simulation basée sur un vrai journal enregistré.
  • Supprimer : vous pouvez supprimer un journal de piste si cela n'est plus nécessaire. N.I.C.E 430 vous demandera de confirmer cette mesure.
  • Options de journal de piste : ce bouton dans le coin supérieur droit mène à un écran de paramètres où vous pouvez configurer les paramètres de l'enregistrement de la piste :
  • L'intervalle de mise à jour est la fréquence des points de piste qui seront enregistrés. Les informations de position sont normalement reçues une fois par seconde du GPS. Si vous n'avez pas besoin d'un journal détaillé, vous pouvez augmenter ce nombre pour économiser de l'espace de registre.
  • Taille de la piste d'enregistrement automatique actuelle : cette figure montre combien de mémoire est utilisée par les journaux de pistes enregistrés automatiquement.
  • Activer l'auto-économie : lorsque l'Auto-épargne est activée, vous n'avez pas besoin d'activer manuellement la sauvegarde de la trace. N.I.C.E 430 va automatiquement commencer à enregistrer le journal de piste dès que la position GPS est disponible.
  • Limiter la taille de la piste DB : ici vous pouvez définir si ou non pour maximiser la taille des bases de données où les journaux de pistes automatiquement enregistrés sont conservés.
Page 113 of the Clarion 430 user manual — 4.7.3 Onglet Route
Page 113 · cliquer pour agrandir
Page 113
  • Taille maximale de la base de données des pistes : ici, vous pouvez définir la taille maximale de base de donnée si la limite de taille de la banque de données est activée en utilisant le commutateur précédent.
  • Créer un journal NMEA/SIRF : indépendamment du registre de piste normal, vous pouvez demander à la C.N.I.E 430 d'enregistrer les données GPS natives reçues du périphérique GPS. N.I.C.E 430 est capable de travailler avec les appareils GPS utilisant soit le protocole NMEA ou SiRF, de sorte que les données enregistrées seront dans l'un de ces formats. Ces journaux sont enregistrés comme des fichiers texte séparés sur la carte mémoire (si inséré), et ils ne peuvent pas être affichés ou rejoués dans N.I.C.E 430. Ils sont pour les besoins post-traitement, si vous en avez. Soyez prudent lors de la sauvegarde des données GPS natives, car il peut bientôt manger la mémoire disponible.
Clarion 430 — Onglet Route diagram (page 113)
Fig. 130 · Onglet Route

4.7.3 Onglet Route

Ce menu contient des options pour gérer différents paramètres du programme.

Clarion 430 — 4.7.3 Onglet Route diagram (page 113)
Fig. 131 · 4.7.3 Onglet Route

4.7.3.1 Recalculer

Ce point de menu n'est disponible que s'il existe une route active et si la position GPS est présente.

Il apporte un menu avec quatre options. En utilisant l'une de ces fonctions, vous pouvez modifier la route actuelle.

Clarion 430 — 4.7.3 Onglet Route diagram (page 113)
Fig. 132 · 4.7.3 Onglet Route
Clarion 430 — 4.7.3 Onglet Route diagram (page 113)
Fig. 133 · 4.7.3 Onglet Route

Cette fonction répète le calcul de la route en se basant sur les mêmes paramètres que ceux utilisés précédemment. Cette possibilité est généralement utilisée lorsque l'automatique hors route

Recalculer

Page 114 of the Clarion 430 user manual — Supprimer
Page 114 · cliquer pour agrandir
Page 114

Le nouveau calcul est désactivé. Cependant, vous pouvez envisager de l'utiliser lorsque vous voyagez sur une route parallèle à celle recommandée par la route. Dans ce cas, N.I.C.E 430 peut ne pas recalculer la route pendant un certain temps, mais vous pouvez forcer le nouveau calcul ici. C'est aussi le bouton que vous utiliserez le plus souvent lorsque la fenêtre apparaît automatiquement, à condition que le nouveau calcul manuel de l'itinéraire soit défini (Page 65).

Drop Next Via Point / Supprimer l'itinéraire

Vous pouvez modifier l'itinéraire pour sauter le point suivant si vous décidez qu'il n'est plus nécessaire. Par exemple, vous avez peut-être ajouté le via point seulement pour influencer la route mais vous ne voulez pas réellement l'atteindre; ou vous avez déjà presque atteint, et N.I.C.E 430 continue à naviguer vers ce point. Lorsqu'il n'y a pas de points par l'intermédiaire laissé (seulement la destination), le nom de ce bouton se tourne vers Supprimer Route, et il annule la navigation.

Lorsque vous rencontrez un embouteillage ou un barrage routier, vous pouvez demander à N.I.C.E 430 de calculer une route qui quitte l'itinéraire original dès que possible. Vous devrez sélectionner la distance minimale le long de l'itinéraire d'origine où votre nouvelle route est autorisée à rejoindre l' itinéraire original. Sélectionnez celui que vous sentez approprié pour la difficulté de circulation que vous rencontrez.

Clarion 430 — Supprimer diagram (page 114)
Fig. 134 · Supprimer

Cette option retourne directement à l'écran de la carte sans recalculer le parcours actif. Si vous choisissez cette option lorsque le recalcul manuel de l'itinéraire est configuré (Page 65), la navigation s'arrête et sera activée à nouveau lorsque vous serez de retour sur votre itinéraire d'origine.

4.7.3.2 Supprimer

Appuyez sur Supprimer pour effacer l'itinéraire actif avec tous ses points d'acheminement (départ, via les points et destination). Si vous décidez plus tard que vous avez besoin de la même route, vous devrez la reconstruire à partir de zéro. N.I.C.E 430 vous avertira avant de supprimer les données d'itinéraire.

Dépassement · Annuler

Page 115 of the Clarion 430 user manual — Itinéraire
Page 115 · cliquer pour agrandir
Page 115

Cette fonction a un rôle particulier si vous avez utilisé la fonctionnalité Eviter pendant votre voyage. Lorsque vous arrivez à destination, la ligne de route disparaît sur la carte et les arrêts de navigation. La route est maintenant pratiquement supprimée, mais si vous planifiez une nouvelle route, les routes, manoeuvres et zones exclues de votre itinéraire seront également évitées lors de la planification de la nouvelle route. Appuyez sur Supprimer pour supprimer complètement votre itinéraire précédent avec ses restrictions Évitez.

4.7.3.3 Itinéraire

Cette fonction ouvre l'itinéraire (liste des événements) de la route active. L'itinéraire a trois modes d'affichage différents et deux fonctions.

Les modes d'affichage ne sont différents que dans le nombre d'événements affichés dans la liste. Les éléments de liste sont toujours affichés avec toutes les informations disponibles, y compris les pictogrammes des actions nécessaires et la distance de l'événement par rapport à l'élément précédent.

L'itinéraire est en direct et constamment mis à jour lors de la navigation sur un itinéraire. L'élément de la liste qui vient à venir dans la navigation est celui mis en surbrillance jusqu'à ce que vous en mettez un autre en tapant. Après cela, le point culminant reste sur l'élément que vous avez sélectionné.

  • Instructions détaillées : c'est la liste affichée lorsque l'itinéraire est ouvert. C'est la liste des événements en détail. Toutes les jonctions importantes sont indiquées dans la liste, même celles à passer.
  • Instructions : en appuyant sur le bouton Mode une fois que vous verrez la liste des événements qui nécessitent votre attention, c'est-à-dire la liste des manœuvres pendant le parcours. Ce sont les événements affichés dans le champ d'aperçu Tourner et annoncés par les instructions vocales.
  • Résumé de l'itinéraire : une fois de plus, le bouton Mode affichera un aperçu de l ́itinéraire qui ne contient que les routes et intersections importantes.
Clarion 430 — Itinéraire diagram (page 115)
Fig. 135 · Itinéraire
Clarion 430 — Itinéraire diagram (page 115)
Fig. 136 · Itinéraire

Appuyez sur ce bouton pour voir l'élément de liste en surbrillance sur la carte. Cela vous aidera à identifier les événements de route dans la liste.

Modes d'affichage · Afficher · Éviter

Page 116 of the Clarion 430 user manual — Volez
Page 116 · cliquer pour agrandir
Page 116

Appuyez sur ce bouton pour afficher une liste de possibilités de modification du parcours. Ils vous permettent de recalculer le parcours en évitant l'événement surligné et parfois aussi certains des suivants.

Clarion 430 — Volez diagram (page 116)
Fig. 137 · Volez
  • Maneuver : cette option évite l'action mise en évidence. Par exemple, si vous trouvez un virage trop difficile pendant le trafic des heures de pointe, N.I.C.E 430 recalculera l'itinéraire à l'exclusion de ce tournant. Si la prochaine rue est importante sur le parcours, il est probable que N.I.C.E 430 remplacera le virage par plusieurs plus faciles à atteindre dans la même rue.
  • Route : lorsque vous excluez une route, N.I.C.E 430 calculera un itinéraire qui n'utilise pas cette route. Il est utile lorsque vous anticipez un embouteillage dans une rue utilisée sur votre route, ou un barrage routier est annoncé à la radio, et vous trouvez cette route dans votre Itinéraire.
  • Distances : vous pouvez également trouver des boutons de distance dans cette liste. Ils sont similaires à ceux de la liste des Bypass du menu Recalculer (Page 50), mais ils peuvent également être utilisés pour les parties éloignées de l'itinéraire.

4.7.3.4 Déplacer

Cette fonction n'a pas de fonction de navigation, elle offre simplement une vue rapide de l'itinéraire. Il présentera une simulation de l'itinéraire montrant ce que vous verrez plus tard lors de la navigation.

Appuyez sur le bouton Voler au-dessus.

Dans ce mode, la simulation est effectuée à une vitesse normale (en utilisant la limite de vitesse des rues et des routes sur le parcours), et les instructions vocales sont également jouées.

Ce mode est principalement utile pour démontrer N.I.C.E 430, ou pour apprendre comment il fonctionne avant votre premier voyage.

Appuyez n'importe où sur l'écran pour arrêter la simulation.

Simulation de vie

Page 117 of the Clarion 430 user manual — Modifier
Page 117 · cliquer pour agrandir
Page 117

4.7.3.5 Modifier

Appuyez sur Modifier pour voir la liste de tous les points utilisés dans le parcours. Le premier élément de la liste est le point de départ de l'itinéraire sans position GPS valide, le dernier atteint par un point si vous ouvrez la liste pendant la navigation ou le point où N.I.C.E 430 a recalculé le parcours le plus récemment. Cela signifie que la liste est mise à jour en permanence, et par des points d'abandon pendant le voyage. Le dernier élément de la liste est votre destination finale.

Clarion 430 — Modifier diagram (page 117)
Fig. 138 · Modifier

Utilisez les flèches de droite pour parcourir la liste et appuyez sur n'importe quelle ligne pour la mettre en évidence. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

  • Ajouter : vous pouvez ajouter un nouveau point de route (ou une nouvelle destination finale si l'élément surligné est le dernier dans la liste) après le point sélectionné. Le menu principal s'ouvre automatiquement pour vous permettre de rechercher une adresse, POI, coordonnées, l'une de vos destinations préférées ou de sélectionner un point dans la liste d'historique. Dès que vous sélectionnez l'un de ces éléments, N.I.C.E 430 retourne à l'écran Édition et votre sélection apparaît juste sous la ligne surlignée.
  • Supprimer : vous pouvez supprimer le point sélectionné de la liste. Si l'élément surligné est le dernier de la liste, le point précédent sera promu comme destination finale.
  • Optimisez : vous pouvez optimiser l'ordre dans lequel vous allez passer par les points, s'il n'y a pas de commande spécifique que vous souhaitez conserver. En appuyant sur ce bouton, N.I.C.E 430 réordonne instantanément la liste pour vous faire gagner du temps et du carburant. L'optimisation est uniquement pour les points. Votre point de départ et votre destination restent dans leurs positions, bien sûr.
  • Haut et bas : en utilisant ces boutons, vous pouvez réorganiser la liste en déplaçant l'élément surligné vers le haut ou vers le bas dans la liste.

