Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VIS-218 du fabricant Cerwin-Vega
Aller à la page of 8
OWNERS MANUAL MANUAL DEL PROPIET ARIO GUIDE DU PROPRIÉT AIRE BENUTZERHANDBUCH VERSION 1.1 Cerwin-V ega! USA · Phone: +1-805-584-5300 · Fax: +1-805-526-3653 info@cerwin-vega.com · www .cerwin-vega.com Cerwin-V ega! is a division of the Stanton Group ©2003 Cerwin-V ega!, Inc.
CONGRA TULA TIONS! AND WELCOME T O THE CERWIN-VEGA! F AMIL Y , a growing group of music and audio professionals who have turned to Cerwin-V ega! for the most advanced audio reproduction systems available.
BEFORE YOU BEGIN SAFETY PRECA UTIONS Before using your VISION™ Series speaker system, please review the following for important information on safety and protection of your investment in quality loudspeakers.
AV ANT DE COMMENCER CONSIGNES DE SÉCURITÉ A vant d’utiliser votre système de haut-parleurs de la série VISION™, veuillez lire les importantes consignes de sécurité ci-dessous, qui vous aideront également à protéger l’investissement réalisé dans vos haut-parleurs de qualité supérieure.
SYSTEM DESCRIPTIONS DESCRIPCIONES DEL SISTEMA DESCRIPTION DES SYSTÈMES SYSTEMBESCHREIBUNGEN 8 VISION™ VIS-153 15” 3-WA Y FULLRANGE OR BI-AMP SY STEM The VIS-153 offers the flexibility to be used as a stand-alone system, arrayed and/or augmented with our subwoofers.
10 11 CONSIDERA TIONS VISION™ Series loudspeakers were designed to deliver optimal performance in a wide variety of applications. Naturally , the sound of your speaker enclosures depends on a number.
12 13 CONSEILS Les haut-parleurs de la série VISION™ ont été conçus pour garantir des performances optimales dans une grande variété d’ applications.
TECHNICAL SPECIFICA TIONS MODEL VIS-153 VIS-253 VIS-122 VIS-36 VIS-218 Description 15” 3-way , Dual 15” 3-way , 12” coaxial 18” folded-horn Dual 18” direct fullrange/bi-amp fullrange/bi-amp .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cerwin-Vega VIS-218 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cerwin-Vega VIS-218 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cerwin-Vega VIS-218, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cerwin-Vega VIS-218 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cerwin-Vega VIS-218, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cerwin-Vega VIS-218.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cerwin-Vega VIS-218. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cerwin-Vega VIS-218 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
