Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CC-HB100 du fabricant Cateye
Aller à la page of 20
® ® CC-HB1OO WITH HEAR T RA TE MONITOR FUNCTION.
E 2 Introduction Thank you f or purchasing CA TEYE CYCLOCOMPUTER Model CC-HB100. As well as cyclocomputer functions, this model has heart rate monitor functions, which en- ables safe and scientific training, by monitoring heart rate with a Wireless Heart Rate Sensor .
E 3 Index Names --------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 For Safe Operations --------------------------------------------------------------.
E 4 Names Main Unit A Display 1. Heart Rate Display 2. Speed Display 3. Sub Display 4. Heart Rate Symbol 5. Alarm Symbol of Upper/Lower Heart Rate Limit 6.
E 5 For Safe Operations For safe and appropriate use, always observe the following. WARNING • If you are a pacemak er user , nev er use this . • Don't use this model in an airplane. • In case your skin reacts with the Wireless Heart Rate Sensor and presents a sign of rash or eruption, refrain from frequent use.
E 6 Button Functions Left Button (Mode Button) With each press of this button, the mode symbol shifts as shown in Fig. 2. * If this button is held for about 2 seconds, symbol (12-hour clock) is displayed.
E 7 How to Use as a Cyclocomputer 1. Main Unit Preparation The following must be completed before operation. -1.How to Measure Wheel Circumference In order to get the accurate value, measure the wheel circumference (L) actually from the tire of your bicycle (Fig.
E 8 2. Mounting to Bicyc le • Attach the magnet on the right spokes of the front wheel. The spokes must run correctly through the inside of the magnet as in Fig. 7. • Attach the sensor with sensor bands A/B to the right fork. Choose a band that fits the fork diameter (S size for up to 24 ø , L for oversize).
E 9 Mounting Main Unit Slide the main unit onto the brac ket from front until it clic ks into position. The contacts will automatically connect. T o remo ve the unit, pull it off f orward while pushing do wn the lev er (Fig. 15). T est Mount the main unit.
E 10 Fig.20 Fig.21 Electrode Area How to Use as a Heart Rate Monitor When the wireless heart rate sensor is placed on your chest, the heart rate is measured.
E 11 Fig.24 measurement errors that may result. 3. Adjust the position of the transmitter to locate it at the center of your lower chest (under your breast) (Fig. 22). 4. Check if the po wer sa ving function of the main unit is off. If it is still on, release it by pressing either the right or left button.
E 12 O T otal Distance Continuously counted until the battery wears down. The increment is 0.1 mile [km] from the 0.0 to 9999.9 range, and 1 mile [km] from the 10,000 to 99,999 range. 0.0 - 99.999 miles [km] M Maximum Speed Displays the maximum instantaneous speed.
E 13 Heart Rate T raining Generally , hear t rate goes up while e xercising. The harder y ou ex er- cise, the more y our hear t rate goes up . Thus heart rate is a good indication of the ex ercise intensity .
E 14 2. T raining for Racers Get your resting heart rate and maximum hear t rate , as precisely as possible. According to your goal, set your target zone referring to the following: A) T raining for l.
E 15 T rouble / Chec k Items / Remedy Display response is slo w . Is it the temperature under 0 ° C (32 ° F)? It returns to nor mal when the temperature rises. It does not affect the data. No display appears. Has the battery in the main unit worn out? Replace it with a new one (CR2032).
E 16 Is your skin dry (especially in winter)? Lightly moisturize the electrode areas. Has the battery of the Wireless Heart Rate Sensor worn out? Replace it with a new one. Have the electrode belts deteriorated after long term use? Replace them with new ones.
E 17 1. Loosen and remove the 8 screws at the bac k of the transmitter , and tak e the cov er (Fig. 27). 2. Load a new battery (CR2032) with the (+) pole upward. Fix the packing carefully into the cover , and place it bac k on the transmitter body . F asten the screws securely .
E 18 Specifications Display ranges Current speed S 0.0 (3.0) to 65.9 mile/h0 (27 inch) ± 0.5 mile/h (under 31 mile/h) [0.0 (4.0) to 105.9 km/h] T otal distance O 0.0 to 99,999 mile [km] ± 0.1 mile [km] Maximum speed M 0.0 (3.0) to 65.9 mile/h ± 0.5 mile/h [0.
E 19 Limited W arranty 2-Y ear W arranty: Onl y Main Unit/T ransmitter (exluding battery and electrode belt) If trouble occurs during normal use, the part is repaired or replaced free of charge. The service must be performed by CATEYE Co., Ltd.. and the product which needs service must be returned to CATEYE Co.
U.S. Pat. Nos. 4633216/4636769/4642606/5236759/5226340 and Design Patented CO . , L TD. 2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japan TEL: 81-6-6719-7781 FAX: 81-6-6719-2362 ® Copyright© 1994 CAT EYE Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cateye CC-HB100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cateye CC-HB100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cateye CC-HB100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cateye CC-HB100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cateye CC-HB100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cateye CC-HB100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cateye CC-HB100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cateye CC-HB100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