4.7.3.6 Info

Ce bouton ouvre l'écran Information sur la route décrit ici : Page 39. Cet écran affiche des informations sur le parcours actuel et dispose de quelques options supplémentaires pour vérifier et modifier votre itinéraire actif.

Page 118 of the Clarion 430 user manual — 4.8.1 Liste des messages de MTC
Page 118 · cliquer pour agrandir
Page 118

4.7.4 Bouton principal

Le bouton Main situé en bas à droite mène à l'écran de menu principal décrit ici : Page 16.

4.8 TMC (chaîne de messages de trafic)

N.I.C.E 430 peut vous fournir des routes encore meilleures si l'information du canal de messages de trafic (TMC) est disponible. Le CTM est une application spécifique du Système de données radio FM (SDR) utilisé pour la diffusion d'informations en temps réel sur le trafic et les conditions météorologiques.

Vous avez besoin d'un récepteur TMC optionnel (Clarion FM9) joint à votre C.I.N.E 430 pour recevoir des renseignements sur le CTM. Si des données publiques de TMC sont diffusées à votre emplacement, N.I.C.E 430 prendra automatiquement en compte les informations reçues de TCM. Vous n'avez pas besoin de mettre quoi que ce soit dans le programme. Le récepteur recherche automatiquement les données du TMC dans les stations de radio FM, et l'information décodée sera immédiatement utilisée pour la planification des routes. Dès que la N.I.C.E 430 reçoit des informations sur le trafic qui pourraient affecter votre itinéraire, le programme vous avertira qu'il recalcule l'itinéraire et que la navigation continuera avec un nouveau parcours optimal compte tenu des conditions de circulation les plus récentes.

Appuyez sur l'icône de la petite antenne satellite du menu principal, de la carte ou de l'écran Cockpit pour ouvrir cette fenêtre.

4.8.1 Liste des messages de MTC

L'écran principal de la section TMC est la liste des messages valides de TMC commandés par leur distance à partir de votre emplacement actuel.

Clarion 430 — 4.8.1 Liste des messages de MTC diagram (page 118)
Fig. 139 · 4.8.1 Liste des messages de MTC

Appuyez sur les flèches pour tourner la page, et voyez les difficultés de trafic plus loin de votre position actuelle, ou appuyez sur Paramètres pour configurer le sous-système TMC. Cela ouvre une nouvelle fenêtre.

Appuyez sur le bouton GPS dans le coin supérieur droit pour ouvrir l'écran de données GPS (Page 26.

Page 119 of the Clarion 430 user manual — 4.8.2 Centre de contrôle TMC
Page 119 · cliquer pour agrandir
Page 119

4.8.2 Centre de contrôle TMC

Cet écran affiche la source TMC sélectionnée et vous permet de modifier les paramètres TMC.

4.8.2.1 Station de radio FM sélectionnée

Le nom et la fréquence de la station radio sélectionnée apparaîtront en haut de cette fenêtre, ainsi que les informations sur la force du signal indiquées par une barre semblable aux barres de résistance du signal GPS satellite sur l'écran Données GPS.

S'il n'y a pas de stations radio diffusant des données TMC dans votre région, le récepteur continue à rechercher. Vous verrez la fréquence se balayer continuellement sur la bande radio FM CCRI (87,5-108 MHz). Lorsque vous déménagez dans une zone avec des informations TMC, l'indicateur affiche la fréquence et les informations détaillées pour la station TMC.

4.8.2.2 S'abonner au CTM

Si vous souhaitez recevoir des données TMC d'une source pour laquelle vous devez vous abonner, ce bouton vous mènera à un nouvel écran où vous pourrez gérer votre abonnement. Visitez le site Web affiché sur la page et, si vous en avez besoin, entrez les informations également affichées.

Appuyez maintenant sur Entrée du code, et touchez le code d'abonnement TMC reçu à l'aide du clavier. Appuyez sur Terminé.

4.8.2.3 Exclure la station sélectionnée

Si vous souhaitez recevoir des données TMC d'une autre station de radio, appuyez sur ce bouton. La station de radio sera ajoutée à la liste des stations exclues, N.I.C.E 430 commencera à chercher une autre station TMC et passera toujours la station exclue dans l'avenir.

4.8.2.4 Afficher les stations exclues

Ce bouton ouvre la liste des stations de radio exclues. Appuyez sur n'importe quelle station de la liste, puis sur Activer pour permettre à N.I.C.E 430 d'accepter les informations TMC de cette station.

4.8.2.5 Trie les événements par distance/type

La liste des événements de la circulation peut être commandée par leur distance de la position actuelle, ou par leur type. Appuyez sur ce bouton pour basculer entre les deux possibilités.

Page 120 of the Clarion 430 user manual — 4.9.1 Types de caméras
Page 120 · cliquer pour agrandir
Page 120

4.8.2.6 Utiliser les informations sur la circulation

Ce bouton est activé par défaut, ce qui signifie que les messages TMC sont utilisés dans la planification de route. Appuyez sur ce bouton pour que N.I.C.E 430 ignore les informations de trafic en temps réel lors de la planification des routes.

4.8.2.7 Recalculer pour éviter la circulation

Ce réglage est similaire à celui précédent. Le désactivation ne l'empêchera pas d'utiliser les données TMC pour la planification de route, mais ne déclenchera pas un recalcul automatique lorsque les conditions de trafic changent pendant votre voyage.

4.9 Caméras de sécurité routière

Les caméras de sécurité routière, telles que les caméras à vitesse et les caméras lumière rouge sont des types spéciaux de POI en N.I.C.E 430. L'application peut vous avertir lorsque vous approchez d'une de ces caméras. Vous pouvez affiner cet avertissement dans les paramètres généraux (Page 61).

Vous pouvez enregistrer manuellement les emplacements de la caméra. Il est décrit en détail au menu Curseur (Page 35).

Les caméras de vitesse sont affichées avec des petits symboles sur la carte.

Clarion 430 — 4.9 Caméras de sécurité routière diagram (page 120)
Fig. 140 · 4.9 Caméras de sécurité routière

4.9.1 Types de caméras

Il existe quatre types de caméras à vitesse:

4.9.1.1 Caméras fixes

Certaines caméras se tiennent au bord de la route, regardant dans une direction, mesurant l'une ou les deux directions du trafic. Ils mesurent votre vitesse actuelle. Pour ces caméras, vous pouvez spécifier la direction de circulation contrôlée et la limite de vitesse. N.I.C.E 430 sera

Page 121 of the Clarion 430 user manual — Caméras mobiles
Page 121 · cliquer pour agrandir
Page 121

vous avertir lorsque vous approchez de ces caméras dans la direction mesurée. Si votre vitesse dépasse la limite de vitesse près de l'appareil photo, un signal d'avertissement spécial sera joué.

Ces caméras sont affichées avec le symbole suivant:

Clarion 430 — Caméras mobiles diagram (page 121)
Fig. 141 · Caméras mobiles

4.9.1.2 Caméras mobiles

Certaines caméras sont exploitées à partir de véhicules. La base de données contient des endroits typiques de ces caméras mobiles. Ils ne sont pas toujours opérationnels à l'endroit donné, et la limite de vitesse n'est pas spécifiée pour eux. L'avertissement est similaire à celui des caméras fixes, mais comme il n'y a pas de limite de vitesse donnée, seule la proximité est annoncée.

Ces caméras sont affichées avec le symbole suivant:

Clarion 430 — Caméras mobiles diagram (page 121)
Fig. 142 · Caméras mobiles

4.9.1.3 Caméras intégrées

Certaines caméras sont construites dans des feux de circulation. Ils fonctionnent comme des caméras fixes, mais ils sont difficiles à repérer. L'avertissement de proximité et de vitesse est le même que pour les caméras fixes.

Ces caméras sont affichées avec le symbole suivant:

Clarion 430 — Caméras mobiles diagram (page 121)
Fig. 143 · Caméras mobiles

4.9.1.4 Caméras de contrôle de section

Ces caméras fonctionnent en paires, et ne mesurez pas votre vitesse actuelle mais votre vitesse moyenne entre les deux caméras. Les deux identifieront votre voiture, et enregistreront l'heure exacte où vous les passez. La différence entre les deux points de temps sera utilisée pour calculer votre vitesse moyenne.

N.I.C.E 430 vous avertira lorsque vous approcherez d'une de ces caméras, mais à mesure que vous passerez, l'avertissement reste allumé et votre vitesse moyenne est mesurée jusqu'à ce que vous atteignez une autre caméra de ce type. Si votre vitesse moyenne dépasse la limite de vitesse entre

Page 122 of the Clarion 430 user manual — 4.9.3 Contrôle de la limite de vitesse
Page 122 · cliquer pour agrandir
Page 122

les deux caméras, vous recevrez le même son d'avertissement spécial que pour les autres types de caméra.

Ces caméras sont affichées avec le symbole suivant:

Clarion 430 — Caméras lumineuses rouges diagram (page 122)
Fig. 144 · Caméras lumineuses rouges

4.9.1.5 Caméras lumineuses rouges

Ces caméras vérifient si vous obéissez aux feux de circulation ou non. L'avertissement est similaire à celui des caméras fixes, mais comme il n'y a pas de limite de vitesse donnée, seule la proximité est annoncée.

Ces caméras sont affichées avec le symbole suivant:

Clarion 430 — Caméras lumineuses rouges diagram (page 122)
Fig. 145 · Caméras lumineuses rouges

4.9.2 Direction de la circulation contrôlée

Les différentes caméras peuvent mesurer la vitesse d'une direction de circulation, dans les deux sens ou même plusieurs directions en intersection, lorsqu'elles sont montées sur une base tournante. N.I.C.E 430 vous avertit seulement si vous conduisez dans une direction mesurée ou éventuellement mesurée.

La direction mesurée des caméras est affichée avec les symboles suivants:

Clarion 430 — 4.9.2 Direction de la circulation contrôlée diagram (page 122)
Fig. 146 · 4.9.2 Direction de la circulation contrôlée
Clarion 430 — 4.9.2 Direction de la circulation contrôlée diagram (page 122)
Fig. 147 · 4.9.2 Direction de la circulation contrôlée
Clarion 430 — 4.9.2 Direction de la circulation contrôlée diagram (page 122)
Fig. 148 · 4.9.2 Direction de la circulation contrôlée
Clarion 430 — 4.9.2 Direction de la circulation contrôlée diagram (page 122)
Fig. 149 · 4.9.2 Direction de la circulation contrôlée

4.9.3 Contrôle de la limite de vitesse

Comme information supplémentaire, la limite de vitesse vérifiée par l'appareil photo est donnée pour les caméras fixes, intégrées et de contrôle de section. Lorsque vous enregistrez manuellement une position de la caméra

Page 123 of the Clarion 430 user manual — 4.9.5 Modifier les réglages de l'avertissement de la caméra
Page 123 · cliquer pour agrandir
Page 123

Dans le menu Cursor (Page 35), la limite de vitesse de la route (si disponible) est utilisée par défaut, mais vous pouvez modifier cette valeur avec la commande donnée:

Clarion 430 — Ajouter une nouvelle caméra ou modifier une caméra existante diagram (page 123)
Fig. 150 · Ajouter une nouvelle caméra ou modifier une caméra e…

4.9.4 Ajouter une nouvelle caméra ou modifier une caméra existante

Vous pouvez ajouter de nouvelles caméras, modifier les paramètres des appareils existants ou les supprimer. Sélectionnez un point sur la carte, puis utilisez le bouton POI dans le menu Curseur (Page 35). Cela ouvrira la liste des POI autour du point de carte sélectionné. Pour ajouter une nouvelle caméra, utilisez le bouton Ajouter Cam et définissez ses paramètres. Pour modifier une caméra existante, trouvez-la à la fin de la liste des POI et appuyez dessus. Un nouvel écran s'ouvrira avec ses détails. Appuyez sur Supprimer sur cet écran si vous souhaitez annuler la caméra.

Clarion 430 — 4.9.4 Ajouter une nouvelle caméra ou modifier une caméra existante diagram (page 123)
Fig. 151 · 4.9.4 Ajouter une nouvelle caméra ou modifier une ca…

4.9.5 Modifier les réglages de l'avertissement de la caméra

Vous pouvez activer et désactiver l'avertissement de la caméra, et affiner ses réglages dans les paramètres généraux (Page 62).

