Manuel d'utilisation / d'entretien du produit K4W210B du fabricant Chief
Aller à la page of 16
INSTALLATION INSTRUCTIONS I nstruccion es de in stal ación I nstal lati onsanl eitu ng I nstruções de Insta lação I struzion i di install azione I nstal lati e-i nstr ucti es I nstructi ons d ´i.
K4W 12 0-210 -31 0 Instal latio n Ins truc tion s 2 DISCLAIMER Mile sto ne A V Technol ogi es and i ts af filiated cor por ation s and subsi di aries ( col lect ively “ Milest one”), in tend to make thi s manu al acc urate and co mplete.
Installa tion Ins tru cti ons K4W1 20 -210-3 10 3 DIMENSIONS 37.14 943.3 K4W 210 K4W 310 24.13 612.8.
K4W 12 0-210 -31 0 Instal latio n Ins truc tion s 4 DIMENSIONS (CONTINUED) 11.59 294.3 505. 5 19. 90 94.0 3.70 20.24 514.1 1. 60 40.5 9.01 228.7 VESA 100 X 100 & 75 X 75 COMPATIBLE 2.63 12.00 MI N [ 304. 8] 16. 0 0 MA X [ 4 06 . 4] 66.7 4.69 119.1 65.
Installa tion Ins tru cti ons K4W1 20 -210-3 10 5 LEGEND Tigh ten Fas tener Ap retar el ement o de fij aci ón Be festigung steil festz iehen Ap ertar fix ador Se rrare il f issaggi o Be vesti ging v .
K4W 12 0-210 -31 0 Instal latio n Ins truc tion s 6 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION P AR TS #2 5/16” ( incl uded ) 3/16” (inc lud ed) 1/8” ( incl uded) 1/8” (wo od stud) 5/16” (conc rete) (.
Installa tion Ins tru cti ons K4W1 20 -210-3 10 7 Ass embly An d Insta llation Insta ll to Wall Install Arm Assembly to Wall - Wood St uds WARNING: Fa ilure to pr ovi de ad equate s truct ura l streng.
K4W 12 0-210 -31 0 Instal latio n Ins truc tion s 8 Insta ll Arm Asse mbly to Wall - Ho llow Co ncre te Block or P oured Con cre te WARNING: Failur e t o provi de ad equat e struct ural strengt h for .
Installa tion Ins tru cti ons K4W1 20 -210-3 10 9 K4W210/31 0 Insta llati on to Arm 1. Use two 3/8 -16 x 2 3/4” socket hea d carri age scr ews (A1) and tw o 3/8” l ock nut s (A2) to sec ure le ft ar ra y arm (X ) and rig ht array ar m (Y) to ar ray cent er (AA or BB) .
K4W 12 0-210 -31 0 Instal latio n Ins truc tion s 10 7. Use t wo #10- 32 x 1/2” Phill ip s pan machi ne scr ews (D1) and two handl e clamps (G) to secu re handle (H) to ar ray cente r (AA or B B). (S ee Figu re 10) Figure 10 K4W120 I nstalla tion to Arm 1.
Installa tion Ins tru cti ons K4W1 20 -210-3 10 11 WARNING: Exceedi ng th e we ight capa city can r esult i n serio us per sonal injur y or damage to equi pment ! It is the insta ller’s resp onsibi .
K4W 12 0-210 -31 0 Instal latio n Ins truc tion s 12 4. Pick up and a lign d ispla y so that scr ews (N or M) ( install ed on t he back of the displ ay i n the pr evious step) fit into t he moun ting hol es on th e face plate. Lower t he di splay fir m ly int o pla ce.
Installa tion Ins tru cti ons K4W1 20 -210-3 10 13 Pivo t A d ju st m ent (C ol um n A r m ) 1. Use ha ndle to ext end or c ollaps e column a rm (Z) as desi red. (See Figur e 20) 2. (Opti ona l) L oosen or t i ghten column arm pivot t ension screws a s desi red t o inc rea se or dec reas e piv ot t ension.
K4W 12 0-210 -31 0 Instal latio n Ins truc tion s 14 To Rea ttac h Face plat e As sembly 4. Place fac eplate asse mbly on array arm at des ired moun ting posi tion. (See Fi gure 2 4) 5. Sli de remov abl e plate back i nto slot at bo ttom of facepl ate assembl y .
Installa tion Ins tru cti ons K4W1 20 -210-3 10 15 Cable M a nag e me nt - C ove rs (K 4W 210 /31 0 on ly) 1. Rou te cables fro m display t hrough cable managem en t cover s (V) as de sired. (See Figur e 28) 2. Inst all cab le management co ver s (V) onto ar ray ar ms (X and Y).
K4W 12 0-210 -31 0 Instal latio n Ins truc tion s USA/In ternat iona l A 6436 C ity West Par kway , Eden Prai rie, M N 5534 4 P 800.5 82. 6480 / 952.225 .60 00 F 877.8 94. 6918 / 952.894 .69 18 Europe A Frank linst r aat 14, 6003 DK Weert , Neth erland s P +31 ( 0) 49 5 58 0 8 52 F +31 ( 0) 49 5 58 0 8 45 As ia P ac if ic A Offi ce No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Chief K4W210B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Chief K4W210B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Chief K4W210B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Chief K4W210B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Chief K4W210B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Chief K4W210B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Chief K4W210B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Chief K4W210B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
