Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CRS-1 du fabricant Cisco
Aller à la page of 78
Americas Headquarters Cisco Systems, In c. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 951 34-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (638 7) Fax: 408 527-0883 Cisco CRS Carrier Routing S.
THE SPECIFICATION S AND INFORMATION REGARDING TH E PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITH OUT NOTICE. ALL STATEMENTS , INFORMATION, AND RECOMMENDATI ONS IN THI S MANUAL ARE BE LIEVED TO BE A CCURATE BUT ARE PRESENTED WI THOUT WARRANTY OF ANY KIND, EX PRESS OR IMPLIED.
iii Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Descri ption OL-10805-10 CONTENTS Preface v Objective i-v Audience i-v Document Organization i-vi Document Conventions i-vi Warning.
Contents iv Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 CHAPTER 3 Chassis Cooling System 3-1 Cooling System Ov erview 3-1 Chassis Airflow 3-2 Cooling Syste.
Contents v Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot L ine Card Chassis System Description OL-10805-10 Initiate OIR Pushbutto n 6-9 Control and Manag ement Ports 6-9 Console and Aux Ports 6-9 Service Et.
Contents vi Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10.
v Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Descri ption OL-10805-10 Preface This preface e xplains the objectiv es, intended audience, and o rganizati on of this Cisco CRS Carr.
vi Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Preface Document Organization Document Organization This system description contains t he followin g chapters and appendixes: • Chapter 1, “ Cisco CRS 4-Slot Line Card Chas sis Overview , ” provides an ov erview of the line card chassis.
vii Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot L ine Card Chassis System Description OL-10805-10 Preface Related Cisco CRS Documentation See Cisco CRS Carrier Routing System Re gulatory Compliance and Sa.
viii Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Preface Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security Guide lines Obtaining Documentation, Obta.
CH A P T E R 1-1 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 1 Cisco CRS 4-Slot Line Card Chassis Overview This chapter describes the Cisco CR S Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis and it s main components.
1-2 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Chapter 1 Cisco CRS 4-Slot Line Card Chassis Overview System Overview System Overview The Cisco CRS rout er.
1-3 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 Chapter 1 Cisco CRS 4- Slot Line Card Chassis Ov erview Chassis Components • Up to four MSC, FP , or LSP line cards and four PLIMs. A line card and a PLIM are an associated pair of cards that mate through the c hassis midplan e.
1-4 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Chapter 1 Cisco CRS 4-Slot Line Card Chassis Overview Chassis Components • Fan tray . The fan tray contains fans that push and pull air through the chassis.
1-5 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 Chapter 1 Cisco CRS 4- Slot Line Card Chassis Ov erview Chassis Components Figur e 1 -2 Cisco CRS 4-Slot .
1-6 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Chapter 1 Cisco CRS 4-Slot Line Card Chassis Overview Chassis Slot Numbers Chassis Slot Numbers This section descri bes the location and slot numbers for car ds and modules that plug into the chassis.
1-7 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 Chapter 1 Cisco CRS 4- Slot Line Card Chassis Ov erview Chassis Slot Numbers Figure 1-4 sho ws the slot numbers on the rear side of the Cisco CRS 4-slot li ne card chassis.
1-8 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Chapter 1 Cisco CRS 4-Slot Line Card Chassis Overview Chassis Cable Management Chassis Cable Management The Cisco CRS 4-slot line card chassis has cable management features for t he front (PLIM) side of the chassis, just abov e the card cage .
1-9 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 Chapter 1 Cisco CRS 4- Slot Line Card Chassis Ov erview CRS Hardware Compatibility T able 1 -1 CRS Compat.
1-10 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Chapter 1 Cisco CRS 4-Slot Line Card Chassis Overview CRS Hardware Compatibility.
CH A P T E R 2-1 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 2 Chassis Power System This chapter describes t he Cisco CRS Carrier Routin g System 4-Slot Line Card Chassis po wer system.
2-2 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Chapter 2 Chassis Power System AC Power Sys tem AC Power Architecture The A C power system uses a single po wer shelf to provide reliable, 1:1 redundant po wer to all chassis components.
2-3 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 Chapter 2 Chassis Power System AC Power System Figur e 2-1 AC P ow er She lf The A C power shelf physical dimensions are: • Height—1.7 in. (4.3 cm) • W idth—16.
2-4 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Chapter 2 Chassis Power System AC Power Sys tem AC Rectifier The A C rectifier is an A C po wer supply that con verts input A C power into the DC po wer necessary to po wer chassis components.
2-5 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 Chapter 2 Chassis Power System AC Power System AC Rectifier Indicators Each A C rectifier has po wer and status indicators.
2-6 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Chapter 2 Chassis Power System AC Power Sys tem T able 2-2 AC Rectifier LED Conditions Condition AC OK LED .
2-7 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 Chapter 2 Chassis Power System DC Power System DC Power System This section provides an overview of the DC power system on the Cisco CRS 4- slot line card chassis.
