Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PAP2 du fabricant Cisco
Aller à la page of 46
A Division of Cisco Sy stems, Inc . ® WIRED Model No. P AP2 with 2 Ports for V oice-over -IP Phone Adapter Installation and T roubleshooting Guide.
.
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP Copyright and T rademarks Specificat ions are subject t o change without notice. Linksys is a registered trademar k or trademark o f Cisco Systems, Inc . and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries.
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP.
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP Table of Contents Chapter 1: Introduction 1 Welcome 1 What’s in this Guide? 1 Chapter 2: Getting to Know the Phone Adapter 3 Back Panel Ports 3 The Front.
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP List of Figures Figure 2-1: Back Panel 3 Figure 2-2: Front Panel 4 Figure 3-1: Connect the Phone Adapter to Your Network and Telephone 5 Figure 3-2: Connec.
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 1 Chapter 1: Introduction Welcome Chapter 1: Introduction W elcome Thank you for choosing the Lin ksys Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over -IP . This Pho ne Adapter will allow you to make phone or fax calls using the your broadband connect ion.
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 2 Chapter 1: Introduction What’s in this Guide? • Chapter 2: Getting to Know the Phone Adapter This chapter describes the physical features of the Phone Ada pter .
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 3 Chapter 2: Getting to Know the Phone Adapter Back Panel Ports Chapter 2: Getting to Know the Phone Adapter Back P anel P orts The Phone Adapter’s ports are located on the back panel.
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 4 Chapter 2: Getting to Know the Phone Adapter The Front Panel The Front P anel The Phone Adapte r’ s LEDs are loca ted on the front panel. PHONE 1 LED Blue . The PHONE 1 LED is solidly lit when a telephone or fax machine has a registered connection to Vonage through the PHONE 1 port .
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 5 Chapter 3: Connecting the Phone Adapter Overview Chapter 3: Connecting the Phone Adapter Overview This chapter gives instructions on how to connect th e Phone Adapter to your network and telephones or fax machines.
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 6 Chapter 3: Connecting the Phone Adapter Instructions for Connecting the Phone Adapter 1. Using a telephone cable , connect your telepho ne to the PHONE 1 port of the Phone Adapter .
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 7 Chapter 3: Connecting the Phone Adapter Placement Options Placement Options There are three ways to place the Phone Adapter . The firs t way is to place the Phone Adapte r horizontally on a surface . The second way is t o stand the Phone Adap ter vertically on a surface .
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 8 Chapter 3: Connecting the Phone Adapter Placement Options Wall-Mount Option The Phone Adapter has two wall-mount slots on its back panel. The distance between the two slots is 58 mm (2.28 inches). 1. Determine where you want to mount the Phone Adapter .
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 9 Chapter 4: Using the Phone Adapter ’s Interactive Voice Response Menu Overview Chapter 4: Using the Phone Adapter’ s Interactive V oice Response Menu Overview Chapter 4 explains how you can use the Interactive V o ice Response Menu to configur e the Phone Adapter’ s network settings.
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 10 Chapter 4: Using the Phone Adapter’s Interactive Voice Response Menu Using the Interactive Voice Response Menu After entering a value , such as an IP address, press the # (pound) key to indicate you have finished your selection.
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 11 Chapter 4: Using the Phone Adapter ’s Interactive Voice Response Menu Using the Interactive Voice Response Menu Check DHCP 100 Use this command to find out if DHCP has been enabled or disabled.
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 12 Chapter 4: Using the Phone Adapter’s Interactive Voice Response Menu Using the Interactive Voice Response Menu Set Static IP Address 111 Enter the IP address using numbers on the telephone keypad. Use the * (star) key when entering a decimal point.
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 13 Chapter 4: Using the Phone Adapter ’s Interactive Voice Response Menu Using the Interactive Voice Response Menu Set Static Gateway IP Address 131 Enter the IP address using numbers on the telephone keypad.
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 14 Chapter 4: Using the Phone Adapter’s Interactive Voice Response Menu Configuring the Settings for You r Internet Phone Service Configuring the Settings for Y o ur Internet Phone Service If you want to change the settings for your Internet phone ser vice, visit www .
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 15 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions Appendix A: T roubleshooting This appendix provides solutions to pr oblems that may occur during the instal lation and operation of the Phone Adapter .
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 16 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions 7. Reboot one of your networked computers, and check to see if you have an active Internet connection . 8. Pick up the telephone . Yo u should now have a dial tone .
