Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 203G USB du fabricant CAVS
Aller à la page of 31
INSTRUCTIONS Preparations 5 Basic operations 7 Advanced operations 10 Audio/Video files playback 15 U S B m e m o r y d e v i c e o p e r a t i o n s 17 Changing the initial settings 20 Additional information 24 2 Before operation For Customer Use: Enter below the Model No.
W arnings, Cautions and Others Mises en garde, precautions et indications diverses Th e l igh tni ng fl ash wi th arr owh ea d s ymb ol, wi thi n an eq uil ate ral tr ia ngl e i s i nte nde d t o ale .
Electrical energy can perform many useful functions. But improper use can result in potential electrical shock or fire hazards. This product has been engineered and manufactured to assure your personal safety . In order not to defeat the built-in safeguards, observe the following basic rules for its installation, use and servicing.
A product and cart combination should be moved with care, Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn. PORT ABLE CART W ARNING (Symbol provided by RET AC) Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table.
Check that you have all the following accessories supplied to you. If anything is missing, consult your dealer immediately . * Audio/video cable (Y ellow/White/Red) * Remote control unit * R6(SUM-3)/A.
Disc types : DVD, MPEG- 4, V ideo CD, Sup er CD+ G, I NX, IN X2, CD+G raphic s, A udio CD , HDCD File types : A VI, MP 3, JPEG Medi a type s: DVD R, D VD R DL, DVD-R W , CD-R, CD-R W This player accommodates both the NTSC and P AL systems, and also can play back discs recorded with NTSC and P AL system.
Po we r bu tt on MI C 1 In pu t Ja ck MI C 2 In pu t Ja ck MI C 1 V ol ume C on tr ol Mu lt ip le I nf or ma ti on w in do w T OT AL Co nt en t in di ca to r PR OG RA M in di ca to r DO LB Y Au di o f.
POWER REPEA T SUBTITLE Numeric buttons MUL TI ANGLE LANGUAGE (AUDIO) TITLE 3D SETUP UP LEFT MENU DOWN PLA Y P AUSE F AST BACKW ARD F AST FOR W ARD MUTE NTSC/P AL SLOW STEP RETURN PBC LOWER KEY (PITCH).
Be fo re us in g t he pl ay er , co nn ec t t he pl aye r to a T V a nd /or am pl if ier . B ef or e ma ki ng co nn ec ti on s Co nn ec ti ng t o a co nv en ti on a l TV C on ne ct in g to a TV w it h.
When all the audio/video connections have been made, connect the AC power plug first to the player and then to the wall outlet. Make sure that the plugs are inserted firmly .
Ab ou t in va li d op er at io n ic on Wh en y ou pr ess a bu tt on , an d if th e p lay er d oe s no t ac ce pt it s ope rat io n, ap pea rs on yo ur T V sc re en . Op er at ion s are oc ca si on al ly u nac ce pta ble e ve n if is n ot di sp lay ed.
N OT E Do not select a digital (SPDIF) output when the player is connected to TV or an audio system using Analog 5.1 Channel or Stereo (Karaoke) output of the player . Microphone signal is only output through Stereo (Karaoke) audio output. Wh en i nse rt ing a DV D VI DE O or V ide o CD dis c, a m en u ma y be s ho wn on th e T V sc re en .
Pr es s DIS PL A Y bu tt on o n th e rem ot e c ont ro l to s ee th e cu rr en t s el ect ion n um be r (t he ti tl e/c hap te r nu mb er fo r D VD VI DE O or tr ack nu mb er f or V id eo CD /A udi o C D) , ti me in fo rm ati on (t he ti me e la ps ed , o r tim e r em ai ni ng ) o n the TV sc re en .
V ide o C D With some discs, you can select items by entering the corresponding number using the numeric buttons, which may cause the player to automatically start playback.
1 1 By programming tracks, you can play up to 99 tracks in any order . Y ou may program the same track more than once. N OT ES V ide o C D Au di o C D In s to p mo de , pr es s PR OG . Th e me nu ba r a ppe ar s on t he T V s cr een . 1 Pr es s EN TE R.
12 N OT ES P re ss LA N G UA GE re p e at ed l y t o m ak e a s el ec t io n . 2 Ea ch ti me yo u pre ss LA NG UAG E, th e aud io ch an ges . Th e au dio s ele cti on w in do w wi ll au tom ati ca ll y di sa pp ear i f y ou do n ot ch an ge the a ud io f or s eve ra l s eco nd s.
