Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9124E du fabricant Cisco Systems
Aller à la page of 68
Ci s c o M D S 9 1 2 4 e Fa b ri c S wi t ch f o r HP c -Clas s Blade S y s tem user gu ide P art numbe r : AA-R WEB A- TE Secon d edit ion: Sep tember 2 00 7.
Legal and notice information © Cop yr ight 200 7 Hew lett-P ack ard Dev elopment C ompan y , L.P © Copyright 200 7 Cisco Sy stems I nc. The inf ormati on cont ained her ein is su bjec t to change w ithout notice .
Cisco MDS 9124e Fabric Switc h for HP c-Class BladeSystem 3 About this guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Intended audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents 4 3 Managing the Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Management features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Maintaining the Switch .
Cisco MDS 9124e Fabric Switc h for HP c-Class BladeSystem 5 Supported SFPs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Supported HBAs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents 6.
Cisco MDS 9124e Fabric Switch for HP c-Class BladeSystem 7 About th is gu ide This gui de pr ov ides infor matio n about setting up and conf igur ing the C isco MD S 9 1 2 4e F abri c S w itc h for HP c -Class Blade S y stem . Thr oug hout this guide the short pr oduct name is used , Cis co M D S 912 4 e S w i t c h .
About This Guide 8 • In the United Stat es, f or con tact opti ons see the Cont act HP United S tates w eb page: http://we lcome.hp .com/countr y/us/en/contac t_us .html • Call 1 -800 -HP -INVENT ( 1 -800- 4 7 4 -6 8 36). This s ervi ce is av ailable 2 4 hours a da y , 7 day s a w eek.
Cisco MDS 9124e Fabric Switch for HP c-Class BladeSystem 9 IMPOR T ANT : Pr o v ides c lar ify ing inf ormati on or spec ific ins truc tio ns. NO TE: Pr o v ides additi onal inf ormati on .
About This Guide 10.
Cisco MDS 9124e Fabric Switch for HP c-Class BladeSystem 11 1 Ov er v ie w The C isco MDS 9 1 2 4e F abr ic S witc h for HP c -Clas s BladeS yst em (re fer r ed to her eafter as the Ci sco MDS 9 1 2 4e F abr ic S witc h) is a F ibr e Channel (FC) s w itc h that supports link speeds of up to 4 Gb .
Overview 12 • Heter ogeneous support for mi x ed stor a ge fa bri cs • P ow er supplied and contr olled b y the Blade S y st em enclo sur e • Identif icati on to H P chas sis managemen t v ia HP.
Cisco MDS 9124e Fabric Switch for HP c-Class BladeSystem 13 P or t side o f the S w itch Fi g ur e 2 and Ta b l e 3 identify Cisco MD S 9 1 2 4e Fabr i c S w itc h exte rnal ports (ports EXT 1 through EXT 4 and ports EXT 5 thr ough E XT 8) .
Overview 14 S wit c h licensing The C isco MD S 9 1 2 4e Fa bri c S witc h integr ate s one of tw o licens e options that compleme nt e x isting HP pr oduct lines .
Cisco MDS 9124e Fabric Switch for HP c-Class BladeSystem 15 Optional har d w ar e kits Ta b l e 4 lists optional har dwar e kits that su pport the sw itc h.
Overview 16.
Cisco MDS 9124e Fabric Switch for HP c-Class BladeSystem 17 2 Setu p This chapter pr o v ides the follo w ing inform ation: •S h i p p i n g c a r t o n c o n t e n t s • Installati on and saf ety.
Set Up 18 Installati on and saf ety consider ations The C isco MD S 9 1 2 4e Fabr i c S w itc h installs in the I/O bay s in the rear of the HP c -Clas s BladeS ystem enc losur e . R ef er to the HP BladeS yste m c7 000 Enclo sur e setu p and installation gui de fo r spec if ic enclo sur e r eq uir ements .