Clarion 430 — 4.9.5 Modifier les réglages de l'avertissement de la caméra diagram (page 123)
Fig. 152 · 4.9.5 Modifier les réglages de l'avertissement de la…
Clarion 430 — 4.9.5 Modifier les réglages de l'avertissement de la caméra diagram (page 123)
Fig. 153 · 4.9.5 Modifier les réglages de l'avertissement de la…
Page 124 of the Clarion 430 user manual — 5.1.1 Mode de sécurité
Page 124 · cliquer pour agrandir
Page 124

5 Paramètres

N.I.C.E 430 fournit plusieurs paramètres afin de vous permettre de personnaliser les fonctions du programme. L'écran Paramètres peut être consulté directement depuis l'écran principal (Page 16) et depuis les écrans de carte en utilisant l'icône batterie (Page 34), tandis que certains sous-écrans sont accessibles depuis d'autres parties du programme.

Clarion 430 — 5 Paramètres diagram (page 124)
Fig. 154 · 5 Paramètres

5.1 Paramètres généraux

Ce sont les paramètres de base de N.I.C.E 430.

Clarion 430 — 5.1 Paramètres généraux diagram (page 124)
Fig. 155 · 5.1 Paramètres généraux

5.1.1 Mode de sécurité

Le mode de sécurité désactivera l'écran tactile au-dessus de 10 km/h (6 mi/h) pour garder votre attention sur la route.

Vous pouvez toujours utiliser les boutons matériels, mais vous ne pouvez pas définir une nouvelle destination ou modifier les paramètres.

Lorsque vous désactivez le mode de sécurité, N.I.C.E 430 vous avertira.

Page 125 of the Clarion 430 user manual — 5.1.4 Alertes
Page 125 · cliquer pour agrandir
Page 125

5.1.2 Définir les destinations préférées

Vous pouvez sélectionner deux de vos destinations les plus fréquentes pour être vos favoris (Page 90). Vous pouvez commencer à naviguer sur l'un d'eux en deux touches seulement sur l ́écran. Les noms originaux de ces points sont Home and Work.

Clarion 430 — 5.1.2 Définir les destinations préférées diagram (page 125)
Fig. 156 · 5.1.2 Définir les destinations préférées

Vous pouvez les renommer et spécifier leurs emplacements. Pour déterminer l'emplacement, vous pouvez utiliser les mêmes options de menu principal (en utilisant le menu principal) que pour une destination d'itinéraire. Selon ce choix et les informations disponibles, l'endroit sera affiché ici comme adresse municipale, position latitude/longitude, ou les deux.

Clarion 430 — 5.1.2 Définir les destinations préférées diagram (page 125)
Fig. 157 · 5.1.2 Définir les destinations préférées

5.1.3 Couleurs de nuit automatiques

En mode nuit automatique, N.I.C.E 430 changera entre le jour et la nuit, quelques minutes avant le lever du soleil et quelques minutes après le coucher du soleil en fonction de l'heure et de l ́emplacement fournis par votre GPS. Une fois que vous avez défini un schéma de couleurs permanent dans le menu Quick (Page 44), ce mode automatique s'éteint. Si vous avez besoin de N.I.C.E 430 pour changer de couleur pour vous, vous devez ré-activer cette fonctionnalité.

5.1.4 Alertes

Appuyez sur ce bouton pour activer et affiner les alertes utilisateur. Une nouvelle fenêtre s'ouvre avec les options.

Page 126 of the Clarion 430 user manual — 5.1.5 Avertissement en cas de vitesse
Page 126 · cliquer pour agrandir
Page 126

5.1.5 Avertissement en cas de vitesse

Les cartes peuvent contenir des informations sur les limites de vitesse des segments routiers. N.I.C.E 430 peut vous avertir si vous dépassez la limite actuelle. Ces informations peuvent ne pas être disponibles pour votre région (demandez à votre concessionnaire Clarion) ou ne pas correspondre entièrement à toutes les routes de la carte. Ce paramètre vous permet de décider si vous souhaitez recevoir les avertissements ou non.

5.1.5.1 Tolérances de vitesse

N.I.C.E 430 vous avertira lorsque vous dépasserez la limite de vitesse du montant spécifié ici. Sélectionnez si vous souhaitez spécifier la tolérance en tant que valeur fixe (dépassement à la limite de vitesse) ou en tant qu'en pourcentage.

Le curseur changera selon le mode que vous avez choisi.

Les valeurs positives et négatives peuvent être données en mode offset ou en pourcentage.

5.1.5.2 Limite de régime alternative

Si la limite de vitesse du segment routier actuel est égale ou supérieure à cette limite, l'avertissement de vitesse utilisera la tolérance alternative au lieu de la précédente.

Déplacez le curseur à sa position la plus droite pour désactiver l'avertissement de vitesse alternative. Ensuite, les réglages du curseur supérieur détermineront l'avertissement pour toutes les routes.

5.1.5.3 Autres tolérances de vitesse

Si la limite de vitesse de la route actuelle atteint la valeur fixée à Alternative, ce réglage remplacera celle qui est définie en haut de cet écran. Le curseur et le sélecteur fonctionnent exactement comme les plus simples décrits ici : Page 63.

Exemple : pour mieux comprendre comment fonctionne cette fonctionnalité, voici un exemple. Si vous utilisez les réglages +10 mi/h – 60 mi/m – +5%, N.I.C.E 430 vous avertira lors de la conduite aux vitesses suivantes:

Page 127 of the Clarion 430 user manual — 5.1.7 Recalcul de la route
Page 127 · cliquer pour agrandir
Page 127

Limite de vitesse Avertissement à

25 mph 35 mph (=25 mph + 10 mph)

40 mph 50 mph (=40 mph + 10 mph)

50 mph 60 mph (=50 mph + 10 mph)

60 mph 63 mph (=60 mph + 5%)

72 mph 76 mph (=72 mph + 5%)

80 mph 84 mph (=80 mph + 5%)

5.1.6 Activer les caméras de sécurité

N.I.C.E 430 peut vous avertir lorsque vous approchez des caméras de vitesse et de lumière rouge connues précédemment téléchargées ou copiées dans l'appareil, ou enregistrées manuellement dans le logiciel. Vous pouvez enregistrer des caméras en utilisant le bouton POI dans le menu Curseur (Page 35), puis le bouton Ajouter une caméra. Les types et paramètres des caméras de vitesse sont expliqués ici : Page 57.

Dans cette section, vous pouvez activer ou désactiver l'avertissement pour les caméras connues et vous pouvez également affiner la façon dont N.I.C.E 430 vous avertit lorsque vous approchez d'une de ces caméras.

5.1.6.1 Avertissement sonore

Vous pouvez désactiver l'avertissement sonore; avoir un simple avertissement (lorsque vous êtes averti seulement si vous dépassez la limite de vitesse lors d'une approche d'un appareil photo); ou un son complexe avec des bips répétés lorsque vous approchez de l'appareil. En cas de caméras de contrôle de section, vous entendrez également ces bips pendant que vous êtes entre les deux caméras (ces caméras fonctionnent par paires).

Vous êtes prévenu bien à l'avance. La distance N.I.C.E 430 commence à vous avertir avant d'atteindre la caméra dépend de votre vitesse. Plus la vitesse est élevée, plus l'avertissement commence tôt.

5.1.7 Recalcul de la route

Une fois qu'un itinéraire est prévu, ce réglage indiquera à N.I.C.E 430 ce que vous devez faire lorsque vous déviez de cet itinéraire.

5.1.7.1 Automatique

Le parcours sera recalculé automatiquement quelques secondes après votre égarement.

Page 128 of the Clarion 430 user manual — 5.2.1 Profil de couleur jour / nuit
Page 128 · cliquer pour agrandir
Page 128

5.1.7.2 Demander d'abord

N.I.C.E 430 peut également demander votre préférence à chaque fois que vous quittez l'itinéraire prévu. Le parcours ne sera pas recalculé tant que vous n'aurez pas fait votre choix à partir du menu qui apparaît automatiquement (également expliqué ici : Page 41).

Vos options sont les suivantes :

  • Recalculer : N.I.C.E 430 recalculera la route avec les paramètres précédents. Le résultat est le même que si le recalcul automatique a été sélectionné.
  • Drop Next Via Point / Delete Route: N.I.C.E 430 supprimera le point suivant de la liste et recalculera l'itinéraire sans celui-ci. Si vous n'avez qu'une seule cible, l'étiquette du bouton sera Supprimer Route et mettra fin à la navigation.
  • Perpasse : si vous avez dévié de l'itinéraire initial en raison d'un embouteillage ou d'une route, vous pouvez demander à N.I.C.E 430 d'éviter l'axe original pour une distance spécifiée.
  • Annuler : vous pouvez sortir sans recalculer l'itinéraire. La navigation s'arrête et sera activée à nouveau lorsque vous retrouverez votre chemin vers l'itinéraire original.

5.1.7.3 Handicapés

Si vous vous en tenez à l'itinéraire original, et que vous souhaitez y revenir tout seul, vous pouvez désactiver le recalcul. De cette façon, vous arrêterez jusqu'à ce que vous retourniez à l'itinéraire recommandé par vous-même.

5.2 Paramètres de la carte

Vous pouvez définir quelques paramètres déterminant l'apparence des cartes dans N.I.C.E 430.

Clarion 430 — 5.2 Paramètres de la carte diagram (page 128)
Fig. 158 · 5.2 Paramètres de la carte

5.2.1 Profil de couleur jour / nuit

N.I.C.E 430 est livré avec différents schémas de couleurs pour l'utilisation du jour et la nuit. Il existe toujours un régime de jour choisi et un régime d'horaires de nuit sélectionné. N.I.C.E 430 utilise ces derniers pour passer de jour en nuit et au dos.

Appuyez sur le bouton approprié et sélectionnez un nouveau schéma dans la liste.

Page 129 of the Clarion 430 user manual — 5.3.1 Volume sonore principal/interrupteur
Page 129 · cliquer pour agrandir
Page 129

5.2.2 Autres noms de routes

Certaines autoroutes ont un nom ou un numéro international pour les voyageurs étrangers. Vous pouvez décider de ne montrer que le nom local ou les deux.

5.2.3 Afficher les étiquettes de rue

Vous pouvez définir si vous voulez voir les noms des rues et des icônes de POI sur la carte lors de la conduite. Sur la base des niveaux de zoom et d'inclinaison actuels, les noms de rues sont affichés soit en phase avec la rue, soit sur des panneaux d'affichage coincés dans les rues (Page 20). Si vous allumez ces panneaux, il sera plus facile de reconnaître votre emplacement sur la carte, si vous les éteignez, il est plus simple de voir la géométrie de la route.

5.2.4 Polygones texturés

Activer les polygones texturés et afficher les rivières, lacs, forêts et autres grands objets de manière plus réaliste et attrayante sur la carte.

La désactivation de la centrale entraînera des zones uniformes mais une meilleure performance. Voir page 21.

5.3 Paramètres sonores

Les paramètres de cette page déterminent la façon dont N.I.C.E 430 sonne.

Clarion 430 — 5.3 Paramètres sonores diagram (page 129)
Fig. 159 · 5.3 Paramètres sonores

5.3.1 Volume sonore principal/interrupteur

La sonorité de N.I.C.E 430 est indépendante de vos réglages d'ARN. Lorsque vous exécutez N.I.C.E 430, la position de ce fader détermine le niveau de volume du périphérique. Lorsque vous quittez le programme, les paramètres de l'appareil reviennent.

La partie gauche de ce contrôle fonctionne comme un bouton muet. Tapez pour couper tous les sons N.I.C.E 430.

Page 130 of the Clarion 430 user manual — 5.3.5 Tonalité d'attention
Page 130 · cliquer pour agrandir
Page 130

5.3.2 Volume/interrupteur d'orientation vocale

L'interrupteur à gauche peut allumer ou muter le guidage sonore de la N.I.C.E 430. Lorsque le curseur est allumé, il ajustera la sonorité des appels. Dans sa position la plus à gauche, le guidage vocal est supprimé, dans sa position droite, le volume principal s'applique.

