Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Broadband Access Center du fabricant Cisco
Aller à la page of 76
Americas Headquarters Cisco Systems, In c. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 951 34-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (638 7) Fax: 408 527-0883 Cisco Br oadband A ccess Center fo r Cable Installation Guide Re lease 2.
THE SPECIFICATION S AND INFORMATION RE GARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. A LL STATEMENTS , INFORMATION, AND RECOMMENDATI ONS IN THI S MANUAL ARE BE LIEVED TO BE A CCURATE BUT ARE PRESENTED WI THOUT WARRANTY OF ANY KIND, EX PRESS OR IMPLIED.
iii Cisco Broadband Access Cen ter fo r Cable Instal lation Guide 2.7 OL-19105-01 CONTENTS Preface vii Audience vii How This Guide Is Organized vii Document Conventions viii Related Documentation ix O.
Contents iv Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Validating E xtensions 3-6 Installing the Key Distribution Center 3-7 Installing the Device Provisioning Engine 3.
Contents v Cisco Broadband Access Cen ter fo r Cable Instal lation Guide 2.7 OL-19105-01 Configuring a Device Provisioning Engin e for Voice Technology 7-5 Setting Up Voice Te chnology 7-5 Controls Av.
Contents vi Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01.
vii Cisco Broadband Access Cen ter fo r Cable Instal lation Guide 2.7 OL-19105-01 Preface W elcome to the Ci sco Br oadband Access Center for Cable Install ation Guide 2.7. This chapter pro vides an outline of the other chapt ers in this guide, and demonstrates the styles and con v entions used in the guide.
viii Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Preface Document Conventions This guide uses the follo wing con ven tions: • Boldface is used for commands, ke ywords, and buttons. • Italic is used for command input f or which you supply v alues.
ix Cisco Broadband Access Cen ter fo r Cable Instal lation Guide 2.7 OL-19105-01 Preface Related Documentation Refer to these manuals for additional informat ion: • Release Notes for Br oad band Access Center for Cable, Release 2.
x Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Preface.
CH A P T E R 1-1 Cisco Broadband Access Center fo r Cable Installa tion Guide 2.7 OL-19105-01 1 Overview Broadband Access Center f or Cable (B A CC) automates t he process of conf iguring and pro visioning cable network de vices.
1-2 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 1 Overvi ew Network Registrar Requirements JDK Patches for Solaris 9 The JDK patches recommended for suc cessful .
1-3 Cisco Broadband Access Center fo r Cable Installa tion Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 1 Overview Hardware Requireme nts • For the DPE-590, refer to the Cisco Content Engine 500 Series Har dwar e Inst allation Guide . This can be found at: http://www .
1-4 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 1 Overvi ew Types of Installations Types of Installations This guide discusses tw o types of installati on: • Indi vidual component installati on—The installatio n program enables you to install one or mor e indi vidual componen ts of B A CC.
CH A P T E R 2-1 Cisco Broadband Access Center fo r Cable Installa tion Guide 2.7 OL-19105-01 2 Preparing to Install Components This chapter pro vides the informati on you need to prepare for a succes.
2-2 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 2 Prepa ring to Install Components Installation and Startup Proc ess If, during DPE installation, th e installati.
2-3 Cisco Broadband Access Center fo r Cable Installa tion Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 2 Prepar ing to Install Components Installation and Startup Process 5. Install the RDU. Wh en you install the RDU, ensure t hat you: • Obtain a valid BA C C license key for each technology that you provision.
2-4 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 2 Prepa ring to Install Components Installation and Startup Proc ess 6. Install and conf igure Netw ork Regi strar , if it is not alr eady installed on your syst ems.
2-5 Cisco Broadband Access Center fo r Cable Installa tion Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 2 Prepar ing to Install Components Broadband Acce ss Center Database Re quirements Broadband Access Center Data.
2-6 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 2 Prepa ring to Install Components Installation Checklist Step 2 T o determine the file system block size, use the df command.
2-7 Cisco Broadband Access Center fo r Cable Installa tion Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 2 Prepar ing to Install Components Installation Note Cisco recommends that you install the database transaction logs on a di fferent physical di sk than either the home directory or the data directory .
