Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3522 BRI du fabricant Cisco
Aller à la page of 52
Americas Hea dquarters Cisc o Syst ems , Inc . 170 West Ta sman Driv e San Jos e, CA 95 134-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553- NETS (638 7) Fax: 408 527-0883 Installation and Upgrade Guide f or Cisco Unif ied Videoconferencing 3522 BRI Gate w a y and 3527 PRI Gate wa y Releases 5.
THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING TH E PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJE CT TO CHANGE WITHOUT NO TICE. ALL STATEMENT S, INFORMATI O N, AND RECOMME NDATIONS IN T HIS MANUAL ARE BELI EVED TO BE ACCURATE BUT ARE P RESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRE SS OR IMPLIED.
iii Instal lation and Upg rade Guide for Cisco Un ified Videoconf er enci ng 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway R eleases 5.6 and 5.7 OL-17010-01 CONTENTS CHAPTER 1 Functio nality 1-1 About Cis co .
Cont ents iv Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe renci ng 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Relea ses 5.6 an d 5.7 OL-17010-01 SNMP Manage ment 2-11 Local Po rt Monitoring.
Content s v Instal lation and Upg rade Guide for Cisco Un ified Videoconf er enci ng 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway R eleases 5.6 and 5.7 OL-17010-01 Proce dim ient os ESD 6-5 Securit e 6-6 Sec.
Cont ents vi Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe renci ng 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Relea ses 5.6 an d 5.7 OL-17010-01.
CH A P T E R 1-1 Installatio n and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe rencing 3522 BR I Gateway and 3527 PRI Gat eway Releases 5.6 and 5.7 OL-17010-01 1 Functionality • About Cisco Un ified.
1-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe renci ng 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Relea ses 5.6 an d 5.7 OL-17010-01 Chapt er 1 Function ality About Ga tewa y Feat ures About Gateway Features Ta b l e 1-1 lists the m ajor features of the Cisco Unified V i deoconf eren cing 3500 Gate way.
1-3 Installatio n and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe rencing 3522 BR I Gateway and 3527 PRI Gat eway Releases 5.6 and 5.7 OL-17010-01 Chapter 1 Functional ity About Gateway Features Ta b l e 1-2 lists f eatures for specif ic Cisco gatew ays.
1-4 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe renci ng 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Relea ses 5.6 an d 5.7 OL-17010-01 Chapt er 1 Function ality About Ga tewa y Feat ures T.
1-5 Installatio n and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe rencing 3522 BR I Gateway and 3527 PRI Gat eway Releases 5.6 and 5.7 OL-17010-01 Chapter 1 Functional ity About Gateway Features IP n etwork connect ion I10/1 00Base-T Ethe rnet IP UTP c onnect ion (on the f ront pa nel).
1-6 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe renci ng 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Relea ses 5.6 an d 5.7 OL-17010-01 Chapt er 1 Function ality About Cis co Unified Vi deo.
1-7 Installatio n and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe rencing 3522 BR I Gateway and 3527 PRI Gat eway Releases 5.6 and 5.7 OL-17010-01 Chapter 1 Functional ity About Cisco Unif ied Videoco.
1-8 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe renci ng 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Relea ses 5.6 an d 5.7 OL-17010-01 Chapt er 1 Function ality About Cis co Unified Vi deo.
1-9 Installatio n and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe rencing 3522 BR I Gateway and 3527 PRI Gat eway Releases 5.6 and 5.7 OL-17010-01 Chapter 1 Functional ity About Cisco Unif ied Videoco.
1-10 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe renci ng 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Relea ses 5.6 an d 5.7 OL-17010-01 Chapt er 1 Function ality About Cis co Unified Vi de.
1-11 Installatio n and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe rencing 3522 BR I Gateway and 3527 PRI Gat eway Releases 5.6 and 5.7 OL-17010-01 Chapter 1 Functional ity About Cisco Unified Videoco.