5.3.3 Volume sonore/interrupteur principal

L'interrupteur à gauche peut activer ou désactiver les sons de la clé. Les sons clés sont des confirmations audibles de la pression des boutons matériels ou de l'utilisation de l ́écran tactile. Lorsque les sons clés sont activés, le curseur de droite va ajuster leur intensité. Dans sa position la plus à gauche, les sons clés sont supprimés, dans sa position droite ils sont joués au niveau du volume maître.

5.3.4 Volume dynamique

Lorsque vous conduisez à grande vitesse, le bruit dans la voiture peut être trop fort pour comprendre clairement les messages de guidage vocal et percevoir les sons clés. En utilisant le volume dynamique, vous pouvez demander à N.I.C.E 430 d'augmenter le volume lorsque votre vitesse dépasse un certain minimum et atteindre son plus haut volume (déterminé par le curseur de volume Master dans les paramètres Sound) à la vitesse maximale donnée.

Appuyez sur le bouton Volume dynamique pour activer la fonction. Cela ouvrira également l'écran où vous pouvez définir les vitesses minimales et maximales.

Clarion 430 — 5.3.4 Volume dynamique diagram (page 130)
Fig. 160 · 5.3.4 Volume dynamique

5.3.5 Tonalité d'attention

Si cela est réglé pour les personnes handicapées, le guide vocal sonnera sans un ton d'attention précédent. La mettre à un ton unique va déclencher une seule attention avant les instructions vocales. Régler le ton de déclenchement déclenchera une sonorité de déclenchement 1,5 secondes avant les instructions vocales.

Cette tonalité de déclenchement peut être utilisée pour muter une radio de voiture et pour afficher les instructions via les haut-parleurs de la radio de la voiture. Pour réaliser cette fonction, une interface appropriée

Page 131 of the Clarion 430 user manual — 5.4.2 Itinéraire
Page 131 · cliquer pour agrandir
Page 131

adaptateur (à acheter séparément) qui relie la prise casque du système de navigation à la radio de voiture est nécessaire.

5.4 Paramètres de l'itinéraire

C'est une page très importante. Les paramètres ici déterminent comment les itinéraires seront calculés. Cet écran est directement accessible depuis l'écran Information sur la route (Page 39).

Clarion 430 — 5.4 Paramètres de l'itinéraire diagram (page 131)
Fig. 161 · 5.4 Paramètres de l'itinéraire

5.4.1 Méthode

Utilisez la poignée pour régler la vitesse du calcul de l'itinéraire. Dans la position la plus à gauche, l'itinéraire peut ne pas être optimal mais le calcul sera très rapide. Le glisser vers la droite entraînera un routage plus précis dans une période de temps accrue.

5.4.2 Itinéraire

Ici vous pouvez choisir parmi trois types de route différents.

5.4.2.1 Courte

Le choix du raccourci entraînera une route qui a la plus petite distance totale de toutes les routes possibles entre les points donnés. Ce choix est généralement préféré par les piétons, les cyclistes ou les véhicules lents.

5.4.2.2 Rapide

Choisir Fast vous permettra de parcourir le trajet le plus rapide possible, car vous pouvez voyager à des limites de vitesse ou à proximité de celles-ci sur toutes les routes incluses. C'est généralement préféré pour les voitures rapides et normales.

5.4.2.3 Aspects économiques

Ce cadre est une combinaison sage des deux précédents. Bien que fondamentalement aller pour la solution la plus rapide, s'il ya un autre itinéraire prend un peu plus de temps mais beaucoup moins

Page 132 of the Clarion 430 user manual — 5.4.4 Types de routes à inclure/à exclure
Page 132 · cliquer pour agrandir
Page 132

distance par rapport à la plus rapide, N.I.C.E 430 choisira plutôt celle-ci pour économiser du carburant.

5.4.3 Véhicule

Vous pouvez définir le type de véhicule que vous utiliserez pour naviguer sur l'itinéraire. Selon ce contexte, certains types de routes seront exclus du tracé (p. ex. les autoroutes pour piétons), ou certaines des restrictions peuvent ne pas être prises en compte (par exemple: les véhicules d'urgence n'ont pas de restrictions).

De plus, lorsque l'autobus ou le camion est choisi, le programme suppose qu'il n'est pas possible d'atteindre des vitesses élevées et cette information est prise en compte dans le calcul de la route, du temps estimé en route (ETE) et de l'heure estimée d'arrivée (ETA).

Valeurs disponibles:

  • Voiture
  • Taxi
  • Bus
  • Camion
  • Urgence
  • Vélo
  • Pédestrien

5.4.4 Types de routes à inclure/à exclure

Pour que l'itinéraire corresponde à vos besoins, vous pouvez également définir les types de routes qui doivent être considérés ou exclus si possible.

Lorsqu'un type de route est sélectionné, sa lampe est verte, sinon elle devient rouge et est coupée comme déjà décrit à la page 13.

Remarque : L'exclusion d'un itinéraire est une préférence. Cela ne signifie pas nécessairement une interdiction totale. Si votre destination n'est accessible qu'en utilisant certains types de routes exclus, N.I.C.E 430 les utilisera mais autant que nécessaire. Dans ce cas, une icône d'avertissement sera affichée sur l'écran Information de la route (Page 39), et la route ne correspondant pas à votre préférence sera affichée en couleur alternée sur la carte.

5.4.4.1 Routes non pavées

Les routes non pavées sont exclues par défaut, car elles peuvent être en mauvais état et vous ne pouvez généralement pas atteindre la limite de vitesse sur eux.

Page 133 of the Clarion 430 user manual — 5.5 Langue et unités
Page 133 · cliquer pour agrandir
Page 133

5.4.4.2 Autoroutes

Lorsque vous conduisez une voiture lente ou remorquez un autre véhicule, vous pouvez préférer ne pas prendre d'autoroutes.

5.4.4.3 Ferries

L'accessibilité des bacs temporaires n'est pas nécessairement incluse dans les données cartographiques. De plus, vous devrez peut-être payer le tarif, de sorte que vous pouvez envisager de les désactiver du statut préétabli activé.

5.4.4.4 Tours en U

Bien que affiché parmi les types de routes, il s'agit d'un type d'action. La plupart des conducteurs préfèrent les remplacer par quelques virages normaux à gauche et/ou à droite dans les prochaines jonctions, donc il est désactivé par défaut.

Le retour sur deux chaussées n'est pas considéré comme un virage en U.

5.4.4.5 Permis nécessaire

Pour utiliser certaines routes ou entrer dans certains secteurs, vous pouvez avoir besoin d'un permis spécial ou de la permission des propriétaires. Ces routes sont exclues de vos itinéraires par défaut. Utilisez cet interrupteur si votre véhicule est autorisé à entrer.

5.4.4.6 Routes à péage

Les routes à péage sont incluses dans vos itinéraires par défaut. Si vous souhaitez voyager plus pour éviter de payer un péage, les désactiver fera N.I.C.E 430 planifier la meilleure route sans frais pour vous.

5.5 Langue et unités

Ici vous pouvez définir les langues, les unités de mesure et les formats de date et d'heure utilisés par N.I.C.E 430.

Page 134 of the Clarion 430 user manual — 5.5.4 Définir la date et l'heure
Page 134 · cliquer pour agrandir
Page 134
Clarion 430 — Langue du programme diagram (page 134)
Fig. 162 · Langue du programme

5.5.1 Langue du programme

Ce bouton affiche la langue écrite actuelle du programme. En appuyant sur le bouton, vous pouvez sélectionner dans une liste de langues disponibles. N.I.C.E 430 devra être redémarré si vous changez ce paramètre. N.I.C.E 430 demandera confirmation avant qu'elle ne redémarre.

5.5.2 Langue vocale

Ce bouton affiche le langage actuel du guide vocal. En appuyant sur le bouton, vous pouvez sélectionner dans une liste de langues et de haut-parleurs disponibles. Appuyez sur n'importe lequel de ces boutons pour entendre une voix d'échantillon. Appuyez simplement sur OK lorsque vous avez sélectionné la nouvelle langue parlée.

5.5.3 Unités

Vous pouvez définir les unités de distance à utiliser par le programme. N.I.C.E 430 peut ne pas soutenir toutes les unités énumérées dans certains langages de guidage vocal. Si vous sélectionnez une unité de mesure qui n'est pas prise en charge par le langage d'orientation vocale choisi, vous verrez un message rouge sous le sélecteur.

5.5.4 Définir la date et l'heure

Vous pouvez définir le format de date et d'heure affiché par N.I.C.E 430. Différents formats internationaux sont disponibles.

Vous pouvez également définir le fuseau horaire dans lequel vous êtes actuellement.

Clarion 430 — 5.5.4 Définir la date et l'heure diagram (page 134)
Fig. 163 · 5.5.4 Définir la date et l'heure
Page 135 of the Clarion 430 user manual — 5.6.1 Options d'affichage
Page 135 · cliquer pour agrandir
Page 135

5.6 Paramètres avancés

Ces écrans vous permettent de définir un grand nombre de paramètres avancés différents et d'initier certaines fonctions spéciales. Ces paramètres et fonctions sont divisés en groupes.

Clarion 430 — 5.6 Paramètres avancés diagram (page 135)
Fig. 164 · 5.6 Paramètres avancés

Appuyez sur n'importe quel bouton pour définir les paramètres correspondants. Ils ouvrent tous de nouvelles fenêtres où vous pouvez faire les changements souhaités.

5.6.1 Options d'affichage

Ces paramètres déterminent comment N.I.C.E 430 affiche différents éléments de contenu ou comment il présente les écrans.

Clarion 430 — 5.6.1 Options d'affichage diagram (page 135)
Fig. 165 · 5.6.1 Options d'affichage

5.6.1.1 2D en mode carte (et orientation nord-up)

L'utilisation normale du mode Carte est de parcourir la carte et de chercher différents endroits sur elle. Il est généralement fait dans une vue en haut vers le bas ayant nord vers le sommet de la carte. Par défaut N.I.C.E 430 utilise la même recherche pour la carte en mode Map et Cockpit. Utilisez ce commutateur pour demander à N.I.C.E 430 d'ouvrir toujours le mode Carte en 2D avec orientation nord-up aux fins de navigation sur carte.

5.6.1.2 3D en mode Cockpit (et orientation vers la piste)

L'utilisation normale du mode Cockpit est la croisière ou la navigation, lorsque la route située devant le conducteur est la partie la plus importante de la carte. Il se fait généralement dans une vue 3D avec la direction actuelle vers le haut de la carte. Par défaut, N.I.C.E 430 utilise le même look de la carte en mode Map et Cockpit.

Utilisez ce commutateur pour demander à N.I.C.E 430 d'ouvrir toujours le mode Cockpit en 3D avec orientation Track-up (tournage automatique de la carte) pour la conduite.

Page 136 of the Clarion 430 user manual — 5.6.2 Réglages du rétroéclairage
Page 136 · cliquer pour agrandir
Page 136

5.6.1.3 Zoomer après la recherche

Lorsque cet interrupteur est éteint, N.I.C.E 430 centrera la carte sur l'emplacement sélectionné dans Trouver mais ne changera pas le niveau de zoom. Si vous allumez cet interrupteur, N.I.C.E 430 zoomera également sur le point sélectionné.

Le niveau de zoom dans ce cas dépend du type d'objet recherché. Par exemple, dans le cas d'une recherche de ville, le niveau zoom vous montrera l'ensemble du village ou au moins une partie importante autour de son centre. La sélection d'une POI, d'un carrefour ou d' une adresse exacte vous donnera un regard plus proche avec seulement quelques rues sur l'affichage.

5.6.1.4 Format d'affichage des coordonnées

Les positions sont parfois affichées avec leurs adresses, et parfois avec leurs coordonnées. Ce réglage vous permet de choisir entre l'affichage des coordonnées en degrés (dd.dddddd); les degrés et minutes (dd mm.mmm); ou les degrés, minutes et secondes (ddmm ss.s).

5.6.1.5 Mise en page de l'écran du poste de pilotage

Leur contenu est corrigé en mode Croisière (lorsqu'il n'y a pas de route active), mais pour le mode Navigation vous pouvez modifier leur contenu sur cet écran. Les valeurs disponibles sont énumérées ici : Page 37.

