Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UBR10012 du fabricant Cisco
Aller à la page of 72
Americas Headquarters: Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Router–Quick Start Guide Part Number: OL-24972-01 Revised: Ap.
2 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Objective Objective The purpose of this document i s to provi de installation, remo v al, and troubleshooting information for the fan assembly modul e installed in the Cisco uBR10012 u niv ersal broadband router .
3 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Cisco One-Year Limited Ha rdware Warranty Terms Y ou can also contact t he Cisco servi ce and support website for assistance: http://www.
4 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Overview Overview The Cisco uBR10012 uni versal broadband router is an aggre gation platform that pro vides a high-end, high-performance, high-capacity Cable Modem T ermination System (CMTS) solution.
5 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Overview War ni n g Only trained and qualified personn el should be allowed to install, replac e, or service this equipm ent.
6 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Overview Figur e 2 Fr ont and Rear Chassis Views Fan Assembly Modules The Cisco uBR10012 chassis uses a fan assembly modul e containing fans to su pply cooling air to the chassis.
7 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Overview Fan Assembly Module (UBR10-FAN-ASSY=) This fan assembly m odule has f our internal fans that draw cool ing air into the front o f the chassis and direct it across the in ternal components.
8 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Overview Figure 4 F an Assembly Module (UBR1 0 0 12-F AN-PLUS=) This fan assembly module w orks at four variable speed le vels (0, 1, 2, and 3). The operating speed of the fan is determined b y the temperature of the facility .
9 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Overview Table 1 lists the default a ctiv ati on status of t h e PR ODUCT ID LED/switch when it is shipped.
10 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Overview AC Power Entry Modules The Cisco uBR10012 router is shi pped with two A C pow er entry modules (A C PEMs) that provid e po wer supply to the syst em. One A C PEM module is suf ficient to provide p ower for a fully conf igured chassis.
11 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Overview Figure 5 AC PEM Modu le (UBR1 0-PWR-A C=) AC PEM Module (UBR10-PWR-AC-PLUS=) This A C PEM module prov ides a po wer output of 33 00 W with dual A C-input power con nections.
12 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Overview Figure 6 sho ws the faceplate of th e AC PEM module, which ha s: • T wo A C pow er receptacl es—These connec t to the fa cility po wer source. • A C PEM enable power swit ch—This po wers on the A C PEM module.
13 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Overview Table 3 lists the default a ctiv ati on status of t h e PR ODUCT ID LED/switch when it is shipped.
14 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Overview DC Power Entry Modules The Cisco uBR10012 router is shipped w ith two DC po wer entry modules (DC PEMs) that pro vide power to the system. One DC PEM ca n provide suff icient power for a fully configured chassis.
15 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Overview Figure 7 DC P ower Entry Mo dule (UBR1 0-PWR-DC=) Three LEDs (PO WER, MISWIRE, and F A UL T) indi cate the status of the DC PEM module .
16 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Overview Note The U-CHAS-CO VER-PLUS= front cover must be us ed with the 3300 W DC PEM modules for proper routing of the DC cables t hrough the chassis to the f acility po wer source.
17 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Overview Fi ve LEDs (V1 PO WER, V2 PO WER, POWER, MISWIR E, and F A U L T) indicate the status of the DC PEM module. In addi tion, there is a PR OD UCT ID LED/switch on the front pa nel of the DC PEM module.
18 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Preparing the Site Table 6 summarizes the specifications of the DC PEM modules.
19 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Preparing the Site Site Environment Guidelines War ni n g This unit is intend ed for installation in restricted access are as. A restricted access area can be accessed only through the use of a special too l, lock and key , or other means of security .
20 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Preparing the Site Power Guidelines Caution The Cisco uBR10012 router installatio n must comply with all applicable codes and is approv ed for use only with copper condu ctors.
21 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Preparing the Site War ni n g Connect the unit only to DC power source that c omplies with the safety extra-low volta ge (SEL V) requirements in IEC 60950 based safety standards.
22 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Installing the Chassis Installing the Chassis Ti p For easier installation, rest the chassis on an instal lation shelf wh ile installing the chassis in a rack. Rack-Mounting Guidelines • Allo w suff icient clearanc e around th e rack fo r mainte nanc e.
23 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Installing the Chassis Verifying Contents After Unpacking Po wer cables, manuals, and other additional i tems are packaged in separate box es. After you have unpacked the system, verify that you hav e re ceiv e d all the required components and d ocumentation.
24 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Installing the Chassis Before You Begin • Make sure that you hav e an antistatic surface av ailable for the components that you are remo ving from the chassis.
25 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Installing the Chassis Attaching the Mounting Brackets The Cisco uBR10012 router is shipped w ith four mounting brack ets that can be attached to ei ther the front or rear of the chassis .
