Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Heat Extractor Kit du fabricant Christie
Aller à la page of 46
Chr istie Heat Extractor Kit User Manual 020-100834-0 2.
.
Chr istie Heat Extractor Kit USER MANUAL 020-100834-0 2.
NOTICES COPYRIGHT AND TRAD EMARKS © 2012 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. All brand names and product names are trademarks, registered trademarks or trade names of their respective holders.
T able of Contents The Christie Heat Extra ctor Kit User Manual i 020-100834-02 Rev. 1 (03-2012) 1: The Christie Heat Extractor Kit 1.1 Compatibility .....................................................................................................
ii The Christie Heat Extractor Kit User Manual 020-100834-02 Rev. 1 (03-201 2) T able of Contents 6.4 排気ファンキットの取り付け ................. ........................................................... ............ 6-2 6.5 保守 ...
The Christie Heat Extractor Kit User Manual 1-1 020-100834-02 Rev . 1 (03- 2012) 1 The Chr istie Heat Extractor Kit This document provides information and instruc tions for installing the Christie heat extractor kit (P/N: 38-814008-61).
1-2 The Christie Heat Extractor Kit User Manu al 020-100834-02 Rev . 1 (03- 2012) Section 1: The Chr istie Heat Extractor Kit 1.3 Safety Pr ecautions When installing the Christie heat extr actor kit, .
Section 1: Introduction The Christie Heat Extractor Kit User Manual 1-3 020-100834-02 Rev . 1 (03- 2012) 4. Install the extractor: a. Connect the duct to the extractor . b. T wist to secure the flaps over the pins on the extractor and make sure th e extractor grill faces down.
1-4 The Christie Heat Extractor Kit User Manu al 020-100834-02 Rev . 1 (03- 2012) Section 1: The Chr istie Heat Extractor Kit 6. Connect the extractor powe r cord to the projector or an AC receptacle. A 20 A maximum upstream breaker is required when the power cord is connected to an AC receptacle.
科视散热套件用户手册 2-1 020-100834-02 修订版 1 （ 03-2012 ） 2 科视散热套件 本文档为您提供安装科视散热套件 （ P/N ： 38-814008-61 ） 。 只有经科视认证.
2-2 科视散热套件用户手册 020-100834-02 修订版 1 （ 03-2012 ） 第 2 部分： 科视散热套件 2.3 安全警示信息 在安装科视散热套件时，请遵循 以下重要安全规.
第 1 部分： 简介 科视散热套件用户手册 2-3 020-100834-02 修订版 1 （ 03-2012 ） 4. 安装散热器： a. 将管道连接至散热器。 b. 旋转以将波纹管的管头 固定在散热器的管脚上，并确保散 热器栅格朝下。 5.
2-4 科视散热套件用户手册 020-100834-02 修订版 1 （ 03-2012 ） 第 2 部分： 科视散热套件 6. 将散热器电源线连接至投 影机或交流电插座。 如将电源线连接至交流电插 座，则需要安装最大电 流为 20 A 的上游断路器。 7.
Manuel d’utilisation du kit d’extracteur de cha leur Christie 3-1 020-100834-02 Rév . 1 (03- 2012) 3 Kit d’extracteur de chaleur Chr istie Le présent document fournit des informations et des inst ructions pour installer le kit d’extracteur de chaleur Christie (Réf : 38-814008-61).
3-2 Manuel d’utilisation du kit d’extracte ur de chaleur Christie 020-100834-02 Rév . 1 (03- 2012) Section 3 : Kit d’extracteur de cha leur Christi e 3.
Section 1 : Intr oduction Manuel d’utilisation du kit d’extracteur de cha leur Christie 3-3 020-100834-02 Rév . 1 (03- 2012) 4. Installez l’extracteur : a.
3-4 Manuel d’utilisation du kit d’extracte ur de chaleur Christie 020-100834-02 Rév . 1 (03- 2012) Section 3 : Kit d’extracteur de cha leur Christi e 6. Branchez le cordon d’alimentation de l’extracteur au projecteur ou à une prise secteur .
Bedienungsanleitung zum Christie Wärme sauglüfter -Set 4-1 020-100834-02 Rev 1 (03-2012) 4 Chr istie W ärmesauglüfter -Set Dieses Dokument enthält Informationen und Anleitung en zur Installation des Christie Wärmesauglüfter-Sets (T eilenr .: 38-814008-61).
4-2 Bedienungsanleitung zum Chr istie W ärmesauglüfter -Set 020-100834-02 Rev 1 (03-201 2) Kapitel 4: Christie W ärmesauglüfter -Set 4.3 Sicherheitsvorkehrungen Bei der Installation des Christie W.
Abschnitt 1: Einführung Bedienungsanleitung zum Christie Wärme sauglüfter -Set 4-3 020-100834-02 Rev 1 (03-2012) 4. Install ation des Sauglüfters: a. Schließen Sie den Kanal an den Sauglüfter . b. Drehen Sie den Kanal, um die Klapp en über den Sauglüfterstiften zu sichern.
4-4 Bedienungsanleitung zum Chr istie W ärmesauglüfter -Set 020-100834-02 Rev 1 (03-201 2) Kapitel 4: Christie W ärmesauglüfter -Set 6. Schließen Sie das Netzkabel des Sauglüfters an den Pr ojektor bzw .
Manuale dell'utente de l kit per estrattore di calore Christie 5-1 020-100834-02 Rev . 1 (03- 2012) 5 Kit per estrattor e di calor e Chr istie Questo documento fornisce info rmazioni e istruzioni in merito all'inst allazione del kit per estrattore di calore Christie (N/P: 38-814008-61).