5.6.2 Réglages du rétroéclairage

Ici, vous pouvez définir comment se comporte le rétroéclairage de l'écran lorsque N.I.C.E 430. Ces paramètres sont indépendants des réglages des autres applications de N.I.C.E. 430.

Clarion 430 — 5.6.2 Réglages du rétroéclairage diagram (page 136)
Fig. 166 · 5.6.2 Réglages du rétroéclairage

5.6.2.1 Gestion de l ' énergie

En haut de l'écran, vous pouvez définir comment se comportera le rétroéclairage lorsque l' écran n'est pas touché depuis un moment.

Page 137 of the Clarion 430 user manual — 5.6.3 Zoom intelligent
Page 137 · cliquer pour agrandir
Page 137

Vous pouvez choisir d'avoir les lumières toujours allumées.

Vous pouvez également lancer cette fonctionnalité spéciale de N.I.C.E 430. Lorsque vous utilisez une batterie Smart Powersave, vous n'allumez l'écran que lorsque vous appuyez sur un bouton ou si N.I.C.E 430 a quelque chose à vous montrer. Après quelques secondes, le niveau de lumière diminue et après quelques secondes supplémentaires, le rétroéclairage s'éteint. Cela vous aide à atteindre une durée de vie plus longue de la batterie.

5.6.3 Zoom intelligent

Le zoom intelligent est bien plus qu'un simple zoom automatique habituel.

En naviguant sur une route: Lorsque vous approchez d'un virage, il zoome et soulève l'angle de vue pour vous permettre de reconnaître facilement votre manœuvre à la prochaine jonction. Si le virage suivant est à une distance, il zoome et baisse l'angle de vue pour être plat afin de vous laisser voir la route devant vous, ou il peut même passer en mode Aperçu pour vous permettre de suivre votre position sur la carte.

En croisière: Si vous n'avez pas de route active et que vous conduisez, Smart Zoom zoomera si vous roulez lentement et zoomera jusqu'à la limite fixée ici lorsque vous conduisz à grande vitesse.

Ces fonctionnalités automatiques peuvent être configurées sur cet écran.

Clarion 430 — 5.6.3 Zoom intelligent diagram (page 137)
Fig. 167 · 5.6.3 Zoom intelligent

5.6.3.1 Paramètres de zoom intelligent

Vous pouvez définir la distance de zoom Smart Zoom à l'approche du prochain tour (limite de zoom-in), et le niveau maximum de zoom pour zoomer lorsque le prochain virage est plus loin (limite d'arrêt de zom). Les valeurs par défaut sont définies pour être optimales dans la plupart des cas.

5.6.3.2 Activer le mode Aperçu

Vous pouvez configurer la façon dont le mode Aperçu est déclenché lorsque le prochain tour se trouve à une distance.

La distance de l'événement Route déterminera quand N.I.C.E 430 passe à la vue d'ensemble ou retourne à la Vue de navigation.

Toujours allumé · Des pouvoirs intelligents

Page 138 of the Clarion 430 user manual — Restaurer le verrouillage à la position et le zoom intelligent
Page 138 · cliquer pour agrandir
Page 138

Le niveau de zoom Aperçu déterminera le niveau fixe du zoom de la carte à la fois automatique et sélectionné manuellement (par l'icône d'orientation de la Carte – voir ici: Page 33) Modes de vue. Vous pouvez changer le niveau de zoom manuellement à tout moment (le bouton Suivre ne sera pas affiché), mais lorsque vous entrez à nouveau en mode Aperçu, le niveau du zoom sera réinitialisé à cette valeur.

Vous pouvez également déplacer la carte en mode Aperçu. Puis le bouton Suivre apparaîtra, et quand poussé, il déplacera la carte pour avoir votre position actuelle au milieu à nouveau.

5.6.3.3 Restaurer le verrouillage à position et le zoom intelligent

Comme décrit aux boutons matériels et aux fonctions d'écran de la carte, vous pouvez déplacer, tourner, basculer et zoomer la carte pendant la navigation. Dans ces cas, une icône de verrouillage (Page 32) apparaît à l'écran.

Comme déjà mentionné, vous pouvez déplacer, basculer et zoomer la carte pendant la navigation. Dans ces cas, une icône de verrouillage (Page 32) apparaît à l'écran.

Lorsque vous basculez ou zoomez la carte, cette partie de Smart Zoom est automatiquement désactivée, la carte suivra toujours votre position, mais ne changera pas le paramètre de vue que vous avez modifié. Vous pouvez retourner en mode Smart Zoom complet en appuyant sur le bouton Suivre.

Si vous déplacez la carte, toutes les parties de Smart Zoom deviennent désactivées et la vue se fige. En tapant le bouton Suivre, N.I.C.E 430 reprend votre position (Lock-to-Position) et réactive Smart Zoom.

Vous pouvez faire N.I.C.E 430 appuyez sur le bouton Suivre pour vous automatiquement après quelques secondes d'inactivité.

Cette fonctionnalité et les paramètres connexes ci-dessous s'appliquent uniquement à l'écran Cockpit. L'écran Map attendra votre action.

Activez cet interrupteur si vous voulez que N.I.C.E 430 retourne à votre position GPS actuelle après avoir déplacé la carte pendant la navigation. Ceci est utile si vous avez déplacé la carte accidentellement, ou si vous l'avez déplacé pour vérifier rapidement quelque chose près de votre itinéraire.

Après un certain délai défini ci-dessous, le bouton Suivre disparaît et la carte revient immédiatement pour afficher votre position actuelle.

Restaurer le verrouillage à la position · Restaurer le zoom intelligent

Page 139 of the Clarion 430 user manual — 5.6.4 Options d ' itinéraire
Page 139 · cliquer pour agrandir
Page 139

Utilisez ce commutateur si vous voulez que N.I.C.E 430 réactiver Smart Zoom après avoir zoomé ou incliné la carte pendant la navigation. Ceci est utile si vous avez modifié la vue accidentellement, ou vous l'avez modifiée pour vérifier rapidement quelque chose près de votre itinéraire.

Après un certain délai défini ci-dessous, le bouton Suivre disparaît, puis Smart Zoom change la vue pour la navigation. Contrairement à la fonction de verrouillage à position, la vue change en douceur.

Vous pouvez régler le délai de fermeture pour restaurer Lock-to-Position et restaurer Smart Zoom ici. Les retards plus courts sont les meilleurs si vous avez tendance à changer accidentellement l'affichage de la carte, mais vous pouvez préférer un délai plus long si vous recherchez souvent des choses autour de votre position pendant la conduite.

N'oubliez pas de regarder l'affichage seulement s'il est absolument sûr de le faire.

5.6.4 Options d ' itinéraire

Vous pouvez définir les paramètres de base de l'itinéraire sur l'écran Paramètres de route décrit à la page 68. Sur cet écran, vous avez d'autres façons d'influencer la planification de route et le recalcul de route.

Clarion 430 — 5.6.4 Options d ' itinéraire diagram (page 139)
Fig. 168 · 5.6.4 Options d ' itinéraire

5.6.4.1 Pénalité pour le virage en U

Vous pouvez affiner la façon dont N.I.C.E 430 prend en compte les U-tours lors de la planification d'un itinéraire. Vous pouvez dire à N.I.C.E 430 combien de distance supplémentaire vous voyageriez pour éviter un virage en U.

Retard avant la restauration

Page 140 of the Clarion 430 user manual — 5.6.5 Gestion des données utilisateur
Page 140 · cliquer pour agrandir
Page 140

5.6.4.2 Planification transfrontalière

Par défaut, N.I.C.E 430 prévoit des itinéraires utilisant les points de passage frontaliers. Cependant, si vous vivez près de la frontière, vous pouvez désactiver le passage à la frontière avec ce changement pour rester dans un pays.

5.6.4.3 Voies de covoiturage (pour la carte des États-Unis seulement)

Vous pouvez demander à N.I.C.E 430 d'utiliser les voies de covoiturage lors de la planification des itinéraires. Ces voies sont actuellement disponibles aux États-Unis seulement.

Ce contrôle n'apparaît à l'écran que lorsque la carte des États-Unis est disponible dans le produit.

5.6.4.4 Maintenir la position sur route (à vide)

La N.I.C.E 430 est normalement utilisée pour la navigation sur les véhicules, donc Lock-on-Road affiche précisément la flèche de position sur les routes, corrigeant sans heurt les petites erreurs GPS. Pour les piétons, vous pouvez envisager de désactiver Lock-on-Road pour faire en sorte que N.I.C.E 430 montre toujours votre position exacte.

5.6.5 Gestion des données utilisateur

Tout ce qui a été enregistré (pins, My POI, Favoris, journaux de piste etc.) ou modifié (Paramètres, listes d'historiques) depuis l'installation de N.I.C.E 430 est stocké dans une base de données utilisateur située dans la mémoire interne du N. I.C .E. 430. Ici, vous avez des options pour enregistrer, restaurer ou réinitialiser la base de données ou certaines parties de celle-ci.

Clarion 430 — 5.6.5 Gestion des données utilisateur diagram (page 140)
Fig. 169 · 5.6.5 Gestion des données utilisateur

5.6.5.1 Données de sauvegarde

Vous pouvez faire une copie sûre de toute la base de données utilisateur sur une carte mémoire.

Appuyez sur ce bouton pour copier toutes les données et paramètres utilisateur de la carte mémoire. La sauvegarde est toujours créée avec le même nom de fichier ; ainsi, sauvegarder les données va toujours écraser les sauvegardes précédentes.

Page 141 of the Clarion 430 user manual — Restaurer les données
Page 141 · cliquer pour agrandir
Page 141

Conseil : Si vous passez à un autre APN, et que vous souhaitez conserver vos données et paramètres, faire une sauvegarde, supprimer la carte, l'insérer dans l'autre ANP, puis revenir à cette page Paramètres, et appuyer sur le bouton Restaurer les données comme décrit dans la section suivante. N.I.C.E 430 redémarrera alors, et toutes vos POI précédentes, les journaux de suivi, paramètres, ville et liste d'historiques de trouver apparaîtra également sur la nouvelle PNA .

5.6.5.2 Restaurer les données

Si vous avez accidentellement supprimé des choses, ou si vous avez créé un certain nombre d'éléments temporaires et que vous ne souhaitez pas les supprimer une par une, vous pouvez appuyer sur ce bouton pour restaurer l'état de N.I.C.E 430 à la dernière sauvegarde.

En appuyant sur ce bouton, vous perdrez tous les changements effectués depuis le moment de la dernière sauvegarde. N.I.C.E 430 vous avertira de cela avant d'écraser la base de données actuelle avec la sauvegarde.

5.6.5.3 Supprimer les épingles

Normalement, les épingles peuvent être supprimées une par une. Comme ils sont affichés à tous les niveaux de zoom, et que vous pouvez finir par en avoir trop, ce bouton vous permet de supprimer tous les deux. N.I.C.E 430 vous avertira que vous allez perdre toutes vos épingles.

5.6.5.4 Données claires

Ce bouton supprimera toutes les données utilisateur. Il s'agit d'une remise aux réglages de l'usine. En tapant ce bouton, vous perdez toutes vos données enregistrées et vos paramètres personnalisés. N.I.C.E 430 va vous prévenir à ce sujet.

5.6.5.5 Réinitialiser les paramètres avancés

Il y a une multitude de paramètres avancés dans N.I.C.E 430. Certains changements peuvent amener la N.I.C.E 430 à se comporter de manière insatisfaite. Appuyez sur ce bouton pour restaurer les paramètres par défaut.

Page 142 of the Clarion 430 user manual — 6.2 Sélection en tapant la carte
Page 142 · cliquer pour agrandir
Page 142

6 Trouver

L'une des fonctions les plus fréquemment utilisées de N.I.C.E 430 est la sélection de la destination. Une fois que vous avez la destination, vous pouvez commencer à naviguer. Il faut arriver à ce point aussi vite que possible. N.I.C.E 430 vous fournit un moteur de recherche polyvalent conçu pour trouver votre destination choisie après seulement quelques touches à l'écran.

