Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7318 du fabricant 3D Connexion
Aller à la page of 37
INSTR UCTION MANU AL.
IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS This sewing machine is not a to y . Do not allo w children to play with this machine . The machine is not intended f or use by children or mentally infir m persons without super vision. This sewing machine is designed and man uf actured f or household use only .
1 TABLE OF CONTENTS SECTION 1. KNOW YOUR MACHINE Name of Parts ........................................................... 2 Standard Accessories ................................................ 3 Accessory storage ....................................
2 !9 @0 @1 @2 @3 @4 @5 @6 @7 @8 @9 #0 q w e r t y !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 u i o !0 Names of Parts q Bobbin winder stopper w Bobbin winder spindle e Hole for additional spool pin r Spool holder t Spool.
3 q w e r t y u i o !0 !1 !2 Standard Accessories q Zipper foot E w Blind hemming stitch foot G e Sliding buttonhole foot J r Needles t Bobbins y Screwdriver u Lint brush i Seam ripper (buttonhole ope.
4 r t q e w Free-arm sewing Free-arm sewing is used for stitching sleeves, waistbands, pant legs or any other tubular garments. It is also useful for darning socks or mending knees or elbows. Connecting the Power Supply z Turn the power switch off. x Insert the machine plug into the machine socket.
5 q w e Dropping the Feed Dog The drop feed lever is located underneath the free-arm bed on the backside of the machine. To drop the feed dog, push the lever in the direction of the arrow, as illustrated. To raise the feed dog, push the lever in the direction of the arrow, as illustrated, and turn the handwheel toward you.
6 q w e e w q w r q w e e Raising and Lowering the Presser Foot The presser foot lifter raises and lowers the presser foot. You can raise the foot about 1/4" (0.6 cm) higher than the normal up position for easy removal of the presser foot, or to help you place heavy fabric under the foot.
7 Changing Needles CA UTION: Alwa ys make sure to turn the power s witch off and disconnect the machine from pow er supply bef ore changing the needle. Raise the needle by turning the handwheel and lower the presser f oot. Tu rn off the po wer switch.
8 q w e r t q w e (A) (B) Winding the Bobbin Setting the spool Place a spool of thread on the spool pin with the thread coming off the spool as illustrated. A : Press the large spool holder firmly against the spool of thread. q Large spool holder B : For a small spool, use the small spool holder.
9 q z x v n m w e e c w b Winding the bobbin z Pull out the handwheel to disengage the clutch. q Handwheel x Draw the thread from the spool. Guide the thread around the bobbin winder thread guide. w Bobbin winder thread guide c Thread through the hole in the bobbin from the inside to the outside.
10 q w e r t y z x c v Inserting the bobbin z Place the bobbin in the bobbin holder with the thread running off as illustrated. q Thread x Guide the thread into the front notch on the front side of the bobbin holder. Draw the thread to the left, sliding it between the tension spring blades.
11 b z x c v z x c b v q w e r t y Threading the Machine To set the needle thread: Raise the thread take-up lever to the highest position by turning the handwheel. Raise the presser foot. z Draw the thread from the spool and pass it under the thread guide.
12 q z c x w q w q Drawing up the Bobbin Thread z Raise the presser foot and hold the needle thread lightly with your left hand. q Needle thread x Turn the handwheel slowly toward you one complete turn. Bring the bobbin thread up by pulling the needle thread as illustrated.
13 q w r t e Selecting the Stitch Pattern Raise the needle to its highest position. Pattern Selector Dial Turn the pattern selector dial to set the symbol of the desired stitch pattern at the setting mark.
14 q w “+” “–” Adjusting stretch stitch balance If the stretch stitch patterns are uneven when you sew on a particular fabric, correct them by turning the stitch length dial. If the patterns are drawn out, correct them by setting the dial to the “–” side.
15 q w e r t w Balancing Needle Thread Tension The thread tension should be adjusted depending on the sewing materials, layers of fabric and sewing method. To adjust the thread tension, turn the tension dial. q Tension dial Balanced tension: The ideal straight stitch has threads locked between two layers of fabric, as illustrated.
16 q w e r t SECTION 3. BASIC SEWING Straight Stitch Sewing Machine setting: q Stitch pattern: A w Stitch width: 0 or 5 e Stitch length: 1.5 – 4 r Thread tension: 2 – 6 t Presser foot: Zigzag foot A Starting to sew Raise the presser foot and place the fabric under the foot.
17 q w Seam guides on the needle plate The seam guides on the needle plate help you to measure seam allowance. The numbers indicate the distance between the center needle position and the seam guide. q Seam guides Turning a square corner The cornering guide helps you maintain a 5/8 ˝ (1.
18 w e t w e t q r q r SECTION 4. UTILITY STITCHES Basic Zigzag Machine setting q Stitch pattern: C w Stitch width: 1 – 5 e Stitch length: 0.5 – 3 r Thread tension: 2 – 5 t Presser foot: Zigzag foot A Simple zigzag stitching is widely used for overcasting, sewing on buttons etc.
19 q w e r t q w e rt Knit Stitch Machine setting q Stitch pattern: G w Stitch width: 5 e Stitch length: S.S. r Thread tension: 3 – 7 t Presser foot: Zigzag foot A This stitch is ideal for finishing edges of stretch fabrics. It seams and finishes the fabric edges simultaneously.
