Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RSMAUS du fabricant Chief
Aller à la page of 16
INSTALLATION INSTRUCTIONS Instru ctions d´ins tallation Ist ruzioni d i ins tall azion e In stalla tionsanle itu ng In struccion es de ins talación I nstall atie-in structies In str uç ões de I ns.
R SM El ite Serie s Proj ector Mo un ts Instal latio n Ins truction s 2 DISCLAIMER Mile stone A V Tec hnologies, a nd its aff iliat ed corporations and subsi diaries (colle ctively , "Mile stone"), i ntend t o make thi s manu al accurate and complete.
Installa tion Ins tructi ons RS M Elite Ser ies Pr ojecto r Mou nts 3 WARNUNG: Wenn das zu lässige Gew icht übersc hritten wird, k ann dies zu schwer en Körperver letzungen oder Schäden an d en Ge.
R SM El ite Serie s Proj ector Mo un ts Instal latio n Ins truction s 4 WAARSCHUWING: Oversc hrijding van het draag vermogen kan de oor zaak zijn van er nstig persoo nlijk le tsel en beschadi ging van.
Installa tion Ins tructi ons RS M Elite Ser ies Pr ojecto r Mou nts 5 LEGEND Tighten Fastener Serrez le s fixations Serrare il f issaggio Befestigun gsteil festz iehen Apretar el emento de fi jación .
R SM El ite Serie s Proj ector Mo un ts Instal latio n Ins truction s 6 LEGEND TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION P AR TS Hammer M artillo Hammer Mart elo M artel lo H am er Marteau Target o f Projec to.
Installa tion Ins tructi ons RS M Elite Ser ies Pr ojecto r Mou nts 7 Ro ugh Ali gnme nt of RSM 1. T urn RSM clockwi se or co unter-cl ockwise unt il fr ont of mount i s facing t arget. 2. Secur e RSM to pipe by turning set screw unt il tig ht. CAUTION: DO NOT OVER TIGHTEN! Overtight ening of sets crew can d amage thread s on pipe.
R SM El ite Serie s Proj ector Mo un ts Instal latio n Ins truction s 8 INSTAL LA TION 1a Ø 2. 5mm (Ø 3/32 ”) 45mm (1-3 /4”) Wood Stud Inst allation 1. Caref ully de termine requi red mounting locati on. IMPORTANT ! : This will require knowing the lens to screen d istance.
Installa tion Ins tructi ons RS M Elite Ser ies Pr ojecto r Mou nts 9 1b Ø 6.3mm (Ø 1/4 ”) 64mm (2-1/2”) Concrete In stallatio n 1. Deter mine moun ting locat ion.
R SM El ite Serie s Proj ector Mo un ts Instal latio n Ins truction s 10 PRO JECTO R INS TAL LA TIO N IMPORTANT ! : Model RSM uses opti onal Chief "SSM" Series interface bracket s. (See Parts drawing.) WARNING: IMPROPER INSTALLA TION CAN LEAD TO PROJECTOR F ALLING RESUL TING IN SERIOUS PERSONAL INJURY OR DAM AG E TO EQUIPMENT .
Installa tion Ins tructi ons RS M Elite Ser ies Pr ojecto r Mou nts 11 Secur ing P roje ctor w ith In terfac e Brack et to RSM . WARNING: IMPROPER INSTALLA TION CAN LEAD TO PROJECTOR F ALLING RESUL TING IN SERIOUS PERSONAL INJURY OR DAM AG E TO EQUIPMENT .
Installa tion Ins tructi ons RS M Elite Ser ies Pr ojecto r Mou nts 12 Pitch Adjustment 1. Loosen PITCH adjust ment locki ng screw using a #2 Phil lips sc rewdriver . 2. Turn P ITCH micro-adj ustment s crew rig ht or lef t using a #2 Phi llips scr ewdriver unti l image is proper ly aligne d on tar get.
R SM El ite Serie s Proj ector Mo un ts Instal latio n Ins truction s 13 Roll Adjustment 1. Loosen RO LL adjustmen t locking screw using a #2 Phil lips sc rewdriver . 2. Turn RO LL mi cro-adj ustment screw ri ght or le ft using a #2 Phi llips scr ewdriver unti l image is proper ly aligne d on tar get.
Installa tion Ins tructi ons RS M Elite Ser ies Pr ojecto r Mou nts 14.
Installa tion Ins tructi ons RS M Elite Ser ies Pr ojecto r Mou nts 15.
USA/In ternationa l A 8401 E agle Creek Parkway , S avage, MN 553 78 P 800.5 82.6480 / 952 .894.6280 F 877.8 94.6918 / 952 .894.6918 Europe A Fellenoo rd 130 561 1 ZB EINDHOV EN, T he Netherlands P +31 (0) 40 266862 0 F +31 (0) 40 266861 5 As ia Pa cif ic A Offi ce No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Chief RSMAUS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Chief RSMAUS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Chief RSMAUS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Chief RSMAUS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Chief RSMAUS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Chief RSMAUS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Chief RSMAUS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Chief RSMAUS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
