Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C-102 du fabricant Cilo
Aller à la page of 22
INSTRUCTION MANUAL Cilo C-102 A V -Receiver.
02.
T a b l eo fc o n t e n t s T ABLE OF CONTENTS IMPORT ANT INSTRUCTIONS REMOTE CONTROL FRONT P ANEL AND CONNECTIONS SYSTEM SETUP T able of contents 03 Important safety instructions 04 Installation of b.
Impor t ant saf e ty ins tructions Congratulations on your new A V receiver . Please read this manual carefully to avoid malfunction and damage to the receiver and to ensure that the receiver will be a source of great pleasure to you for a very long time.
Remo t e contr ol Installation of batteries Remove the cover as illustrated. Insert two batteries of the type AAA/R03/UM4. Make sure that the terminals correspond to the symbols shown (see bottom). Replace the cover . Do not mix new and old batteries, and do not use different types of batteries.
Remote control functions Some of the A V receiver's functions can only be performed by means of the remote control. Some functions are connected with the signal input source selected. Some keys on the remote control thus may not be available if the corresponding signal input source has not been selected.
F ront panel and connections Front panel Connections 1. Standby On/Off 2. Standby LED 3. Headphone 4. Mode (Dolby Digital, DTS, PL II Movie, PL II Music, Stereo) 5. DSP Program 6. Speaker A selector 1. Front speaker A output 2. Front speaker B output 3.
Sy s tem se tup The receiver shall not be connected to the mains supply before all other system connections have been made. Outline of audio/video connections The receiver is provided with two analogue and two digital audio/video inputs. A video or digital camera may e.
Connection through analogue audio/video cable The audio/video jacks of the video camera are connected to the Cilo A V receiver through an audio/video cable. As you wish to see the film through your television set, the camera must also be connected to the television set.
Connection through digital audio/video cable The DVD player's coaxial or optical digital output must be connected with the corresponding digital input on the A V receiver (OPT/COAX). Make sure always to use the corresponding video input! Switch to the corresponding signal source by means of the INPUT key .
Loudspeaker arrangement Before connecting the loudspeakers, these should be positioned correctly . Correct positioning is crucial to ensure optimal sound. The optimal location depends on the characteristics of the room and the walls. The illustration below shows an example of a speaker arrangement.
Connect the two loop antenna wires to the inputs marked AM (see illustration). Press the corresponding button (1), insert the bare cable end into the opening (2) and release the button again. Installation of AM antenna Install the AM antenna by mounting it on the fixing device (see illustration).
Installation and connection of FM antenna Connect the FM indoor antenna to the antenna connection marked FM 75. For this purpose, place the cable shoe on the pin in the middle of the connecting bush. T une in to a station and place the antenna in the position where the best and clearest signal is received.
Connection to the mains supply Do not connect the receiver to the mains supply before all system connections have been made correctly . Check that all connections have been made correctly before connecting the receiver to the mains supply . Check that the mains voltage is 220-240V~50/60Hz before connecting the receiver to the mains supply .
1 Operation and functions Press the ST ANDBY key of the remote control to switch to standby mode. The display is switched off and all functions are reduced to a minimum. Thus the power consumption of the receiver is reduced to a minimum. In standby mode the receiver only responds to the ST ANDBY key of the remote control.
2 1 3 4 2 3 1 4 Loudspeaker setup Press the VOL+ key to increase the volume, press the VOL- key to decrease the volume. T urn Multijog to the right to increase the volume and to the left to decrease the volume Press the BALANCE key repeatedly and then the VOL+/- keys to adjust the volume for all channels.
ST ANDBY 1 DIGIT AL DVD/SA T AUX 1 AUX 2 TUNER RDS TV MEMORY DSP MODE SPK MODE TEST NIGHT MONO BAND 2 Selection of input signal Use of radio (tuner) Press the DIGIT AL 1/DIGIT AL 2/TUNER/AUX1/AUX2/TV key to select the corresponding input.
Press the TUNING key to switch between "TUN STEP" (manual) and "TUN SCAN" (automatic). Press either the TUNING UP key or the TUNING DOWN key to start searching. The search function may also be activated directly from the front panel.
ST ANDBY 1 DIGIT AL DVD/SA T AUX 1 AUX 2 TUNER RDS TV MEMORY DSP MODE SPK MODE TEST NIGHT MONO BAND 2 ST ANDBY 1 DIGIT AL DVD/SA T AUX 1 AUX 2 TUNER RDS TV MEMORY DSP MODE SPK MODE TEST NIGHT MONO BAND 2 Press the DIGIT AL 1/DIGIT AL 2 keys to activate the digital inputs.
Te c h n i c a l d a t a Frequency respons 20-20.000Hz S/N >105dB THD <0.1% Digital inputs Optical and coaxial Analog input RCA Video input RCA Power 220-240V~50/60Hz Power consumption 200W Music power Measures 430 x 68 x 330mm Weight ca.
T r oubleshoo ting We reserve the right to change the technical data and design without notice as a result of further development. PROBLEM CAUSE/REMEDY Nothing happens, all displays are dark. The mains plug has not been inserted (don't laugh - check it out!) There is no mains voltage.
Item No.: 40043.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cilo C-102 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cilo C-102 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cilo C-102, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cilo C-102 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cilo C-102, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cilo C-102.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cilo C-102. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cilo C-102 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
