Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XJ-S41 du fabricant Casio
Aller à la page of 40
Contents E-1 English English Safety Precaution s ..................................... E-2 Operating Precaution s ................. .............. E-6 Lamp Ha ndling Precau tion s ... ........ .......... . E-6 Lamp Re place men t Precaut ions ........
E-2 Safety Pr eca utio ns Thank y ou for s electing this CASI O product. Be sure to read these “Sa fety Pre c autions ” bef ore tr yin g to use i t.
E-3 Safety P r ecautio ns English Nev er touch t he power cord or plug while yo ur hands are wet. Doing so creat es the risk of electric shoc k. • When using this pr ojector in the count r y where y ou purchased it, be s ure to use t he pow er cord th at came with it.
Safety P recautions E-4 ● Locati on Nev er locate the p rojector in any of the fo llowing types of l ocations . Doing so creates the risk of f ire and electric sho ck.
E-5 Safety P r ecautio ns English ● Button battery • K eep the b utton batt ery out of the reach o f small childre n to make sur e it is not s wallowed accidentally . Should a b utton batt er y ev er be s wallowe d, contact a ph ysician imme di atel y .
E-6 Opera ting Prec autions z Nev er touch the g lass of the lamp with y our fingers . Doing so can damage the lamp and shorten its lif e. z The light source lamp is a consumable it em. The av erage lif e of a lamp is appro ximately 2000 hours . After 200 0 hours, a messa ge appears to al ert you to th e need of lamp replaceme n t.
E-7 Operating Prec a utions English This projec tor is made of precision components . Fa ilure to observe the f ollowi ng precaut ions can result in inabilit y to correctly sa ve data and malfunct ion. ● Never use or store the projector in the f ollowing location s.
Operati ng Prec autions E-8 ● Even if your projector is stil l wit hin the w a rrant y period, you will b e charged f or repair if a probl em is due to running the p rojector non-stop for v er y long pe riods (lik e 24 hours ) or if the projec tor wa s set up and used without followin g the “Setup Prec autions” on page E-15 o f this m anu al.
E-9 English Unpacking As y ou unpack the projector , check to make sure that all of the i tems listed below are present . The CD-R OM that comes with the pro jector has a PDF fi le “User’ s Guide” that cont ains detailed ex planations about pr ojector operat ions.
E-10 Pr ojecto r Features and Main Func tions z Slim and comp act: B5 file siz e and a mere 32 mm slim (at thinnest part). Compact enough to install or use just about an ywhere. z Wide projection range, from a minimum of 0.84 meters: Wide angle 2X zo om allows project ion e ven when p rojector- to-screen d istance is se verely limited.
E-11 General Guide English [Bottom] [Ba ck, T ermi nals ] z The anti-t heft lock hol e is provided f or connecti on of an anti-thef t chain. Vis it the K ensington Loc k Websit e at http:// www .kens ington. com/ for mo re inf or mation. Wa r n i n g z Ne ver look into t he lens while the proj ector is turned on.
General Guide E-12 The remot e contro l unit comes loa ded with a test ba ttery . Bef ore using it f or the first time, remov e the batte r y insulation shee t from the bac k of the remote controlle r. z T o av oid running down th e battery , store the remot e contro l unit so its but tons ar e not pressed in adver tently .
E-13 General Guide English Bef ore you can use the remote cont roller f or the first time , you nee d to load the batt er y that comes with it. Replacing the Remote Contr oller Battery Cau tion RISK OF EXPLOSION IF BA TTER Y IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.
E-14 Gett ing Rea dy Locate the projector on a desk, tabl e, or s tand that is firm and l evel. Make s ure to al low suffi cient spac e around the sides and back of t he projector f or proper v entilation. z The f ollowing i llustra tions s how ho w the projector should be o r iented f or optimum pro jection relati ve to the s cree n.
E-15 Getting Ready English Note that the cond ition of t he environment where you use the projector g reatly aff ects its perf or mance. Ma ke sure that the f ollo wing are the con ditions of project or setup whenev er you use it. z Use a con veniently located pow er outlet that y ou can reach ea s ily when y ou need to unplug the projec tor .
Getting Ready E-16 Y ou can chan ge the ele vation ang le of the projector in a range of 0 to 12 d egrees. Y ou c an also mak e fine adjustment s to the left and ri ght side e levat ion angle when necess ar y . T o change the pro jector ele vation angle 1.
E-17 Getting Ready English Y ou can use t he projector to p roject an image of vi deo outp ut from a computer . z Alw ays turn off th e projector and the computer bef ore connec ting the m. z T ake care so the volume le vel of the computer is not s et too high.
Getting Ready E-18 Some video devices are equi pped with a c omponent video out put terminal. Y ou can use a n optionally avail able compon ent video c able (YK-3) to connec t the RGB input t erminal of the project or to the componen t video ou tput terminal of a vi deo de vice.
E-19 Getting Ready English If yo u hav e an XJ-S3 6/XJ-S46 model pro jector , you can c onnect an y of the f ollowing USB dev ices to the projec tor’ s USB por t. z USB Memory Device Y ou can tr ansfer imag e and movie data f rom your comp uter to a USB memory dev ice * and tak e it along wit h yo u for projec tion with the XJ- S36/XJ-S46.
Getting Ready E-20 Bef ore perf or ming any of the op erations in thi s section , make sure y ou first set up the projector and conne c t to an output dev ice.
E-21 Getting Ready English z If the Eco Mode is tu r ned on, the LAMP indicat or will ligh t green whe n warm up starts. z If the proj ector is hot when y ou plug the A C powe r cord into a power outlet, it will g o into a cool do wn state. The c ool down s tate is indicate d by the PO WER/ST ANDBY indicator flashin g orange.
