Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3515 MCU12 du fabricant Cisco
Aller à la page of 44
Americas Hea dquarters Cisc o Syst ems , Inc . 170 West Ta sman Driv e San Jos e, CA 95 134-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553- NETS (638 7) Fax: 408 527-0883 Installation and Upgrade Guide f or Cisco Unif ied Vid eoconferencing 351 5 MCU1 2 and MCU24 Releases 5.
THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING TH E PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJE CT TO CHANGE WITHOUT NO TICE. ALL STATEMENT S, INFORMATI ON, AND RE COMMENDATIONS IN T HIS MA NUAL ARE BELI EVED TO BE ACCURATE BUT ARE P RESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRE SS OR IMPLIED.
iii Installati on and Upgra de Guide for C isco Unified V ideo con ferencing 3515 MC U12 and MCU24 Releases 5.6 and 5.7 OL-17012-01 CONTENTS CHAPTER 1 Functio nalit y 1-1 Abou t th e Ci sco Unifi ed V.
Cont ent s iv Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoc onfe rencing 3515 MC U12 and MCU24 Release s 5.6 and 5.7 OL-17012-01 Connect ing th e EMP to the LAN 2-12 About Ma naging and Mo .
CH A P T E R 1-1 Installati on and Upgra de Guide for C isco Unified Vi deocon ferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releases 5.6 and 5.7 OL-17012-01 1 Functionality • About the Cisco Uni fied V ideocon fe.
1-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoc onfe rencing 3515 MC U12 and MCU24 Release s 5.6 and 5.7 OL-17012-01 Chapt er 1 Function alit y Main Feature s Moderato rs and Op erators M.
1-3 Installati on and Upgra de Guide for C isco Unified Vi deocon ferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releases 5.6 and 5.7 OL-17012-01 Chapter 1 Functional ity Main Featur es Support ed prot ocols • H.323 versio n 4 • SIP RFC 3261 for the Session Initiation Protoc ol • SCC P • H.
1-4 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoc onfe rencing 3515 MC U12 and MCU24 Release s 5.6 and 5.7 OL-17012-01 Chapt er 1 Function alit y Port Capacitie s Port Capacities The Cisc o.
1-5 Installati on and Upgra de Guide for C isco Unified Vi deocon ferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releases 5.6 and 5.7 OL-17012-01 Chapter 1 Functional ity Port Capacities Cisco Unified Videoconferenci.
1-6 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoc onfe rencing 3515 MC U12 and MCU24 Release s 5.6 and 5.7 OL-17012-01 Chapt er 1 Function alit y About Cisco Unified Vi deoconfe rencin g 3515 MCU Architect ure Note When using a High Defin ition Switched V ideo service type, only a single scr een layout is av ailable .
1-7 Installati on and Upgra de Guide for C isco Unified Vi deocon ferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releases 5.6 and 5.7 OL-17012-01 Chapter 1 Functional ity About Cisco Unifi ed Vide oconferen cing 3515.
1-8 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoc onfe rencing 3515 MC U12 and MCU24 Release s 5.6 and 5.7 OL-17012-01 Chapt er 1 Function alit y About Cisco Unified Vi deoconfe rencin g 35.
CH A P T E R 2-1 Installati on and Upgra de Guide f or Cisco Unified V ideo con ferencing 3515 MCU12 and MCU 24 Releases 5.6 and 5.7 OL-17012-01 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconferencing 3 515.
2-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoc onfe rencing 3515 MCU12 and MCU 24 Releases 5. 6 and 5.7 OL-17012-01 Chapter 2 Setting Up Your C isco Unified Vide oconfer encing 3515 MCU .
2-3 Installati on and Upgra de Guide f or Cisco Unified V ideo con ferencing 3515 MCU12 and MCU 24 Releases 5.6 and 5.7 OL-17012-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisc o Unified Videoc onferenci ng 3515 M .