Cisco MDS 9124e Fabric Switch for HP c-Class BladeSystem 19 1. Locat e the appr opr iat e inter connec t bay in the r ear of the e nclo sur e per the HP BladeS yste m c7 000 Enclos ur e setup and inst allation gui de pro v i ded with y our enc losur e .
Set Up 20 Fi g ur e 5 Installing the C isco MD S 9 1 2 4e F abri c S w itc h into an inter connect bay 6. Pr ess the ins tallati on handle into the latc h to loc k the sw itch in place .
Cisco MDS 9124e Fabric Switch for HP c-Class BladeSystem 21 Che cki ng LED s See Fi g u re 6 to loc ate po wer -on LEDs. Fi g ur e 6 Ve r i f y i n g p o w e r - o n L E D s V erify that the LEDs match the indi cator s desc r ibed in Ta b l e 7 .
Set Up 22 • In a UNIX en v ir onment , ty pe: tip /dev/ttyb –9600 5. Log in to th e OA . 6. Identify the inter connect ba y number w her e the s w itc h is installed . 7. T y pe the follo wing at the command li ne: OA> connect interconnect x Where x is the inter connect ba y number w her e the s w itch is inst alled .
Cisco MDS 9124e Fabric Switch for HP c-Class BladeSystem 23 Con figurin g t he S w it ch The C isco MD S 9 1 2 4e Fabr i c S w itch must be conf ig ur ed to ensur e corr ect operati on w ithin a networ k and f abr ic .
Set Up 24 Setting the date and time Date and time are u sed for logging e v ents . Cis co MDS 9 1 2 4e Fabr i c S w itc h operati on does no t depend on the date and time. A s w itc h w ith an incor r ect date and time v alue w ill func tion pr ope rl y .
Cisco MDS 9124e Fabric Switch for HP c-Class BladeSystem 25 Modifying the FC domain ID (opti onal) If desir ed, yo u can modify the domain ID. If the C isco MDS 9 1 2 4e F a bri c S w itc h is not po .
Set Up 26 V er if y ing the conf igur ation Use th e show interface and show module commands to verify s w itch conf igur ation . T he fo llo w ing sho ws ho w to en ter the show interface command: sw.
Cisco MDS 9124e Fabric Switch for HP c-Class BladeSystem 27 10 . Enter a ne w admin pass wor d . switch(boot)(config)# admin-password <new password> switch(boot)(config)# exit switch(boot)# 11 . Vie w the s ys tem image in bootflash . switch(boot)# dir bootflash: F or e x ample: m9 1 00 -s2ek9-mz .
Set Up 28.
Cisco MDS 9124e Fabric Switch for HP c-Class BladeSystem 29 3 Managing the S w itch This chapter pr o v ides the follo w ing inform ation: • Management featur es • Maintaining the s w itch • R e.
Managing the Switch 30 The gate way addr es s of the fi rst s w itc h should be set to what ev er the gate w ay addr ess is for the subnet on whi c h the firs t sw itch re sides . See Ta b l e 9 . Maintaining the S w itc h The C isco MD S 9 1 2 4e Sw itc h does not r equir e an y r egular ph y sical mainte nance .
Cisco MDS 9124e Fabric Switch for HP c-Class BladeSystem 31 Fi g ur e 7 Installing an SFP 3. Insert the SFP into the port until you hear a cli c k. 4. Close the bail. Re p l a cin g t h e Swi tch In some cas es, y ou may need to replace a C isco MD S 9 1 2 4e S wit ch .
Managing the Switch 32 7. Cr eate an admin pass w or d w hen pr ompted b y the sw itch . 8. Contin ue w ith the setup conf igur ation and ente r the appr opr iat e infor mati on that matche s the C isco MD S 9 1 2 4e S w itc h that y ou r emo v ed . 9.
Cisco MDS 9124e Fabric Switch for HP c-Class BladeSystem 33 Inter pr eting LED acti vity Y ou can monito r s w itch ac ti v ity and status b y chec king the s w itc h LEDs . The r e are thr ee po ssible LED state s: no light , a stead y light , or a flashing li ght .