Remarque : Si vous sélectionnez un emplacement dans une partie du système Trouver, vous reviendrez normalement à l'écran de la carte où vous aurez plusieurs actions possibles (démarrage, réglage en tant que destination, ajout par point, poursuite de l'itinéraire avec, marquer avec une broche, ajouter à la base de données des caméras de sécurité routière, ou ajouter comme élément POI). Cependant, si vous entrez dans le système Trouver en utilisant le bouton Destination, N.I.C.E 430 vous mettra immédiatement en mode Cockpit et commencera la navigation.

6.1 Destination (menu principal)

Comme je viens de le mentionner, la façon la plus rapide de trouver votre destination et de commencer à naviguer est d'appuyer sur Destination dans le menu principal (Page 16). Vous serez ainsi placé sur l'écran Rechercher, et dès que vous choisissez une destination, N.I.C.E 430 affichera immédiatement l' écran Cockpit et commencera la navigation. Cela signifie que si vous planifiez votre itinéraire vers l'une de vos destinations favorites, vous n'avez besoin que de deux touches pour commencer à naviguer.

6.2 Sélection en tapant la carte

Il est également très facile de définir votre destination en utilisant la carte. Il suffit de parcourir votre destination souhaitée sur la carte, appuyez dessus et le menu Curseur avec les actions possibles s'ouvrira automatiquement.

Page 143 of the Clarion 430 user manual — 6.3.1 Trouver une adresse, une rue, un intersection ou une ville
Page 143 · cliquer pour agrandir
Page 143

6.3 Utilisation du menu principal

Le menu principal est accessible par le bouton Destination au menu principal (Page 16) ou par les boutons Menu des écrans de carte (Page 33). Le menu principal vous offre diverses possibilités pour choisir un emplacement.

6.3.1 Trouver une adresse, une rue, un intersection ou une ville

La recherche d'une ville, d'un chemin, d 'une intersection ou d' une adresse exacte peut être effectuée dans le module Trouver l'adresse. Si vous connaissez au moins une partie de l'adresse, c'est le moyen le plus rapide pour trouver l'emplacement.

L'illustration suivante montre la structure du module de recherche d'adresses. Il y a cinq niveaux (Pays, Ville, Rue et Adresse). Le niveau de l'État n'apparaît que dans certains pays. La liste des villes et États récents est le point d'entrée du module. Les rectangles verts sont les sorties. Vous pouvez effectuer votre recherche en sélectionnant le centre d'un établissement, le point médian d'une rue, une intersection de deux routes ou une adresse exacte.

Vous entrez le module au niveau 3. De ce point, vous pouvez aller de l'avant (en bas) pour donner le nom de la rue, puis le numéro de maison ou intersection, ou en arrière (en haut) pour changer la ville ou le pays à rechercher.

6.3.1.1 Sélection de la ville et du pays dans lesquels effectuer une recherche

Le premier écran du module de recherche d'adresses est la liste des villes récemment utilisées.

Pendant la navigation normale, la première ligne de la liste est toujours le règlement que vous êtes dans ou près de. Sans position GPS valide, ou si le bouton Suivre apparaît, la première ligne est la résolution du Curseur dans ou près de.

Page 144 of the Clarion 430 user manual — Utilisation du menu principal
Page 144 · cliquer pour agrandir
Page 144
Clarion 430 — Utilisation du menu principal diagram (page 144)
Fig. 170 · Utilisation du menu principal

Si le règlement que vous recherchez apparaît sur la liste, appuyez simplement sur elle et vous passerez immédiatement à l'écran d'entrée du nom de rue avec le nom ou code postal sélectionné affiché en haut de l' écran. Si le règlement souhaité n'est pas affiché, utilisez les flèches dans le coin inférieur droit pour voir plus de cette liste.

Si vous trouvez que la liste des villes récemment utilisées contient des établissements que vous ne visiterez pas dans un proche avenir, vous pouvez choisir de vider la liste par le bouton Effacer en bas à gauche.

Sélection d'un nouveau règlement à rechercher dans

Si vous cherchez une ville ou un village que vous ne trouvez pas sur la liste, appuyez sur Autre Ville dans le coin supérieur droit. Cela vous mènera à l'écran d'entrée du nom de la ville ou du code postal, où vous pourrez sélectionner la ville souhaitée en entrant quelques lettres de son nom ou certains chiffres de son code postal.Vous pouvez ensuite choisir dans la liste des résultats automatiquement donnés par le programme si les éléments correspondants peuvent être affichés sur une page, ou encore sur plusieurs pages si vous appuyez sur Terminé après avoir entré certaines lettres.

Clarion 430 — Utilisation du menu principal diagram (page 144)
Fig. 171 · Utilisation du menu principal

Vous pouvez y parvenir en utilisant un écran d'entrée alphabétique (un type ABC ou QWERTY). Il suffit d'entrer les premières lettres, car le programme ne recherche que parmi les colonies qui existent dans un pays donné. Si le nom du règlement est de plus d'un mot, le motif recherché peut être n'importe lequel ou la combinaison de ceux-ci. Vous pouvez rechercher plusieurs mots partiels en insérant des caractères d'espace dans le motif.

Page 145 of the Clarion 430 user manual — Utilisation du menu principal
Page 145 · cliquer pour agrandir
Page 145

Par exemple, Key West en Floride sera trouvé si vous entrez «Ke W-. ou même «We K- » (tout ordre de mots fera).

Vous n'avez pas besoin d'entrer des accents lors de la recherche d'une destination. Tapez seulement les lettres de base (la lettre la plus semblable à celle qui est accentuée) et N.I.C.E 430 chercheront toutes leurs combinaisons dans la base de données (p. ex. pour la ville canadienne «Déléage» vous devez seulement taper «Deleage», et le reste est fait par le programme).

Au moment de taper, N.I.C.E 430 calculera le nombre de règlements correspondant à votre(s) motif(s). Ce numéro est affiché à la fin droite de la ligne d'entrée. Si tous les noms de ville correspondants peuvent s'adapter sur un écran, le son joué lors de la frappe de la clé sera différent, et N.I.C.E 430 vous montrera tous les résultats dans une liste. Vous pouvez sélectionner celui que vous recherchez en appuyant sur l'élément de liste approprié.

Clarion 430 — Utilisation du menu principal diagram (page 145)
Fig. 172 · Utilisation du menu principal

Remarque : Si l'un des établissements énumérés a nommé une banlieue ou un district numéroté qui apparaît également séparément dans la carte, un bouton Afficher les districts apparaîtra en bas à gauche. Appuyez sur ce bouton pour lister les banlieues et les principales colonies. Maintenant, le bouton se tourne vers Cacher les districts, et l'appuyer sur elle reviendra à la liste de résultats originale plus courte.

Page 146 of the Clarion 430 user manual — Choisir une rue ou le centre de la colonie
Page 146 · cliquer pour agrandir
Page 146
Clarion 430 — Choisir une rue ou le centre de la colonie diagram (page 146)
Fig. 173 · Choisir une rue ou le centre de la colonie

Une fois que vous avez sélectionné la ville, vous pouvez continuer en entrant le nom de rue.

Changer l'état (Australie, États-Unis, etc.)

Certaines cartes contiennent des informations sur l'état. Si le règlement que vous recherchez est dans un autre état, appuyez sur Autre ville puis Changez d'état à partir de la liste des villes récemment utilisées, puis sélectionnez l'État approprié. Si vous souhaitez chercher une adresse dans tout le pays, appuyez simplement sur « Tous les États » au début de la liste.

Clarion 430 — Choisir une rue ou le centre de la colonie diagram (page 146)
Fig. 174 · Choisir une rue ou le centre de la colonie

Lorsque l'état est sélectionné, vous devez sélectionner un règlement en entrant une partie de son nom ou code postal, puis en sélectionnant dans la liste des éléments correspondants disponibles comme décrit précédemment.

Si votre destination est dans un autre pays, appuyez sur le bouton Changer de pays en haut à droite de l'écran de sélection d'état (Australie, États-Unis, etc.), ou sur l' écran de sélection de ville, et sélectionnez le pays dans la liste.

Clarion 430 — Choisir une rue ou le centre de la colonie diagram (page 146)
Fig. 175 · Choisir une rue ou le centre de la colonie

6.3.1.2 Sélection d'une rue ou du centre de l'établissement

Une fois le règlement sélectionné, vous pouvez continuer en précisant la rue que vous recherchez.

Changer le pays

Page 147 of the Clarion 430 user manual — Choisir une rue ou le centre de la colonie
Page 147 · cliquer pour agrandir
Page 147
Clarion 430 — Choisir une rue ou le centre de la colonie diagram (page 147)
Fig. 176 · Choisir une rue ou le centre de la colonie

Sélection du centre de la colonie

Si vous souhaitez naviguer vers le règlement affiché dans le centre supérieur de l'écran, appuyez sur Terminé avant d'entrer les lettres. Le résultat de la recherche sera le point central de la ville (où son nom est affiché sur la carte).

Si vous cherchez une adresse ou un carrefour dans le règlement sélectionné (montré en haut de la page), vous devez d'abord entrer le nom de rue que vous recherchez.

Conseil : Si vous cherchez une intersection, choisissez la rue qui porte un nom rare ou inhabituel en premier. De cette façon, vous devez entrer moins de lettres pour obtenir la liste des résultats. Vous pouvez également choisir la plus courte des deux rues d'abord. De cette façon, il sera plus rapide de choisir la deuxième dans la liste des rues qui traversent après que la première rue a été sélectionnée.

Conseil : Vous pouvez rechercher le type et le nom d'une route. Si vous avez le même nom que Street, Avenue, Boulevard, Road, Place et Court, vous pouvez obtenir le résultat plus rapidement en donnant la première lettre de ceci, aussi. Par exemple, la recherche de «Pi A-» entraînera la saute de l'avenue Pine toutes les rues et routes Pine.

Dès que vous sélectionnez une rue, vous êtes automatiquement pris à l'écran d'entrée numéro de maison (Page 85).

Sélection d'un numéro de maison dans plusieurs rues

Si vous n'êtes pas certain de la rue qui contient le numéro de maison que vous recherchez, appuyez sur Trouver tous et passez à l'écran d'entrée du numéro de la maison sans sélectionner la rue en premier. Saisissez le numéro de la maison, appuyez sur Terminé et une liste apparaît avec

Sélection d'une rue

Page 148 of the Clarion 430 user manual — Sélection d'un numéro de maison ou du point médian de la rue
Page 148 · cliquer pour agrandir
Page 148

seulement dans les rues où le nombre donné existe. Pour effectuer la recherche, choisissez l'adresse appropriée dans la liste.

6.3.1.3 Sélection d'un numéro de maison ou du point médian de la rue

Une fois le pays, la ville et le nom de rue sélectionnés, on vous demande de donner le numéro de maison en utilisant le clavier numérique. La gamme des numéros de maison disponibles pour la rue choisie est affichée dans le champ d'entrée avant que vous commenciez à entrer les chiffres.

Saisissez le numéro, appuyez sur Terminé et N.I.C.E 430 vous indiquera l'emplacement sélectionné sur la carte (ou commencera immédiatement à naviguer si vous avez sélectionné Destination dans le menu principal).

6.3.1.4 Comment choisir une intersection au lieu d'un numéro de maison

Si vous ne connaissez pas le numéro de la maison ou s'il est plus facile d'identifier l'emplacement avec une intersection, appuyez sur le bouton Trouver l'intersection dans le coin supérieur droit et sélectionnez le nom de rue désiré dans la liste des intersections disponibles de la rue précédemment sélectionnée (exhibé au centre supérieur de l'écran). La traversée des deux rues sera le point sélectionné.