1-12 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe renci ng 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Relea ses 5.6 an d 5.7 OL-17010-01 Chapt er 1 Function ality About Cis co Unified Vi deocon ferenc ing 3500 Gatewa y Func tionali ty About Gatew ay Call Bandw idth Overhead Accordin g to the H.
CH A P T E R 2-1 Installatio n and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe rencing 3522 BR I Gateway and 3527 PRI Gat eway Releases 5.6 and 5.7 OL-17010-01 2 Setting Up Your Cisco Unified Videocon.
2-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe renci ng 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Relea ses 5.6 an d 5.7 OL-17010-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconferencing 3500 Gate way Physical De scrip tion Front Panel Figure 2-1 shows the front panel of the Cisco Uni fied V ideoc onfer encin g 3500 Gate way unit.
2-3 Installatio n and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe rencing 3522 BR I Gateway and 3527 PRI Gat eway Releases 5.6 and 5.7 OL-17010-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisc o Unified Videoc onfer.
2-4 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe renci ng 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Relea ses 5.6 an d 5.7 OL-17010-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconferen.
2-5 Installatio n and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe rencing 3522 BR I Gateway and 3527 PRI Gat eway Releases 5.6 and 5.7 OL-17010-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisc o Unified Videoc onfer.
2-6 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe renci ng 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Relea ses 5.6 an d 5.7 OL-17010-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconferen.
2-7 Installatio n and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe rencing 3522 BR I Gateway and 3527 PRI Gat eway Releases 5.6 and 5.7 OL-17010-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisc o Unified Videoc onfer.
2-8 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe renci ng 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Relea ses 5.6 an d 5.7 OL-17010-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconferen.
2-9 Installatio n and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe rencing 3522 BR I Gateway and 3527 PRI Gat eway Releases 5.6 and 5.7 OL-17010-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisc o Unified Videoc onfer.
2-10 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe renci ng 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Relea ses 5.6 an d 5.7 OL-17010-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconfere.
2-11 Installatio n and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe rencing 3522 BR I Gateway and 3527 PRI Gat eway Releases 5.6 and 5.7 OL-17010-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisc o Unified Videoc onfe.
2-12 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe renci ng 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Relea ses 5.6 an d 5.7 OL-17010-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconfere.
2-13 Installatio n and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe rencing 3522 BR I Gateway and 3527 PRI Gat eway Releases 5.6 and 5.7 OL-17010-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisc o Unified Videoc onfe.
2-14 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe renci ng 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Relea ses 5.6 an d 5.7 OL-17010-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconfere.
CH A P T E R 3-1 Installatio n and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe rencing 3522 BR I Gateway and 3527 PRI Gat eway Releases 5.6 and 5.7 OL-17010-01 3 Using the Cisco Software Upgrade Utili.
3-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe renci ng 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Relea ses 5.6 an d 5.7 OL-17010-01 Chapter 3 Using the Cisco Software Upg rade Utility Upgradin g Softwar e Upgrading Software Y ou use the Softw are Upg rade Utility to upgra de Cisco softw are instal led on Cisco de vices.
CH A P T E R 4-1 Installatio n and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe rencing 3522 BR I Gateway and 3527 PRI Gat eway Releases 5.6 and 5.7 OL-17010-01 4 Cable Connections and Pin-outs • RS-.
4-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe renci ng 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Relea ses 5.6 an d 5.7 OL-17010-01 Chapter 4 Cable Co nnecti ons and Pin-out s ISDN Port ISDN Port Ta b l e 4-3 de scribe s the ISDN Po rt RJ -45 conn ector pin- out co nfiguration.
CH A P T E R 5-1 Installatio n and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe rencing 3522 BR I Gateway and 3527 PRI Gat eway Releases 5.6 and 5.7 OL-17010-01 5 Technical Specifications Ta b l e 5-1 Ci sco Unified V ideoconf erencin g 3500 Gat eway U nit T ech nical Specifications Unit Dimensions • Height : 1U (1.
