Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CMS0305W du fabricant Chief
Aller à la page of 8
INSTALLATION INSTRUCTIONS Instr uccion es de instal ación Instal lati onsanleitu ng Instr uções de Insta laçã o Istr uzion i di install azione Instal lati e-instr ucties Instr ucti ons d´insta l.
C MS Serie s Co lumns Instal lation Ins truc tion s 2 DISCLAIMER CSA V , Inc ., and it s affili ated cor porations and su bsidi aries (col lectiv ely , "CSA V"), i ntend to make this manual acc urate and comple te.
Installa tion Ins tru cti ons CM S Se ries Co lumn s 3 ADVERTÊNCIAS e A VISOS IMPORTANTES! ADVERTÊNCIA: Os alertas de ADVER TÊNCI A avis am-no para a po ssibi lidade de oc orrênc ia de gr aves lesõe s ou morte no caso de i ncumpri m en to das instr uções.
C MS Serie s Co lumns Instal lation Ins truc tion s 4 PRÉCAUTION: Une PRÉCAUTION vous met en garde contre l es possi bilités d ´endommagement s et de des tructio n de l´équi pemen t si vous ne suivez pa s les i nstruct ions corres pondante s.
Installa tion Ins tru cti ons CM S Se ries Co lumn s 5 LEGEND P AR TS Tight en Fastener Apreta r elemento de fijac ión Befest igungstei l fest ziehen Aperta r fixador Serrare il fissaggi o Bevestigi .
C MS Serie s Co lumns Instal lation Ins truc tion s 6 FIXED LENGTH EXTENSION COL UMN The f ollowin g p rocedure assu mes that the cei ling plat e/adapt er (acc essory pur chased separ atel y) has been p reviou sly inst alled. See instr uctions pr ovided with pl ate/adapt er .
Installa tion Ins tru cti ons CM S Se ries Co lumn s 7 4. Using k ey (J), loosely i nstal l screw (C) throug h lock wash er (D), f lat wash er (E ), and o uter col umn (B) int o adju stment hole i n inner col umn (A) (See Fi gure 3). NOT E: Two adju stment holes pr ovided i n column s > 6" (152mm) i n length .
C MS Serie s Co lumns Instal lation Ins truc tion s USA/In ternationa l A 8401 E agle Creek Parkway , S avage , MN 55378 P 800.5 82.6480 / 952 .894.6280 F 877.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Chief CMS0305W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Chief CMS0305W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Chief CMS0305W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Chief CMS0305W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Chief CMS0305W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Chief CMS0305W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Chief CMS0305W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Chief CMS0305W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