Clarion 430 — Sélection d'un numéro de maison ou du point médian de la rue diagram (page 148)
Fig. 177 · Sélection d'un numéro de maison ou du point médian d…

6.3.1.5 Exemple pour une recherche complète d'adresse

C'est un exemple pour la recherche d'adresses la plus complexe, en trouvant une adresse de l'étranger. Dans cet exemple, votre position actuelle n'est pas en France et vous recherchez une adresse à Paris, France, l'adresse -17 rue d=Uzès. Les étapes suivantes doivent être franchies après avoir entré la section «Adresse de recherche»:

  • Appuyez sur France dans la liste.
  • Maintenant, sélectionnez la ville en France. Entrez ‘Paris' en utilisant le clavier virtuel.
Page 149 of the Clarion 430 user manual — 6.3.3 Trouver des coordonnées
Page 149 · cliquer pour agrandir
Page 149
  • Comme plusieurs localités ont Paris en leur nom, la liste des villes n'est pas affichée automatiquement. Appuyez sur Terminé pour obtenir la liste des établissements contenant ‘Paris'.
  • Le premier règlement de la liste est Paris, car c'est le match exact. Tapez dessus.
  • Maintenant, vous devez entrer le nom de la rue.
  • Vous n'avez pas besoin d'entrer des accents, l'apostrophe, et vous pouvez entrer plus de mots dans tout ordre séparé par les espaces. Entrez «R D Uz, «D Uz», «Uz et «rue d'Uzès» apparaît automatiquement; ou entrez «R R D U, «U R D", «Ru U" et tapez Terminé pour obtenir la liste des noms de rue correspondants.
  • Dans les deux cas, tapotez sur la rue d'Uzès pour sélectionner la rue.
  • Maintenant vous voyez le clavier numérique, où vous devez entrer ‘17. et appuyez sur Terminé pour terminer le processus: -17 rue d'Uzès, Paris, France est sélectionné.

6.3.2 Trouver dans l'histoire

Si vous avez utilisé les points de recherche avant, ou enregistré des points de carte comme POI, marqué des points avec une broche, ou choisi et utilisé des points dans la carte avant, ils apparaissent tous dans la liste d'historique.

Cette liste est commandée au moment où les points ont été utilisés pour la dernière fois. Les emplacements les plus récents sont toujours au début de la liste.

Clarion 430 — 6.3.2 Trouver dans l'histoire diagram (page 149)
Fig. 178 · 6.3.2 Trouver dans l'histoire

Choisissez simplement n'importe quel des endroits récents comme destination. Ici vous n'avez aucune possibilité de réorganiser la liste ou de la filtrer par nom, mais les boutons Suivant et Précédent vous permettent de parcourir la liste complète pour trouver votre point préféré.

6.3.3 Trouver des coordonnées

N.I.C.E 430 vous permet également d'entrer votre destination par les coordonnées de la carte. Les coordonnées doivent être en format latitude/longitude et, selon le modèle WGS84 (celui utilisé par la plupart des appareils GPS).

Page 150 of the Clarion 430 user manual — 6.3.4 Trouver une PVE
Page 150 · cliquer pour agrandir
Page 150
Clarion 430 — Trouver une POI diagram (page 150)
Fig. 179 · Trouver une POI

Lorsque vous entrez cette page, les coordonnées de la position GPS actuelle (ou du point de carte sélectionné, le Curseur, si Lock-to-Position est inactif) sont affichées en haut de l'écran.

Les coordonnées sont toujours affichées dans le format configuré dans les options d'affichage de paramètres avancés (Page 73), mais vous pouvez entrer les coordonnées dans l'un des trois formats. Vous pouvez même entrer la latitude et la longitude dans différents formats.

Il est facile d'entrer dans une paire latitude/longitude. Le champ gauche contient la latitude. Elle commence par une lettre «N» (Nord) ou «S" (Sud). Cela indique à la C.N.E. 430 si le point est dans l'hémisphère Nord ou dans l 'hémisphère Sud. Utiliser la

bouton pour changer l'hémisphère. Saisissez les numéros pour la latitude. Utilisez le point décimal si les degrés, minutes ou secondes ne sont pas entiers. Utiliser la

bouton (l'étiquette dépend de la position actuelle du curseur dans la latitude) pour commencer à entrer minutes après degrés ou secondes après minutes.

Une fois terminé, tapez sur la longitude à droite et entrez-la comme vous l'avez fait. Cette fois, le bouton changement d'hémisphère

indique à la N.I.C.E 430 si le point est situé Est ou Ouest du méridien traversant Greenwich, Royaume-Uni.

Une fois que vous avez entré les deux numéros, appuyez sur Terminé pour faire la sélection.

6.3.4 Trouver une PVE

Vous pouvez sélectionner votre destination parmi les milliers de POI inclus avec N.I.C.E 430 ou parmi ceux que vous avez créés précédemment. Cet écran vous aide à trouver celui que vous recherchez. Les articles POI sont classés pour vous permettre de les localiser plus facilement. Sur cet écran, vous pouvez voir la première page des catégories de POI de haut niveau. Il y a trois niveaux au total.

/ · /

Page 151 of the Clarion 430 user manual — Trouver une POI
Page 151 · cliquer pour agrandir
Page 151
Clarion 430 — Trouver une POI diagram (page 151)
Fig. 180 · Trouver une POI

La recherche se fera autour d'un certain point de référence. Regardez toujours le point de référence actuel affiché dans le champ vert au-dessus des boutons de catégorie POI et confirmez qu'il correspond à ce que vous voulez. Pour modifier la référence, appuyez sur le bouton Modifier ref. bouton dans le coin supérieur droit.

Clarion 430 — Trouver une POI diagram (page 151)
Fig. 181 · Trouver une POI

Une fois que vous appuyez sur le changement ref. bouton, vous êtes présenté avec ces choix:

  • Adresse : vous pouvez spécifier une adresse à rechercher, ou un règlement à chercher. Le centre de cette colonie sera utilisé comme point de référence.
  • Historique : la référence pour la recherche peut être sélectionnée dans la liste d'historique.
  • Coordonnées : vous pouvez spécifier une paire latitude/longitude pour être le centre de la recherche.
  • Position GPS : la recherche sera effectuée autour de l'emplacement actuel donné par le GPS si elle est disponible. Si aucune position GPS n'est disponible, la dernière position connue (flèche grise sur la carte) sera utilisée.
  • Curseur : la recherche sera effectuée autour du point de carte précédemment sélectionné.
  • Destination: la recherche sera effectuée autour de la destination de votre itinéraire actuel.

La sélection actuelle est toujours affichée dans le champ vert en haut de la page.

Une fois que vous avez défini le point de référence, vous disposez des options suivantes sur l'écran Rechercher la PVE :

  • Trouver dans les sous-groupes POI : mettre en évidence un des groupes POI en appuyant sur ou en utilisant les boutons de direction, puis appuyez sur Entrée ou encore sur pour voir la liste des sous-groupe. En utilisant la même action, vous pouvez vous déplacer plus profondément dans les sous-groupes.
Page 152 of the Clarion 430 user manual — Trouver une POI
Page 152 · cliquer pour agrandir
Page 152
  • Recherche par nom parmi les POI de ce niveau : en appuyant sur le bouton Rechercher, vous allez afficher un écran d'entrée texte pour vous permettre de restreindre la liste des POI. Si vous appuyez sur Rechercher dans la liste des sous-groupes, vous ne chercherez que dans le groupe où vous êtes déjà.
  • Voir tous les POI du groupe actuel dans une liste : en appuyant sur le bouton All, vous ouvrez la liste de tous les points du groupe ou sous-groupe dans lequel vous êtes déjà. Utilisez les boutons Suivant et Précédent pour parcourir la liste.
Clarion 430 — Trouver une POI diagram (page 152)
Fig. 182 · Trouver une POI

Les résultats de la recherche sont commandés par leur distance du point de référence donné (le plus proche d'abord).

Une fois l'élément POI désiré sélectionné, N.I.C.E 430 affichera ses détails.

Clarion 430 — Trouver une POI diagram (page 152)
Fig. 183 · Trouver une POI

Le taping OK retournera à la carte avec la POI sélectionnée dans le centre (ou commence à naviguer vers elle si Destination a été sélectionné).

Taper la flèche dans le coin supérieur gauche revient aux résultats de recherche.

Conseil : Si vous voulez trouver les POI les plus proches, ou si vous êtes proche de l'un d'eux mais ne savez pas exactement où il est ou quel est son nom, appuyez sur le bouton All sur le premier écran de recherche POI et obtenez une liste des POI le plus près. Utilisez le bouton Suivant dans le coin inférieur droit pour tourner la page si vous ne pouvez pas voir l'endroit désiré sur la première page de la liste.

Page 153 of the Clarion 430 user manual — 6.3.5 Trouver un des favoris (Accueil/Travail)
Page 153 · cliquer pour agrandir
Page 153

6.3.5 Trouver un des favoris (Accueil/Travail)

Si vous avez déjà configuré vos destinations favorites dans les paramètres généraux (Page 62), vous pouvez sélectionner l'une d'elles en appuyant simplement sur le bouton avec le nom dessus.

En utilisant la fonction Destination dans le menu principal, il n'y a que deux touches pour commencer à naviguer sur l'un de vos favoris.

Page 154 of the Clarion 430 user manual — 7 Guide de dépannage
Page 154 · cliquer pour agrandir
Page 154

7 Guide de dépannage

Merci encore d'avoir acheté notre produit. Nous espérons que vous apprécierez chaque minute de l'utiliser. Cependant, vous pouvez faire face à des difficultés avant de vous habituer vraiment à N.I.C.E 430. Dans de tels cas, veuillez vous référer à ce tableau des situations fréquemment rencontrées.

Je ne peux pas trouver la flèche bleue (jaune quand on utilise des couleurs de nuit) qui montrerait mon emplacement. La navigation ne commence pas.

Vérifiez l'icône d'état GPS sur l'écran principal (Page 16), l'un des écrans de carte (Page 34) ou l' écran de données GPS (Page 26). Soit la connexion à votre récepteur GPS est rompue, soit le GPS ne peut pas déterminer votre position. Reconnectez votre GPS ou sortez de la couverture pour obtenir une correction de position.

Le GPS est connecté, envoyant des données de position valides, mais je ne peux pas voir la flèche bleue (jaune quand on utilise les couleurs nocturnes) qui montrerait ma position.

Vous devriez voir une grande icône semi-transparente ‘Suivez' (Page 32) sur l'écran. Appuyez sur ceci pour réactiver la fonction Lock-to-Position qui déplace la carte vers votre emplacement réel.

La flèche bleue (jaune en utilisant les couleurs de nuit) montre mon emplacement, mais je ne vois pas le parcours (ligne verte ou rouge), et aucune instruction vocale n'est annoncée.

Il est probable que vous n'avez pas de route active. Cochez le coin supérieur gauche de l'écran du cockpit (Page 30) si vous pouvez voir l'indication pour le prochain virage ou non. Si ce champ est vide, vous n'avez pas d'itinéraire prévu, donc vous devez en créer un d'abord. C'est une erreur courante de trouver une destination, le montrer sur la carte, mais oublier d'appuyer sur le bouton ‘Route To-. dans le menu Cursor (Page 35) pour créer l'itinéraire. Assurez-vous de suivre ces étapes, ou toujours planifier vos itinéraires avec le bouton ‘Destination' (Page 79) qui vous assurera que votre itinéraire est calculé automatiquement dès que la destination a été sélectionnée.

Je ne peux pas voir le bouton Suivre sur l'écran, mais la carte n'est pas tournée pendant la conduite.

Cherchez une petite lettre rouge ‘N' sur l'icône de la boussole (Page 33) ou une icône d'avion au lieu de celle-ci. Il est probable que vous ayez initié l'orientation de la carte vers le nord ou le mode Aperçu involontairement. Appuyez sur cette icône pour revenir au mode Track-up avec rotation automatique de la carte.

Page 155 of the Clarion 430 user manual — Guide de dépannage
Page 155 · cliquer pour agrandir
Page 155

Créer un itinéraire multipoints J'ai appuyé sur le bouton ‘Route To-. pour chaque destination mais seulement le dernier apparaît dans la liste, tous les points précédents ont disparu.

Le bouton «Route To-. » est uniquement pour démarrer une nouvelle route. Pour un seul itinéraire, vous appuyez sur cette option lorsque la destination est sélectionnée. Des itinéraires multipoints peuvent être créés après avoir établi un itinéraire unique. Ajouter des points à la seule route en utilisant les boutons ‘Ajouter Via et ‘Ajouter Dest'. Appliquer «Route To , une fois de plus supprimera toute la route. Dans votre cas, il n'existait auparavant que des itinéraires uniques, donc ils ont été supprimés sans message d'avertissement. Si vous avez déjà une route multipoint, N.I.C.E 430 vous avertit avant de supprimer toute la route.

