Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 330SR du fabricant Chauvet
Aller à la page of 40
Quick Refer ence Guide English EN Español ES Français FR.
Legend™ 330 SR S pot QRG EN 2 A bout thi s Guide Th e Legend™ 330S R Spot Quic k Refere nce Guide (QRG) ha s basic produc t inform ation such as c onnection, m ounting, menu options, a nd DMX values. Downlo ad th e U ser M anu al fr om w ww. chau vet pro.
EN Legend™ 330SR Spot QRG 3 Lamp Replacement 1. T urn the f ixtur e off and dis conne ct i t from pow er. 2. W ait a t leas t 15 mi nutes f or the la m p to cool down. 3. Rem ove back cover us ing the 2 Phil lips - head ¼ - turn scr ews. 4. Or ient the rear of the produc t so t hat the fa n is fa cing downw ard.
Legend™ 330 SR S pot QRG EN 4 AC P o w e r This produc t has an a uto - rangi ng power s upply that can work wit h an input voltage range of 100 ~ 240 VAC, 50/60 Hz .
EN Legend™ 330SR Spot QRG 5 Menu Options Main Level Programmin g Levels Description DMX Functi ons DMX Address 001 – 512 Sel ec t s a s t a rt i ng DM X add res s DMX Channel Mode Mode1 ( 21 ) Sel.
Legend™ 330 SR S pot QRG EN 6 Menu Options (cont. ) Main Level Programmin g Levels Description Fixture Test Auto Tes t Sele cts th e p r o d uc t’ s au to mati c test sequence Manual Test Selects .
EN Legend™ 330SR Spot QRG 7 DMX Values Mo de1 ( 21) Channel Function Value Percent/S etting 1 Pan 000 ó 255 0– 100% 2 Fine Pan 000 ó 255 0– 100% 3 Tilt 000 ó 255 0– 100% 4 Fine Tilt 000 ó .
Legend™ 330 SR S pot QRG EN 8 DMX Values (cont.) Mode1 (21) (cont.) Channel Function Value Percent/S etting 13 Gobo W heel 1 Rotate 000 ó 127 128 ó 189 190 ó 193 194 ó 255 Index/split gobo Clock.
EN Legend™ 330SR Spot QRG 9 DMX Values (cont.) Mo de1 ( 21) (cont.) Channel Function Value Percent/S etting 21 Control 000 ó 069 070 ó 079 080 ó 089 090 ó 099 100 ó 109 110 ó 119 120 ó 129 13.
Legend™ 330 SR S pot QRG EN 10 DMX Values (cont.) Mode2 (27) Channel Function Value Percent/S etting 1 Pan 000 ó 255 0– 100% 2 Fine Pan 000 ó 255 0– 100% 3 Tilt 000 ó 255 0– 100% 4 Fine Til.
EN Legend™ 330SR Spot QRG 11 DMX Values (cont.) Mode2 (27) (cont.) Channel Function Value Percent/S etting 14 Gobo W heel 1 000 ó 007 008 ó 014 015 ó 021 022 ó 028 029 ó 035 036 ó 042 043 ó 0.
Legend™ 330 SR S pot QRG EN 12 DMX Values (cont.) Mode2 (27) (cont.) Channel Function Value Percent/S etting 23 Pan/T ilt Macro 000 ó 007 008 ó 015 016 ó 023 024 ó 031 032 ó 039 040 ó 047 048 .
EN Legend™ 330SR Spot QRG 13 DMX Values (cont.) Mode2 (27) (cont.) Channel Function Value Percent/S etting 26 Color Ma cro 000 ó 007 008 ó 028 029 ó 049 050 ó 069 070 ó 090 091 ó 110 111 ó 13.
Legend™ 330 SR S pot GRR ES 14 A cerca de Esta Guía La Guí a d e Re feren cia Rápid a ( GRR) del Legend™ 330SR Spot contiene inform ación básica sobre el producto, c omo conexión, m ontaje, opciones de menú y valor es D MX. Des cargu e el M anual de U suario de www .
ES Legend™ 330SR Spot GRR 15 Sustitución de la L ámpara 1. A pagu e el pro d ucto y desco néctelo de la to ma de aliment aci ón. 2. Es pere a l me nos 15 m inutos a que la lámpara s e enfríe. 3. Retire la cub ierta pos t erior con los 2 torn i llos de ¼ de vu elta de cabeza Phillips.
Legend™ 330 SR S pot GRR ES 16 Corriente A lter na Este producto tiene una fuente de alim entación con dete cción automática que puede f uncionar con un rango de tensión de ent rada de 100~240 VCA, 50/60 Hz .
ES Legend™ 330SR Spot GRR 17 Montaje Diagrama de Montaje Descripción del Panel de Control Botón Función <MENU> Sale del menú o función actual <ENTER> Habilita e l menú act ualmente.
Legend™ 330 SR S pot GRR ES 18 Opciones de Menú Nive l Prin c ipa l Niveles de Programación Descripción DMX Functi ons DMX Address 001 – 512 Sel ec c i on a una dir ec ci ón D M X de i n ic i .
ES Legend™ 330SR Spot GRR 19 Opciones de Menú (cont.) Nive l Prin c ipa l Niveles de Programación Descripción Displ ay Setti ng Display Inverse No Define la dir ección de la pantalla Yes Backli .
