

PROJECTEUR DE DONNÉES XJ-A141/XJ-A146 *
XJ-A241/XJ-A246 *
XJ-A251/XJ-A256 *
* Modèles de port USB
Guide de l'utilisateur
z Assurez-vous de lire les précautions dans le Guide d'installation séparé. z Assurez-vous de garder toute la documentation utilisateur à portée de main pour l'avenir
Référence.


z DLP est une marque déposée de Texas Instruments des États-Unis. z Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées ou des marques de Microsoft
Société aux États-Unis et dans d'autres pays. z HDMI, le logo HDMI et l'interface multimédia haute définition sont des marques ou enregistrés
marques de commerce de HDMI Licensing, LLC. z XGA est une marque déposée d'IBM Corporation des États-Unis. z Les autres noms de société et de produit peuvent être des noms de produits enregistrés ou des marques déposées de leurs
les propriétaires respectifs. z Les portions de ce produit sont basées en partie sur les travaux du Groupe JPEG indépendant.
z Le contenu de ce Guide d'utilisation peut être modifié sans préavis. z La copie de ce manuel, en partie ou en totalité, est interdite. Vous êtes autorisé à utiliser ce
manuel pour votre propre usage personnel. Toute autre utilisation est interdite sans l'autorisation de CASIO COMPUTER CO., LTD. L'ORDINATEUR DE CASIO CO., LTD. ne sont pas tenus responsables des pertes de profits ou créances résultant
parties découlant de l'utilisation du présent produit ou du présent manuel. L'ORDINATEUR DE CASIO CO., LTD. ne sont pas tenus responsables de pertes ou de profits dus à une perte
les données dues à un dysfonctionnement ou à l'entretien de ce produit, ou toute autre raison. z Les écrans d'échantillonnage indiqués dans ce manuel sont à des fins illustratives seulement et ne peuvent être
exactement la même que les écrans produits par le produit.




Cette section décrit les caractéristiques du projecteur et explique les fonctions du projecteur ainsi que les touches de télécommande.
z Source de lumière hybride sans mercure :
Une source de lumière hybride à laser et LED d'origine CASIO offre une luminosité élevée de 2 500 à 3 000 lumens. Ce projecteur n'utilise pas de lampe au mercure, ce qui le rend écologique. Z Mince et compacte:
Taille du fichier A4 et environ 43 mm de mince. Assez compact pour installer ou utiliser n'importe où. Z Entrée vidéo/audio HDMI :
Le support d'entrée HDMI (High Definition Multimedia Interface) permet une connectivité directe avec les ordinateurs portables, les périphériques vidéo haute définition (BD, DVD HD, lecteurs de DVD, etc.) et les jeux. Le projecteur prend en charge la projection d'images et la sortie audio de ces appareils. Z Large portée de projection:
Un zoom grand angle 2X permet de projeter même lorsque la distance entre le projecteur et l'écran est fortement limitée. Lorsque vous utilisez une taille de projection de 60 pouces, la projection peut être effectuée à partir d'une distance de 1,4 mètre (XJ-A241/XJ - A246/XJ – A251/X J – A256) ou 1,7 mètre (xJ –A141/Xj – A146). Z Un large choix de sources d'entrées :
Les sources d'entrées RGB analogique, vidéo composite, vidéo composante (Y·Cb·Cr, Y·Pb·Pr) et HDMI sont prises en charge. Z Fonction de contrôle intelligent de la luminosité (mode Eco):
Le projecteur détecte les niveaux de lumière environnants et ajuste automatiquement la luminosité de projection, selon les besoins, pour un fonctionnement efficace à faible puissance. (Requiert le réglage de -Eco Mode à régler sur .) z Pointeur :
Le contrôleur à distance peut être utilisé pour sélectionner un des différents pointeurs pour l'utilisation pendant la projection. Z Puissance directe allumée:
Le projecteur peut être configuré pour s'allumer automatiquement et commencer à projeter dès qu'il est branché sur une prise d'alimentation.

z Résolution WXGA:
Les modèles XJ-A241/XJ- A246/XJ - A251/X J-A256 prennent en charge la résolution WXGA (1280 × 800) pour une visualisation optimale du contenu formaté pour les écrans larges d'aujourd'hui. Il est donc parfait pour projeter des images à partir de PC portables à grand écran et de sources d'entrée vidéo HD.
z Projection de données à partir d'une mémoire USB ou d'un carte mémoire sans ordinateur:
La mémoire USB ou une carte mémoire (avec un lecteur de cartes USB disponible dans le commerce) peut être connectée directement au port USB du projecteur. Le projecteur est livré avec un logiciel spécial pour convertir les données de présentation PowerPoint en un format qui peut être stocké sur une mémoire USB ou une carte mémoire et projetée sans utiliser d'ordinateur. Les images et les films peuvent également être projetés directement à partir de la mémoire USB ou d'une carte mémoire. Z Caméra multiprojection (YC-400, YC-430) Connexion :
Une caméra CASIO multiprojection peut être connectée directement au port USB du projecteur pour une projection de documents et d'autres images en résolution fine. Les capacités de la caméra documentaire permettent la projection des données sans passer par un ordinateur. Z Connexion de calculatrice graphique de fonctions scientifiques :
Certains modèles de calculatrice scientifique graphique CASIO peuvent être connectés directement au port USB du projecteur pour la projection du contenu de l'écran de la calculatrice. Z Projection du contenu de l'écran d'ordinateur via le réseau local sans fil :
Le projecteur est livré avec un adaptateur LAN sans fil. Une fois qu'une connexion LAN sans fil est établie, le contenu de l'écran peut être envoyé au projecteur pour projection. Z Support pour la projection sans fil de MobiShow:
Vous pouvez installer AWIND , MobiShow (logiciel client pour la connexion sans fil à un projecteur) sur un smartphone ou un terminal mobile, puis utiliser le projecteur pour projeter des photographies et des fichiers de présentation stockés dans le smartphone ou la mémoire du terminal.
* Notez que le type de terminal et la version MobiShow peuvent limiter certaines fonctions ou même rendre la projection impossible.

Les opérations de ce manuel sont présentées en fonction du contrôleur à distance fourni avec le projecteur. Les clés d'opération principales sont également fournies sur l'unité de projecteur, de sorte que la plupart des mêmes procédures peuvent être effectuées directement sur le projecteur.

Le contrôleur à distance ne vient pas avec des batteries chargées. Vous devez charger les deux batteries fournies avant d'utiliser.
Pour éviter de descendre les batteries, entreposez l'unité de télécommande afin que ses clés ne soient pas pressées par inadvertance.
Clé TEMP [FOCUS]

Clés de curseur (q/w/U/I)
Clé [AUTO]

Selon votre projecteur, l'orientation des ports et terminaux peut être opposée à celle indiquée dans l'illustration ci-dessous. Les fonctions et l'utilisation des ports et terminaux sont les mêmes que celles décrites dans le présent manuel, quelle que soit leur orientation.

Récepteur de signaux à télécommande
Port USB (XJ-A146/XJ - A246/X J - A256 seulement)
* Ce port série est destiné à connecter un câble spécial disponible séparément (YK-5) pour contrôler le projecteur depuis un ordinateur.
Assurez-vous d'utiliser des piles alcalines seulement.
*Précaution RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UN TYPE INCORRECT. ÉLIMINER LES PILES USAGÉES SELON LES INSTRUCTIONS.
Ouvrez le couvercle de la batterie à l'arrière du contrôleur distant, remplacez les anciennes batteries par de nouvelles, puis fermez le couvercle.

Localiser le projecteur sur un bureau, une table ou un support qui est ferme et de niveau. Assurez-vous que vous laissez suffisamment d'espace autour des côtés et de l'arrière du projecteur pour une bonne ventilation. Les illustrations suivantes montrent comment le projecteur devrait être orienté vers une projection optimale par rapport à l'écran.
z Le projecteur peut être configuré pour la projection à partir de l'arrière d'un écran. Pour plus de détails, voir
Mode de projection (page 37) sous le menu principal Paramètres d'écran.
z Utilisez une prise d'alimentation idéalement située que vous pouvez atteindre facilement lorsque vous avez besoin de débrancher le
projecteur. z Ne pas permettre qu'un objet se trouve dans la zone indiquée par la ligne en tirets ci-dessous, qui est une zone
à moins de 30cm (11,8 pouces) du projecteur. Gardez tous les obstacles et autres objets à au moins 30cm des évents du projecteur. z Le flux d'air provenant des appareils de climatisation peut faire exploser la chaleur qui s'épuise dans les environs
le projecteur s'éveille de manière à faire apparaître les ondulations de chaleur dans l'image projetée. Si cela se produit, régler le débit d'air de l'équipement de climatisation ou déplacer le projecteur.
30cm (11,8 pouces)

Connexion de la sortie analogique RGB d'un ordinateur au projecteur
Connectez le terminal COMPUTER au terminal RGB d'un ordinateur comme indiqué dans l'illustration ci-dessous.
z Éteignez toujours le projecteur et l'ordinateur avant de les connecter. z Prenez soin de vous afin que le niveau de volume de l'ordinateur n'est pas trop élevé.
Pour surveiller terminal (terminal de sortie RGB analogique)
Vers le terminal de sortie en ligne
Mini câble D-Sub groupé
Câble audio (disponible sur le marché)
Terminal AV · terminal d'ordinateur

