Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XJH1650 du fabricant Casio
Aller à la page of 64
DATA PROJECTOR XJ-H1600/XJ-H1650 * XJ-H1700/XJ-H1750 * XJ-ST145 * /XJ-ST155 * User’s Guide z Be sure to read the precautions in the separate Setup Guide. For details about setting up the pr ojector, see the Setup Guide. z Be sure to keep all user do cumentation handy for future reference.
2 z DLP is a regist ered trademark of Texas Instr uments of the Unite d States. z Microsoft, Windows, and Windows Vi sta are registered tr ademarks or trademarks of Mic rosoft Corporation in the United States and other countri es.
3 Contents About this manual... .................... .......................................... .................5 Projector Overview ... .............................. ........................ 6 Projector Features and Ma in Functions ................
4 Configuring Advanced Proj ector Settin gs .................. 21 Basic Setup Menu Operations .............. .......................................... ..... 21 Displaying the Setup Menu ........................ .............. .............. .........
5 Appendix ........................................................ ................ 44 Connecting to a Video Device ............... ...............................................44 Connection to a composite video output or S-video output ...........
6 Projector Overview This section describes the f eatures of the projector , and explains the functions of the projector and remote controller keys. XJ-H1600/XJ-H1650/XJ -H1700/XJ-H1750 /XJ-ST145/XJ-ST155 z Mercury-free Hybrid Light Source: A CASIO-origin al laser and LE D hybrid lig ht source delivers high luminance from 2500 to 4000 lumens.
7 XJ-H1650/XJ-H1750/XJ -ST145/XJ-ST155 z Projection of Data from U SB Memory or a Memory Card witho ut a Computer: USB memory or a memory card (using a commercia lly available USB card read er) can be connected directly to the projector ’s USB-A port.
8 Operations in this manual ar e presented based on th e re mote controller tha t comes with the projecto r. Major operation ke ys are also provi ded on the projector uni t, so the most of the same proc edures can also be perfor med directly on the projector.
9 1 USB-A port (XJ-H1650/XJ-H 1750/XJ-ST145/XJ-ST155 only) 2 LAN port (XJ-H1650/XJ-H 1750/X J-ST145/XJ-ST155 only) 3 HDMI po rt 4 MONITOR OUT termina l 5 COMPUTE R IN 1 term inal 6 COMPUTE R IN 2 term.
10 Operation During Projection Turning on the projector initially causes the same i n put source that was select ed the last time it was turned off to be selected. To select a different input source 1. Press the [INPUT] key. z This displays the input sour ce selection screen.
11 3D Input Mode Your projector supports projection of 3D imag es. To project a 3D image, f irst enter the projector’s 3D input mode, and then select the input source. Important! z Separately available 3D glasses (YA-G30) are required in orde r to view a projected 3D image in 3D.
12 Returning to the Normal Input Mode from the 3D Inpu t Mode 1. Press the [INPUT] key to display the input source selection screen. 2. Use the [ T ] and [ S ] keys to move the h ighlighting to “To normal input mode” and then press the [ENTER] key.
13 You can perform th e following o perations while proje cting an image. z Image brightness adjus tment z Color mode sel ection z Image zooming z Momentary cut off of the input so urce image and proj.
14 Selecting the Color Mode You can select fr om among various dif ferent color mode s ettings in accor dance with image conten ts and projection conditions.
15 Momentarily Cutting Off the Input Source Image 1. Press the [BLANK] key. z This temporarily cuts off the image from the input source and projec ts a black screen in its place. 2. To resume projection of the image from the input source, press the [BLANK] key (or [ESC] key).
16 Displaying a Pointer in the Projected Image You can select from among different pointer styles, including variou s arrow styles, for dis play in the projected imag e. Pointers can be u sed during a presenta tion to indicate or highlight a speci fic part of the image.
17 Changing the aspect rati o of the projected image Press the [AS PECT] key to cy cl e through the aspect ratio se ttings for the projected image. Available se ttings are as shown below. For detail s about the meaning of each setting, see the “A spect Ratio” setting under “Scr een Settings Main Menu” on page 32.
18 You can use the re mote controller ke ys to adjust the volume level of the audio that is output from the projector’s speaker. To adjust the volume level 1. Press the [VOLUME] key. z This causes the [Vo lume] screen to appe ar on the projected im age.
19 The following three E co Mode settings are avail able to specify whether prio rity should be given to low-power, low-noise opera tion or to projectio n brightness. Important! z While “On (Auto)” is selected a s the Eco Mode setting, make sure that the brightness sensor on the top of the projector is not blocked by anything.
20 Important! z The Eco Mode setting automati cally changes to “Off” wheneve r the projector is in the 3D input mode (“3D Input Mode”, page 11) or “On” is selected for the “Option Setting s 2 J Interactive Pointer” setting.
21 Configuring Advanced Projector Settings Your projector has a setup menu that you can use to co nfigure advanced settings. Displaying the Setup Menu Pressing the [MENU] key displays the me nu shown below in the ce nter of the projecti on screen. To exit the setup menu Press the [MENU] key.
