Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 800 du fabricant Cisco
Aller à la page of 36
Corporate Headquarters: Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Copyright © 2002. Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
2 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 System Requir ements System Requirements This section describes the system require ments for Cisco IOS Release 12.
3 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 System Requirements Hardware Supported Cisco IOS Release 12.
4 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 System Requir ements Ta b l e 3 lists the supported interfaces for th e Cisco 827 and Cisco 827-4V routers.
5 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 System Requirements Ta b l e 5 lists the features and feature sets supported b y the Cisco 811 an d 813 Routers in Cisco IOS Release 12.
6 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 System Requir ements C a l l Wa i t i n g Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s D i s t i n c t i v e R i.
7 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 System Requirements Route and Router Authentication Y es Y es Y e s Y es Y es Y es Y es Y es To k e n C a r.
8 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 System Requir ements S TA C C o m p r e s s i o n Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s W eighted Fai r Queuing Quality of Service Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s X.
9 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 System Requirements N e t B I O S A c c e s s L i s t s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s P AP , CH A.
10 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 New and Changed Information New and Changed Information New Software Features in Release 12.1(5)YC1 Cisco 827 and Cisco 827-4V Routers The follo wing ne w software feat ures are supported by the Cisco 827 and Cisco 827-4V routers for Cisco IOS Release 12.
11 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 New and Changed Information Enhanced Cisco 810 Series Vo ice Features for Japan The enhanced voice features described he re are for the Japanese market only .
12 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 New and Changed Information dial-peer voice 1 pots destination-pattern 5551111 port 1 no call-waiting ring.
13 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 New and Changed Information caller-number 22222 ring 2 caller-number 33333 ring 1 ! dial-peer voice 2 pots.
14 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 New and Changed Information Silent FAX Calls This feature allo ws either PO TS port to be configur ed as a T ype 2 Smart Fax port.
15 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 Limitations and Restrictions • Internet Access Internet access has influenced PHS in that ma ny users wa nt to be able to obtain necessary information in a t imely manner when they are ou tdoors.
16 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 Limitations and Restrictions Cisco 820 Series Router Supported MIBs MIBs for OpenDSL The CISCO-DSL-CPE-MIB is partially support ed by the Cisco 827 an d Cisco 827-4V routers for the OpenDSL feature.
17 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 Limitations and Restrictions Other MIBs Supported by Ci sco 827 and 827-4V Routers The follo wing MIBs are.
18 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 Important Notes • NO VEL L-IPX-MIB • NO VEL L-RIPSAP-MIB • OLD-CISCO-CHASSIS-MIB • OLD-CISCO-CPU-M.
19 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 Important Notes Config uration f iles must conform to the follo wing: • There must be no leading or traili ng spaces in th e name and re vision f ields of the image name or configuration f ile name.
20 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 Important Notes Here, the command fair -queue 64 limits the number of con versations to 64, and t he command queue-limit 64 sets the discard threshold to 64.
21 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 Important Notes CiscoView Application Support The CiscoV iew app lication supports the Cisco 800 series ro uters.
22 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 Important Notes ISDN NI1 Provisioning If you ha ve an y problems with your ISD N NI1 provisio ning, visit the Cisco ISDN W eb site at http://www .cisco.com/isdn.
23 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 Caveats Caveats Cav eats describe un expected behavior in Cisco IOS so ftware releases. Sev erity 1 cav eats are the most serious cav eats; sev erity 2 caveats a re less serious.
24 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 Caveats CSCdt35967: When using CODEC g711al aw & g711ul aw , c827-4v fails to make an outgoing call to another Cisco voi ce gatew ay . This defect has been f ixed in 12.
25 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 Documentation Updates Documentation Updates Changes Cisco 811 and 813 Routers There is a change to the contents of the Cisco 811 and Cisco 813 Router s Har dwar e Installation G uide.
26 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 Related Documentation • Product bulletins, field notices, an d other release-specific documents T o reach these documents from Cisco.
27 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 Related Documentation Cisco 827 Routers These documents are av ailable for the Cisco 820 se ries routers on Cisco.
28 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 Related Documentation T o use Feature Navigator , you must ha ve a Jav aScript-e nabled web browser such as Netscape 3.0 or later , or Internet Explorer 4.0 o r later .
29 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 Related Documentation T able 8 Cisco IOS Sof twar e Release 12.
30 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 Related Documentation • Cisco IOS Bridging and IBM Networking Conf iguratio n Guide • Cisco IOS Bridgi.
31 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 Related Documentation • Cisco IOS IP and IP Rou ting Confi guration Guide • Cisco IOS IP and IP Rou ti.
32 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 Related Documentation • Cisco Quality of S ervice Solutions Conf iguration Guide • Cisco IOS Quali ty .
33 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 Related Documentation • Cisco IOS Swi tching Services Configuration Guid e • Cisco IOS Swit ching Serv.
34 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 Obtaining Documentation Obtaining Documentation The follo wing sections pro vide sources for obtaining do cumentation from Cisco Systems.
35 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 Obtaining Technical Assistance T o submit your comments b y mail, use the response card behind t he front cov er of your document, o r write to the follo wing address: Attn Document Resource Connection Cisco Systems, Inc.
36 Release Notes for the Cisco 800 Series Routers for Cisco IOS Release 12.1(5)YC 78-12776-04 Obtaining Technica l Assistance In each of the abo ve cases, use the Cisco T A C website to quickly f ind answers t o your questions. T o register for Cisco .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco 800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco 800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco 800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco 800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco 800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco 800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco 800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco 800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