Connexion de la sortie HDMI d'un périphérique vidéo ou ordinateur au projecteur
Le projecteur prend en charge la projection et la sortie de sortie vidéo et audio HDMI à partir d'un ordinateur ou d'une caméra.
Éteignez le projecteur et l'ordinateur ou le périphérique vidéo avant de les connecter.
Appareil informatique ou vidéo
Vers le terminal de sortie HDMI
Câble HDMI (disponible sur le marché)
z Vous aurez besoin d'obtenir un câble HDMI disponible dans le commerce avec un connecteur qui correspond à la
terminal du périphérique de sortie sur une extrémité et un connecteur qui correspond au port HDMI (HDMI Type A Socket) sur l'autre extrémité. z Pour des informations sur le signal vidéo HDMI pris en charge par le projecteur, voir page 54. z Le projecteur prend en charge les signaux audio L-PCM 32kHz, 44.1kHZ et 48kHx HDMI.
Port HDMI

Le projecteur est capable de projeter des images à partir de la sortie vidéo composite ou de la production vidéo composant d'un périphérique vidéo connecté.
Éteignez toujours le projecteur et l'appareil vidéo avant de les connecter.
Appareil vidéo

z Vous pouvez utiliser le câble AV spécial fourni pour vous connecter à un terminal de sortie vidéo de type pin jack (RCA).
Lorsque vous connectez une caméra vidéo ou un autre périphérique vidéo avec un terminal de sortie vidéo spécial, utilisez le câble spécial qui est livré avec l'appareil vidéo. Pour plus de détails, consultez la documentation qui est fournie avec l'appareil vidéo.
Appareil vidéo

z Composant terminal de sortie vidéo livré en 3 ensembles terminaux: Y·Cb·Cr ou Y·Pb·Pr. Assurez-vous de correspondre
les couleurs des prises sur un câble vidéo composant avec les couleurs du terminal (vert: Y; bleu: Cb/Pb; rouge: Cr/Pr). z Notez que la connexion à un seul terminal de sortie vidéo analogique est prise en charge.
La connexion à un terminal de sortie numérique n'est pas prise en charge.
Jaune (non connecté)

Sélection de la source d'entrée
En agissant sur le projecteur, on obtient d'abord la même source d'entrée que celle sélectionnée pour la dernière fois.
z Le nom de la source d'entrée que vous sélectionnez apparaît dans le coin supérieur droit de la projection
écran pendant quelques secondes. z Le message -Aucun signal d'entrée.- s'affichera si aucun signal d ́entrée ne peut être sélectionné.
Selon le modèle du projecteur, sa résolution vidéo sera fixée à XGA (1024 × 768 pixels) ou WXGA (1280 × 800 pixels). Les images peuvent sembler grossières, le texte et d'autres figures peut être difficile à lire ou un motif de mémoire peut apparaître lorsque le signal d'entrée d'un ordinateur ne correspond pas à la résolution vidéo du projecteur. Si cela se produit, essayez de faire ce qui suit. z Changez la résolution de sortie de l'ordinateur afin qu'elle corresponde à la résolution vidéo du projecteur.
Pour plus d'informations sur la résolution vidéo de votre projecteur, voir l'élément -DLP puce du -Specifications (page 55). Consultez la documentation utilisateur qui vient avec votre ordinateur pour plus de détails sur les changements à apporter à ses paramètres. z Changer le réglage du -Aspect Ratio de -True (S'applique uniquement aux modèles qui prennent en charge la vidéo WXGA)
(résolution). Avec le réglage -True, le projecteur projette le signal d'entrée à sa taille réelle (1 source d'intrant point égal à un point de sortie du projecteur). Pour plus d'informations sur la configuration du réglage du rapport des angles, voir -Changing the Aspect Ratio of the Projected Image (page 19).

Vous pouvez effectuer les opérations suivantes lors de la projection d'une image. z Réglage de la luminosité de l'image z Correction manuelle des clés z Sélection du mode couleur z Zoom sur l' image z Effacement momentané de l ́image et modification de l?audio z Gel de l`image z Affichage du pointeur dans le changement de rapport d'aspect de l‘image projetée z
Le projecteur a une fonction de correction des pierres clés qui empêche la distorsion de l'image projetée lors d'une projection sous un angle. Le projecteur détecte quand il est à un angle vertical de l'écran et effectue automatiquement la correction des pierres clés. Vous pouvez utiliser les touches [KEYSTONE +] et [Keystone –] pour ajuster manuellement la correction de clé.

Vous pouvez sélectionner parmi différents paramètres de mode couleur en fonction du contenu et des conditions de projection de l'image.
Le mode couleur ne peut pas être sélectionné dans les cas suivants. z Quand -Off est sélectionné pour le réglage Eco Mode (page 23)
dont le bouton est sélectionné (rempli). 2. Utiliser le [T] et [S] touches pour déplacer la mise en évidence vers le mode couleur que vous souhaitez sélectionner, puis appuyez sur la touche [ENTRER].
z Ce bouton sélectionnera le nom du mode couleur surligné. z Pour plus de détails sur ce que chaque mode couleur fait, voir -Mode Couleur (page 34) sous .
Réglage 1 Menu principal. 3. Pour cacher la fenêtre, appuyez sur la touche [ESC].
z Chaque presse de [D-ZOOM +] zoome (augmente le facteur de zoom), tandis que [D - ZOOM –] zooms
Dehors. Le fait de maintenir l'une ou l'autre touche en bas défile continuellement le facteur zoom. 3. Pendant qu'une image est zoomée, utilisez le [S], [T], [W], et [X] touches pour faire défiler la vue vers d'autres parties de l'image.

La pression sur la touche [FREEZE] bloque l'image projetée.
il est en mémoire de projecteur. Cette image reste projetée à l'écran. 2. Pour restaurer la projection de l'image à partir d'une source d'entrée, appuyez sur la touche [ESC].

Vous pouvez sélectionner parmi différents styles de pointeur, y compris différents styles flèches, pour l'affichage dans l'image projetée. Des pointeurs peuvent être utilisés lors d'une présentation pour indiquer ou mettre en évidence une partie spécifique de l'image.
la clé [POINTER]. Pour plus de détails, voir -Pointer (page 40) sous -menu principal 2 Options. 2. Utilisez les touches du curseur pour déplacer le pointeur vers l'emplacement que vous voulez. z La tenue d'une touche de curseur vers le bas déplace le curseur à grande vitesse. 3. Pour modifier le pointeur comme décrit ci-dessous, appuyez sur la touche [STYLE].
J J J
J J J
J J J
Interrompre entre clignotant et ne pas clignoter
Appuyez sur la touche [ESC].

Appuyez sur la touche [ASPECT] pour faire cycler les paramètres de rapport d'aspect pour l'image projetée. Les paramètres disponibles dépendent de votre modèle de projecteur, comme indiqué ci-dessous. Pour plus de détails sur la signification de chaque réglage, voir -Ratio d'aspect (page 36) sous -menu principal Paramètres d'écran.
XJ-A241/XJ-A246/XJ-A251/XJ-A256 La touche [ASPECT] est enfoncée dans les réglages conformément à la source d'entrée actuelle, comme indiqué ci-dessous.
La pression de la source d'entrée [ASPECT] va passer par ces paramètres :
Vidéo, composante, HDMI (DTV) Normal J 16:9 J 4:3 J Boîte à lettres
RGB, HDMI (PC) Normal J Plein J 4:3 J Vrai
XJ-A141/XJ-A146 En appuyant sur la touche [ASPECT], vous basculerez entre les paramètres conformément à la source d'entrée actuelle comme indiqué ci-dessous.
Entrée Source appuyant sur [ASPECT] basculera entre ces paramètres :
RGB, HDMI (PC) Normal -
Image de réglage et de projection (page 51). z Vous pouvez également modifier le réglage du rapport d'aspect en utilisant le menu de configuration. Pour plus de détails, voir Aspect
Rapport (page 36) sous -menu principal Paramètres de l'écran.

Vous pouvez utiliser les touches de télécommande pour régler le niveau de volume de l'audio qui est sortie à partir du haut-parleur du projecteur ou du terminal AV.