2-8 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Chapter 2 Chassis Power System DC Power Sys tem The Cisco CRS 4-slot line card chassis DC power syst em provides 4,00 0 watts to po wer the chassis. (T o provid e po wer redundancy , up to 8,000 watts are a vaila ble.
2-9 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 Chapter 2 Chassis Power System DC Power System Color Coding of the Source DC Power Cable The color coding of the source DC po wer cable leads depends on the color coding of the site DC po wer source.
2-10 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Chapter 2 Chassis Power System DC Power Sys tem Figur e 2-6 P ower In put Module (PIM) Input-Power-Present.
2-11 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 Chapter 2 Chassis Power System DC Power System DC Power Wire Characteristics For signal d egradat ion to be a verted, a co nductor must be lar g e enough to pre vent its impedance from creating a voltage drop equal to 2 percent of the re ference voltage.
2-12 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Chapter 2 Chassis Power System DC Power Sys tem T able 2-5 Resistance for Eac h Gauge of C opper Wir e Wire Gauge Ohms for each 1000 Feet of Wire 0000 0.0489 000 0.
CH A P T E R 3-1 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 3 Chassis Cooling System This chapter describes the compo nents that make up the cooling system of the line card chassis.
3-2 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Chapter 3 Chassis Cooling System Cooling System Overview Chassis Airflow Figure 3-1 sho ws how ai r mov es through the line card cha ssis. The air inlet at the bo ttom front of the chassis pulls in ambient air and passe s it through the card cage.
3-3 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 Chapter 3 Chassis Cooling System Cooling System Overview The chassis has a replaceable air filte r mounted in the front of the chassis in a sli de-out tray abo ve the power shelf.
3-4 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Chapter 3 Chassis Cooling System Cooling System Overview Note When there are no active alarms or f ailures, the fa n control software checks temper ature sensors e very two to thr ee minutes.
3-5 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 Chapter 3 Chassis Cooling System Fan Tray Fan Tray Figure 3-3 sho ws a fan tray , which plugs in to the rear of the chassis.
3-6 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Chapter 3 Chassis Cooling System Fan Tray The fan tray contains the f ollo wing components: • Four fans—Each f an uses –36 to –72 VDC as its inpu t po wer .
CH A P T E R 4-1 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 4 Switch Fabric This chapter describes the Cisco CRS 4-sl ot line card chassis switch fabric and switch fabric card (SFC).
4-2 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Chapter 4 Switch Fabric Switch Fabric Operation Ingress data pack ets are recei ved at a physic al interfac.
4-3 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 Chapter 4 Switch Fabric Switch Fabric Cards Note At least two planes of the switch fabric (an e ven pl ane and an odd plane) must be activ e at all times for the Cisco CRS 4-slot line car d chassis to operate.
4-4 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Chapter 4 Switch Fabric Switch Fabric Cards Figur e 4-2 QQ123 S w itc h F abric Car d 158395.
4-5 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 Chapter 4 Switch Fabric Switch Fabric Cards Figur e 4-3 QQ123-140G Switc h F abric Car d 249662.
4-6 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Chapter 4 Switch Fabric Switch Fabric Cards Switch Fabric Card Components The switch fabric cards contai n the follo wing major components: • S1 switch element—Implements Stage 1 of the sw itch fabric.
4-7 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 Chapter 4 Switch Fabric Switch Fabric Cards The physical characteristics of both the QQ123 and QQ123-140G switch f abric cards are: • Height—2 in. (5.0 cm) • Depth—7.
4-8 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Chapter 4 Switch Fabric Switch Fabric Cards.
CH A P T E R 5-1 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 5 Line Cards, Physical Lay er Interface Modules, and Shared Port Adapters Overview This chap.
5-2 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Chapter 5 Line Cards, Physical Layer In terface Modules, an d Shared Port Adapters Overview Line Cards and PLIMs Overview Line cards support several forwarding protocols, including IPV4, IPV6, and MPLS.
5-3 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 Chapter 5 Line Cards, Physical Layer Inte rface Modules, and Sh ared Port Adapters Overview Line Cards and PLIMs Overview Figure 5-2 i s a simple block diag ram of the major components of an MSC/PLIM pair .
5-4 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Chapter 5 Line Cards, Physical Layer In terface Modules, an d Shared Port Adapters Overview Line Cards and .
5-5 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 Chapter 5 Line Cards, Physical Layer Inte rface Modules, and Sh ared Port Adapters Overview Line Cards an.
5-6 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Chapter 5 Line Cards, Physical Layer In terface Modules, an d Shared Port Adapters Overview Line Card Descriptions Line Card Descriptions Figure 5-3 sho ws a Cisco CRS routing system MSC.
5-7 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 Chapter 5 Line Cards, Physical Layer Inte rface Modules, and Sh ared Port Adapters Overview Line Card De scriptions – CRS_MSC-140G = 446 W – CRS- FP140 = 446 W – CRS- LSP = 446 W Figure 5-4 sho ws the CRS-MSC front panel.
