Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CG 8010 du fabricant Catler
Aller à la page of 20
COFFEE GRINDER CG Instructions for use 153124_CG_8010_EN_.indd 1 153124_CG_8010_EN_.indd 1 17.5.11 13:10 17.5.11 13:10.
COFFEE GRINDER 153124_CG_8010_EN_.indd 2 153124_CG_8010_EN_.indd 2 17.5.11 13:10 17.5.11 13:10.
C ONTENTS 4 Congratulations 5 Catler recommends saf ety first 8 Know your Coff ee Grinder CG 8010 10 Assembling your Coff ee Grinder CG 8010 11 Operating your Coff ee Grinder CG 8010 14 Hints & tips 16 Care and Cleaning 18 T roubleshooting 3 3 CONTENTS 153124_CG_8010_EN_.
4 4 CONGRA TULA TIONS C ong ratulations on the purchase of your new C atler Coffee Grinder C G 8010. 153124_CG_8010_EN_.indd Odd1:4 153124_CG_8010_EN_.
5 5 CA TLER RECOMMENDS SAFETY FIRST CA TLER REC OMMENDS SAFETY FIRST W e at Catler are very safety conscious. We desig n and manufacture consumer products with the safety of you, our valued customer for emost in mind.
6 CA TLER RECOMMENDS SAFETY FIRST • If you do not use the appliance for a long time or you attempt to leav e unattended, unplug the appliance from the pow er outlet. • Do not disconnect the appliance from the power point by pulling the electric cable - it may damage the electric cable/power point.
• This applianc e is for household use only . • Un wind the power cord fully befor e use. • Do not let the cord hang ov er the edge of a table or counter , touch hot sur faces or become knotted.
K NO W Y O U R C OFFEE GRINDER C G 8010 Backlit LCD Screen Displays grind setting, number of shots/cups and customised amount. ADJUST AMOUNT Dial Adjusts preset amount ‘Less’ or ‘More’ to suit personal taste. Grind Size Dial 25 custom grind settings from espresso t o plunger .
Operating 153124_CG_8010_EN_.indd Odd1:9 153124_CG_8010_EN_.indd Odd1:9 17.5.11 13:10 17.5.11 13:10.
10 ASSEMBLING Y OUR C OFFEE GRINDER C G 8010 Befo re rst use Before first use , remove and safely discar d all pro- motional labels and packing materials attached to the device. W ash hopper , cradles, grind container , container lid and cleaning brush in warm soapy water and dry thoroughly.
11 11 OPERA TING Y OUR COFFEE GRINDER CG 8010 OPERA TING Y OUR C OFFEE GRINDER C G 8010 STEP 1: Selecting your Grind Size For each c offee style, Espresso , Percolat or , Filter and Plunger , the grind size will differ . Within each coff ee style there is a range of settings.
12 OPERA TING Y OUR COFFEE GRINDER CG 8010 STEP 3: Using A uto or Manual Grinding Mode Y ou can ST ART and STOP the grinding operation in 2 ways. 1. Automatic Grinding ( AUT O STOP) • ‘Press & Release’ ST ART/CANCEL button or PORT AFIL TER SWITCH once to activate .
13 13 OPERA TING Y OUR COFFEE GRINDER CG 8010 2. Grinding into Grind Container • Slide in grind container with cap open di- rectly under grind outlet. • Use Automatic or Manual grinding function to start operation using the ST AR T/CANCEL button on the control panel.
14 HINTS & TIPS HINTS & TIPS • F resh grinds are the key to making coffee with more flavour and body . • Coffee fla vour and strength is a personal prefer ence. Vary the type of coffee beans, amount of coffee and fineness of grind to achieve the flavour y ou prefer .
15 15 PÉČE AČIŠTĚNÍ C ar e and Cleaning 153124_CG_8010_EN_.indd Odd1:15 153124_CG_8010_EN_.indd Odd1:15 17.5.11 13:10 17.5.11 13:10.
16 CARE AND CLEANING CARE AND CLEANING 1. Make sure the device has been switched off by pressing ST AR T/CANCEL button. The device is switched off if push-dial backlight has gone off .
17 17 13 1 234 56 7 8 89 10 1 1 1 2 Unlock hopper . Remove beans. Lock hopper . Run grinder until empty. Remove hopper . Remove upper burr . Clean upper burr with cleaning brush. Clean lower burr with cleaning brush. Clean grind outlet with brush. Push upper burr rmly into position.
18 TROUBLESHOOTING Problem Possible C ause What to Do Grinder does not start af ter pressing ST ART/CANCEL button. • Grinder not plugged in! • Grinder is ov erheated. • Bean hopper not attached corr ectly. ‘L OCK BEAN HOPPER’ will be displayed on L CD screen.
INSTRUCTIONS AND INFORMA TION REGARDING THE DISPOSAL OF USED P ACKAGING MA TERIALS Dispose of packaging material at a public waste disposal site. DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
WWW.CATLER.EU COFFEE GRINDER Due to continued product improvement, the products illustrated/photographed in this brochure may vary slight- ly from the actual product. CUSTOMER SERVICE INFO@CATLER.EU 153124_CG_8010_EN_.indd Odd1:20 153124_CG_8010_EN_.indd Odd1:20 17.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Catler CG 8010 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Catler CG 8010 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Catler CG 8010, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Catler CG 8010 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Catler CG 8010, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Catler CG 8010.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Catler CG 8010. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Catler CG 8010 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
