Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SV451 du fabricant CDA
Aller à la page of 32
SV45 1 Micr o w a v e Manual for Inst allation, Use and Maintenance Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshir e • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.
1 Cont ence P age 2-3 Important 4 How your appliance w orks 5 Y our micr owave 6 Fitting Out Y our Appliance 7 The Contr ol Panel and The Display 8-9 General Settings and Use 1 0 Quick guide 1 1-24 Pr.
2 Important This appliance must only be used for the purpose f or which it is intended, i.e. domestic cooking, defrosting and reheating f oods. Any other use could be dangerous and ma y lead to prematur e failure of the appliance.
Important • Read the user instructions car efully before using the applianc e for the first time. • Do not allow childr en near the oven when in use. • Do not perform maintenanc e or cleaning of the oven without first switc hing off the electricity supply.
How your applianc e w orks The microw aves used for cooking ar e electromagnetic wa ves. They are c ommonly found in our environment in the f orm of radio wa ves, light and infrar ed rays. Their frequency is in the 2450 MHz r ange. The microw aves are r eflected by metals, but tra vel through all other materials.
C D A B Fig. 4 C A B 5 Y our micr ow av e Contr ol Panel A - Contr ol panel B - Micr owave cavity C - T urntable D - Door handle T urntable Oper ation The turntable (A in figur e 4) rotates to allow f ood to be cooked evenly without needing t o stop the programme and turn the food by hand.
Fitting Out Y our Applianc e 1 . Side rac ks The side rac ks allow three differ ent cooking heights for the drip tra y and shelf (figure 5). When cooking using the grill or combination grill progr ammes, use the drip tray or shelf at height 1 f or thick foods suc h as roasts, and at height 3 for thin f oods such as bacon or chops.
The Contr ol Panel The Displa y Fig. 9 Fig. 8 A B C D E F G F A B I H G C E D J L K A P ower This key switc hes on the microwa ve or cancels the progr amme B Clock This key activates the timer selection. C T emperatur e This key activates the t emperature selection.
Fig. 1 0 Gener al Settings and Use Clock T o set the clock when the time is flashing (f or example, at first switc h on) touch or until the corr ect time shows on the display , then touch to confirm the selection. Ther e will be two beeps to c onfirm the selection and the clock will stop flashing.
Gener al Settings and Use T urntable stop If the food to be c ooked or defrosted is too big t o allow the turntable to turn, touc h to stop the turnt able.
Quick guide T ouch T ouch or until the required pr ogramme shows on displa y. T ouch to confirm the pr ogramme. T ouch to activate t emperature selection (wher e applicable), touch or until the r equired temperatur e shows on display , then touch to confirm the temper ature selection.
Pr ogr ammes 1 . 1 000W max micro wa ve progr amme T ouch T ouch once so 1 000W and and show on the display . T ouch to confirm the pr ogramme. The cooking time is pr eset at 30 seconds. T o adjust this, touch or until the requir ed time shows on the display , then touch to confirm the selection.
Pr ogr ammes 3. Defrost pr ogrammes T o defr ost using your microwa ve, follow the steps below: T ouc h T ouch three times so d0 1 and show on the display . T ouch to confirm the defr ost programme. T ouch or until the required defr ost progr amme (d01-d04) show s on the display , then touch to confirm the selection.
Pr ogr ammes Defrosting times Foods cov ered with ice crystals will tak e longer to defrost. Y ou should increase the defrosting time ac cordingly. The defrost time depends on the shape, siz e, initial temperature and quality of the food.
Pr ogr ammes 4 Fan o ven progr amme The fan oven pr ogramme allows you to cook and br own foods just as you w ould in a traditional oven. The c ooking temperature can be set betw een 50-250 ˚ in 1 0 ˚ increments. Place the food on the shelf on either the fir st or second height.
Pr ogr ammes Fan o ven guide Food T emperatur e Cooking height Cooking time Meat Roast pork (1 kg) 1 60°C On the shelf at height 2 90 min Roast veal (1 kg) 1 80°C On the shelf at height 2 70 - 75 min Roast beef (1 kg) 220°C – preheat r equired On the shelf at height 2 38 - 40 min Lamb (leg, shoulder , 1 .
Pr ogr ammes Fan o ven guide Food T emperatur e Cooking height Cooking time Pastries K ugelhopf 1 80°C On the shelf at height 1 , in a special mould 45 – 50 min Choux pastry 1 80°C In the drip tra.
Pr ogr ammes 5 Full Grill 6 Half Grill Y ou can use the grill progr ammes to cook or brown gr atinated foods or meats. This appliance has both full grill and half grill pr ogrammes dependent on the amount of food to be c ooked. Each grill progr amme has three differ ent power levels, 3 f or full heat, 2 for medium heat, 1 f or low heat.
Pr ogr ammes 7 . Combination Fan Ov en and Micro wa ve progr amme The combination fan oven and micr owave pr ogramme allows you to c ook and brown foods just as you w ould in a traditional oven but much mor e quickly than with the fan oven pr ogramme.
Pr ogr ammes It is possible to cook on tw o levels at once, for example an 800g r oast and 800g potatoes au gr atin at 1 70˚ for 55 minutes. Place the r oast on the glass drip tray at the third height, and the pot atoes on the turntable. Do not baste r oasts prior to cooking to reduc e smoke and grease splashes.
Pr ogr ammes 8 Combination F ull Grill and Microw av e 9 Combination Half Grill and Micr owa ve Y ou can use the combination grill and microw ave progr ammes to cook or brown gratinated f oods or meats quickly. This micr owave has both full grill and half grill progr ammes dependent on the amount of food to be cooked.
Pr ogr ammes 1 0. K eep hot pr ogramme This progr amme will run at a temperatur e between 35 and 1 00˚ to keep food w arm. T ouch T ouch once (or ten times) so 80˚ and show on the display. T ouch to confirm the pr ogramme. T ouch or until the required t emperature shows on the displa y , then touch to confirm the selection.
Pr ogr ammes Aut o Cook Progr ammes This microw ave has 1 2 preset automatic cooking pr ogrammes which specify cooking time and mode based on the food type and w eight.
Pr ogr ammes Aut o Cook Progr ammes T ouch T ouch to activate the aut o cook selection. P0 1 will show on the display. T ouch or until the required pr ogramme (P0 1-P1 2) shows on the display , then touch to confirm the selection. The weight will flash on the displa y.
Pr ogr ammes Function suitability t ests The International Electr otechnical Commission, SC.59K, has established a st andard for comparativ e performance tests conducted on v arious microwav e ovens. Below are the det ails of the function suitability tests performed in accor dance with IEC/EN/NF EN 60705.
Cleaning and Maintenanc e IMPOR T ANT : Alwa ys disconnect the appliance fr om the pow er supply before undertaking an y cleaning or maintenance. Y ou should alw ays allo w the oven t o cool fully after use befor e undertaking any cleaning or maintenance.
Installation The appliance can be installed under a w orktop or in a wall unit (open or closed) with the appropriat e dimensions for rec essed installation. Do not use your appliance immediately aft er moving it from a cold location, as condensation ma y cause a malfunction.
Mains Electricity Connection W arning! This appliance must be earthed W e rec ommend that the appliance is connected by a qualified electrician, who is a member of the N.
.
.
.
Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshir e • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.eu Passionate about style T o contact our Customer Car e Department, or for Service, please contact us on the det ails below .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté CDA SV451 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du CDA SV451 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation CDA SV451, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le CDA SV451 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le CDA SV451, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du CDA SV451.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le CDA SV451. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei CDA SV451 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