Managing the Switch 34 LED patterns Ta b l e 1 2 summari z es LED color and meaning . The f ollo w ing indi cates port link speeds: • No ligh t — 1Gbps • Gr een — 2 Gbps • Amb er — 4 G bps.
Cisco MDS 9124e Fabric Switch for HP c-Class BladeSystem 35 Boot Boot completes in appr o x imatel y thr ee minut es if P OS T is run . Boot includes the f ollo wing tasks after POST co mp le tes : .
Managing the Switch 36.
Cisco MDS 9124e Fabric Switch for HP c-Class BladeSystem 37 A R egulator y compli ance and saf et y R egulatory compli ance F ed eral Com mun icat ion s Com mi ssion not ice for Clas s A e qui pm ent This eq uipment has been tes ted and f ound to compl y with the limits f or a Clas s A digital de v ice , pursuant to P art 1 5 of the FCC Rule s.
Regulatory compliance and safety 38 R egulatory compli ance identif i cati on number s F or the purpo se of r egulat ory compliance certificati ons and iden tifi cation , y our pr oduc t has been assi gned a unique R egulatory Model Number .
Cisco MDS 9124e Fabric Switch for HP c-Class BladeSystem 39 Fi g ur e 9 Clas s 1 laser pr oduct la bel This opti onal label indicat es that the pr oduct is c las sifi ed as a CLAS S 1 LASER PR ODUCT . T his label may appear on the las er de v ice ins talled in yo ur pr oduct .
Regulatory compliance and safety 40 BS MI n o ti ce Japanes e notice Ko r e a n n o t i c e s.
Cisco MDS 9124e Fabric Switch for HP c-Class BladeSystem 41 Safety Batter y r eplacement notice Y our sw itch is equipped w ith a lithium manganese dio x i de , a vanadium pento xide , or an alk aline internal battery or battery pack.
Regulatory compliance and safety 42 Japa nese pow e r cord statement W aste Elec tr i cal and Elec tr onic E quipment dir ecti ve English notice Dutch noti ce V erwijdering van afgedankte apparatuur d.
Cisco MDS 9124e Fabric Switch for HP c-Class BladeSystem 43 Cz echoslovakian not ice Est on i an n ot ic e F innish noti ce Sead met e j äät m ete k õ r v al d a m i n e er a maj a p i d am i s tes.
Regulatory compliance and safety 44 Fre n c h n o t i c e Ger man notice Élimination des appareils mis au rebut par les ména ges dans l'Union européenne Le symbole apposé sur ce produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté av ec les déchets ménagers ordinaires .
Cisco MDS 9124e Fabric Switch for HP c-Class BladeSystem 45 Gr eek n otice Hungari an notice . , . . , , . Készülékek magán háztart ásban tö rtén sele jtezé se a z Euró pai Unió t erüle t.
Regulatory compliance and safety 46 Itali an notice Lat via n no tic e Smaltimento delle apparecchiature da parte di privati nel territorio dell'Unione Eur opea Questo simbolo presente sul prodotto o sulla sua conf ezione indica che il prodotto non può essere smaltito insieme ai rifiuti domestici.
Cisco MDS 9124e Fabric Switch for HP c-Class BladeSystem 47 L ithuani an noti ce Po l i s h n o t i c e Po r t u g u e s e n o t i c e Pozbywani e si zu ytego sprz tu przez u ytko wni ków w p rywatn .
Regulatory compliance and safety 48 Slo vaki an noti ce Slo v enian noti ce Spanish noti ce Eliminación de residuos de equipos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios particulares en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en su env ase indica que no debe eliminarse junto con los desperdicios generales de la casa.
Cisco MDS 9124e Fabric Switch for HP c-Class BladeSystem 49 Swe d i s h n o t i c e Bortskaffande av avfallspr odukter från an vändare i priv athushåll inom Europeiska Unionen Om den här symbolen visas på produkten eller för pac kningen betyder det att produkten inte får slängas på samma ställe som hushållssopor .