2-8 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 2 Prepa ring to Install Components Installation Step 5 Select one of the tw o installation types: • In div id ua l C om po ne nt s —This option enables you to install an RDU, Network Registrar extensions, the DP E , o r t he KD C .
2-9 Cisco Broadband Access Center fo r Cable Installa tion Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 2 Prepar ing to Install Components Installation The program prompts yo u to confir m the installation type. Step 6 Press y and then Enter to conti nue. At this point you must decide which installat ion you want to perform.
2-10 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 2 Prepa ring to Install Components Installation.
CH A P T E R 3-1 Cisco Broadband Access Center fo r Cable Installa tion Guide 2.7 OL-19105-01 3 Installing Components This chapter explains the procedures you must follow to correct ly install Broadband Access Cent er for Cable (B A CC) components in a Solaris operating system en vironment.
3-2 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 3 Installing Compo nents Installing Compo nents Using the Graph ical User Interface Installing the Regional Distr.
3-3 Cisco Broadband Access Center fo r Cable Installa tion Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 3 Installing Components Installing Components Usi ng the Graphical User Interface Note The installation program obtains t he IP address of the RDU automatical ly .
3-4 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 3 Installing Compo nents Installing Compo nents Using the Graph ical User Interface Installing Extensions Before you install the Netw ork Registrar e xte nsions, complete the st eps described in the “Installati on and Startup Process” s ection on page 2-2 .
3-5 Cisco Broadband Access Center fo r Cable Installa tion Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 3 Installing Components Installing Components Usi ng the Graphical User Interface Step 12 Click Next . The Shared Secret Password screen appears. Step 13 Enter and confirm the shared secret password.
3-6 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 3 Installing Compo nents Installing Compo nents Using the Graph ical User Interface <NR_HOME>/usrbin/nrcmd .
3-7 Cisco Broadband Access Center fo r Cable Installa tion Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 3 Installing Components Installing Components Usi ng the Graphical User Interface Installing the Key Distributi.
3-8 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 3 Installing Compo nents Installing Comp onents Using the CLI Caution After installing the KDC, you must i nstall your lice nses, and the chain of certif icates, or the KDC will not start.
3-9 Cisco Broadband Access Center fo r Cable Installa tion Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 3 Installing Components Installing Co mponents Using th e CLI Installing the Regional Distribution Unit T o install an RDU, complete the st eps described in the “Installing from the Comman d Line” section on page 2-8 .
3-10 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 3 Installing Compo nents Installing Comp onents Using the CLI Step 8 Press y and Enter to continue. The program prompts you to enter the databa se transaction logs destinatio n.
3-11 Cisco Broadband Access Center fo r Cable Installa tion Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 3 Installing Components Installing Co mponents Using th e CLI If you are performing a lab installation, then the password will be used for all the servers.
3-12 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 3 Installing Compo nents Installing Comp onents Using the CLI The program prompts you t o enter the home directory destination. Step 4 T o accept the default home directory destination, /opt/CSC Obpr/, press Enter ; or enter another directory .
3-13 Cisco Broadband Access Center fo r Cable Installa tion Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 3 Installing Components Installing Co mponents Using th e CLI Step 11 Press y and Enter to continue. The program then lets you decide if you are goin g to be provisionin g voice technology devices.
3-14 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 3 Installing Compo nents Installing Comp onents Using the CLI Step 18 T o configure t he extensions compl ete the procedure described in the “Configuring Extensi ons” section on page 3-5 .
3-15 Cisco Broadband Access Center fo r Cable Installa tion Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 3 Installing Components Installing Co mponents Using th e CLI Step 7 Press y and Enter to create the d irectory and continue. The program prom pts you to enter the KDC realm name.
3-16 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 3 Installing Compo nents Installing Comp onents Using the CLI Installing the Device Provisioning Engine T o inst.
3-17 Cisco Broadband Access Center fo r Cable Installa tion Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 3 Installing Components Installing Co mponents Using th e CLI ========== Confirmation ========== The Component.