J'ai activé l'avertissement de vitesse dès que j'ai acheté le produit, mais je viens juste d'être condamné à une amende pour excès de vitesse parce que N.I.C.E 430 n'a pas réussi à m'avertir.

Pour un avertissement précis de vitesse, les limites réelles de vitesse de chaque rue et route doivent être présentes correctement sur la carte. Il s'agit d'une caractéristique relativement nouvelle des cartes numériques, donc il peut ne pas être disponible dans certains pays, et sa précision a encore beaucoup de place pour l'amélioration (demandez à votre concessionnaire Clarion pour les détails dans votre région). Cette fonctionnalité peut vous aider dans plusieurs cas, mais elle ne peut pas être considérée comme un contrôle de vitesse sérieux. C'est pourquoi il peut être activé et éteint séparément de la ligne vocale fiable (Page 63).

Page 156 of the Clarion 430 user manual — 8 Glossaire
Page 156 · cliquer pour agrandir
Page 156

8 Glossaire

Le manuel peut contenir de nombreux termes techniques. Veuillez chercher ci-dessous une explication si vous n'êtes pas familier avec certains d'entre eux.

Réception GPS 2D/3D : Le récepteur GPS utilise des signaux satellites pour calculer sa position (votre). Selon la position actuelle des satellites en mouvement dans le ciel et les objets de votre environnement, le signal que reçoit votre appareil GPS peut être plus faible ou plus fort. Votre GPS a besoin d'un signal fort provenant d'au moins quatre satellites pour donner une position tridimensionnelle incluant l'altitude. Si moins de satellites sont disponibles, il est possible de calculer la position mais la précision sera plus faible et le GPS ne calculera pas l'altitude. C'est la réception 2D. N.I.C.E 430 montre la qualité de réception sur le menu principal (Page 16), l'écran des données GPS (Page 27) et les deux écrans cartographiques (Page 34). Notez que les réceptions GPS 2D et 3D n'ont rien à voir avec les modes d'affichage 2D ou 3D de la carte. C'est une façon de représenter la carte sur l'écran indépendamment de la réception GPS.

Précision: La différence entre votre position réelle et celle donnée par le GPS est affectée par plusieurs facteurs différents. Le GPS est capable de fournir une estimation de son erreur actuelle en fonction du nombre de satellites qu'il peut recevoir d'un signal et de leur position dans le ciel. Cette information est affichée dans la N.I.C.E 430 sur l'écran Données GPS (Page 26). Utilisez-le comme référence générale seulement. Il convient de noter que plusieurs autres facteurs influent sur la précision réelle, dont certains sont incapables d'estimer le GPS (p. ex. retard du signal dans l'ionosphère, reflet d'objets près de l'appareil GPS, etc.).

Voie active: Un itinéraire est un itinéraire prévu pour atteindre vos destinations choisies. Une route est active lorsqu'elle est utilisée pour la navigation. N.I.C.E 430 n'a qu'un seul itinéraire à la fois, et il est toujours actif jusqu'à ce que vous le supprimez, atteindre la destination finale ou sortir N. I.C'E 430. Lorsqu'il y a plus d'une destination à atteindre, l'itinéraire est coupé en différentes étapes (d'un point à un autre). Une seule de ces jambes peut être active à un moment donné. Les autres sont inutilisés et montrés dans une couleur différente sur la carte.

Planification automatique de l'itinéraire (autoroutage): Vous devez simplement configurer votre destination, et sur la base de sa carte, le logiciel va automatiquement déterminer quelles routes vous devez prendre, et les virages que vous devez faire pour y arriver. N.I.C.E 430 vous permettra de sélectionner plusieurs destinations et de personnaliser certains paramètres d'acheminement importants (Page 68).

Recalcul automatique de la route: Si cette fonction est activée (Page 64), N.I.C.E 430 recalcule votre itinéraire si vous y déviez. Lorsque vous manquez un virage ou évitez un barrage routier, N.I.C.E 430 attend quelques secondes pour être sûr que vous ne suivez pas l'itinéraire

Page 157 of the Clarion 430 user manual — Glossaire
Page 157 · cliquer pour agrandir
Page 157

plus (vous pouvez le peaufiner dans les paramètres avancés), puis recalcule la route en fonction de votre nouvelle position et cap.

Couleurs automatiques jour/nuit: Selon le temps et la position donnés par l'appareil GPS, N.I.C.E 430 est capable de calculer quand le soleil se lève et se couche à votre emplacement actuel ce jour-là. En utilisant cette information, N.I.C.E 430 peut changer entre le jour et la nuit les schémas de couleur quelques minutes avant le lever du soleil et quelques minutes après le coucher du soleil (Page 62). Comme information supplémentaire pour vous aider à votre orientation, le soleil est montré dans le ciel lorsque vous affichez la carte en mode 3D avec un angle de vision bas, et le soleil se trouve près de l'horizon.

Élévation: Lorsque le récepteur GPS peut voir au moins quatre satellites GPS, il peut déterminer sa position actuelle en trois dimensions. Dans ce cas, l'altitude est calculée en même temps que la latitude/longitude. Notez que certaines unités GPS plus anciennes peuvent fournir des données d'altitude incorrectes parce qu'elles utilisent un modèle de terre ellipsoidal simple plutôt qu'une base de données contenant le niveau local de la mer. Vous devez également être conscient que la valeur de l'élévation est généralement moins précise (d'au moins un facteur 2) que la position horizontale. Voir aussi la réception GPS 2D/3D.

ETA (heure d'arrivée prévue): Une expression fréquemment utilisée dans la navigation. Il représente le moment où vous arriverez à destination en fonction des calculs effectués sur la partie restante de l'itinéraire et des informations disponibles sur les routes utilisées. Cette estimation ne peut être utilisée qu'en tant que référence générale. Il ne pourra pas prendre en compte votre vitesse future ou les retards de trafic. Dans N.I.C.E 430, cette valeur est affichée sous la rubrique « Arrivée estimée » sur l'écran Information de route (Page 41).

ETE (heure prévue en route): Une autre expression fréquemment utilisée dans la navigation. Il représente le temps nécessaire pour atteindre votre destination en fonction des calculs effectués à l'aide de la partie restante du parcours et des informations disponibles sur les routes utilisées. Cette estimation ne peut être utilisée qu'à titre de référence générale. Il ne pourra pas prendre en compte votre vitesse future ou les retards de trafic. Dans N.I.C.E 430, cette valeur est affichée comme « Temps restant » sur l'écran Information de la route (Page 41).

GPS: Abréviation du système de positionnement mondial. Ce système est géré par le Département de la défense des États-Unis. Il se compose de 24 satellites en orbite terrestre et de plusieurs stations au sol pour assurer la synchronisation des satellites. Pour calculer votre position, votre appareil GPS utilise les signaux reçus des satellites GPS qui sont actuellement visibles à votre emplacement. Vous pouvez utiliser ce service gratuitement.

Verrouillage sur route: Cette fonction de N.I.C.E 430 conservera toujours la flèche bleue (jaune lors de l'utilisation des couleurs nocturnes) représentant votre position réelle sur la route la plus proche. Cette fonction automatique est nécessaire car la position donnée par le récepteur GPS n'est pas parfaitement précise. Dans des circonstances normales, Lock-on-Road éliminera l'erreur de position occasionnelle. Si le couloir d'erreur est trop grand, votre position peut être affichée sur une autre rue sur la carte. Vous ne pouvez éviter cela qu'en utilisant un équipement GPS de bonne qualité positionné de sorte qu'il a une vue directe sur la plus grande partie du ciel que possible. Normalement, Lock-on-Road est toujours actif en N.I.C.E 430 lorsque la position GPS est disponible. Voir aussi page 21. Cependant, pour l'utilisation des piétons, il peut être désactivé en permanence dans les paramètres avancés (Page 77).

Page 158 of the Clarion 430 user manual — Glossaire
Page 158 · cliquer pour agrandir
Page 158

Verrouillage à position : Lorsque la position GPS est disponible, N.I.C.E 430 continuera automatiquement à déplacer la carte pour toujours avoir la flèche bleue (jaune la nuit), représentant votre position réelle, sur l'écran. Vous pouvez déplacer la carte pour perdre cette position. Puis le bouton Suivre apparaît à l'écran. Le taper va ré-activer Lock-to- Position. Voir aussi page 32.

Orientation de la carte: N.I.C.E 430 est en mesure de faire pivoter la carte pour votre commodité. Si vous choisissez le mode Suivi, la carte sera tournée pour regarder dans la direction de votre rubrique. En choisissant North-up, la carte reste orientée vers le nord vers le haut. Utilisez les boutons matériels gauche et droite pour tourner votre carte dans la direction que vous souhaitez. Cela va immédiatement désactiver la rotation automatique. Une petite boussole dans la partie supérieure droite des écrans de carte (Page 33) affichera toujours la direction actuelle de la carte. L'orientation de la carte ne doit pas être mélangée avec l'orientation d'écran.

Nord-ouest : Une sorte d'orientation de la carte ayant la carte tournée pour avoir Nord vers le haut de l'écran. Voir aussi Suivi et orientation de la carte.

POI: Points d'intérêt, localisation exacte des points importants enregistrés dans une base de données ainsi que leur nom, catégorie et sous-catégories (p. ex. Service/Fuel/Autogas), adresse, numéro de téléphone et de télécopieur, et autres renseignements importants. Utilisez le système de recherche polyvalent dans N.I.C.E 430 pour trouver la PVE appropriée près de vous, votre destination ou tout autre emplacement donné sur la carte (Page 87). Vous pouvez également avoir vos endroits préférés enregistrés sous le nom de «Mon POI» dans N.I.C.E 430.

Registre de piste  : En N.I.C.E 430, vous avez la possibilité d'enregistrer vos trajets en utilisant les données de position que votre GPS fournit toutes les secondes ou toutes les quelques secondes (selon vos paramètres GPS). Lorsque vous démarrez l'enregistrement, les données de position sont enregistrées dans la base de données jusqu'à ce que vous arrêtiez l'enregistrer. Cet ensemble de positions GPS séquentielles est appelé journal des pistes. Chaque ensemble de positions consécutives a un nom (à l'origine, c'est le moment d'enregistrer mais vous pouvez le changer à n'importe quel nom que vous aimez) et une couleur dans laquelle il peut être affiché sur la carte. Plus tard, vous pourrez rejouer le voyage sur l'écran de N.I.C.E 430 comme si cela se reproduisait. C'est bon pour les fins de démonstration ou pour l'analyse de vos manœuvres pendant le voyage. Voir aussi page 48.

Suivi: Une sorte d'orientation de la carte lorsque la carte est tournée pour regarder toujours dans le sens de votre cap. Voir aussi Orientation nord-up et carte.

Par le biais de: Les itinéraires en N.I.C.E 430 peuvent avoir plusieurs (autant que vous voulez) destinations différentes à atteindre dans un ordre spécifique. Tous ces points sauf la destination finale sont appelés via des points, comme l'itinéraire va «via» (à travers) eux. Les destinations peuvent être vues dans l'écran Information de la Route sur la ligne de route (Page 40), et chaque point est annoncé par les instructions vocales à votre approche et quand vous atteignez. Si votre point de passage sert d'arrêt, la navigation continue automatiquement au moment où vous partez. La navigation reprendra même si vous éteignez et que vous activez votre appareil ou redémarrez N.I.C.E 430.

Zoomer en entrée et en sortie : La fonction Zoom est utilisée pour modifier l'échelle de la carte. Utilisez Zoom In pour réduire la carte pour voir moins mais plus en détail, et utilisez Zoom Out pour augmenter la carte afin d'avoir une vue plus large de cette partie de la carte avec moins de détails. Voir aussi pages 18 et 31.

Poser une question sur : Clarion 430

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Clarion 430

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Clarion 430 manuel PDF

158 pages·7.4 MB·Lecteur MP3·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…