Regulatory compliance and safety 50.
Cisco MDS 9124e Fabric Switch for HP c-Class BladeSystem 51 B Elec tr os tati c disc har ge This appendi x pro v ides the f ollo wing infor mation: • Ho w to pre v ent electr ostati c disc harge •.
Electrostatic discharge 52.
Cis co MDS 9 1 2 4e Fa bri c S w itc h f or HP c -Class Blade S y stem 53 C S w itc h techni cal spec if i cations This appendi x pro v ides the f ollo wing infor mation: • Gener al spec ifi cations.
Switch technical specific ations 54 W eight and ph y sical dimensi ons Ta b l e 1 4 lists ph y sical pr oper ties . Ta b l e 1 4 S w itc h ph y si cal dimensi ons EMC immunity • I E C 6 1 00 0-4- 2 .
Cis co MDS 9 1 2 4e Fa bri c S w itc h f or HP c -Class Blade S y stem 55 En v ir onm ental r equir ements T o ensure pr oper operati on , the sw itc h must not be subj ected to env ir onmental cond iti ons bey ond those f or whi ch it w as test ed.
Switch technical specific ations 56.
Cisco MDS 9124e Fabric Switch for HP c-Class BladeSystem 57 Glos s ar y This glossary def ines terms used in this guide or relat ed to this pr oduc t . It is not a compr ehensi v e glossar y of computer term s. EE_Credit AL_P A Arb itr ated loop ph y sical addr es s.
Glossary 58 def ined z one con figuration The s et of all z one obj ects de fine d in the fa bri c . May inc lude m ultiple z one conf igur ati ons. See als o zo n e , z one conf igur ation . dir ectory servi ce See SNS . DLS Dy namic load shar ing. Dy namic dist r ibution o f tr affi c o v er av ailable paths .
Cisco MDS 9124e Fabric Switch for HP c-Class BladeSystem 59 F ibr e Channel The pr imary protoco l for building S ANs t o transmit data betw een serv ers , s w itc hes, and stor age de v i ces . Unlik e IP and Ethernet , F ibre Channel is de signed to su pport the needs of stor age de v ice s of all types .
Glossary 60 L_P or t L oop port. A node port (NL_P ort) or fabri c port (FL_P ort) that has arbitr ated loop capabilitie s. A n L_P ort can be in one of two modes: • F abr ic mode: C onnected to a port that is not loop capable and is using f abr i c pr otocol.
Cisco MDS 9124e Fabric Switch for HP c-Class BladeSystem 61 node An FC dev i ce that contains an N_P ort or NL_P ort. non -partic ipating mode A mode in whi ch an L_P ort in a loop is inacti v e and cannot arbitr ate or send fr ames , but can re transmit an y r e ce iv ed tr ansmissi ons.
Glossary 62 R_A_T O V R esour ce allocation time -out v alue . The max imum time a fr ame can be dela yed in the fabr i c and still be deli v er ed . RAI D Redundant Ar r a y of Independent Disks . A coll ecti on of disk dr i v es that appear as a single volume t o the server and ar e f ault toler ant thr ough mir r or ing or pari ty checking .
Cisco MDS 9124e Fabric Switch for HP c-Class BladeSystem 63 topol ogy W ith r espect t o FC, the confi gur ation of the FC netw or k and the resulting communi cation paths allo w ed .
Glossary 64.
Cisco MDS 9124e Fabric Switch for HP c-Class BladeSystem 65 A admin password recovery 26 audience 7 B boot specifications 35 C command line interface 23 conventions document 8 text symbols 8 D documen.
Index 66 maintenance 30 management 29 replacement 31 setting the date and time 24 setting the IP address 21 symbols in text 8 T text symbols 8.
Cisco MDS 9124e Fabric Switc h for HP c-Class BladeSystem 67.
Index 68.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco Systems 9124E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco Systems 9124E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco Systems 9124E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco Systems 9124E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco Systems 9124E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco Systems 9124E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco Systems 9124E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco Systems 9124E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