2-4 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoc onfe rencing 3515 MCU12 and MCU 24 Releases 5. 6 and 5.7 OL-17012-01 Chapter 2 Setting Up Your C isco Unified Vide oconfer encing 3515 MCU .
2-5 Installati on and Upgra de Guide f or Cisco Unified V ideo con ferencing 3515 MCU12 and MCU 24 Releases 5.6 and 5.7 OL-17012-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisc o Unified Videoc onferenci ng 3515 M .
2-6 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoc onfe rencing 3515 MCU12 and MCU 24 Releases 5. 6 and 5.7 OL-17012-01 Chapter 2 Setting Up Your C isco Unified Vide oconfer encing 3515 MCU .
2-7 Installati on and Upgra de Guide f or Cisco Unified V ideo con ferencing 3515 MCU12 and MCU 24 Releases 5.6 and 5.7 OL-17012-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisc o Unified Videoc onferenci ng 3515 M .
2-8 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoc onfe rencing 3515 MCU12 and MCU 24 Releases 5. 6 and 5.7 OL-17012-01 Chapter 2 Setting Up Your C isco Unified Vide oconfer encing 3515 MCU How to Perfor m the Vi deo Process ing Mo dule Initia l Configurat ion • Enter the letter fo r the set of paramete rs that you want to configure.
2-9 Installati on and Upgra de Guide f or Cisco Unified V ideo con ferencing 3515 MCU12 and MCU 24 Releases 5.6 and 5.7 OL-17012-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisc o Unified Videoc onferenci ng 3515 M CU How to Perform the Video Processing Module Initial Configuration • Modify the Cis co Unified V i deoconfe renci ng 35 15 MCU unit IP ad dress.
2-10 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoc onfe rencing 3515 MCU12 and MCU 24 Releases 5. 6 and 5.7 OL-17012-01 Chapter 2 Setting Up Your C isco Unified Vide oconfer encing 3515 MCU.
2-11 Installati on and Upgra de Guide f or Cisco Unified V ideo con ferencing 3515 MCU12 and MCU 24 Releases 5.6 and 5.7 OL-17012-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisc o Unified Videoc onferenci ng 3515 M.
2-12 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoc onfe rencing 3515 MCU12 and MCU 24 Releases 5. 6 and 5.7 OL-17012-01 Chapter 2 Setting Up Your C isco Unified Vide oconfer encing 3515 MCU.
2-13 Installati on and Upgra de Guide f or Cisco Unified V ideo con ferencing 3515 MCU12 and MCU 24 Releases 5.6 and 5.7 OL-17012-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisc o Unified Videoc onferenci ng 3515 M.
2-14 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoc onfe rencing 3515 MCU12 and MCU 24 Releases 5. 6 and 5.7 OL-17012-01 Chapter 2 Setting Up Your C isco Unified Vide oconfer encing 3515 MCU.
2-15 Installati on and Upgra de Guide f or Cisco Unified V ideo con ferencing 3515 MCU12 and MCU 24 Releases 5.6 and 5.7 OL-17012-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisc o Unified Videoc onferenci ng 3515 M.
2-16 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoc onfe rencing 3515 MCU12 and MCU 24 Releases 5. 6 and 5.7 OL-17012-01 Chapter 2 Setting Up Your C isco Unified Vide oconfer encing 3515 MCU.
CH A P T E R 3-1 Installati on and Upgra de Guide for C isco Unified Vi deocon ferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releases 5.6 and 5.7 OL-17012-01 3 Using the Cisco Software Upgrade Utility • About the .
3-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoc onfe rencing 3515 MC U12 and MCU24 Release s 5.6 and 5.7 OL-17012-01 Chapter 3 Using the Cisco Software Upg rade Utility Upgradin g Softwar e Upgrading Software Y ou use the Softwa re Upgrade Utility t o upgrade Cisc o softwa re installed on Cisco de vices.
CH A P T E R 4-1 Installati on and Upgra de Guide for C isco Unified Vi deocon ferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releases 5.6 and 5.7 OL-17012-01 4 Cable Connections and Pin-outs • RS-232 9-Pin Serial .