Pr es s MI C ON t o se t KA RA OK E M OD E ON . This enables the key control and voice cancel (MPX) features in the player . The SPEAKER SETUP is also automatically changed to DOWNMIX: STEREO. 1 In se rt a k ar ao ke d is c an d s el ec t a so ng fo r p la yb ac k.
In se rt t he I NX o r IN X2 d is c i nt o th e pl a ye r . Af te r rea di ng the d is c, t he i nit ia l C A VS INX s cr ee n wi ll ap pe ar on t he TV sc re en .. 1 U si ng n um er ic b ut to ns , in pu t a so ng n um b er o r us in g / bu tt on s, s ea r ch f or a s on g .
A bo ut f il es a n d fo ld er s on th e di sc The player may be unable to play back the media due to the characteristics or recording conditions. Fi le s may b e g rou pe d in to f ol der s, an d t he f ol de rs o rga ni zed un de r “Ro ot ” f old er , wh ic h re pr ese nt th e i ns er te d dis c.
When you insert a disc with folders and files, the player will automatically begin playback of the A VI, MP3, JPEG contents. Press STOP and the SMART NA VI display that shows the folders and files will appear on the TV screen. Y ou can specify and play back the desired folder/file from the SMART NA VI display using the following procedure.
A bo ut f il es a n d fo ld er s on th e de vi ce Th e pl aye r may be u na bl e to p lay b ack th e me di a due t o in co rr ect f orm at or f il e sp ec ifi ca tio n. Fi le s may b e g rou pe d in to f ol der s, an d t he f ol de rs o rga ni zed un de r “Ro ot ” f old er , wh ic h re pr ese nt s t he co nn ec te d m ed ia.
- SM AR T NA VI m enu c an dis pl ay u p to 5 00 ka rao ke so ng s pe r fol de r . Th is re str ict io n co me s fr om th e p lay er’ s c ap ac ity to s tor e fil e n am es .
Pr es s . Pr es si ng PL A Y re su me s no rm al pl ay bac k. T o pa us e p la yb ac k Ea ch t ime y ou pre ss ( or ), t he p la ye r rev er ses (o r ad va nc es) p lay bac k, r ap id ly c han gi ng the p la yb ac k sp eed . Pr es s / d ur in g pl ay bac k of A VI / M P3 .
This section refers to the settings which are already made when you purchase the player . Read this section when you want to change settings according to your preferences and viewing environment. T o di sm i ss P RE FE RE NC E S P AG E di sp la y Press SETUP .
This section refers to the settings which are already made when you purchase the player . Read this section when you want to change settings according to your preferences and viewing environment. T o di sm i ss G EN ER AL S ET UP d is pl ay Pr es s SET UP o r m ove t he b ar t o MAI N P AG E an d pr ess E NTE R.
22 Y ou can select ON to perform a speaker output test. The test will be performed in the order of Front Left, Center , Front Right, Rear Left, Rear Right, and Subwoofer .
23 This section refers to the settings which are already made when you purchase the player . Read this section when you want to change settings according to your preferences and viewing environment. T o di sm i ss K AR AO KE S E TU P d is pl ay Pr es s SET UP o r m ove t he b ar t o MAI N P AG E an d pr ess E NTE R.
Power plug is not inserted securely . Plug in securely . Po we r do es n ot c om e on . Region code of the inserted disc does not match the player . Check the region code of the disc printed on the disc jacket. T o change the region code of the player, please visit www .
CA VS USA Inc. warrants this product and all parts thereof, except as set forth below ONL Y TO THE ORIGINAL PURCHASER A T RET AIL to be FREE FROM DEFECTIVE MA TERIALS AND WORKMANSHIP from the data of original retail purchase for the period as shown below .
Dear Customer , In order to receive the most satisfaction from your purchase, please read the instruction booklet before operating the unit. In the event that repairs are necessary , please call 1 (562) 777-1846 for T o prevent electrical shock, do not open the cabinet.
TEL: 1 (562) 777-1846 http://www .cavsusa.com C A V S U S A I N C. C A V S U S A I N C. 1 07 07 F ul t on W el ls A ve Sa nt a Fe Sp ri ng s, CA 9 0 6 7 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté CAVS 203G USB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du CAVS 203G USB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation CAVS 203G USB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le CAVS 203G USB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le CAVS 203G USB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du CAVS 203G USB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le CAVS 203G USB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei CAVS 203G USB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