Le chronomètre de présentation indique le temps restant à prévoir pour la présentation. Vous pouvez configurer les temps de présentation pour qu'il soit affiché dans l'image projetée.

le coin inférieur droit de l'image. 2. Pendant que le minuteur est affiché, appuyez à nouveau sur la touche [TIMER]. z Cela fera disparaître le minuteur et le menu de la fonction timer apparaîtra.

position est en bas à droite. 5. Utiliser le [T] clé pour sélectionner -Démarrer le temps.
20 minutes. 7. Après les réglages sont comme vous voulez, appuyez sur la touche [ESC]. z Cela fera disparaître le menu de la fonction timer. Le minuteur apparaîtra dans la projection
image pendant environ cinq secondes et puis disparaître (sous les paramètres initiaux). z Si vous voulez que le minuteur reste affiché sans disparaître, changez la -
Affichage du paramètre sur -On. z Même si -Affichage continu est -On, vous pouvez effacer le minuteur de l'image à tout moment par
appuyer sur [ESC]. Le minuteur disparaîtra également lorsque vous afficherez un menu ou une boîte de dialogue. Pour re-afficher le minuteur après sa disparition, appuyez sur [TIMER].
Heureur

paramètres (page 21) pour configurer la position de l'affichage du minuteur et les réglages d'heure de démarrage. 2. Utiliser le [T] et [S] touches pour sélectionner -Démarrer le timer, puis appuyez sur la touche [ENTRER]. z Cela fermera le menu de la fonction minuterie et lancera le compte à rebours. z Le minuteur sera affiché à ce moment. Si le menu de fonction timer -
-Off, le minuteur disparaîtra après environ cinq secondes. Si -On, le minuteur restera affiché. Pour re-afficher le minuteur après sa disparition, appuyez sur [TIMER]. z Après que le compte à rebours atteint 00:00, il va commencer une opération de comptage (de –00:01 à –60:00).
Les chiffres de l'affichage du minuteur sont rouges lors d'une opération de comptage.
le temps de compte à rebours atteint 3, 2, 1 et 0 minutes. Si le menu de fonction timer -Affichage continu est -Off, le minuteur disparaîtra après environ cinq secondes. Si -On, le minuteur restera affiché. z Éteindre le projecteur, effectuer l'opération -.
l'opération -Restore Menu Defaults (page 41) sur le menu principal Options Paramètres 2 tandis qu'une opération de compte à rebours est en cours arrêtera le compte à Rebours et retournera le temps de début du compte à la configuration -Démarrage Time. Toute autre opération de projecteur n'a aucun effet sur le chronomètre.
menu de fonction à disparaître.

Les trois paramètres suivants sont disponibles pour préciser si la priorité doit être donnée à l'exploitation de faible puissance et à faible bruit ou à la luminosité de projection.
ajuste automatiquement la luminosité de projection et la couleur en conséquence. La luminosité est réduite pour un environnement plus sombre, ce qui permet d'économiser de l'énergie et réduit le bruit de fonctionnement. Le (Manuel): Permet un réglage manuel pour équilibrer les besoins de faible puissance, fonctionnement silencieux et
luminosité de projection. ARRÊT: Donner la priorité absolue à la luminosité de projection.
z Alors que -On (Auto)-Sélectionne le mode Eco, assurez-vous que le capteur de luminosité
sur le dessus du projecteur n'est bloqué par rien. z Les conditions d'environnement et de configuration locales affectent le capteur de luminosité, donc l'opération lorsque
- (Auto) , est sélectionné pour le mode Eco dépend de ces facteurs.

1 Appuyez sur la touche [T] pour déplacer le balisage vers l'éconiveau. 2 Utilisez les touches [W] et [X] pour ajuster le niveau Eco au réglage souhaité. Moins de marques donnent une priorité plus élevée à la luminosité de projection. Un plus grand nombre donne la priorité à une opération calme et de faible puissance.
Le réglage -Oon (Auto)-o est impossible à sélectionner pour le mode Eco alors que -Rear est sélectionné pour les paramètres de l'écran J Projection Mode (page 37) dans le menu d'installation. Si le réglage du mode de projection est modifié en -Rear, alors que . (Auto) ê est sélectionné pour le paramètre Eco Mode, le réglage Eco Mode sera automatiquement changé en ècon (Manuel).
![Page 24 of the Casio XJ-A146* user manual — Utilisation de la clé [FUNC]](/cdn/reader/d0/d0ae8c6a64817d5a8e8a12b892b8668de37e3ce2d2fcd46d9a5334c6984a301b/images/page-24.webp?w=400)
La couleur doit être mise en avant. Pour plus de détails, voir -Eco Mode hors ligne (page 34) sous . Z (pour les utilisateurs de modèles de port USB)
Utilisez le menu de configuration (page 25) pour sélectionner le mode Eco lorsque la source d'entrée est un périphérique externe connecté au port USB ou via l'adaptateur sans fil.
En appuyant sur la touche [FUNC], vous pouvez afficher le menu ci-dessous.
![Casio XJ-A146* — Utilisation de la clé [FUNC] diagram (page 24)](/cdn/reader/d0/d0ae8c6a64817d5a8e8a12b892b8668de37e3ce2d2fcd46d9a5334c6984a301b/images/rimg-8.webp)
Vous pouvez utiliser ce menu pour effectuer les opérations décrites ci-dessous. Z Régler la luminosité de l'image
Mettez en avant -.Brightness, puis appuyez sur la touche [ENTRE].
J Ceci effectue la même opération que l'appui sur la touche [BRIGHT] (clé O) décrite à la page 15.
z Activer ou désactiver le mode Eco
Mettez en surbrillance -Eco Mode-Écran puis appuyez sur la touche [ENTER].
J Ceci effectue la même opération que l'appui sur la touche [ECO] (clé f) décrite à la page 23.
z Sélectionnez le rapport d'aspect de l'image projetée
Mettez en avant le rapport d'aspect - et appuyez sur la touche [ENTRÉE].
J Ceci effectue la même opération que l'appui sur la touche [ASPECT] (clé Z) décrite à la page 19.

Votre projecteur dispose d'un menu de configuration que vous pouvez utiliser pour configurer les paramètres avancés.
Affichage du menu Configuration
En appuyant sur la touche [MENU], vous affichez le menu ci-dessous au centre de l'écran de projection.
Menu principal En appuyant sur la touche [MENU], vous pouvez afficher le menu principal. L'élément de menu actuellement sélectionné est celui qui est mis en surbrillance.

Sous-menu Le sous-menu affiche chaque paramètre individuel de chaque élément principal du menu, et son réglage actuel.
Texte d'orientation Le texte d'orientation fournit une brève description des principales opérations clés disponibles pour l'opération que vous effectuez actuellement.
Appuyez sur la touche [MENU].

La procédure ci-dessous montre comment configurer les trois paramètres suivants : z Réglage de l'image 1 J Contraste z Ajustement d'image1 J Mode couleur z Paramètres d'entrée J Indicateur du nom du signal
les données au projecteur et sur la source d'entrée actuellement sélectionnée. Effectuez la procédure ci-dessous après avoir commencé la projection d'une image à partir d'un source d'entrée. z Cet exemple ne couvre que les étapes de base. Pour plus d'informations, voir le menu -Setup
Sommaire , page 33.


Vous pouvez configurer le projecteur de sorte qu'il s'active automatiquement dès que vous l'branchez à une source d'alimentation. Avec cette fonctionnalité -'Direct Power On', vous n'avez même pas besoin d'appuyer sur la touche [P] (Power). Pour activer Direct Power On, affichez le menu de configuration et changez ensuite le réglage -.
Lorsque vous avez activé Direct Power On, ne laissez pas le projecteur branché dans une prise électrique pendant qu'il est éteint. Si vous le faites, il y a la possibilité qu'il (et l'unité de source lumineuse) puisse s'allumer automatiquement lorsque l'alimentation est rétablie après avoir été coupée par une panne d'électricité, trébuchant un disjoncteur, etc.
prise de courant. Cela réduit considérablement le temps qu'il faut jusqu'à ce que vous soyez prêt à commencer à projeter. Notez toutefois que la séquence de démarrage réelle (Standby State J Power On J Projection Starts) que le projecteur effectue est identique, qu'il soit activé ou désactivé. La seule différence est ce qui déclenche la séquence (brancher ou appuyer sur la touche [P] (puissance). z Pour plus de détails sur la configuration du réglage de l'alimentation directe, voir -Option directe (page 39)
sous - Paramètres d'option 1 Menu principal.

La fonction mot de passe vous permet d'empêcher les personnes non autorisées d'utiliser le projecteur. Vous pouvez spécifier si l'entrée du mot de passe est nécessaire chaque fois que vous allumez le projecteur, et vous pouvez spécifier et modifier le mot de passer au besoin. Utilisez le menu de configuration -Option Settings 1 J Power On Password-Styler pour configurer l'alimentation sur les paramètres du mot de passe.
Le mot de passe de votre projecteur n'est pas vraiment un -word, mais plutôt une séquence d'entrées de touches de télécommande. Voici la séquence de 8 clés qui représente le mot de passe initial par défaut d'usine.
[INPUT] [AUTO] [BLANC] [GELER] [S] [T] [W] [X]
mesure antivol. z Vous devrez saisir le mot de passe initial par défaut d'usine la première fois que vous utiliserez le projecteur après
activer la fonctionnalité mot de passe. Changez le mot de passe initial par défaut d'usine à un autre de votre choix dès que possible après avoir activé la fonction mot de passer. z Rappelez-vous que les opérations de mot de passe sont toujours effectuées à l'aide du contrôleur distant, donc vous
devrait prendre soin de ne pas perdre ou mal placer le contrôleur distant. z Notez également que vous ne pourrez pas entrer le mot de passe si les batteries du contrôleur distant sont mortes.
Remplacez les batteries de télécommande dès que possible après qu'elles commencent à baisser.
Si vous oubliez votre mot de passe...
Vous ne pourrez pas utiliser le projecteur si vous oubliez le mot de passe pour une raison quelconque. Si vous oubliez le mot de passe, vous devrez apporter les deux éléments suivants à votre distributeur CASIO pour que ce dernier soit effacé. Notez que vous serez chargé de faire valider le mot de passe.
Si votre mot de passe est effacé en utilisant la procédure décrite ci-dessus, vous retournerez tous les paramètres de votre projecteur, sauf pour le temps clair, à leurs valeurs par défaut initiales d'usine.