4-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoc onfe rencing 3515 MC U12 and MCU24 Release s 5.6 and 5.7 OL-17012-01 Chapter 4 Cable Co nnecti ons and P in-out s RJ-45 8-Pin IP Ne twork Port RJ-45 8-Pin IP Network Port Ta b l e 4-2 describes th e pin-out co nfiguration of the RJ-45 IP network port.
CH A P T E R 5-1 Installati on and Upgra de Guide for C isco Unified Vi deocon ferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releases 5.6 and 5.7 OL-17012-01 5 Technical Specifications Ta b l e 5-1 Cisco U nified V ideo conf erenci ng 3515 MCU Unit T ec hnical Spe cifications Unit Dimensions • Height : 1U (1.
5-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoc onfe rencing 3515 MC U12 and MCU24 Release s 5.6 and 5.7 OL-17012-01 Chapter 5 Techni cal Sp ecifica tions Failsafe • W atchdog timer b uilt in Powe r S uppl y • Input 100-2 40V AC autoswitch ed • Output + 3.
CH A P T E R 6-1 Installati on and Upgra de Guide for C isco Unified Vi deocon ferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releases 5.6 and 5.7 OL-17012-01 6 Safety • Electric al Safety , page 6- 1 • ESD Proce.
6-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoc onfe rencing 3515 MC U12 and MCU24 Release s 5.6 and 5.7 OL-17012-01 Chapter 6 Safety ESD Procedur es Cautio n This is a cla ss I unit. In Denmark, u se this unit with an A C cord suited to Da nish specif icati ons.
CH A P T E R 7-1 Installati on and Upgra de Guide for C isco Unified Vi deocon ferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releases 5.6 and 5.7 OL-17012-01 7 Compliance and Certifica tions • Safety Compliance, p.
7-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoc onfe rencing 3515 MC U12 and MCU24 Release s 5.6 and 5.7 OL-17012-01 Chapte r 7 Compli anc e and Cert ifi cation s Telecom • EN 61000- 3-3 • EN 61000- 6-1 War ni n g This is a class A product.
7-3 Installati on and Upgra de Guide for C isco Unified Vi deocon ferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releases 5.6 and 5.7 OL-17012-01 Chapter 7 Compliance and Certificatio ns Environmental Compliance • The telephone com pany may make changes in its facil ities, equipmen t, operations or proced ures that could af fec t the operation of the eq uipment.
7-4 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified V ideoc onfe rencing 3515 MC U12 and MCU24 Release s 5.6 and 5.7 OL-17012-01 Chapte r 7 Compli anc e and Cert ifi cation s Environme ntal Compli an.
IN-1 Installati on and Upgra de Guide for C isco Unified V ideo con ferencing 3515 MC U12 and MCU24 Releases 5.6 and 5.7 OL-17012-01 INDEX Numerics 19-inch rack 2-3 mount u nit 2-3 6-second cou ntdown.
Index IN-2 Installatio n and Upgr ade Guide for Cisco Unified V ideoc onferencin g 3515 MCU12 and MC U24 Releases 5.6 and 5.7 OL-17012-01 H H.235 1-3 H.
Inde x IN-3 Installati on and Upgra de Guide for C isco Unified V ideo con ferencing 3515 MC U12 and MCU24 Releases 5.6 and 5.7 OL-17012-01 pin-out co nfigu ration RJ-45 IP networ k port 4-2 RS-232 9-.
Index IN-4 Installatio n and Upgr ade Guide for Cisco Unified V ideoc onferencin g 3515 MCU12 and MC U24 Releases 5.6 and 5.7 OL-17012-01.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco 3515 MCU12 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco 3515 MCU12 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco 3515 MCU12, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco 3515 MCU12 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco 3515 MCU12, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco 3515 MCU12.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco 3515 MCU12. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco 3515 MCU12 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