3-18 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 3 Installing Compo nents Installing Comp onents Using the CLI.
CH A P T E R 4-1 Cisco Broadband Access Center fo r Cable Installa tion Guide 2.7 OL-19105-01 4 Installing in a Lab Environment This chapter d escribes how to install B A CC in a la b en vironment to demonstrate product fu nctionality and how to configure a CMTS and Network Registrar to support BA CC.
4-2 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 4 Insta lling in a Lab Environment Installing in a Lab Environment Using the GUI Installing in a Lab En vironment.
4-3 Cisco Broadband Access Center fo r Cable Installa tion Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 4 Insta lling in a Lab Environment Installing in a La b Environment Using the CLI Step 13 The Shared Secret Password screen appears. Step 14 Enter and confirm the shared secret password.
4-4 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 4 Insta lling in a Lab Environment Installing in a Lab Environment Using the CLI T o install B A CC in a lab en v.
4-5 Cisco Broadband Access Center fo r Cable Installa tion Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 4 Insta lling in a Lab Environment Installing in a La b Environment Using the CLI Step 8 Enter the appropriate KDC Interface Address, FQDN, and Realm information and then press Enter .
4-6 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 4 Insta lling in a Lab Environment Configuring Networ k Registrar and a CMTS Caution After installation is complete, you must install your licenses and the chain of certificates or the KDC will not start.
4-7 Cisco Broadband Access Center fo r Cable Installa tion Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 4 Insta lling in a Lab Environment Configuring Ne twork Registra r and a CMTS Step 3 T o configure your CMTS t .
4-8 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 4 Insta lling in a Lab Environment Configuring Networ k Registrar and a CMTS.
CH A P T E R 5-1 Cisco Broadband Access Center fo r Cable Installa tion Guide 2.7 OL-19105-01 5 Post-Installation Activities This chapter describes acti vities you can perform after installing B ACC: .
5-2 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 5 Post -Installation Activi ties Uninstalling Broadband Access Cente r touch /var/log/bpr.log Step 3 Open the /etc/syslog.con f file wi th a text editor . Step 4 Add this line to the /etc/sys log.
5-3 Cisco Broadband Access Center fo r Cable Installa tion Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 5 Po st-Installation Activities Uninstalling Broadban d Access Center Uninstalling BACC from the Graphical User Interface T o uninstall B A CC using the graphical user int erface: Step 1 Log in as r oot .
5-4 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 5 Post -Installation Activi ties Uninstalling Broadband Access Cente r Step 1 Log in as r oot . Step 2 Manually remo ve the conf iguration of th e B A CC extensio ns on the Network Re gistrar serv er .
CH A P T E R 6-1 Cisco Broadband Access Center fo r Cable Installa tion Guide 2.7 OL-19105-01 6 Upgrading Broadband Access Center for Cable This chapter describes ho w to upgrade a B A CC 2.5.0.2 or higher installati on to B A CC 2 .7. If you ha ve a B A CC release preceding B A CC 2.
6-2 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 6 Upgrad ing Broadband Access Center for Cable Before You Begin Before You Begin The follo wing procedure is required b efore upgrading all components e xcept the RDU.
6-3 Cisco Broadband Access Center fo r Cable Installa tion Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 6 Upgrading Broa dband Access Center for Cabl e Upgrading the Solaris DPE Step 3 Run this command to v erify that the output i ndicates it is B A CC release 2.7: # pkgparam CSCObpr VERSION The version in formation returned should be 2.
6-4 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 6 Upgrad ing Broadband Access Center for Cable Upgrading Hardw are DPEs Upgrading Hardware DPEs Y ou may remotely patch your DPE devices, or if you hav e local access to these devices, you can fully reimage them.
6-5 Cisco Broadband Access Center fo r Cable Installa tion Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 6 Upgrading Broa dband Access Center for Cabl e Upgrading Network Registrar Extensions Upgrading Network Registrar Extensions Use this procedure to upgrade the Netw ork Regi strar extensio ns from B A CC 2.