5-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe renci ng 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Relea ses 5.6 an d 5.7 OL-17010-01 Chapter 5 Technica l Specifica tions Rear pa nel (Ci sco Unifie d V ideocon fere ncing 352 7 PRI Gate way) • 1 x ISD N E1/T1 PRI p ort: – T1 mode Chan nels: 23B + 1 D Clock rat e: 1.
CH A P T E R 6-1 Installatio n and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe rencing 3522 BR I Gateway and 3527 PRI Gat eway Releases 5.6 and 5.7 OL-17010-01 6 Safety • Electric al Safety , page 6.
6-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe renci ng 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Relea ses 5.6 an d 5.7 OL-17010-01 Chapter 6 Safety ESD Procedur es Laite on liitett ävä suojamaa d oituskosk ettimilla v arustettuun pistoras iaan.
6-3 Installatio n and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe rencing 3522 BR I Gateway and 3527 PRI Gat eway Releases 5.6 and 5.7 OL-17010-01 Chapter 6 Sicherheit Elekt rische Sicherh eit Sicherh.
6-4 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe renci ng 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Relea ses 5.6 an d 5.7 OL-17010-01 Chapter 6 Segurida d Seguridad El ectrica Seguridad E.
6-5 Installatio n and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe rencing 3522 BR I Gateway and 3527 PRI Gat eway Releases 5.6 and 5.7 OL-17010-01 Chapter 6 Segur idad Securit e Electrique Securite Ce.
6-6 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe renci ng 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Relea ses 5.6 an d 5.7 OL-17010-01 Chapter 6 Segurida d Preventio n des Dech arges El ectrost atiques En Suède et e n Finl ande, l’insta llati on ne do it se faire que d ans des zone s à ac cès con trôlé .
CH A P T E R 7-1 Installatio n and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe rencing 3522 BR I Gateway and 3527 PRI Gat eway Releases 5.6 and 5.7 OL-17010-01 7 Compliance and Certifica t ions • Sa.
7-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe renci ng 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Relea ses 5.6 an d 5.7 OL-17010-01 Chapte r 7 Compli ance and Cert ifi cation s Telecom • EN 61000- 3-3 • EN 61000- 6-1 War ni n g This is a class A product.
7-3 Installatio n and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe rencing 3522 BR I Gateway and 3527 PRI Gat eway Releases 5.6 and 5.7 OL-17010-01 Chapter 7 Compliance and Certificatio ns Environmenta.
7-4 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoconfe renci ng 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Relea ses 5.6 an d 5.7 OL-17010-01 Chapte r 7 Compli ance and Cert ifi cation s Environm.
IN-1 Instal lation and Upg rade Guide for Cisco Un ified Videoconf er enci ng 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway R eleases 5.6 and 5.7 OL-17010-01 INDEX A acces s cont rol 1-2 ACT LE D 2-2, 2-3 Adm.
Index IN-2 Install ation and Upgr ade Guide for C isco Unified V ideoc onferenc in g 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Releases 5. 6 and 5.7 OL-17010-01 E E1/T 1 1-8, 1-12 EMC 7-1 encr yption 1-3 .
Inde x IN-3 Instal lation and Upg rade Guide for Cisco Un ified Videoconf er enci ng 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway R eleases 5.6 and 5.7 OL-17010-01 P pack age co ntent s 2-5 password def aul .
Index IN-4 Install ation and Upgr ade Guide for C isco Unified V ideoc onferenc in g 3522 BRI Gateway and 3527 PRI Gateway Releases 5. 6 and 5.7 OL-17010-01 T T.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco 3522 BRI c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco 3522 BRI - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco 3522 BRI, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco 3522 BRI va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco 3522 BRI, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco 3522 BRI.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco 3522 BRI. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco 3522 BRI ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.