Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Wireless Express 526 du fabricant Cisco
Aller à la page of 44
Q UICK S TART G UIDE Cisco 526 Wireless Expr ess Mobility Controller INCLUDING LICENSE AND W ARRANTY 1 About this Guide 2 Overview 3 Unpac king and P reparing the Controller for Operat ion 4 Connectin.
2 1 About this Guide This guide will help you install the Cisco 526 S eri es Wireless Express Mobili ty Controller (hereafter referred to as the WLC526 or the controller ) in your Smart Business Communication System network.
3 Wa rn i n g There is the danger of explosion if the battery is rep laced incorrectly . Replace the battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer . Dispose of used batteries accord ing to the manufacturer’ s instructions.
4 • Standards-based enterp rise-class security • Simplified network deployment an d management with automated radio resource features • Centralized management with the CCA • Advanced mobility .
5 • Cisco Unified Communicatio ns 500 Series fo r Small Business Ge tting Started Guide —Pro vides basic installation and setup instructions fo r the Cisco Unified 500 Series Platfo rm (hereafter referred to as th e UC500 ).
6 Package Contents Each WLC526 controller packa ge contains the following items: • One Cisco 526 wireless LAN controller • One power cord • One Ethernet cable (RJ45 to RJ45) • One Console cable (RJ45 to DB9) • This guide • Cisco pr oduct re gis tration card Figure 2 shows the front pa nel of th e WLC526 and identi fi es its components.
7 Choosing a Physical Location Y ou can install the controller on a horizontal or vert ical surface. Th e controlle r’ s bottom plate has two keyhole slots that permit you to mo unt it on a vertical surface, such as a w all.
8 T able 1 Start up Wizar d Inf or mation Wizard Setting Action System Name The name you want to assign to the controller . Y ou can enter up to 32 ASCI I characters. Administrative user name and password The ad ministrative username and passwo rd to be assigned to this controller .
9 Configured Country Code The country for which the controller is configured. This setting is not changeable in the startup wizard. Regulatory Domain The domain in which the controller is to be operated. Selection is made using the appropriate domain checkbox.
10 WLAN SSID The network name, or service set identifier (SSID) . This is the default SSID that the access points use when they join a controller . RADIUS Server IP Address The IP addr ess of the RADIUS server if one is available and you intend to use it.
11 T o use the control ler’ s startup wizard, yo u will need an Ethernet-capable PC running Windows XP and an Ethernet cable. The contr oller’ s default IP addres s is 192.168.1.1. Make sure your PC is configured to receive an IP address automa tically .
12 Step 9 Confirm your password in the Confirm Password field. Step 10 Click Next . The Management Inte rface Configura tion screen appears (S ee Figure 4 ). Figur e 4 Management Interf ace Configuration Scr een Step 11 Enter the management interface IP addre ss, network mask, and gateway IP ad dress information.
13 Figur e 5 Miscellaneous Configuration Scr een.
14 Step 15 Optional, choose the L W APP T ransport Mode (Layer 3 default). Step 16 Enter the RF mobility domain name. Step 17 Check your country code. Step 18 Click Next and the AP Manager Interface C onfiguration screen appears (see Figure 6).
15 Figur e 7 V irt ual Interf ace Configuration Scr e en Step 24 Enter the virtual interface IP address. Defa ult is 1.1.1.1 (a non-valid IP address). Step 25 Enter the DNS host name. Step 26 Click Next and the WLAN Configuration screen appears (see Figure 8).
16 Figur e 9 RADIUS Server Configur ation Screen Step 31 Optional, enter the RADIUS server configuration informat ion. Step 32 If you have configured RADIUS information, click Apply , otherwise click Skip and the 802.11 Configuration screen appears (see Figure 10).
17 Figur e 1 1 Configur ation Wizar d Complet ed Scr e en Step 36 Click the Save And Reb oot button to save your configuration. Note Click the Back button to return to previous screens if you need to change any part of your configuration. Y our WLC526 is ready to connect to an SBCS compatible switch.
18 6 Mounting the WLC526 Controller The WLC526 controller can be mounted as follows: • On a horizontal or vertical surface such as a de sktop or shelf.
19 Figur e 12 WLC526 Bott om Plate Note Y ou must provide the hardwa re necessary to mount the controller securely and safely . 1 Rubber pads 3 Keyhole slots 2 AC power recepta cle 230872 1 7.
