Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ATA 186 du fabricant Cisco Systems
Aller à la page of 64
CH A P T E R 5-1 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 5 Parameters and Defaults This section pro vides information on the paramet ers and defaults that y ou can use to create your o wn Cisco A T A configuration f ile.
5-2 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Configuration Text File Template Note A tool called bitaid.e x e is b undled w ith your Cisco A T A software.
5-3 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults User Interface (UI) Security Parameter UID0:.
5-4 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Parameters for Co nfiguration Method and Encryption T o clear a password, change the value to 0.
5-5 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Parameters for Configura tion Method and E n.
5-6 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Parameters for Co nfiguration Method and Encryption CfgInterval Description Use this parameter to speci fy the number of seconds between each conf iguration update.
5-7 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Parameters for Configura tion Method and E n.
5-8 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Network Config u r ation Par ameters Value Type Hexadecimal string of the form: Rc4PasswdInHex/macinHex_ 12 • rc4K eyInHe x_n is a hexadeci mal string of one to 6 4 characters.
5-9 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Network Configuration Parameters Value Type .
5-10 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Network Config u r ation Par ameters Default 0.
5-11 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Network Configuration Parameters Default 0.
5-12 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Network Config u r ation Par ameters DNS2IP Description This parameter is for settin g the secondary domain na me serv er (DNS) IP address, if the DHCP server does not pro vide one.
5-13 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults H.323 Parameters H.323 Parameters This sections describes the fo llowi ng parameters, which include H.
5-14 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults H.323 Parameters GkId Description This parameter is the i dentifier for the primary H.323 gatekeep er .
5-15 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults H.
5-16 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults H.323 Parameters UID0 Description This parameter is the User ID (E.164 phone number) for the Phone 1 port.
5-17 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults H.
5-18 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults H.
5-19 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults H.
5-20 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults H.
5-21 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Audio Config uration Para meters Value Type.
5-22 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Audio Configuration Parameters Related Parameters • TOS, page 5-2 6 • VLANSetting, page 5-12 RxCodec Description Use this parameter to specify receiving-audio codec preference.
5-23 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Audio Config uration Para meters Range 0-3 .
5-24 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Audio Configuration Parameters AudioMode Description This parameter represents the au dio operat ing mode.
5-25 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Audio Config uration Para meters NumTxFrames Description Use this parameter to select the number of frames per packet that the Cisco A T A transmits: • The frame size for each G.
5-26 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Operational Parameters TOS Description Thi.
5-27 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Operatio nal Parameters CallFeatures Description Disable/enable CallFeatures by set ting each corresponding bit to 0 or 1.
5-28 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Operational Parameters PaidFeatures Description Unsubscribe/subscribe to CallFeatur es by setting each corresponding bit to either 0 or 1.
5-29 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Operatio nal Parameters CallCmd Description Command table that controls call commands such as turning on /off cal ler ID.
5-30 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Operational Parameters FeatureTimer Description This parameter pro vides conf igurable timing v alues for v arious telephone features, as d escribed below: • Bits 1-15—Reserved.
5-31 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Operatio nal Parameters FeatureTimer2 Descr.
5-32 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Operational Parameters ConnectMode Description This parameter is a 32-bit bitmap used to control th e connection mode of the selected call signaling protocol.
5-33 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Operatio nal Parameters T able 5-5 Conn ec tMode P ar amete r Bit Defi nitions Bit Number Definition 0 0—Use slo w-start procedure (for H.
5-34 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Operational Parameters OpFlags Description This parameter enables/disables various operational features.
5-35 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Operatio nal Parameters T able 5 -6 OpFlags.
5-36 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Operational Parameters TimeZone Descriptio.
5-37 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Telephone Configuration Paramete rs Value T.
5-38 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Telephone Conf iguration Parameter s CallerIdMethod Description This 32-bit p arameter sp ecifies the signal fo rmat to use for both FXS ports for generating Caller ID format.
5-39 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Telephone Configuration Paramete rs • Bit 16—If this bit is enabl ed (it is enab led by default), send special character P (priv a te) to CID device if telephone nu mber is rest ricted.
5-40 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Telephone Conf iguration Parameter s • Bit 3: CALLEE_DISCON NECT_POLARITY . Polar ity to use when the Cisco A T A is the callee and the call is disconnected.
5-41 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Tone Configuration Parameters Range -9 to 2.
5-42 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Tone Configuration Paramete rs • NumOfF r eqs is the number of frequenc y components (0, 1 or 2).
5-43 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Tone Configuration Parameters Tone Paramete.
5-44 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Tone Configuration Paramete rs • OffT ime1 and Of fT ime2 values are th e lengths of time that silence is played for the first an d second on-of f pairs of a cadence, respectively .
5-45 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Tone Configuration Parameters • TF re q1 , TF req2 , and TF r eq3 are the transformed frequencies of the first, second, and third frequencies, respecti vely .
5-46 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Tone Configuration Paramete rs T wo examples of Extended Format B, both u sing the Reo rder to ne, follow .
5-47 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Tone Configuration Parameters ReorderTone Parameter Example 2 Assume that you want a reorde r tone in w hich: • The only frequency is 400 H z.
5-48 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Tone Configuration Paramete rs Recommended.
5-49 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Tone Configuration Parameters • Tfreq1—.
5-50 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Tone Configuration Paramete rs • T amp2.
5-51 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Tone Configuration Parameters • Of fT ime.
5-52 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Dial Plan Parameters Recommended Values: .
5-53 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Dial Plan Parameters • Dial Plan Commands.
5-54 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Dial Plan Parameters Note No synta x check is performed by the actual imp lementati on. The admin istrator has the respo nsibility o f making sure that the dial plan is syntactically v alid.
5-55 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Dial Plan Parameters Syntax H dnnnn where d.
5-56 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Dial Plan Parameters Example 1 R1212([2_9]-) This rule prepends 1212 to dial strings that ha ve a l eading digit of 2 to 9.
5-57 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Dial Plan Parameters Example: F1900|F1888 or F(1900|1888) These rules block call forward ing numbers beginnin g with 1900 or 1888.
5-58 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Dial Plan Parameters Dial Plan Examples This section contains three dial plan e xampl es that use many diff erent rules and commands.
5-59 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Dial Plan Parameters Dial Plan Example 2 The follo wing dial plans: .t7>#......t4-|911|1t7>#.
5-60 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Diagnostic Parame ters DialPlanEx If your dial pl an exceeds 199 char acters, then use must use the DialPl anEx parameter to configu re your dial plans.
5-61 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults Diagnostic Parameters NPrintf Description Use this parameter to specify the IP address and port of a host to which all Cisco A T A deb ug messages are sent.
5-62 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults Diagnostic Parame ters Voice Configuration Menu Access Code 7975640 Related Parameter SyslogCtrl, pag e 5-62 SyslogCtrl Description Use this parameter to turn on specif ic syslog traces.
5-63 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 Analog Telep hone Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Pa rameters and Defaults CFGID—Version Parameter for Cisco ATA Con.
5-64 Cisco ATA 186 and Cisco ATA 188 A nalog Telephon e Adaptor Administrator’s Guide for H.323 (version 3.0) OL-4804-01 Chapter 5 Paramete rs and Defaults CFGID—Version Parameter for Cisco ATA Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco Systems ATA 186 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco Systems ATA 186 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco Systems ATA 186, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco Systems ATA 186 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco Systems ATA 186, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco Systems ATA 186.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco Systems ATA 186. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco Systems ATA 186 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