26 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Installing the Chassis Figure 1 0 Installing the Moun ting Brack ets—Flush Mo unt Fr o nt and Offset Mount Fr ont.
27 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Installing the Chassis Optional AC Power Shelf If you are installin g the A C power sh elf, read the installation i.
28 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Installing the Chassis Note Figure 11 sho ws the chassis flush-mounted at the rear .
29 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Installing the Chassis Caution The importance of proper g rounding cannot be o veremphasized. I t will minimize the potential fo r damage to your system and maximize safety at the system site.
30 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Installing the Chassis Figure 12 Ground Location Connecting the Alarm Indicators The Cisco uBR10012 router pro vides relay contacts for optional (customer -supplied) audible or visual alarm indicators.
31 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Installing the Chassis b. If you are wiring the router in series with other equipment for the alarm indi cators, connect the othe r lead to the no rmally cl osed (NC) te rminal.
32 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Installing the Chassis Figur e 14 F er r ite Beads on Gr ound Cable and Alar m Cable Attaching Ferrite Beads on DC Power Cables For Class B emission compli ance requirements, two ferrite beads must be installed o n the DC-input power cables.
33 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Installing the Chassis Figur e 15 F er r ite Beads Attac hed on DC-input Po wer Cables Connecting the DC Power Cables to the Cisco uBR10012 Router The DC po wer sources can be present at the site, or the y can be provided b y an external A C-input po wer shelf.
34 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Installing the Chassis Connecting the DC Power Cables for the UBR10-PWR-DC= Module Equipment • W ire stripper •.
35 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Installing the Chassis Step 6 Connect the second DC power sour ce to the PEM 1 terminal (righ t terminal) as in Step 5 .
36 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Installing the Chassis Step 6 Secure the dual-hole lugs t o the input studs on th e DC terminal blocks b y reinstalling the nuts. Note Secure the nuts using a 10 mm h ex sock et dri ver with an installation torque of 50-in lbs.
37 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Installing the Chassis Figure 1 7 Routing t he DC-input Cab les on the UBR1 0-PWR-DC-PLUS= Module Step 9 Reinstall the safety co ver on the DC po wer terminal blocks on bot h the PEM modules.
38 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Installing the Chassis Figur e 18 Routing the DC-input Cables Fr om the Fron t Cov er Installing the Modules Installing the PRE Modules T o replace the PRE modules in the Cisco uBR10012 router: Step 1 Align the PRE module with the card guides in the slot .
39 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Installing the Chassis Figur e 19 Installing the PRE Module Note T o tighten the capti ve screws on t he PRE modules , line cards, TCC cards, and fan assembly , the installation torque u sed should be 8 in-lbs.
40 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Installing the Chassis Step 5 If you are using the UBR10-PWR-D C= module, then th e DC power cables must be connected to the DC terminal co nnectors in th e midplane of the chassis before the DC PEM modules are installed.
41 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Installing the Chassis T o install the A C PEM module on the Cisco uBR10012 rou ter: Step 1 V erify that the po wer switch on the A C PEM is in the Standby (0) position.
42 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Installing the Chassis Figur e 21 Routing the A C Cables on the UBR1 0-PWR-AC-PLUS= Module Step 7 Install the U-CHAS-CO VER-PLUS= front cover on t he UBR-PWR-A C-PLUS= AC PEM modules for proper routing of t he A C cables.
43 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Installing the Chassis Figur e 22 Routing of the A C cables Fr om the Fr ont Cov er Installing the Fan Assembly Module The installation procedure is the same for both the fan assembl y modules (UBR10-F AN-ASSY= and UBR10012-F AN-PLUS=).
44 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Installing the Chassis Caution Do not remov e the required EMI gaskets from the UBR10012-F AN-PLUS= fan assembly module. Note The EMI gaskets on the Ci sco uBR10012 router ch assis are used with the UBR10-F AN-ASSY= fan assembly module.
45 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Installing the Chassis Installing the Line Cards and Uplink Cards T o install the line an d uplink cards in the Cisco uBR100 12 router: Step 1 Align the upper and lo wer edges of the card with the upp er and lo wer guides in the chassis.
46 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Installing the Chassis Installing the HHGE Line Cards Caution Always inst all the HHGE line cards in a slot spli tter . Slot splitters must be installed in Sl ot 3 or Slot 4 of the chassis.
47 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Connecting Cab les Connecting Cables Ti p T o reduce the chance of interference , av oid crossing the power cables with an y of the interface cables. V erify all cabling limitati ons (particularly distance) b efore po wering on the system.
48 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Connecting Cables Figure 25 Console and A uxiliary Por t Connection on the PR E Module Auxiliary Port The auxiliary port provides a conn ection for a modem to allow remo te access to the router and its command-line interface (CLI).
49 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Connecting Cab les Equipment • An Ethernet hub (suc h as a Cisco M icro Hub) • An Ethernet cable that meet s th.
