Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PD-22 du fabricant Citizen Systems
Aller à la page of 36
Handy Printer User’ s Manual PD-22 PD-22.
Lat est Information Print er Driver s, Servicing and Consumable s F or the lat est information on y ou PD-2 2 printer: • where t o obt ain service inside or outside of the warr ant y period • prin.
3 C ont ents FCC Declar ation of Conformit y ................................................ 4 Declar ation of Conformit y ....................................................... 5 Compliance St at ements .............................................
4 FCC Declaration of Conformity W e, the Responsible Party: Citizen America Corporation 2102 Alton Parkw ay – Unit A Irvine, CA 92606 U.S.A. T elephone (949) 838-0327 declares that the product: T r .
5 DECLARA TION OF CONFORMITY We , Citizen Systems Eur ope GmbH Park House 643-651 Staines Road Feltham, Middlesex TW14 8P A. United Kingdom declare under our sole responsibility that the product: Prod.
6 C ompliance Sta t ements FCC Compliance St at ement for American User s This equipment has been t est ed and found t o comply with the limits for a Class B digit al device, pur suant to P art 1 5 of the FCC R ules. The se limits ar e designed t o pro vide reason- able pr ot ection against harmful int er ference in a r esidential inst allation.
7 Safe t y Instruc tions The Symbols Instructions that must be follo wed t o pre vent an y risk to the user and o ther people and an y damage to pr oper t y ar e indicat ed as sho wn below .
8 7 Pr ecautions t o be follow ed when handling the print er W arning • If the print er is used aft er it has become hot or pr oduced smoke, a str ange smell, etc., it will st ar t a fire. Immedia t ely cut off the po wer , remo ve its ba t tery , and contact y our service repr esentativ e.
9 7 Pr ecautions t o be follow ed when oper ating the print er W arning • Be e xtremely car eful not t o t ouch the print head or paper cut ter when r eplacing the paper . When the print head has become heat ed, there is a danger of it burning your hand.
10 7 Pr ecautions when using rechar geable bat t eries Danger • If the fluid of a r echargeable bat tery ge ts in y our ey es, you will be in danger of being blinded, so immediat ely wa sh them with.
11 Pr ecaution • Do no t t ouch or moist en rechar geable bat t eries with fr esh wa ter or sea wat er . If a bat t ery is moist ened, it will heat up or rust. • Do no t use or lea ve r echargeable ba t terie s in hot places. If a rechar geable bat t ery is used or left in a hot place, it will leak, r educing its performance and service life.
12 7 Pr ecautions when using thermal paper (printing paper) Pr ecaution • The darkness (densit y) of printing varies accor ding t o the t ype of printing paper used. The printing darkness (densit y) is adjust ed either in the print er driver or using a soft war e command.
13 7 Pr ecautions when installing the printing paper Pr ecaution • Begin printing onl y aft er you ha ve made sur e that the printing paper is str aight where it is eject ed fr om the printing (thermal) head. If it is not str aight, the paper will jam.
14 Included Acce ssories Aft er opening the package, confirm tha t the printer and the follo wing standar d accessories ha ve been included. Optional Acce ssories The follo wing optional accessorie s are a vailable for use with this print er . Purchase a s needed.
15 - 8 7 5 4 9 0 6 1 2 3 Ext ernal Appear ance and P ar t Descriptions Error Indication Table T ype of Error PO WER LED (Green) ERR OR LED (Red) Bat teries running lo w OFF No paper (used up) ON ON ON ON Offline aft er paper loaded* 1 Printhead ov erheated P aper feed mot or overheat ed Black mark (p.
16 3 Optical R eceiver R eceive s printing dat a through infr ared tr ansmission. 4 Serial P or t Connect the optional R S-2 3 2C cable here when using the cable for printing. 5 PO WER Butt on( ) T urns the print er’ s po wer on and off . T o turn on the pow er , pre ss this but ton continuousl y (2 t o 3 seconds) until the pow er LED lights up.
17 % $ Print er Under side Inside the Print er = # @ ! ~ Ext ernal Appear ance and P ar t Descriptions = P aper F eed R oller This feeds the paper t o the paper e xit slot. ~ P aper Holder The r oll paper is placed here. ! Co ver Sensor Det ects whether the r oll paper co ver is open or closed.
18 The print er only runs on four AA r echargeable or dry cell ba t terie s. This section explains ho w the bat terie s are loaded and pro vides additional information about the bat t eries. About the P o wer Sour ce Loading the Bat t eries 1 Slide the bat t er y cov er down war ds t o open the cov er .
19 About Bat tery Char ger s When using NiMH or NiCd bat t eries, be sure t o obtain an appr opriat e charger that conforms t o the specifications for the respectiv e bat t ery t ype. Use These Bat t eries 7 Y ou can use the following bat teries with this pr oduct.