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 17 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions 8. Repeat steps 5-7 until you have entered al l four port ranges for the Phone Adapter . 9. Check the Enable option for the port services you want to use .
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 18 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions 4. Wait two minutes, and then power on your cabl e or DSL modem by plugging its power adapter into an electrical outlet. 5. Wait two minutes, and then power on the router by plugging its power adapter into an electrical outlet.
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 19 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions 5. For each port range you must specify , enter a different name in the Application field. Then enter the number or range of external port(s) used by the Phone Adapter .
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 20 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions 3. When I’m on a telephone call, wor ds are dropped intermittently .
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 21 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions 6. Wait five minutes, and then power on the Phon e Adapter b y plugging its power adapter into an electrical outlet. 7. Reboot one of your networked computers, and check to see if you have an active Internet connection .
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 22 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions 8. Repeat steps 5-7 until you have entered al l four port ranges for the Phone Adapter . 9. Check the Enable option for the port services you want to use .
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 23 Appendix A: Troubleshooting Frequently Asked Questions 6. The ETHERNET LED does not light up. Go through this checklist until your problem is solved: • Check the cable connecting the Phone Adapter to your router .
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 24 Appendix A: Troubleshooting Frequently Asked Questions Can I make calls while I’m br owsing the Internet? Y es.
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 25 Appendix B: Windows Help Appendix B: Windows Help Almost all Linksys products require Mic rosoft Windows. Windows is the most used operat ing system in the world and comes with many features that help make netw orking easier .
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 26 Appendix B: Windo ws Help.
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 27 Appendix C: Glossary Appendix C: Glossar y Adapter - A device that adds networ k functionality to your PC. Backbone - The part of a network that connect s most of the systems and networks together , and handles the most data.
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 28 Appendix C: Glossary Database - A collection of data that is or ganized so that its contents can easily be accessed, managed, and updated. DDNS ( D ynamic D omain N ame S ystem) - Allows the hosting of a website, FTP s e rver , or e-mail server with a fixed domai n name (e .
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 29 Appendix C: Glossary Firmware - The programming code tha t runs a networking device. Fragmentation -Breaking a packet into sma ller units when transm itting over a network medium that cannot support the original size of the pac ket.
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 30 Appendix C: Glossary Mbps ( M ega B its P er S econd) - One million bits pe r second; a unit of measurement for data transmission. mIRC - An Internet Relay Chat program that runs under Windows. Multicasting - Sending data to a group of d estinations at once .
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 31 Appendix C: Glossary Server - Any computer whose function in a network is to provide us er access to files, printi ng, communications, and other services. SMTP ( S imple M ail T ransfer P rotoco l) - The standard e-mail protocol on the Internet.
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 32 Appendix C: Glossary T opology - The physical layout of a network. TX Rate - T ransmissi on Rate . UDP ( U ser D atagram P rotocol) - A network protocol fo r transmitting data that does no t require acknowledgement from the recipient of the data that is sent.
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 33 Appendix D: Specifications Appendix D: Specifications Model P AP2 Standards SIP v2 Session Initiation Protocol (RFC 3261, 3262, 3263, 3264) Voice Codecs G.
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 34 Appendix D: Specifications Dimensions 3.98" x 3.98" x 0.59" (W x H x D) (101 mm x 101 mm x 15 mm) Unit Weight 4.59 oz. (0.13 kg) Power 5 V DC, 2.0 A Certifications FCC, cUL, CE Operating T emp.
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 35 Appendix E: Warranty Information Appendix E: W arranty Information LIMITED WARRANTY Vonage w arrants to Y ou that, for a period of one year (the “W arr anty Period”), your Linksys Pro duct will be substantially free of defects in materials and workmanship under normal use .
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 36 Appendix E: Warranty Information remedy provided under this Agr eement fails of its essential purpo se . Some jurisdictions do not allow the e xclusion or limitati on of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to Y ou.
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 37 Appendix F: Regulatory Infor mation Appendix F: Regulator y Information FCC ST A TEMENT This product has been tested a nd complies with the specificatio ns for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 38 Appendix F: Regulatory Information.
Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over-IP 39 Appendix G: Contact Information Vonage Appendix G: Contact Information Von a g e Need to contact Vonage? If you wish to speak with Vonage Customer Care .
www .linksys.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco PAP2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco PAP2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco PAP2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco PAP2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco PAP2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco PAP2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco PAP2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco PAP2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