Legend™ 330 SR S pot GRR ES 20 Valores DMX Mo de1 ( 21) Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 1 Desplazamiento Later al 000 ó 255 0– 100% 2 Desplazamiento Later al Fi no 000 ó 255 0–.
ES Legend™ 330SR Spot GRR 21 Valores DMX (cont.) Mo de1 ( 21) (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 13 Rotaci ón de Gobo 1 000 ó 127 128 ó 189 190 ó 193 194 ó 255 Gobo indexad.
Legend™ 330 SR S pot GRR ES 22 Valores DMX (cont.) Mo de1 ( 21) (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 21 Control (cont. ) 140 ó 149 150 ó 159 160 ó 169 170 ó 179 180 ó 189 190.
ES Legend™ 330SR Spot GRR 23 Valores DMX (cont.) Mode2 (27) (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 14 Rueda de Gobo 1 000 ó 007 008 ó 014 015 ó 021 022 ó 028 029 ó 035 036 ó 0.
Legend™ 330 SR S pot GRR ES 24 Valores DMX (cont.) Mode2 (27) (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 21 Iris 000 ó 255 0– 100% 22 Difusor 000 ó 255 0– 100% 23 Macro Desplazami.
ES Legend™ 330SR Spot GRR 25 Valores DMX (cont.) Mode2 (27) (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 26 Macro de Color 000 ó 007 008 ó 028 029 ó 049 050 ó 069 070 ó 090 091 ó 11.
Legend™ 330 SR S pot MR FR 26 À Propos de ce Manuel Le Manu el d e Ré féren ce du Legen d ™ 330SR Spot (MR) r ep rend d es inform ations de base sur ce produit not amment en matière de connexions, montage, opt ions de m enu et vale urs DMX. Téléc hargez le ma nuel d'utilisat ion sur www.
FR Legend™ 330 SR Spot MR 27 Remplacement de la Lampe 1. Éteignez l'un ité et d éconnect ez - la de la p rise. 2. A ttende z au m oins 15 m inutes af in que l' unité ref roidiss e. 3. Retirez la cou verture ar r i ère en u tilisant les deux vis cr u cifor mes ¼ de tou r.
Legend™ 330 SR S pot MR FR 28 A lim entation CA Ce produi t est doté d'une alimentation universe lle prenant en charge toute tensi on d'entrée com prise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.
FR Legend™ 330 SR Spot MR 29 Montage Schéma de Montage Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction <MENU> Permet la sortie du me nu ou de la f onction en cours <ENTER> Permet l.
Legend™ 330 SR S pot MR FR 30 Options du Menu Niveau Principal Niveaux d e Programmation Description DMX Functi ons DMX Address 001 – 512 Sélectionne une adres se DMX de dé part DMX Channel Mode.
FR Legend™ 330 SR Spot MR 31 Options du Menu (suite) Niveau Principal Niveaux d e Programmation Description Displ ay Setti ng Display Inverse No Définit l'orientation de l'a ffichage Yes .
Legend™ 330 SR S pot MR FR 32 Valeurs DMX Mo de1 ( 21) Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 1 Pan 000 ó 255 0– 100% 2 Pan Fin 000 ó 255 0– 100% 3 Tilt 000 ó 255 0– 100% 4 Tilt .
FR Legend™ 330 SR Spot MR 33 Valeurs DMX (suite) Mo de1 ( 21) (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 13 Rotati on de Gobo 1 000 ó 127 128 ó 189 190 ó 193 194 ó 255 Index Rotat.
Legend™ 330 SR S pot MR FR 34 Valeurs DMX (suite) Mo de1 ( 21) (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 19 Iris 000 ó 255 0– 100% 20 Effet Dépoli 000 ó 255 0– 100% 21 Command.
FR Legend™ 330 SR Spot MR 35 Valeurs DMX (suite) Mode2 (27) Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 1 Pan 000 ó 255 0– 100% 2 Pan Fin 000 ó 255 0– 100% 3 Tilt 000 ó 255 0– 100% 4 .
Legend™ 330 SR S pot MR FR 36 Valeurs DMX (suite) Mode2 (27) (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 14 Roue de Gobo 1 000 ó 007 008 ó 014 015 ó 021 022 ó 028 029 ó 035 036 ó.
FR Legend™ 330 SR Spot MR 37 Valeurs DMX (suite) Mode2 (27) (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 16 Roue de Gobo 2 000 ó 004 005 ó 009 010 ó 014 015 ó 018 019 ó 023 024 ó .
Legend™ 330 SR S pot MR FR 38 Valeurs DMX (suite) Mode2 (27) (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 23 Macro de Pan/ Tilt 000 ó 007 008 ó 015 016 ó 023 024 ó 031 032 ó 039 04.
FR Legend™ 330 SR Spot MR 39 Valeurs DMX (suite) Mode2 (27) (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 26 Macro de Couleur 000 ó 007 008 ó 028 029 ó 049 050 ó 069 070 ó 090 091 .
Legend™ 330 SR S pot QRG Multi Language Lege nd ™ 330S R QRG Rev. 2 ML │ © Cop yright 201 3 CHAUVET® │ All rig hts res erved . Pri nted in P .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Chauvet 330SR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Chauvet 330SR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Chauvet 330SR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Chauvet 330SR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Chauvet 330SR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Chauvet 330SR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Chauvet 330SR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Chauvet 330SR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