5-2 Manual e dell'utente del kit per estrattore di calore Christie 020-100834-02 Rev . 1 (03- 2012) Sezione 5: Kit per estratto re di ca l ore Ch ris ti e 5.
Sezione 1: Introduzione Manuale dell'utente de l kit per estrattore di calore Christie 5-3 020-100834-02 Rev . 1 (03- 2012) 4. Installare l'estrattore: a.
5-4 Manual e dell'utente del kit per estrattore di calore Christie 020-100834-02 Rev . 1 (03- 2012) Sezione 5: Kit per estratto re di ca l ore Ch ris ti e 6. Collegare il cavo di alimentazione dell'estra ttore al pr oiettore o a una presa CA.
Christie 排気ファンキット ユーザーマニュアル 6-1 020-100834-02 改訂版 1 (03-2012) 6C h r i s t i e 排気ファンキット 本文書には Christie 排気ファンキットの 取り付けに関する説明と手順が記 載されています。 （排気 ファンキット P/N ： 38-814008-61 ） .
6-2 Christie 排気ファンキット ユーザーマニュアル 020-100834-02 改訂版 1 (03-2012) セクション 6: Christie 排気ファン キット 6.
セクション 1 ： はじめに Christie 排気ファンキット ユーザーマニュアル 6-3 020-100834-02 改訂版 1 (03-2012) 4. 排気ファンの取り付け： a.
6-4 Christie 排気ファンキット ユーザーマニュアル 020-100834-02 改訂版 1 (03-2012) セクション 6: Christie 排気ファン キット b. フロア マウント設置には、安全ケー ブルの一端を排気ファンに接続 し、もう一方の端をイ グナイター ドア ラッチ スに接続します。 6.
Christie 열 추출기 세트 사용자 설명서 7-1 020-100834-02 개정 1 (03-2012) 7C h r i s t i e 열 추출기 세트 본 설명서에서는 Christie 열 추출기 세트를 설치하는 데 필요 한 정보 및 지침을 제공합니다 (P/N: 38-814008-61).
7-2 Christie 열 추출 기 세트 사용자 설명서 020-100834-02 개정 1 (03-2012) 7 절 : Christie 열 추출기 세트 7.3 안전 유의사항 Christie 열 추출기 세트를 설치할 때는 부상 또는 프로젝터 손상을 방지하기 위해 다음의 중요 안전 규 칙을 준수하시기 바랍니다 .
1 절 : 서론 Christie 열 추출기 세트 사용자 설명서 7-3 020-100834-02 개정 1 (03-2012) 4. 추출기 설치 순서 : a. 배관을 추출기에 연결합니다 . b. 배관을 돌려 플랩을 추출기 핀에 고정시키고 추출기 그릴이 아래를 향하고 있는지 확인합니다 .
7-4 Christie 열 추출 기 세트 사용자 설명서 020-100834-02 개정 1 (03-2012) 7 절 : Christie 열 추출기 세트 6. 추출기 전원 코드를 프로젝터 또는 AC 콘센트 에 연결합니다 . 전원 코드를 AC 콘센트에 연결할 경 우 최대 20A 의 상위 차단기가 필요합 니다 .
Руково дство по льзователя комп ле кт а вытяжной вентиляции Christie 8-1 020-100834 -02 Ред . 1 (03-2012) 8 Ко мплект вытяжной в .
8-2 Руководство по льзов ателя ком плект а вытяжной вентиляции Christie 020-100834- 02 Ред . 1 (03- 2012) Раз де л 8.
Раз де л 1. Введение Руково дство по льзователя комп ле кт а вытяжной вентиляции Christie 8-3 020-100834 -02 Ред .
8-4 Руководство по льзов ателя ком плект а вытяжной вентиляции Christie 020-100834- 02 Ред . 1 (03- 2012) Раз де л 8. Комплект вытяжной вент иляции Christie 5. Ус т а н о в и т е страх овочные тр о сы .
Раз де л 1. Введение Руково дство по льзователя комп ле кт а вытяжной вентиляции Christie 8-5 020-100834 -02 Ред .
.
Manual del usuar io del kit del extractor de calor de Christie 9-1 020-100834-02 Rev . 1 (03- 2012) 9 Kit del extractor de calor de Chr istie En este documento se proporcionan instrucciones e inform ación sobre la instalación del kit del extractor de calor de Christie (n.
9-2 Manual del u suario del kit del extractor de ca lor de Christie 020-100834-02 Rev . 1 (03- 2012) Sección 9: Kit del extrac tor de calor de Christie 9.
Apartado 1: Introducción Manual del usuar io del kit del extractor de calor de Christie 9-3 020-100834-02 Rev . 1 (03- 2012) 4. Instale el extractor: a. Conecte el conducto al extractor . b. Gire el conducto para fijar las pestañas en torno a las clavijas del ex tractor y asegúrese de que la rejilla del extractor mire hacia abajo.
9-4 Manual del u suario del kit del extractor de ca lor de Christie 020-100834-02 Rev . 1 (03- 2012) Sección 9: Kit del extrac tor de calor de Christie 6. Conecte el cable de alimentación del extractor al proye ctor o a una toma de corriente alterna.
.
Japan ph: 81-3-3599-7481 South Korea ph: +82 2 702 1601 For the most current technical documentation, please visit www .christiedigital.com USA – Cypress ph: 714-236-8610 Canada – Kitchener ph: 51.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Christie Heat Extractor Kit c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Christie Heat Extractor Kit - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Christie Heat Extractor Kit, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Christie Heat Extractor Kit va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Christie Heat Extractor Kit, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Christie Heat Extractor Kit.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Christie Heat Extractor Kit. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Christie Heat Extractor Kit ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
