Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Gateway Controllers du fabricant Cisco
Aller à la page of 48
Americas Headquarters: Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA © 20 07 Cisco Syst ems, Inc. All rights reserved. Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regulatory Co.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 2 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide Translated Safety Warnings Warning Definition War ni ng This warning symbol means danger .
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 3 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Chassis Warning—Disconnecting Telephone-Network Cables Advarsel Dette varselsymbolet betyr fare.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 4 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 5 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Power Supply Warning War ni ng Do not touch the power supply when the power cord is connected.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 6 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide Chassis Lifting Warning ¡Advertencia! No tocar la fuente de alimentac ión mientras el cable esté ench ufado.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 7 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide DC Power Supply Warning Avvertenza Il telaio va sollevato da d ue persone.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 8 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 9 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide DC Power Disconnection Warning War ni ng Before performing any of the following procedures, ensure that power is removed from the DC circuit.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 10 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuratio.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 11 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Power Supply Wiring Warning . War ni ng The illustration shows the DC po wer supply terminal block.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 12 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuratio.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 13 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuratio.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 14 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuratio.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 15 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuratio.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 16 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuratio.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 17 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuratio.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 18 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuratio.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 19 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuratio.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 20 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide Restricted Area Warning Advarsel Det kan være fare for ek splosjon hvis batteriet skiftes p å feil måte.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 21 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Power Cabling Warning Advarsel Denne enheten er laget for installa sjon i områder med begrenset adg ang.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 22 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuratio.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 23 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuratio.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 24 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuratio.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 25 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Qualified Personnel Warning War nu ng Das BRI-Kabel führt gefährliche Net zspannungen.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 26 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide Supply Circuit Warning Avi so Este equipamento deverá ser instalado ou substituído apenas por pessoal devidamente trein ado e qualificado.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 27 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Lifting the Chassis Warning War ni ng T wo people are required to lift the ch assis.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 28 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide Voltage Warning Avi so São necessárias duas pessoas pa ra levantar o ch assis.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 29 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Possible Burn Warning Avi so Uma voltagem incorrecta poderá causar danos no equipa mento e constituir um risco de incêndio.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 30 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide Power Supply Wiring Warning . War ni ng The illustration shows the DC po wer supply terminal block.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 31 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Chassis Lift Warning ¡Atención! La figura muestra la caja de bornes de la fuente de alimentación de corriente continua.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 32 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide Cabinet Moving Avvertenza. Sono necessarie due persone per sollevare lo chassis.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 33 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Chassis Power Connection ¡Advertencia! La caja tiene un centro de gravedad elevado.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 34 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuratio.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 35 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuratio.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 36 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuratio.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 37 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Attention Un faible pourcentage de blocs d'alimentation secteur pour le Cat aly st 5500 ont subi un défaut de conception.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 38 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuratio.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 39 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuratio.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 40 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuratio.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 41 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuratio.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 42 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide A/B Switch Heat Warning E450 Frame Tilt Warning War ni ng The A/B Switch fuses may be h ot to touch: be careful when removing the unit.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 43 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide War nu ng Beim Kippen kann der Rah men umfallen und Pe rsonen- und Sachschäden verursachen.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 44 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuratio.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 45 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Rack Ventilation Warning War nu ng V ergewissern Sie sich, dass das Gestell verankert ist.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation FCC Class A Compliance 46 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Gu.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Industry Canada Complia nce 47 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuratio.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security G uidelines 48 Cisco Media Gateway Controller Softwar.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco Gateway Controllers c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco Gateway Controllers - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco Gateway Controllers, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco Gateway Controllers va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco Gateway Controllers, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco Gateway Controllers.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco Gateway Controllers. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco Gateway Controllers ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.