Vous ne pourrez pas utiliser le projecteur si vous oubliez son mot de passe. Nous vous suggérons fortement de conserver un enregistrement écrit ou autre du mot de passe afin que vous puissiez le consulter au besoin.
z Ceci affichera une boîte de dialogue vous invitant à entrer le mot de passe actuel.

ci-dessous pour l'entrer.
[INPUT] [AUTO] [BLANC] [GELER] [S] [T] [W] [X]
[INPUT], [AUTO],[BLANC], (GELÉ), [VOLUME], [4MODE COULEUR],] [D-ZOOM +], [...], [CLÉ DE FRAPPE +] [MENU], [3POINTEUR], ], [O], ..., [F], (...), [S], T],... 8. Après avoir entré le nouveau mot de passe, appuyez sur la touche [ENTRER]. z Ceci affichera une boîte de dialogue vous invitant à entrer le même mot de passe à nouveau. 9. Re-entrer la même séquence de touches de mot de passe que vous avez entrée à l'étape 7 et ensuite appuyer sur la touche [ENTRE].
z Le message -.Votre nouveau mot de passe a été enregistré.
a été changé. Appuyez sur la touche [ESC]. z Si le mot de passe que vous avez entré dans cette étape est différent de celui que vous aviez saisi à l'étape 7,
message -Le mot de passe que vous entrez est incorrect. Appuyez sur la touche [ESC] pour revenir à l'étape 7.

z Pour l'instant, assurez-vous que .Power On Password est sélectionné sur le Power On Pass Mot de passe
écran de réglage. 2. Utiliser le [W] et [X] touches pour sélectionner -On ou -Off. z Changer la puissance sur le paramètre de mot de passe de -Off) à -On, provoque la boîte de dialogue de confirmation
la case ci-dessous pour apparaître.

Appuyez sur la touche [ENTRER] pour confirmer que vous voulez activer la protection par mot de passe, ou [ESC] pour quitter la boîte de dialogue sans rien faire. 3. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu de configuration.
Lorsque vous allumez le projecteur pendant que la protection par mot de passe est activée, une boîte de dialogue d'entrée par motde passe apparaît sur l'écran de projection. Toutes les opérations de projecteur seront accessibles après avoir entré le mot de passe correct et appuyé sur la touche [ENTRE].

Vous pouvez utiliser les procédures de cette section pour restaurer tous les paramètres d'un menu principal particulier ou tous les réglages du menu de configuration vers leurs valeurs par défaut initiales en usine.
Pour restaurer tous les paramètres d'un menu principal particulier à leurs valeurs par défaut initiales en usine
z Vous pouvez sélectionner Image Revalorisation 1, Image Regalization 2, Volume Revaluation, Écran
Paramètres, paramètres d'entrée, paramètres de l'option 1, ou paramètres de la option 2. 3. Appuyez sur la touche [ENTRER].

z Pour sortir de l'opération sans rien faire, appuyez sur [ESC] au lieu de [ENTER]. 8. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu de configuration.
Sélectionnez les paramètres de l'option 1 à l'étape 2. z Pour plus de détails sur la façon dont la procédure ci-dessus initialise les paramètres, voir les explications du
paramètres sous -menu de .Setup Contenu en page 33.

Pour restaurer tous les paramètres du menu de configuration à leurs valeurs par défaut initiales en usine
z Ceci affiche un message de confirmation demandant si vous voulez initialiser tous les paramètres. 4. Utiliser le [S] clé pour sélectionner -Oui.
z Cela restaurera tous les paramètres à leurs valeurs par défaut initiales en usine, sauf pour la langue,
Temps de lumière, temps d'exploitation et paramètres du mot de passe. z Pour sortir de l'opération sans rien faire, appuyez sur [ESC] au lieu de [ENTER]. 6. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu de configuration.

Cette section contient des tableaux qui fournissent des explications détaillées de tous les éléments inclus dans le menu d'installation. On trouvera ci-après une description du type d'information qui apparaît dans chacune des colonnes des tableaux.
Définition du nom : Cette colonne affiche les noms des paramètres tels qu'ils apparaissent sur le sous-menu.
Entrée : Cette colonne montre la source d'entrée pour laquelle chaque paramètre est pris en charge.
Les noms de sources d'entrée sont abrégés comme suit:
R : Entrée RGB C : entrée vidéo composante V : entrée video H : entrée HDMI (PC) D : entrée HDMI (DTV) W : entrée sans fil LAN (modèles de port USB seulement) U : entrée USB (modèle de port USB uniquement) La lettre N indique que le réglage peut être configuré alors qu'il n'y a pas de signal d'entrée.
Unité de réglage : L'unité de réglage indique comment un paramètre est stocké.
-Source spécifique dans cette colonne indique que des paramètres séparés peuvent être stockés pour chaque source d'entrée individuelle. -Le caractère unique de cette colonne indique qu'un seul réglage est stocké et appliqué, quelle que soit la source d'entrée.
Exposé succinct: Cette colonne fournit des détails sur l'élément de réglage et comment le sélectionner. Le premier
par défaut, le paramètre est indiqué par un astérisque (*).
Nom de la configuration Unité de réglage des entrées Description
Luminosité R C V H D W U Spécifique à la source*1
Utilisez ce sous-menu pour ajuster la luminosité de l'image projetée. Une plus grande valeur produit une image plus lumineuse.
Contraste R C V H D W U Source spécifique*1
Utilisez ce sous-menu pour ajuster le contraste de l'image projetée. Une valeur plus grande produit un contraste fort.
Épaisseur V Spécifique à la source
Utilisez ce sous-menu pour ajuster la netteté des contours de l'image projetée. Une valeur plus grande rend l'image plus nette, tandis qu'une valeur plus petite la rend moins douce.
Saturation V Spécifique à la source
Utilisez ce sous-menu pour ajuster la saturation de couleur de l'image projetée. Une valeur plus grande augmente la saturation des couleurs.
Tint V spécifique à la source
Utilisez ce sous-menu pour ajuster la teinte de l'image projetée. Une plus grande valeur rend l'image globale plus bleutée, tandis qu'une plus petite valeur rend cette image générale plus rougeâtre. Ce réglage n'est pris en charge que lorsque le signal est NTSC ou NTSC4.43.

Nom de la configuration Unité de réglage des entrées Description
Mode couleur R C V H D W U Source spécifique*1
Vous pouvez sélectionner parmi différents paramètres de mode couleur en fonction du contenu et des conditions de projection de l'image. Norme :
Utilisez ce paramètre lorsque vous souhaitez mettre en valeur les couleurs de votre présentation. Graphiques :
Utilisez ce paramètre lorsque vous voulez que les photos et graphiques apparaissent naturelles. Théâtre :
Utilisez ce paramètre pour faire ressortir les parties sombres de vos images. Tableau noir:
Utilisez ce réglage pour une vision facile lors de la projection sur un tableau noir. Jeu :
Utilisez ce réglage pour optimiser la teinte et la luminosité.
Balance des couleurs R C V H D W U Source spécifique*1
Ce sous-menu vous permet d'ajuster le solde de couleur de l'image projetée. Préréglage:
Vous pouvez sélectionner parmi trois paramètres de balance des couleurs prédéfinis : chaud, normal,* froid. Couleur :
Vous pouvez ajuster l'intensité du rouge, vert et bleu dans la gamme de –50 à +50. L'intensité d'une couleur augmente avec la valeur de réglage. Les paramètres de couleur peuvent être ajustés individuellement seulement lorsque -Normal est sélectionné comme le paramètre -Preset.
Eco Off Mode R C V H D W U Unique Quand -Off est sélectionné pour -'Option Settings 1 J Eco Mode, vous pouvez sélectionner l'un des modes d'image de projection suivants. Bright:
Donne la priorité à la luminosité. Normal :
Supprime la luminosité légèrement et donne la priorité à l'équilibre des couleurs.
R C V H D W U Source spécifique*1
Utilisez ce sous-menu pour retourner tous les éléments du sous- menu principal de l'option Réglage d'image 1 à leurs paramètres initiaux par défaut. z Restaurer les paramètres par défaut du menu lorsqu'il n'y a pas de signal d'entrée
restaurer les valeurs par défaut pour la source d'entrée actuellement sélectionnée.
*1 La même valeur de réglage est enregistrée pour l'entrée LAN sans fil (W) et USB (U).
Restaurer les menus par défaut