20 w e t w e t q r q r Straight Stretch Stitch Machine setting q Stitch pattern: A w Stitch width: 0 or 5 e Stitch length: S.S. r Thread tension: 2 – 5 t Presser foot: Zigzag foot A The pattern is sewn with two stitches forward and one stitch backward, forming a seam that does not rip easily.
21 w e r t q w e q y Button Sewing Machine setting q Stitch pattern: C w Stitch width: Adjust as necessary e Stitch length: Any r Thread tension: 3 – 7 t Presser foot: Zigzag foot A y Feed dog: Lowered Unthread the needle. Adjust the stitch width to match it with the span of the holes in the button.
22 q w e r t z xcv b q w e r t y ui n 4-Step Buttonhole Machine setting q Stitch pattern: w Stitch width: 4–5 e Stitch length: 0.5–1 r Thread tension: 1 – 5 t Presser foot: Sliding buttonhole foot J z Set the pattern selector dial at “ ”. Carefully mark buttonhole length on f abr ic.
23 c t w e t q w y z x r q r e Corded Buttonhole Machine setting q Stitch pattern: w Stitch width: 4–5 e Stitch length: 0.5–1 r Thread tension: 1 – 5 t Presser foot: Sliding buttonhole foot J z With the buttonhole foot raised, hook the filler cord on the spur at the back of the foot.
24 q w e r t y u i o q w w e t (A) (B) q r z x !1 !2 !3 !4 !0 Zipper Application Machine setting q Stitch pattern: A w Stitch width: 5 e Stitch length: 1.5 – 4 r Thread tension: 3 – 6 t Presser foot: Zipper foot E Attaching the zipper foot A : To sew the left side of the zipper, attach zipper foot with the right side pin.
25 q w e r t y u i o !0 !1 !2 e t o z x c v To sew z Attach zipper foot with the right side pin. Fold back the upper layer seam allowance. Fold back the lower layer seam allowance to leave a 1/8 ˝ (0.4 cm) margin of fabric. q Lower layer w End of the opening e Zipper teeth r 1/8 ˝ (0.
26 !3 !4 b n b Raise and release the foot, and re-attach it with the left side pin. Starting just below zipper bottom stop, sew across fabric to about 3/8 ˝ (1 cm) distance from the basting line. Turn fabric 90 degrees and sew a seam the entire length of the zipper tape.
27 q w e r t y u i q w z x c v q w e r t Blind Hemming Machine setting q Stitch pattern: E or F w Stitch width: 3 – 5 e Stitch length: 2 – 3 r Thread tension: 1 – 4 t Presser foot: Blind hemming foot G z On heavy weight fabrics that ravel, the raw edge should be overcast first.
28 q w e r t q w e r t Decorative Satin Stitches Machine setting q Stitch pattern: J w Stitch width: 3 – 5 e Stitch length: 0.5 – 1 r Thread tension: 1 – 4 t Presser foot: Zigzag foot A SECTION 5. DECORATIVE STITCHES Determine the appropriate stitch density by test sewing.
29 q q w e r t Smocking Machine setting q Stitch pattern: D w Stitch width: 5 e Stitch length: S.S. r Thread tension: 1 – 4 t Presser foot: Zigzag foot A Step 1: Choose a soft and lightweight fabric such as batiste, gingham or challis. Cut the fabric three times wider than the project width.
30 q w e q w e r t q w e r t Pin Tucking Machine setting q Stitch pattern: A w Stitch width: 0 or 5 e Stitch length: 1.5 – 3 r Thread tension: 2 – 6 t Presser foot: Blind hemming foot G Fold a fabric wrong side together and Lower the needle into the fabric 0.
31 q qq q w e r t q w e r t Fagoting Machine setting q Stitch pattern: H w Stitch width: 3 – 5 e Stitch length: 1 – 3 r Thread tension: 1 – 4 t Presser foot: Zigzag foot A Use this stitch to join two pieces of fabric to create an open work appearance, and add design interest.
32 c q w e r t z x v b SECTION 6. CARE AND MAINTENANCE WARNING: Turn the power switch off and unplug the machine before cleaning. NOTE: Do not dismantle the machine in any way other than what is explained in this section. Clean the outside of the machine with a soft cloth and mild soap.
33 Replacing the Light Bulb WARNING: When replacing the bulb , s witch off and unplug the machine. W ait for the light b ulb to cool down bef ore touching it. Remove the cap and screw. Remove the face plate. q Cap w Screw e Face plate Push and turn the bulb counterclockwise to remove it.
34 Condition Cause Reference The needle breaks. Skipped stitches Seam puckering The cloth is not fed smoothly . The needle thread breaks. The bobbin thread breaks. 1. The needle thread is not threaded properly . 2. The needle thread tension is too tight.
507-800-XXX (EN) Printed in Thailand.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 3D Connexion 7318 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3D Connexion 7318 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3D Connexion 7318, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3D Connexion 7318 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 3D Connexion 7318, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3D Connexion 7318.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3D Connexion 7318. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3D Connexion 7318 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