Getting Ready E-22 z When y ou turn off the projec tor , the lamp goe s out and the proj ector goes into a cool dow n state. Note that y ou will not be abl e to turn the proj ector back on again while it is cooling d own. z The projec tor m ay remain quit e hot for a whil e after you tur n it off.
E-23 English Projector Bas ics z F or detailed inf or mation about projection oper ations, see t he User’ s Guide on the CD-R OM that comes with the p rojector .
Projector Basic s E-24 Y ou can use t he remote c ontroller k eys to a djust the v olume le vel of the a udio that is output from the p rojector’ s speaker . T o adjust th e v olu me level 1. On the remote controller , press t he [V OLUME ] ke y . z This causes the [V olume] s c reen to a ppear on the pro jected image.
E-25 Projecto r Basics English When the pr ojector is at an a ngle to the screen it is projecting o n, the projecte d image may hav e diff erent length top and bot tom edges.
E-26 Using the Se tup M enu Pressi ng the [MENU] ke y while an image is being p rojected displa ys the setup me nu on the project ed image. The set up menu can be used t o configure a v ariety of diff erent proje ctor settings . Use the curs or ke ys to select and c onfigure settings , and the [ENTER] k ey to re gister them.
E-27 English User Mainte nance P eriodically clean the projector e xterior , lens , intake v ents, an d exhaust v ents on a re gular basis. z Alw ays mak e sure that t he project or has coole d sufficiently bef ore cleaning it. If the project or is turned on, per form the f ollowing steps bef ore cleani ng it.
User Maintenance E-28 Use the f ollowing pro cedure t o replace t he lens cov er if it shou ld accidentally bec ome detached from the p rojector . 1. Inser t the nub ( 3 ) of the left tab of the l ens cover i nto the depression ( 1 ) of the tab under the lens.
E-29 User Maintenance English z The light source lamp is a consumable it em. The av erage lif e of a lamp is appro ximately 2000 hours . After 200 0 hours, a messa ge appears to al ert you to th e need of lamp replaceme n t.
User Maintenance E-30 Replacing the La mp Cau tion z During normal use, the lamp and the area around it become e xtremely hot. Be fore rep lacing the lamp , turn off the pro jector and wa it f or the cool do wn operation (indi cated when th e POWE R/ST ANDBY indic ator is flashin g amber) to f inish.
E-31 User Maintenance English About the Lamp There are two types of lamp c ar tridges, T ype A ( with hand le) and T ype B (with ribb on) as shown i n the illustrat ion.
User Maintenance E-32 5. Loosen the three screws indicated b y an mark. 6. Pull up on the handle or ribbon to remove t he lamp car tri dge. 7. Inser t the new lamp car tridge as far as it will go, as shown in the illustration. z After inserting the lamp cartridge, in the case of a T ype A lamp c ar tr idge, lo wer the handle towards t he lamp.
E-33 User Maintenance English T o reset the lamp time 1. T ur n on the projector . 2. Press the [MENU] key to displa y the setup menu. 3. Press the [ ] ke y to select “Operational Info”, and t hen press the [ENTER] key . 4. “Reset Lamp Time” is initially selected, so simply press t he [ENTER] ke y .
E-34 T r o ublesho otin g The stat us of the indicato rs lets you k now the current oper ational s tatus of t he projector . This section p rovides deta ils about i ndicators. z “PO WER” in the f ollowing tabl e stands fo r the “POWER/ S T ANDBY” indicato r.
E-35 Troubleshooting English POWER TEMP LAMP : Amber flashing Amber stea dy : R ed flashin g (1-second int er val) T urn s off :– P ower ha s tur ned off a utomatically due to internal ov erheating.
Troubleshooting E-36 POWER TEMP LAMP : Gr een stea dy :– :– A system pro blem has occurre d, which may c ause problems with some functio ns. T ur n off the projector , disconnect the pow er cord f rom the proj ector and wait f or all of th e project or’ s indicators t o go out.
E-37 Troubleshooting English POWER TEMP LAMP : Amber flashing Red steady : Red st ead y :– The proj ector was tu rned off automatic ally due to some prob lem that was prob ably caused b y external digit al noise o r some ot her reason. Confirm that th e PO WER/ST ANDBY indicator is lit red (wit hout flashing) and t hat the f an has stopp ed.
Troubleshooting E-38 Check t he follo wing items whene ver you e x perience any problem with th e projector . POWER TEMP LAMP : Amber flashing Red steady :– : Red st ead y The allo wa ble life for the lamp h as been ex ceeded, and t he projector wil l not turn on.
E-39 Troubleshooting English T r y perf or ming the f ollowing step s, which can return the pr ojector to normal operatio n. 1. Press the [ ] (pow er) k ey to turn off the projector . 2. After the proj ector’ s cool down is fi nished and the f an is completely stoppe d, unplug t he AC power cor d.
E-40 Specificati o ns CASIO COMPUTER CO ., L TD . makes no guar antees concerning the operation or suitability of any US B device tha t you connect to the pr ojector’ s USB por t. ∗ Specific ations are subject t o change wit hout notic e. Model Name XJ-S31/ XJ-S36/XJ -S41/XJ-S46 Project ion System DLP DLP chip Size 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Casio XJ-S41 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Casio XJ-S41 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Casio XJ-S41, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Casio XJ-S41 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Casio XJ-S41, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Casio XJ-S41.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Casio XJ-S41. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Casio XJ-S41 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