Nom de la configuration Unité de réglage des entrées Description
R C V Spécifique du signal
Utilisez ce sous-menu pour régler la position verticale de l'image source d'entrée dans la zone de projection.
R C V Spécifique du signal
Utilisez ce sous-menu pour régler la position horizontale de l'image source d'entrée dans la zone de projection.
Fréquence R Spécifique au signal
Lorsque des bandes verticales apparaissent dans l'image projetée alors que RGB est sélectionné comme source d'entrée, cela signifie que le réglage de la fréquence n'est pas correct. Lorsque cela se produit, utilisez ce réglage pour ajuster la fréquence manuellement.
Si, pour une raison quelconque, les paramètres de fréquence manuelle font disparaître l'entrée d'image de la projection, vous pouvez appuyer sur la touche [AUTO] pour effectuer une opération de réglage automatique qui devrait faire apparaître l'image.
Spécifique au signal de la phase R
Quand il y a clignotement dans l'image projetée alors que RGB est sélectionné comme source d'entrée, cela signifie que le réglage de la phase n'est pas correct. Lorsque cela se produit, utilisez ce paramètre pour ajuster la phase manuellement.
R C V Données propres à la source
Utilisez ce sous-menu pour retourner tous les éléments du sous- menu principal de l'option Réglage d'image 2 à leurs paramètres initiaux par défaut. z Restaurer les menus par défaut restaurera les valeurs par défaut pour le courant
type de signal (XGA/60Hz, SXGA / 60Hz etc.) uniquement.
Pour les éléments qui ont -Signal Specific. de la colonne -=Cadre d'unité du tableau ci-dessus, le réglage est enregistré pour le type spécifique de signal (XGA/60Hz, SXGA / 60Hz etc.) qui est entré lorsque le paramètre est exécuté et non pas pour une source d'entrée particulière.
Nom de la configuration Unité de réglage des entrées Description
Volume R C V H D W U N Source
Utilisez ce sous-menu pour ajuster le niveau de volume du haut-parleur ou du terminal AV. z Modification de ce réglage lorsqu'il n'y a pas de signal d'entrée change la
réglage du volume de la source de signal actuellement sélectionnée.
Source
Utilisez ce sous-menu pour retourner Volume à son réglage initial par défaut. z Restaurer les paramètres par défaut du menu lorsqu'il n'y a pas de signal d'entrée
restaurer les valeurs par défaut pour la source d'entrée actuellement sélectionnée.
*1 La même valeur de réglage est enregistrée pour l'entrée LAN sans fil (W) et USB (U).

Nom de la configuration Unité de réglage des entrées Description
R C V H D W U N Unique Utilisez ce sous-menu pour effectuer la correction verticale de clé de l'image projetée.
Rapport d'aspect R C V H D Spécifique à la source
Utilisez ce sous-menu pour sélectionner un paramètre de ratio d'aspect pour l'image projetée.
Les projets au projecteur ont une taille maximale possible tout en maintenant le rapport d'aspect du signal d'entrée. Complètement :
Les projets au projecteur ont une taille maximale possible en élargissant ou réduisant le signal d'entrée. 4:3 (XJ-A241/XJ - A246/XJ – A251/X J – A256 uniquement): Quel que soit le rapport d'aspect du signal d'entrée, l'image est toujours redimensionnée en un ratio d'apparence de 4:3 pour la projection. Vrai (XJ-A241/XJ - A246/XJ – A251/X J – A256 seulement):
Projecte le signal d'entrée à sa taille réelle (1 point source d'input égal à un pixel de sortie du projecteur) au centre de l'écran de projection du projecteur. Si la résolution du signal d'entrée dépasse celle de sortie du projecteur, l'excédent est coupé.
Les projets au projecteur ont une taille maximale possible tout en maintenant le rapport d'aspect du signal d'entrée. 16:9 : Ce paramètre spécifie un rapport d'aspect 16:9, qui est le même qu'un écran de film, TV haute définition, etc. En utilisant ce réglage lorsque le signal d'entrée est une image 16:9 qui a été pressée vers une image 4:3, l'image s'affiche avec son rapport normal de 16:9. 4:3 (XJ-A241/XJ - A246/XJ – A251/X J – A256 uniquement): Quel que soit le rapport d'aspect du signal d'entrée, l'image est toujours redimensionnée en un ratio d'apparence de 4:3 pour la projection. Boîte à lettres (XJ-A241/XJ - A246/XJ – A251/X J – A256 seulement):
Cela redimensionnera l'image horizontalement en 1280 points et projetera 800 points verticaux du centre de l'images, en maintenant le rapport d'aspect du signal d'entrée.
réglage du rapport pour un signal RGB avec une résolution inférieure à SVGA, l'image est agrandie vers SVGA et projetée. z Pour plus de détails sur les conditions d'affichage de l'écran de projection pour
différents paramètres de rapport d'aspect, voir -Aspect Ratio Setting and Projection Image (page 51).
Correction de la clé

Nom de la configuration Unité de réglage des entrées Description
R C V H D W U N Unique Utilisez ce sous-menu pour préciser si la projection sera faite à partir de l'avant ou de l ́arrière de l?écran. Avant*:
Sélectionnez cette option pour projeter à partir de l'avant de l ́écran. Arrière:
Sélectionnez cette option pour projeter à partir de l'arrière de l ́écran. Ce réglage retourne l'image projetée horizontalement.
Mont plafond R C V H D W U N Unique Utilisez ce sous-menu pour configurer le projecteur en vue de son utilisation dans une installation où il est placé à l'envers. MARCHE
Flipe l'image projetée horizontalement et verticalement. ARRÊT*:
Projet une image normale.
Écran de démarrage R C V H D W U N Unique Utilisez ce sous-menu pour déterminer si un écran de démarrage doit être projeté ou non chaque fois que le projecteur est activé. Logo :
Sélectionnez cette option pour projeter l'écran de logo intégré du projecteur au démarrage. Aucune*:
Sélectionnez cette option lorsque vous ne voulez pas projeter un écran de démarrage.
R C V H D W U N Unique Utilisez ce sous-menu pour préciser ce qui doit être projeté lorsqu'il n'y a pas de signal d'entrée au projecteur. Bleu*:
Sélectionnez cette option pour projeter un écran bleu. Noir:
Sélectionnez cette option pour projeter un écran noir. Logo :
Sélectionnez cette option pour projeter l'écran de logo intégré du projecteur.
Écran blanc R C V H D W U N Unique Utilisez ce sous-menu pour spécifier ce qui doit être projeté après que la touche [BLANK] soit pressée. Bleu:
Sélectionnez cette option pour projeter un écran bleu. Noir*:
Sélectionnez cette option pour projeter un écran noir. Logo :
Sélectionnez cette option pour projeter l'écran de logo intégré du projecteur.
Source
Utilisez ce sous-menu pour retourner tous les éléments du sous- menu principal Paramètres de l'écran à leurs paramètres initiaux par défaut. z Restaurer les paramètres par défaut du menu lorsqu'il n'y a pas de signal d'entrée
restaurer les valeurs par défaut pour la source d'entrée actuellement sélectionnée. z Notez que la correction -Keystone, le mode de projection -
-Le montage de la caméra, l'écran de démarrage, l 'absence d'écran signal et les paramètres de l' écran de couverture sont toujours retournés à leurs valeurs initiales par défaut, indépendamment de la source d'entrée actuellement sélectionnée.

Nom de la configuration Unité de réglage des entrées Description
R C N Unique Utilisez ce sous-menu pour spécifier manuellement le type de signal entrant du terminal COMPUTER du projecteur. Automatique*:
Détecte automatiquement le signal en entrée depuis le terminal COMPUTER et configure le protocole d'entrée approprié. RGB:
Sélectionnez cette option lorsqu'un ordinateur est connecté au terminal COMPUTER. Pour plus de détails sur la connexion d'un ordinateur, voir -Connecter la sortie analogique RGB d'une machine au projecteur (page 11). Composante :
Sélectionnez ce paramètre lorsque le terminal COMPUTER du projecteur est connecté au terminal de sortie vidéo d'un périphérique vidéo en utilisant un câble vidéo de composant disponible sur le marché. Pour plus d'informations sur la connexion, voir -Connecter à un périphérique vidéo (page 13).
Signal vidéo V N Unique Utilisez ce sous-menu pour spécifier manuellement le type de signal entrant du terminal AV du projecteur. Automatique*:
Sélectionnez ce réglage pour que le projecteur change automatiquement le système de signal vidéo en fonction du signal d'entrée depuis l'appareil vidéo connecté au terminal AV. NTSC / NTSC4.43 / PAL/PAL-M / PAL-N / PAL60 / SECAM:
Chaque réglage sélectionne le système vidéo applicable. Utilisez ces paramètres lorsque vous voulez spécifier un seul signal vidéo spécifique pour le terminal AV.
R C V H D W U N Unique Utilisez ce sous-menu pour préciser si le nom de la source de signal actuellement sélectionnée doit être affiché dans l'image projetée. MARCHE*:
Sélectionnez cette option pour activer l'affichage du nom de la source de signal actuellement sélectionnée dans l'image projetée. ARRÊT
Sélectionnez cette option pour désactiver l'affichage du nom de la source du signal.
Source
Utilisez ce sous-menu pour retourner tous les éléments du sous- menu principal Paramètres d'entrée à leurs paramètres initiaux par défaut. z Restaurer les paramètres par défaut du menu lorsqu'il n'y a pas de signal d'entrée
restaurer les valeurs par défaut pour la source d'entrée actuellement sélectionnée. z Notez que le paramètre -=Nom de la signature est toujours retourné
à sa valeur initiale par défaut, quelle que soit la source d'entrée actuellement sélectionnée.