20 T urning the P o w er On and Off 7 About the Aut o P ow er Off Function If the conditions list ed belo w continue unchanged over a pr edet ermined time period, the print er automaticall y shuts off t o sa ve bat t ery pow er (this shut off time is set at the fact ory at three minut es).
21 7 Connecting with the Infrar ed P or t (Optical Int erface) C onnec ting the Print er Dat a Reception Me thods The print er pro vides t wo int er faces for r eceiving print data and o ther information: the serial port and the infr ared port (optical int erface).
22 7 Connecting with the Serial P ort (Cable) Fir st obtain the op tional RS-2 3 2C cable (PD7 9 9 0 1-0S). 1 T urn off the pow er t o the print er and the device t o be connec t ed. 2 Insert the cable connec tor str aight int o the printer’ s serial por t.
23 1 T urn on the printer . • The ERR OR LED blinks if no paper is set in the print er . 2 Slide the Co ver Open but t on t owar ds you t o open the cover . 3 Place roll paper in the paper holder so that the end of the paper is e xt ending to war d you, a s sho wn in the figur e.
24 7 If the P aper is Not Loaded Straight Slide the cov er OPEN but t on t o open the cover , then adjust the paper b y hand. Aft er confirming that the paper is comple t ely str aight ened, securel y close the cov er .
25 1 T urn the printer on. • Confirm that the r oll paper cov er is closed. • The ERR OR LED blinks if no paper is set in the print er . 2 Inser t the paper as sho wn in the figure, b y feeding the end of a single sheet int o the single sheet inser tion slot.
26 1 W ith the paper loaded, simultaneously hold do wn the PO WER butt on ( ) and FEED but ton. 2 When the PO WER LED and the ERROR LED ar e blinking t ogether , release the PO WER but t on ( ). 3 When the PO WER LED and the ERROR LED begin t o blink alterna tely , release the FEED but ton.
27 He x Dump F unc tion 1 W ith the paper loaded, simultaneously hold do wn the PO WER butt on ( ) and FEED but ton. 2 When the PO WER LED and the ERROR LED ar e blinking t ogether , release the PO WER but t on ( ). 3 The PO WER LED and the ERROR LED start blinking alt ernat ely , slowly at fir st.
28 Int ernal Menu Set tings List Print F unc tion 1 W ith the paper loaded, simultaneously hold do wn the PO WER butt on ( ) and FEED but ton. 2 When the PO WER LED and the ERROR LED ar e blinking t ogether , release the PO WER but t on ( ).
29 1 T urn off the printer . 2 Slide the co ver OPEN but ton t owar ds you t o open the cover . 3 Use a cot t on swab or other such soft object to wipe an y grime and paper dust fr om the feed r oller and print (thermal) head.
30 T r ouble shooting No malfunction ma y be indicat ed in the following situations. Check the se points befor e considering malfunction as the cause of y our problem. Print er not oper ating P aper cannot feed Error r esults when ex ecuting print command Cannot print using infr ared tr ansmission • Print er is not turned on.
31 Optional A C Adapt or Kit Installing the Bat t er y Adapt or Battery adaptor Battery adaptor Align 1 2 1 R emov e the bat tery cov er from the print er . (Remo ve bat t eries if there ar e any loaded.) 2 Push in the bat t er y adapt or as shown in the figur e.
32 Specifications Cat egor y Specification Printing Method Print Speed Printhead Print Direction Emulations F onts Char acter codes Direct Thermal Normal thermal paper (1 sheet t ype): 300 do tlines/s.
33 Cat egor y Specification Print Columns Char acter F ont Dot Matrix Sizes Barcode s Print P aper 1) Paper F eed Method 2) Media Width 3) Paper P ath 4) Media T ypes 5) Recommended P apers Int erface.
34 Cat egor y Specification P ower Sour ce P ower Check F unctions Continuous Print Lines Envir onmental Conditions Applicable St andard P ower Consump tion Dimensions W eight Included Accessorie s Optional Acce ssories 4 x AA cells (Rechar geable NiMH/Rechar geable NiCd/Alkaline) Supply V oltage Rechar geable NiMH: 4.
.
Citizen America Corporation 2102 Alton P arkwa y – Unit A Irvine, CA 92606 T el: (949) 838-0327 U .S.A. Citizen Systems Europe GmbH http://www .citizen-europe .com P ark House Mettinger Strasse 11 643-651 Staines Road, Feltham D-73728 Esslingen Middlesex, TW14 8P A Ger many United Kingdom Japan CBM Corporation CBM Bldg.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Citizen Systems PD-22 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Citizen Systems PD-22 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Citizen Systems PD-22, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Citizen Systems PD-22 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Citizen Systems PD-22, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Citizen Systems PD-22.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Citizen Systems PD-22. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Citizen Systems PD-22 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