50 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Connecting Cables 100BASE-T Ethernet Network The RJ-45 port on the PRE is conf igurable for 100-Mbps full-duple x or half-duplex operation (half-duplex is the default) and supports IEEE 802.
51 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Connecting Cab les Cable Interface Line Card Cables Equipment • Dense Connector cable kit • F connector cables T o cable the cable interface line card: Step 1 Connect the upstream (US) cables of the line card to an RF Switch or the other headend equipment.
52 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Powering On the Cisco uBR10012 Router T o connect the fiber cable to the uplink line card: Step 1 Remov e the protectiv e cap from the fiber -optic cable connectors. Step 2 Clean the f iber-optic connections (bulkhead connec tor and cable).
53 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Powering On the Cisco uBR10012 Router Power On the DC Power Entry Module The po wer-on pro cedure is the same for bot h the DC PEM modul es (UBR10-PWR-DC= and UBR10-PWR-DC-PLUS=).
54 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Powering On the Cisco uBR10012 Router Figur e 28 DC Po wer Switc h on UBR1 0-PWR-DC= Figur e 29 DC P owe r Switc h .
55 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Powering On the Cisco uBR10012 Router Note If the other LEDs on the DC PEM (MISWIRE or F A UL T) illuminate (yellow), see the “Troubleshooting” section on page 63 .
56 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Powering On the Cisco uBR10012 Router Step 3 After po wering on the A C power source, verify the LEDs on the A C PE.
57 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Powering On the Cisco uBR10012 Router Step 5 V erify that the fo llowi ng LEDs are illumin ated properly: A C PEM m.
58 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Configuring the Cisco uBR10012 Router at Startup Configuring the Cisco uBR10012 Router at Startup This section e xp.
59 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Configuring the Cisco uB R10012 Router at Startup 1 Gigabit Ethernet/IEEE 802.3 interface(s) 3 Cable Modem network interface(s) 509K bytes of non-volatile configuration memory.
60 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Configuring the Cisco uBR10012 Router at Startup Configuring the System Using t he System Configuration Dialog T o .
61 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Configuring the Cisco uB R10012 Router at Startup Ti p Interfaces that are not o kay (No) ha ve an in valid conf iguration or are not conf igured.
62 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Configuring the Cisco uBR10012 Router at Startup Step 8 Enter global confi guration mode af ter you complete th e c.
63 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Troublesh ooting T o format a fla sh memory disk: Step 1 Ensure that there is a flash memory disk in th e PCMCIA Slot 0 or Slot 1 of the PRE. Step 2 Enter the format diskn : command at the pri vileged EXEC mode prompt t o format the disk.
64 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Troublesho oting When you start up the system b y turning the po wer supply switch to the ON (|) position, th e follo wing should occur: 1. Fans—The f a ns start operating.
65 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Troublesh ooting Solving Startup Problems by Using a Subsystems Approach Because a startup problem is usually caused b y a sing le component, it is more ef ficient to isolate the problem to a subsystem rather than troubleshoot each component in the system.
66 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Troublesho oting Ethernet port is not conf igured properly . If you have a w orking console connect ion, perform the follo wing steps: 1. At the router prompt, enter show int fa st0/0/0 .
67 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Troublesh ooting DC PEM PO WER LED does not illuminate. Note This applies to both UBR10-PWR-DC= and UBR10-PWR-DC- PLUS= modules. 1. Check if the F A UL T LED is illumina ted (yellow) and check the position of the DC power swi tch.
68 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Troublesho oting Fans do not fun ction at sta rtup. 1. V erify that the system has po wer . 2. Remov e the fan assembly module, check the f an cables, and reinsert th e module.
69 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Troublesh ooting System ove rheats. Ti p When the fans are operating, you can hear the m. Y ou can also feel air being dra wn in at the b ottom front and expelled at the top rear of the chassis.
70 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Troublesho oting Using CLI Commands to Troubleshoot For more informati on about erro r messages and troubleshoo ting co mmands, refer to the follo wing: • Cisco CMTS Deb ugging Commands at the follo wing URL: http://www .
71 Cisco uBR10012 Series Universal Broadband Route r–Quick Start Guide OL-24972-01 Related Documentation Related Documentation Chassis Installation Documentation Cisco uBR10012 Universal Br oadband Har dwar e Installation Guide at the follo wing URL: http://www .
72 Cisco uBR10012 Series Universal Br oadband Router–Quick Start Guide OL-24972-01 Related Documentation This document is to be used in co njunction with the docu ments listed in the “Related Documentation” section. Cisco and the Cisco logo are tradem arks or registered tr ademarks of Cisco and/or its af filiates in the U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco UBR10012 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco UBR10012 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco UBR10012, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco UBR10012 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco UBR10012, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco UBR10012.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco UBR10012. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco UBR10012 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