5-8 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Chapter 5 Line Cards, Physical Layer In terface Modules, an d Shared Port Adapters Overview Line Card Descriptions Figure 5-7 sho ws the CRS-FP40 front panel.
5-9 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 Chapter 5 Line Cards, Physical Layer Inte rface Modules, and Sh ared Port Adapters Overview Physica l Lay.
5-10 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Chapter 5 Line Cards, Physical Layer In terface Modules, an d Shared Port Adapters Overview Physical Layer Interface Modules Figure 5-10 shows an example of a typical PLIM (in this case, a 14-port 10-GE XFP PLIM.
5-11 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 Chapter 5 Line Cards, Physical Layer Inte rface Modules, and Sh ared Port Adapters Overview Chassis Cable Managemen t Chassis Cable Management The line card chassis has cable-management f eatures fo r the front of the chassis.
5-12 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Chapter 5 Line Cards, Physical Layer In terface Modules, an d Shared Port Adapters Overview SPA Interface .
CH A P T E R 6-1 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 6 Route Processor This chapter describes the rout e processor (RP) card.
6-2 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Chapter 6 Route Proc essor Route Processor Over view Figur e 6-1 Route Pr ocessor Card 122144.
6-3 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 Chapter 6 Route Processor Route Processor Overview Details on the faceplate of the RP card are shown in Figure 6-2 and are described in Ta b l e 6 - 1 .
6-4 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Chapter 6 Route Proc essor Primary and Standby Arbitration Primary and Standby Arbitration The two RP cards in a Cisco CRS 4-slot line card cha ssis operate in a primary-standby relationship.
6-5 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 Chapter 6 Route Processor Performance Route Pr ocessor Figur e 6-3 Route Pr ocessor Arc hitect ure Diagram Performance Route Processor The Performance Route Processor (PRP) is also av ailable for the Cisco CRS 4-slot line ca rd chassis.
6-6 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Chapter 6 Route Proc essor Performance Route Proc essor Figur e 6-4 P erfor mance Route Pr oce ssor The PRP has the follo wing physical characteristics: • Height—20.
6-7 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 Chapter 6 Route Processor Performance Route Pr ocessor Performance Route Processor Front Panel The PRP fr.
6-8 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Chapter 6 Route Proc essor Performance Route Proc essor A CPU interface and system contro l ASIC provides r.
6-9 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 Chapter 6 Route Processor Performance Route Pr ocessor Initiate OI R Pushbutton The PRP front panel inc ludes an OIR pushbutton (see item 1 in Figure 6-5 ).
6-10 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Chapter 6 Route Proc essor Performance Route Proc essor Service Ethernet Port PRP functions include a Service Ethe rnet feature that enhances servi ceability and troublesho oting of the system.
A-1 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Descri ption OL-10805-10 APPENDIX A Cisco CRS 4-Slot Line Card Chassis System Specifications This appendix provides the specif i cations for the C isco CRS Carrier Routin g System 4-Slot Line Card Chassis.
A-2 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Appendix A Cisco CRS 4-Slot Li ne Card Chassis System Specifications Cisco CRS 4-Slot Line C a rd Chassis Specifications Cards and Modules Su pported 4 modular services cards (MSCs) and fo rwarding processor (FP) cards (line cards).
A-3 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot L ine Card Chassis System Description OL-10805-10 Appendix A Cisco CRS 4-Slot Li ne Card Chassis System Specifications Environmen tal Specificat ions Environmental Specifications Ta b l e A - 2 lists the environmental specif ications for the Cisco CRS 4-slot line card chassis.
A-4 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Description OL-10805-10 Appendix A Cisco CRS 4-Slot Li ne Card Chassis System Specifications Compliance and Safety Refe rence.
IN-1 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Descri ption OL-10805-10 INDEX A acoustic noise specification, system A-3 AC power AC 2-2, 2-3 AC rectifiers 2-4 components 2-1 di.
Index IN-2 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 switch fabric card 4-3 to 4-7 temperature sensors 3-4 Cisco CRS routing system switch fabric 1-3 s.
Index IN-3 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Descri ption OL-10805-10 chassis slot numbers (front view) 1-6 chassis slot numbers (MSC side) 1-7 data flow throug h Cisco .
Index IN-4 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10 description 5-6 egress (transmit) data 5-2, 5-4 figure 5-6 ingress (receive) data 5-2 ingress (rec.
Index IN-5 Cisco CRS Carrier Routing System 4-Slot Line Card Chassis System Descri ption OL-10805-10 overview 6-1 PCMCIA flash slots 6-3 primary and standby arb itration 6-4 RP to fabric module q ueui.
Index IN-6 Cisco CRS Carrier Routing S ystem 4-Slot Line Card C hassis System Description OL-10805-10.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco CRS-1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco CRS-1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco CRS-1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco CRS-1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco CRS-1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco CRS-1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco CRS-1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco CRS-1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.