22 Basic Setup Menu Example The procedure below shows how to c onfigure the foll owing three settings: z Image Adjustment 1 J Contrast z Image Adjustment 1 J Color Mode z Input Settings J Signal Name .
23 To configure the “Image Adjustme nt 1 J Color Mode” setting 5. Use the [ T ] key to select “Color Mode”. 6. Press the [ENTER] key. z This displays the colo r mode menu. 7. Use the [ T ] and [ S ] keys to select the color mode you want, and then press the [ENTER] key.
24 The password featur e lets you keep unauthorized individuals from us ing the projec tor. You ca n specify whether password input is requir ed whenever you turn on the projec tor, and you can specify and change the password as re quired.
25 Keep a written record of your password ! You will not be able to use the proj ector if you forget its password. We strongly sug gest that you keep a written or other type of record of the password so yo u can look it up when nec essary. To change the passwor d 1.
26 To turn password protection on and of f 1. Display the Power On Password settin g screen by performing steps 1 through 5 of the procedure under “To chan ge the pass word” on page 25. z At this time, make sure that “Power On Pass word” is selected on the Po wer On Password setting screen.
27 You can use the procedures in this section to restore all of the settings on a pa rticular main menu or all of the settings on the setup menu to their initial factory defaults. To restore all settings on a particular main menu to their initial factory defaults 1.
28 To restore all settings on the setup menu to their initial factory defaults 1. Press the [MENU] key to display the setup menu. 2. Use the [ T ] key to select “Restore All Defaul ts” and then press the [ENTER] key. 3. After confirming that “Restore All Defa ults” sub-menu is selected, press the [ENTER] key.
29 This section contains tables that provide detailed expl anations of all of the item s included on the setup menu. The foll owing describes the ty pe of information that appears i n each of the columns of the tables.
30 Color Mode RC VH DU Source Specific You can select from among vario us different color mode set tings in accordance with image contents and project ion conditions. Standard: Use this setting when you want to highlight the colors of your presentation.
31 Image Adjustment 2 Main Menu About the “Signal Specific” Setting Unit For the items that have “Sig nal Spec ific ” in the “Setting Unit” column of the above table, the setting is saved for the specific type of sign al (XGA/60Hz, SXGA/60Hz, etc.
32 Screen Settings Main Menu Setting Name Input Setting Unit Description Keystone Correction RC VH DU N Single Use this sub-menu to correct ve rtical keystoning of the projected image. Aspect Rati o RC VH D Source Specific Use this sub-menu to selec t an aspect ratio setti ng for the projected image.
33 Startup Scr een RC VH DU N Single Use this sub-menu to specify whether or not a startup screen should be projected whenever the projector is turned on. Logo: Select this option to project the projec tor’s built-in logo screen at startup. None * : Select this option when you do not w ant to project a startup screen.
34 Input Settings Main Menu Setting Name Input Setting Unit Description COMPUTER 1 Terminal/ COMPUTER 2 Terminal RC N Single Use this sub-menu to specify manu ally the type of signal being input from the projector’s COMPUTER IN 1/COMPUTER IN 2 terminal.
35 Option Settings 1 Main Menu Setting Name Input Setting Unit Description Auto Keystone Correction RC VH DU N Single Use this sub-menu to turn auto keystone corre ction on or off. On * : Select this option to turn on aut o keystone correction. Off: Select this option to turn off auto keystone corre ction.
36 Option Settings 2 Main Menu Language RC VH DU N Single Use this sub-menu to specify the langua ge to use for messages, setup menus, etc. English / Frenc h / German / Italian / Span ish / Swedish / .
37 High Altitude RC VH DU N Single Use this sub-menu to turn the high-altitude fan speed setting on or off in acco rdance w ith the alti tude of the area where you are using the projector. On: Select this setting when using the projector in a high altitude (1,500 to 3,000 met ers above sea le vel) area where a ir is thin.
38 Wired LAN Settings Main Menu (USB Port Models Only ) USB Settings Main Menu (USB Port Models Only) The USB Settings main me nu is available only when ther e is an external device connected to the USB-A port of the projector. For detai ls, see “USB Function Guide” and “Wirel ess Function Guide” on the bundled CD-ROM.
39 Operational Info Main Menu Restore All Defaults Main Menu Setting Name Input Setting Unit Descrip tion Input Signal RC VH DU N Source Specific This sub-menu item sh ows the currently selected input signal (RGB, Component, Video, S-video, HDMI (PC), or HDMI (DTV)).
40 Cleaning the Projector Periodical ly clean the pr ojector exteri or, lens, inta ke vents, and intake-exhaust ve nts on a regular basis. Important! Before cleaning the projector, be sure to unplug it from the powe r outlet and make sure it is cooled down completely.
41 Error Indicators and Warning Messages Warning messa ges and indicator s let you know what the problem is when a projector error occurs. When an error occur s, wait until the fan stops before unpluggi ng the AC power cord.
42 POWER : Green stea dy A system problem has occurred, which may cause problems with s ome functions. Turn off the proj ector, disconne ct the power cor d from the projector and wait for all of the proje ctor’s indicators to go out. Next, reconnect the power cord and tur n the projector back on.