20 Caution When vertically mounting your controller , you mu st mount the controller with its front panel facing down (towards the floor) unl ess you are using a security lock cable. If you are using a security lock cable, you ca n mount the front panel fa cing up (towards the ceiling) or facing down.
21 7 In Case of Difficulty Checking the Controller LEDs If your controller is not worki ng properly , check the LEDs on the front panel of the unit. Y ou can use the LED indications to quickly assess the unit’ s status.
22 Using the Reset Button The Reset button on the controller’ s front panel becomes active after the controller boots. Y ou can use the Reset button to reset power or to reset the configuration to factory defaults.
23 Step 3 When the Alarm LED turns green, release the Reset button by removing the pa per clip. Step 4 The controller power cyc les and reboots. The co ntroller configuration setting s are reset to factory defaults and the startup wizard GUI appears.
24 3. T o read translated and localized wa rranty info rmation abou t your product, follow these steps: a. Enter this part number in the W arranty Document Number field: 78-10747-01C0 b. Select the language in which y ou would like to read the document.
25 9 Translated Warnings Statement 1071—Wa rning Definition Wa rn i n g IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symb ol means danger . Y ou are in a situation that could cause bodily injury .
26 Attention IMPORT ANTES INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ Ce symbole d'avertissement indique un danger . V ous vous trouvez dans une situation pouvant entraîne r des blessures ou des dommages corporels.
27 Advarsel VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Dette advarselssymbolet betyr fare. Du er i en situasjon som kan føre til skade på person. Før du begynn er å arbeide med n oe av utstyret, må du være oppmerksom på farene forbunde t med elektriske kretse r , og kjenne til standardprosedyrer for å forhindre ulykker .
28 Va r n i n g ! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal si gnalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om farorna med elkretsar och känna till vanliga förfaranden för att förebygga olyckor .
29.
30.
31.
32.
33 Statement 1015—Battery Handling Wa rn i n g There is the danger of explosion if th e battery is replaced incorrectly . Replace the battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer . Dispose of used batteries according to the manufacturer’ s instructions.
34 ¡Advertenci a! Existe peligro d e explosión si la batería se reemplaza de manera i ncorrecta. Reemplazar la batería exclusivamente con el m ismo tipo o el equivalente recomendado por el fabricante. Desec har las baterías gasta das según las instrucciones d el fabricante.
35 Statement 1024—Ground Conductor Wa rn i n g This equipment must be grounded. Never defeat the ground conductor or operate the equipment in the absence of a suit ably installed ground conductor . Contact the appropriate elect rical inspection authority or an electrician if you are uncertain that suitable grounding is ava ilable.
36 Advarsel Dette utstyret må jord es. Omgå aldri jordingslederen og bruk aldri utstyret uten riktig monte rt jordingsleder . T a kontakt med fagfolk innen elektrisk inspeksjon el ler med en elektriker hvis d u er usikker på om de t finnes velegnet jordning.
37.
38 Statement 1040—Product Disposal Wa rn i n g Ultimate disposal of this product should be han dled according to all national laws and regulations. Statement 10 40 Waarschuwing Het uiteindelijke weg ruimen van dit product dient te geschieden in overeenstemmin g met alle nationale wet ten en reglementen.
39 Avvertenza Lo smaltimento di que sto prodotto deve essere eseguito secondo le legg i e regolazioni locali. Advarsel Endelig kassering a v dette produktet skal være i henhold til alle relevante nasjonale lover og bestemmelser . Avi so Deitar fora este produto em conformidade com t odas as leis e regulamentos nacionais.
40 Statement 371—Power Cabl e and AC Adapter - Japan.
41.
42.
43.
Americas Headquarte rs Cisco Systems, I nc. 170 W est T asman Dri ve San Jose, CA 95 134-1706 USA www .cisco. com T el: 408 526-4000 800 553-NETS (63 87) Fax: 408 527-0883 Asia Pacific Headquarters Cisco Systems, Inc. 168 Robinson Road #28-01 Capital T ower Singapore 068912 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco Wireless Express 526 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco Wireless Express 526 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco Wireless Express 526, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco Wireless Express 526 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco Wireless Express 526, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco Wireless Express 526.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco Wireless Express 526. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco Wireless Express 526 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