Nom de la configuration Unité de réglage des entrées Description
R C V H D W U N Unique Utilisez ce sous-menu pour activer ou désactiver la correction automatique de clé. MARCHE*:
Sélectionnez cette option pour activer la correction automatique de clé. ARRÊT
Sélectionnez cette option pour désactiver la correction automatique de clé.
Ajuster automatiquement la source R N
Utilisez ce sous-menu pour déterminer si le projecteur doit détecter le type de signal d'entrée RGB (résolution, fréquence) et ajuster l'image de projection en conséquence (réglage automatique). 1*: Sélectionnez cette option pour activer le réglage automatique. 2: Sélectionnez cette option pour activer le réglage automatique lorsqu'un signal 1360 × 768 ou 1400 × 1050 n'est pas projeté correctement. 3: Sélectionnez cette option pour activer le réglage automatique lorsqu'un signal 1366 × 768 n'est pas projeté correctement. ARRÊT
Sélectionnez cette option pour désactiver le réglage automatique.
Mode Eco R C V H D W U N Individuel Voir -Eco Mode (Économie de puissance, faible bruit) .
Auto Power Off R C V H D W U N Un seul auto-alimentation Off vous permet de spécifier le temps d'exploitation du projecteur et l'inactivité du signal d'entrée à autoriser avant que Auto Power off ne soit déclenché pour éteindre automatiquement la puissance du projecteur. Auto Power Off peut être désactivé, si vous voulez. 5 min, 10 min*, 15 min, 20 min, 30 min: Temps jusqu'à ce que l'alimentation automatique soit déclenchée. ARRÊT
Désactive l'alimentation automatique.
R C V H D W U N Unique Vous pouvez configurer le projecteur pour qu'il soit nécessaire d'entrer un mot de passe avant que l'opération ne soit activée. Pour plus de détails, voir - Mot de passe Protéger le projecteur à la page 28.
R C V H D W U N Unique Utilisez ce sous-menu pour activer ou désactiver l'alimentation directe. Voir -'Direct Power On" à la page 27. MARCHE
Sélectionnez cette option pour activer Direct Power On. ARRÊT*:
Sélectionnez cette option pour désactiver Direct Power On.

Nom de la configuration Unité de réglage des entrées Description
Langue R C V H D W U N Unique Utilisez ce sous-menu pour spécifier la langue à utiliser pour les messages, les menus de configuration, etc. Anglais / Français / Allemand / Italien / Espagnol / Suédois / Portugais / Turc / Russe / Chinois (Simplifié) / Chinois(Traditionnel) / Coréen / Japonais
R C V H D W U N Unique Ce sous-menu renvoie tous les éléments du sous- menu de l'option Paramètres 1 au menu principal de leur configuration initiale par défaut. z Le réglage de la langue et le mot de passe ne sont pas retournés à leur
les défauts initiaux de l'usine. z L'élément -Ajustage automatique est retourné à sa valeur initiale par défaut seulement lorsque
L'entrée RGB est sélectionnée pour la source d'entrée. Tous les autres éléments sont retournés à leurs valeurs initiales par défaut, quelle que soit la source d'entrée actuellement sélectionnée.
Nom de la configuration Unité de réglage des entrées Description
Zoom Mémoire R C V H D W U N Unique Ce sous-menu spécifie si le réglage actuel du zoom (taille de la projection) doit être sauvegardé lorsque la touche [P] (puissance) est pressée pour éteindre le projecteur. Un réglage de la taille de projection est rétabli à la prochaine mise en marche du projecteur. MARCHE*:
Sélectionnez cette option pour restaurer automatiquement la taille de projection en vigueur la dernière fois que le projecteur a été désactivé en appuyant sur la touche [P] (puissance). ARRÊT
Sélectionnez cette option pour que le projecteur soit configuré avec la taille maximale de projection chaque fois qu'il est activé.
Pointeur R C V H D W U N Unique Utilisez ce sous-menu pour spécifier le type de pointeur qui apparaît en premier lorsque vous appuyez sur la touche [POINTER].
Restaurer les menus par défaut

Nom de la configuration Unité de réglage des entrées Description
Plug et Play (modèles de port USB seulement)
R C V H D W U N Unique Utilisez ce sous-menu pour activer ou désactiver le plug-and-play*1. MARCHE*:
Sélectionnez cette option pour activer le plug-and-play. Cela permettra au projecteur de détecter lorsqu'un périphérique USB externe est connecté et de faire automatiquement de ce dispositif la source d'entrée. ARRÊT
Sélectionnez cette option pour désactiver le plug-and-play.
USB Audio Out (modèles de port USB seulement)
R C V H D W U N Single Lorsque vous lisez un fichier vidéo stocké sur un périphérique USB, vous pouvez sélectionner la sortie audio à partir du haut-parleur intégré ou de la sortie en ligne. Président*:
Sélectionnez pour afficher le fichier vidéo audio à partir de l'enceinte. Ligne :
Sélectionnez pour afficher le fichier vidéo audio depuis le terminal AV.
R C V H D W U N Single Indique si le signal audio d'entrée doit être émis par l'enceinte intégrée du projecteur ou par la sortie de ligne. Président*:
Sortie du signal audio entrant dans le port HDMI depuis l'enceinte. Ligne :
Sortie du signal audio entrant dans le port HDMI depuis le terminal AV.
Haut Altitude R C V H D W U N Unique Utilisez ce sous-menu pour activer ou désactiver la vitesse du ventilateur haute altitude en fonction de l'altitude de la zone où vous utilisez le projecteur. MARCHE
Sélectionnez ce réglage lorsque vous utilisez le projecteur dans une zone de haute altitude (1 500 à 3 000 mètres au-dessus du niveau de la mer) où l'air est mince. Ce réglage augmente l'efficacité du refroidissement. ARRÊT*:
Sélectionnez ce réglage à des altitudes normales (jusqu'à 1 500 mètres).
Ne pas utiliser ce projecteur à des altitudes supérieures à 3 000 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Fonction minuterie R C V H D W U N Unique Sélectionnez cet élément affiche le menu de fonction chronomètre. Pour plus de détails, voir -Délais de présentation (page 21).
R C V H D W U N Unique Ce sous-menu renvoie tous les éléments du sous- menu principal de l'option 2 à leurs paramètres initiaux par défaut.
*1 Lorsque le plug-and-play est activé, le projecteur fera automatiquement de ce périphérique la source d'entrée. Pour plus de détails sur le plug-and-play, voir .USB Function Guide ) sur le CD-ROM groupé.
HDMI Audio Out · Restaurer les menus par défaut

Le menu principal de paramètres USB n'est disponible que lorsqu'il y a un périphérique externe connecté au port USB du projecteur. Pour plus de détails, voir le guide de fonction -USB sur le CD-ROM groupé.
Le menu principal sans fil n'est disponible que lorsque -Wireless est sélectionné comme source d'entrée sur le projecteur. Pour plus d'informations, consultez le guide -.Wireless Function Guide sur le CD-ROM qui vient avec le projecteur.
Nom de la configuration Unité de réglage des entrées Description
Signal d'entrée R C V H D W U N Source
Ce sous-menu affiche le signal d'entrée actuellement sélectionné (RGB, Component, Video, HDMI (PC) ou HDMI(DTV). - , est indiqué ici quand il n'y a pas de signal d'entrée.
Nom du signal R C V H D U Spécifique à la source
Ce sous-menu indique le nom du signal entrant dans le projecteur. Pour plus de détails sur les noms des signaux, voir -Nom du signal . sous -Supported Signals (page 53).
Résolution R H Spécifique à la source
Cet élément de sous-menu n'apparaît que lorsque RGB est le signal d'entrée. Il montre le nombre de pixels verticaux et horizontaux de résolution du signal d'entrée RGB ou HDMI (PC).
R C V H D Spécifique à la source
Ce sous-menu indique la fréquence horizontale du signal d'entrée.
R C V H D Spécifique à la source
Ce sous-menu indique la fréquence verticale du signal d'entrée.
Système de balayage R C H D
Ce sous-menu n'apparaît que lorsque RGB, Component, HDMI (PC) ou HDMI(DTV) est le signal d'entrée et montre le système de balayage du signal d ́entrée. Le système de balayage est entrelacé ou non pour une entrée RGB ou HDMI (PC) et entrelace ou progressif pour une saisie de signal composant ou HD MI (DTV).
Temps de lumière R C V H D W U N Unique Cet élément du sous-menu indique le nombre cumulatif d'heures que l'unité de source lumineuse actuelle a été utilisée à ce jour.
Nom de la configuration Unité de réglage des entrées Description
R C V H D W U N Unique Ce sous-menu indique le temps de fonctionnement cumulatif de cette unité. Cette fois-ci, on ne peut pas initialiser.
R C V H D W U N Single Ce sous-menu renvoie tous les éléments du sous- menu principal à leurs paramètres initiaux par défaut. Cette opération peut être effectuée indépendamment de la source d'entrée actuellement sélectionnée et que le signal soit ou non entré. Pour plus de détails sur cette procédure, voir -Pour restaurer tous les paramètres du menu d'installation à leurs valeurs par défaut initiales en usine, page 32.

Nettoyer périodiquement les évents extérieurs, les lentilles, les bouches d'admission et les évacuateurs d'échappement.
Avant de nettoyer le projecteur, assurez-vous de le débrancher de la prise d'alimentation et assurez- vous qu'il est complètement refroidi.
Essuyer l'extérieur du projecteur avec un chiffon doux qui a été humidifié dans une solution faible d'eau et un détergent neutre doux. Assurez-vous de faire sortir toute l'humidité du tissu avant d'essuyer. Ne jamais utiliser de benzène, d'alcool, de silène ou tout autre agent volatil pour le nettoyage.
Essuyer soigneusement l'objectif avec un chiffon ou un papier optique commercial, comme ceux pour les lunettes ou les lentilles de la caméra. Lors du nettoyage de la lentille, n'appliquez pas une force excessive et prenez soin d'éviter d'endommager la lentille.
La poussière et la saleté ont tendance à se recueillir autour des évents d'admission. Pour cette raison, vous devez utiliser un aspirateur pour nettoyer périodiquement les poussières accumulées et les saletés comme indiqué ci-dessous.
z Utilisation continue du projecteur après accumulation de poussières autour des évents d'admission peut causer
La surchauffe des composants internes et entraîne un dysfonctionnement. z Certaines conditions de fonctionnement peuvent également provoquer une accumulation de poussières et de saletés autour du
Le projecteur est équipé d'évents d'échappement. Si cela se produit, utilisez la même procédure que celle décrite ci-dessus pour nettoyer les évents d'échappement.