43 POWER : Amber flashin g J Red steady Power has turned off automatically because the light source unit cove r is open. Perform the following steps. 1 After confirming th at the POWER/STANDBY indicator is lit red (without flashing), disco nnect the power cord f rom the proj ector.
44 Appendix The projector is abl e to project images f rom the composite video output, S -video output, or component video output of a connected video device .
45 Connection to a com ponent video output z Component video output terminals co me in 3-terminal sets: Y·Cb·Cr or Y ·Pb·Pr. Be sure to match the colors of the plugs on a comp onent video ca ble with the colo rs of the terminals (Green: Y; Blue: Cb/Pb; Red: Cr/Pr).
46 The projector supports proj ection and output of HDMI video an d audio output from a computer or video device. Important! Turn off the proj ector and the comp uter or video de vi ce before connecting them.
47 When performi ng an operation on the remote contro ller, point it at the re mote control sig nal receiver on the back or f ront of the projector . The following illustration sh ows the rang e of the remote controller signal.
48 The projector can be hung from a ce iling. When doing so, the projecto r should be turned upside down, and secured to the ceiling. Yo u also need to install a safety wir e to ensure that the projecto r cannot fall accidentally. T o attach th e safety wire, remove the sticker on the bottom of the projector and attach the wire there.
49 The following table sho ws the re lationship between the distan ce and projected image size. * h = Height from the center of the lens to the bottom edge of the projection scr een. Important! Note that the distances pro vided above are for re ference only.
50 The following s hows how images ar e projected in acc ordance with the type of the i nput signal and the aspect ratio setting of the projector. Input source: RGB or HDMI (PC) Aspect Ratio Setting a.
51 Input source: Video, S-v ideo, component or HDMI (DTV) Input Signal Normal 16:9 4:3 Aspect Image Squeezed Image Letter Bo x Image.
52 Important! Even if a signa l is listed in the tabl e below, it does not gu arantee that you will be able to display its images cor rectly. RGB Signal Supported Signals Signal Name Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) VESA 640 × 480/60 640 × 480 31.
53 Component Signal Video Signal, S-video Signal Signal Name Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) HDTV 1080p/50 56.3 50 1080p/60 67.5 60 720p/50 37.5 50 720p/60 45.0 60 1080i/50 28.1 50 1080i/60 33.7 60 SDTV 576p/50 31.3 50 576i/50 16.6 50 480p/60 31.
54 HDMI Signal 3D Signals (3D Inp ut Mode) Signal Name Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) 640 × 480/60 31.5 60 800 × 600/60 37.9 60 1024 × 768/60 48.4 60 1280 × 768/60 47.8 60 1280 × 800/60 49.7 60 1280 × 960/60 60 60 1280 × 1024/60 64 60 1400 × 1050/60 65.
55 The projector can be controlle d by a computer or other external devi ce by connectin g the device to the projector’s LAN port. Supported External Devices This projector supports all co mmands of PJLink Cl ass1 (Versi on 1.00). http://pjlink.jbmia.
56 2. Look up the projector’s IP address. z Perform the follow ing steps to look up the projector ’s current IP address. 3. On the computer, start up a Web browser. 4. In the Web browser address bar, input th e projector’s IP addr ess and then press the [Enter] key.
57 To contr ol the pr ojector us ing the Wireless Pre sentation System c ontrol panel 1. Depending on the type of LAN connection you are using, perform either of the following operations to display the top page of the projector’s System Ad min page.
58 Image Input Specifies t he input source . The followin g are the av ailable input sourc e options. 3D Puts the projector into the 3D input mode or normal input mode.
59 5. After all of the settings are the way you want, click “Logout”. Note The “Status”, “Setup”, “Change Password”, and “R estore Factory Defaults ” items along the left side of the screen ar e mainly for acces sing information an d configuring settings r elated to projector wireless LAN connection.
60 You can use a comme rcially avail able serial cable ( cross) to connect the projector to a computer a nd control the projector from the com puter. Connecting the Proj ector to a Computer Connect the projector to the computer as shown in the illustr ation below .
61 z See the “Comma nd List” for detail s about command names and settings. z All commands use ASCI I characters and deci mal format integers . z The projector will return a question m ark (?) when it is sent a command it cannot recognize.
62 Color M ode: Selects the color mode . PST R W 1: Graphi cs, 2: Thea ter, 3: Standard, 4: Blackboard, 5: Game Aspect Ratio: Specifies the as pect ratio. ARZ RW 0: Normal * 1 , 1 : 16:9, 2: Normal * 2 , 4: Full Get Light Time: Gets the light time from the projector.
63 * XJ-H1650/XJ-H1750/XJ-ST145/XJ-ST155 only z CASIO COMPUTER CO., LTD. makes no gua rantees conce rning the op eration or suit ability of any USB device that yo u connect to the projec tor’s USB port. z Specifications ar e subject to change without noti ce.
MA1108-D.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Casio XJH1650 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Casio XJH1650 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Casio XJH1650, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Casio XJH1650 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Casio XJH1650, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Casio XJH1650.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Casio XJH1650. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Casio XJH1650 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