6-6 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 6 Upgrad ing Broadband Access Center for Cable Migrating the RDU Data base # pkgparam CSCObpr VERSION The version in formation returned should be 2.7 . Step 4 Go to the /opt /CSCObpr/kdc/internal/bin directory .
6-7 Cisco Broadband Access Center fo r Cable Installa tion Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 6 Upgrading Broa dband Access Center for Cabl e Migrating the RDU Da tabase When running this scri pt, use this syntax: ./migrateDb .sh t emp_dir Where temp_dir identifies the te mporary directory .
6-8 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 6 Upgrad ing Broadband Access Center for Cable Migrating the RDU Data base.
CH A P T E R 7-1 Cisco Broadband Access Center fo r Cable Installa tion Guide 2.7 OL-19105-01 7 Setting Up a Device Provisioning Engine A Cisco De vice Provis ioning Engine caches pro visioning information and handl es all conf iguration requests including d ownload ing conf iguration f iles to de vices.
7-2 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 7 Setting Up a Device Provisioning Engine Logging In Step 2 Attach the other end of the cable to the serial port on the computer that you want to use to con figur e the DPE.
7-3 Cisco Broadband Access Center fo r Cable Installa tion Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 7 Setting Up a Device Provisioning Engine Configuring a De vice Provisioning Engine for Data Step 2 Run the enable command to en ter pri vileged mod e. Y ou must be working in pri vi leged mode to configure the DPE.
7-4 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 7 Setting Up a Device Provisioning Engine Configuring a Device Provisioning Engine for Data Step 1 Assign a stat ic IP address and subnet mask to the f irs t ethernet port on the DPE.
7-5 Cisco Broadband Access Center fo r Cable Installa tion Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 7 Setting Up a Device Provisioning Engine Configuring a Device Provisioning Engine fo r Voice Technology Config.
7-6 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 7 Setting Up a Device Provisioning Engine Configuring a D evice Provisioning Engin e for Voice Technolo gy For a .
7-7 Cisco Broadband Access Center fo r Cable Installa tion Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 7 Setting Up a Device Provisioning Engine Debugging Controls Available These commands described in this secti on, provide addi tional confi guration settings.
7-8 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Chapter 7 Setting Up a Device Provisioning Engine Debugging Received 0 MTA provisioning failed SNMP informs.
A-1 Cisco Broadband Access Cen ter for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 APPENDIX A Network Registrar Configuration File Example This appendix describes the sample configu ration fil es in cluded wi th this insta llation. Thi s file is typical of the f iles you use during the B A C inst allation.
A-2 Cisco Broadband Access Center for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Appendix A Network Registrar Configuration File Example Configuration Scripts Sample Script for DOCSIS Modems and PacketCable MTAs This sample conf iguration nr cmd script ( bpr_cnr_pktcbl_sample_conf ig.
IN-1 Cisco Broadband Access Cen ter fo r Cable Instal lation Guide 2.7 OL-19105-01 INDEX A API RDU 2-1 available disk space 4-1 B BAC administrator’s password 2-3 alert messages 5-1 installati on 1-.
Index IN-2 Cisco Broadband Access Cen ter for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 DNS DNS server 5-1 enabling a spoofing server 5-1 for the DPE 7-4 Network Registrar 1-3 reload 5-1 server 7-4 DOC.
Index IN-3 Cisco Broadband Access Cen ter fo r Cable Instal lation Guide 2.7 OL-19105-01 installati on types 1-4 individual compon ent installation 1-4 lab installation 1-4 Installed Components Sum ma.
Index IN-4 Cisco Broadband Access Cen ter for Cable Installation Guide 2.7 OL-19105-01 Solaris 1-vii installing B AC 1-vii setting up DPEs 1-vii TFTP server 4-2 Solaris inst allation checklist 2-6 Network Registrar requir ements 1-2 operating system environment 3-1 RDU 2-1, 3-2 T terminal emulation pr ogram 7-2 U uninstall.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco Broadband Access Center c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco Broadband Access Center - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco Broadband Access Center, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco Broadband Access Center va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco Broadband Access Center, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco Broadband Access Center.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco Broadband Access Center. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco Broadband Access Center ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