Indicateurs
Les indicateurs vous tiennent au courant de l'état opérationnel actuel du projecteur. Les indicateurs suivants sont présentés lorsque le fonctionnement est normal.
Lorsque les indicateurs apparaissent
POUVOIR/ TEMPS DE LUMIÈRE STANDBY Vous venez de brancher le cordon d'alimentation AC dans une prise d'énergie. Attendez que le projecteur entre dans l'état de veille (voir ci-dessous) avant d'essayer d'allumer la puissance. Z z z
z z Le projecteur se réchauffe après avoir été allumé.
z c c Le projecteur est sur et prêt à être utilisé.
c c Le projecteur effectue des processus internes de réduction de puissance.
z z c .Oon (Auto) ou -Oon(Manuel) est sélectionné pour le réglage du mode Eco de projecteur (page 23). Vert vert
Lorsqu'un message d'avertissement apparaît sur l'écran de projection, ou lorsque les indicateurs POWER/STANDBY, LIGHT et TEMP sont allumés ou clignotants dans un motif autre que ceux montrés ci-dessus, cela signifie qu'une erreur du projecteur s'est produite. Pour plus de détails, voir -Identificateurs d'erreur et messages d'avertissement (ci-dessous).
Indicateur/erreur de description du message et mesure à prendre
POUVOIR : Vert stable La température interne du projecteur est très élevée. Appuyez sur la touche [ESC] pour effacer le message d'avertissement et effectuer les étapes suivantes. 1 Vérifiez tout blocage des évents d'admission et des évacuateurs d'échappement du projecteur, et assurez-vous qu'il y a suffisamment de place autour du projecteur. Voir -Setup Precautions (page 10). 2 S'il y a des poussières accumulées autour des évents d'admission et/ou des évacuateurs, éteignez le projecteur et retirez-le. Voir -Le nettoyage du projecteur (page 43).
TEMP : –
haut. Vérifiez les évents d'air du projecteur pour le blocage.

Indicateur/erreur de description du message et mesure à prendre
L'alimentation s'est éteinte automatiquement en raison de la surchauffe interne. Effectuez les étapes suivantes. 1 Vérifiez tout blocage des évents d'admission et des évacuateurs d'échappement du projecteur, et assurez-vous qu'il y a suffisamment de place autour du projecteur. Voir -Setup Precautions (page 10). 2 S'il y a des poussières accumulées autour des évents d'admission et/ou des évacuateurs, retirez-les. Voir -Le nettoyage du projecteur (page 43). S'il n'y a pas de problème avec les évents du projecteur, confirmez que l'indicateur POWER/ STANDBY est allumé ambre (sans clignotement), puis reallumez la puissance. Si l'erreur se produit à nouveau lorsque vous allumez, contactez votre détaillant ou le centre de service CASIO le plus proche autorisé.
TEMP : –
haut. Le projecteur va s'éteindre.
L'alimentation s'est éteinte automatiquement en raison de la surchauffe interne. Cela provoque une boîte de dialogue contenant le texte dans l'élément suivant ci-dessous pour apparaître la prochaine fois que vous allumez le projecteur. Suivez les étapes qui sont fournies. LUMIÈRE : –
(intervalle de 0,5 seconde)
POUVOIR : Vert stable La dernière fois que vous utilisiez le projecteur, la puissance s'est éteinte automatiquement en raison de surchauffe interne. Appuyez sur la touche [ESC] pour effacer le message d'avertissement et effectuer les étapes suivantes. 1 Vérifiez tout blocage des évents d'admission et des évacuateurs d'échappement du projecteur, et assurez-vous qu'il y a suffisamment de place autour du projecteur. Voir -Setup Precautions (page 10). 2 S'il y a des poussières accumulées autour des évents d'admission et/ou des évacuateurs, éteignez le projecteur et retirez-le. Voir -Le nettoyage du projecteur (page 43). 3 Débranchez le cordon d'alimentation du projecteur et attendez que tous les indicateurs du projecteur sortent. Ensuite, reconnectez le cordon d'alimentation et allumez le projecteur. Si l'erreur se produit à nouveau lorsque vous allumez, contactez votre détaillant ou le centre de service CASIO le plus proche autorisé.
TEMP : –
historique de l'arrêt dû à la température élevée. Vérifiez les évents pour le blocage.
L'alimentation s'est éteinte automatiquement en raison d'un problème de ventilateur. Confirmer que l'indicateur POWER/STANDBY est allumé en rouge (sans clignotement) et que le ventilateur s'est arrêté. Après avoir vérifié l'indicateur POWER/STANDBY, débranchez le cordon d'alimentation du projecteur et attendez que tous les indicateurs du projecteur sortent. Ensuite, rebranchez le cordon d'alimentation et remettez en marche la puissance du projecteur. Si l'erreur se produit à nouveau lorsque vous allumez, contactez votre détaillant ou le centre de service CASIO le plus proche autorisé.
le ventilateur. Le projecteur va s'éteindre.
L'alimentation s'est éteinte automatiquement en raison d'un problème de système. Après avoir confirmé que l'indicateur POWER/STANDBY est allumé en rouge (sans clignotant), déconnectez le cordon d'alimentation du projecteur et attendez que tous les indicateurs de projecteurs soient éteints. Ensuite, reconnectez le cordon d'alimentation et allumez le projecteur. Si l'erreur se produit à nouveau lorsque vous allumez, contactez votre détaillant ou le centre de service CASIO le plus proche autorisé.
est survenue. Le projecteur va s'éteindre.

Indicateur/erreur de description du message et mesure à prendre
POUVOIR : Vert stable Un problème de système est survenu, ce qui peut causer des problèmes avec certaines fonctions. Éteignez le projecteur, débranchez le cordon d'alimentation du projecteur et attendez que tous les indicateurs du projecteur sortent. Ensuite, reconnectez le cordon d'alimentation et allumez le projecteur. Si l'erreur se produit à nouveau lorsque vous allumez, contactez votre détaillant ou le centre de service CASIO le plus proche autorisé. Appuyez sur la touche [ESC] pour effacer le message d'avertissement.
TEMP : –
est survenue. Une projection normale n'est pas possible.
TEMP : –
avec le système. La fonction audio peut ne pas fonctionner correctement.
POUVOIR : Vert stable La connexion USB a été interrompue en raison d'un problème avec le port USB. Pour utiliser la fonction USB, éteignez le projecteur et revenez le mettre en marche. Si l'erreur se produit à nouveau lorsque vous allumez, contactez votre détaillant ou le centre de service CASIO le plus proche autorisé. Appuyez sur la touche [ESC] pour effacer le message d'avertissement.
TEMP : –
le port USB.
POUVOIR : Vert stable Zoom et focus ne peuvent pas être effectués en raison de quelques problèmes dans le circuit d'entraînement optique. Éteignez le projecteur et reprenez-le. Si l'erreur se produit à nouveau lorsque vous allumez, contactez votre détaillant ou le centre de service CASIO le plus proche autorisé. Appuyez sur la touche [ESC] pour effacer le message d'avertissement.
TEMP : –
être exécuté pour une raison quelconque. Essayez d'éteindre le projecteur et de revenir. Si ce message réapparaît, demandez un service.
Le projecteur a été désactivé automatiquement en raison d'un problème qui était probablement causé par le bruit numérique externe ou une autre raison. Confirmer que l'indicateur POWER/STANDBY est allumé en rouge (sans clignoter). Après avoir vérifié l'indicateur POWER/STANDBY, débranchez le cordon d'alimentation du projecteur et attendez que tous les indicateurs du projecteur sortent. Ensuite, rebranchez le cordon d'alimentation et remettez en marche la puissance du projecteur. Si l'erreur se produit à nouveau lorsque vous allumez, contactez votre détaillant ou le centre de service CASIO le plus proche autorisé.
Le projecteur a été éteint automatiquement parce que l'unité de source lumineuse s'est éteinte ou n'a pas allumé. Après avoir confirmé que l'indicateur POWER/STANDBY est allumé en rouge (sans clignoter), débranchez le cordon d'alimentation. Attendez un peu et rebranchez-le et allumez le projecteur. Si l'erreur se produit à nouveau lorsque vous allumez, contactez votre détaillant ou le centre de service CASIO le plus proche autorisé.
(intervalle de 0,5 seconde)
(intervalle de 0,5 seconde)
Rouge stable · rouge stable

Indicateur/erreur de description du message et mesure à prendre
La puissance s'est éteinte automatiquement en raison d'une erreur de mémoire du projecteur. Confirmer que l'indicateur POWER/STANDBY est allumé en rouge (sans clignoter). Après avoir vérifié l'indicateur POWER/STANDBY, débranchez le cordon d'alimentation du projecteur et attendez que tous les indicateurs du projecteur sortent. Ensuite, rebranchez le cordon d'alimentation et remettez en marche la puissance du projecteur. Si l'erreur se produit à nouveau lorsque vous allumez, contactez votre détaillant ou le centre de service CASIO le plus proche autorisé.
L'alimentation s'est éteinte automatiquement parce que le couvercle de l'unité de source lumineuse est ouvert. Effectuez les étapes suivantes. 1 Après avoir confirmé que l'indicateur POWER/STANDBY est allumé en rouge (sans clignotement), déconnectez le cordon d'alimentation du projecteur. 2 Vérifiez que le couvercle de l'unité d'éclairage est fermé. 3 Rebranchez le cordon d'alimentation et remettez le projecteur en marche. Si l'erreur se produit à nouveau lorsque vous allumez, contactez votre détaillant ou le centre de service CASIO le plus proche autorisé.
Vérifiez les éléments suivants chaque fois que vous éprouvez un problème avec le projecteur.
Cause du problème et mesures recommandées
Le pouvoir ne s'allume pas. z Si l'indicateur POWER/STANDBY n'est pas allumé, le cordon d'alimentation en courant alternatif n'a pas été raccordé
correctement. Connectez correctement le cordon d'alimentation AC. z Si l'indicateur TEMP ou LIGHT reste clignotant ou allumé, cela signifie un certain type d'erreur
est survenue. Voir -Identificateurs d'erreur et messages d'avertissement (page 44).
Aucune image n'est projetée ou l'image est anormale.
z L'ordinateur ou le périphérique vidéo connecté au projecteur n'est pas activé ou il est
ne pas afficher de signal vidéo. Assurez-vous que l'ordinateur ou le périphérique vidéo connecté est activé et effectuez l'opération requise pour produire un signal vidéo. z La source de sortie correcte n'est pas sélectionnée sur le projecteur. Sur le projecteur, sélectionnez
la source d'entrée correcte qui correspond au périphérique connecté. z Images peuvent ne pas fonctionner correctement lorsque vous avez le terminal de sortie du composant
un périphérique vidéo connecté au terminal COMPUTER du projecteur. Connectez-vous au terminal AV du projecteur.
La couleur ou l'affichage de l'image est très anormale.
L'option incorrecte (=Component= ou =RGB=) peut être sélectionnée pour le réglage de paramètres d'entrée J COMPUTER Terminal= dans le menu de configuration. L'image ne sera pas projetée correctement si -Component est sélectionné alors que le terminal COMPUTER de projecteur est connecté au terminal RGB d'un ordinateur, ou si .-RGB sont sélectionnés pendant que le Terminal Computer de projecteur (component) est relié au terminal vidéo composant d'une sortie vidéo. Dans le menu de configuration, sélectionnez -Autoriser pour le réglage -Input Settings J COMPUTER Terminal. Voir page 38.
Je ne peux pas comprendre les messages ou menus parce qu'ils sont la mauvaise langue.
Effectuez l'opération suivante pour sélectionner la langue que vous voulez. Voir page 40. 1. Appuyez sur la touche [MENU] pour afficher le menu de configuration. 2. Si le signal d'entrée est HDMI, appuyez sur [T] quatre fois et puis appuyez sur la touche [ENTRE]. Si le signal d'entrée n'est pas HDMI, appuyez sur [T] cinq fois et puis appuyez sur la touche [ENTRE]. 3. Appuyez sur [S] deux fois et appuyez ensuite sur la touche [ENTRER] pour afficher le menu de sélection de langue. 4. Utilisez les touches [T] et [S] pour déplacer la mise en surbrillance dans la langue que vous voulez sélectionner, puis appuyez sur la touche [ENTRER]. 5. Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu de configuration.

Cause du problème et mesures recommandées
Aucun son z Le réglage du niveau de volume du projecteur peut être trop bas ou muté. Appuyez sur la télécommande
touche de contrôleur [VOLUME] puis utilisez [W] et [X] pour ajuster le niveau du volume. Voir page 20. z Le réglage du niveau de volume de l'appareil connecté au projecteur est trop bas ou le
autre périphérique ne produit pas de son. Régler le niveau de volume du périphérique connecté. z La sortie audio du périphérique connecté peut ne pas être correctement reliée à la
Projecteur , terminal AV. Vérifiez la connexion, en se référant à l'un des éléments suivants (selon le type de périphérique connecté) : -Connecting the Analog RGB Output of a Computer to the Projector (page 11) or - Connecting to an Video Device (page 13). z Quand un périphérique vidéo , ou ordinateur , la sortie HDMI est connectée au port HDMI
du projecteur, -Line peuvent être sélectionnés pour le paramètre -Option Settings 2 J HDMI Audio Out. Changez le réglage -HDMI Audio Out. Voir page 41.
Couleur étrange Le signal d'entrée peut ne pas correspondre aux paramètres du projecteur. Essayez de faire ce qui suit. – Utilisez la touche [BRIGHT] pour ajuster la luminosité de l'image. – Utilisez la touche [COLOR MODE] pour changer le mode couleur. – Dans le menu de configuration, utilisez -Ajustage d'image 1 J
équilibre des couleurs de l'image de projection.
Le texte est flou. z L'image peut être hors de la focalisation. Sur le contrôleur à distance, utilisez la [FOCUS S] et
[FOCUS T] touches pour ajuster la mise au point de l'image. z La fréquence et/ou la configuration de phase ne correspondent pas au signal d'entrée. (S'applique
seulement lorsque la source d'entrée est un signal RGB.) Appuyez sur la touche [AUTO] pour exécuter une opération de réglage automatique. z Dans le menu de configuration, effectuer le réglage -Image 2 J Fréquence et image
Ajustement 2 J Corrections de phase . (S'applique seulement lorsque la source d'entrée est un signal RGB.) Voir page 35. z Si la source d'entrée est une caméra vidéo ou un appareil photo de document, vérifiez si vous êtes sûr
il n'y a aucun problème avec le périphérique source d'entrée.
Le message -Veuillez saisir le mot de passe.
Le paramètre -Option Settings 1 J Power On Password (réglage de mot de passe) du menu d'installation est activé, donc le projecteur est protégé par un mot de passer. Saisissez le mot de passe correct, puis appuyez sur la touche [ENTRER]. Voir page 28.
Le contrôleur à distance ne fonctionne pas.
z Les batteries du télécommande peuvent être mortes. Remplacez les piles. z Le contrôleur distant peut être trop éloigné du projecteur. Assurez-vous que la télécommande
Le contrôleur est dans la plage autorisée lorsque vous l'utilisez. Voir page 49.
L'indicateur TEMP ou LAMP est clignotant ou allumé.
Une erreur s'est produite. Voir -Identificateurs d'erreur et messages d'avertissement (page 44).
L'unité de source lumineuse ne s'allume pas.
Le dispositif de source lumineuse a atteint la fin de sa durée de vie utile ou il est en panne. Contactez votre concessionnaire original ou le centre de service CASIO autorisé pour le remplacement.
z Essayez d'effectuer les étapes suivantes, qui peuvent ou non renvoyer le projecteur à la normale
fonctionnement.
z Si l'opération normale ne reprend pas après avoir effectué les étapes ci-dessus, prendre le projecteur pour
votre détaillant ou centre de service CASIO agréé.

Plage de signaux du contrôleur à distance
Lorsque vous effectuez une opération sur le contrôleur à distance, pointez-le au récepteur de signaux de télécommande à l'arrière ou à l 'avant du projecteur. L'illustration suivante montre la portée du signal de télécommande.

z La portée du contrôleur à distance peut être plus étroite et/ou plus courte que celle indiquée sur la droite
(Retour) quand il y a un câble AV spécial branché dans le terminal AV à l'arrière du projecteur. z La distance admissible entre le contrôleur à distance et le projecteur est moins grande lorsqu'il y a
angle aigu entre le contrôleur à distance et le récepteur de signal de télécommande.
Pour éviter de descendre les batteries, entreposez l'unité de télécommande afin que ses clés ne soient pas pressées par inadvertance.

Le tableau suivant montre la relation entre la distance et la taille de l'image projetée.
h* (cm/pouce)
Distance (m/pieds)
Distance (m/pieds)
Distance (m/pieds)
Distance (m/pieds)
40 102 1.1 / 3.61 2.2 / 7.22 0 1.0 / 3.28 1.9 / 6.23 9 / 3.54
60 152 1.7 / 5.58 3.4 / 11.15 0 1.4 / 4.59 2.8 / 9.19 14 / 5.51
80 203 2.3 / 7.55 4.5 / 14.76 0 1.9 / 6.23 3.8 / 12.47 18 / 7.09
100 254 2.8 / 9.19 5.6 / 18.37 0 2.4 / 7.87 4.8 / 15.75 23 / 9.06
150 381 4.3 / 14.11 8.5 / 27.89 0 3.6 / 11.81 7.2 / 23.62 34 / 13.39
200 508 5.7 / 18.70 11.3 / 37.07 0 4.8 / 15.75 9.6 / 31.50 45 / 17.72
* h = Hauteur du centre de la lentille jusqu'au bord inférieur de l'écran de projection.

La section suivante montre comment les images sont projetées en fonction du type de signal d'entrée et du rapport d'aspect du projecteur.





Même si un signal est listé dans le tableau ci-dessous, il ne garantit pas que vous serez en mesure d'afficher ses images correctement.
Résolution du nom de signal Fréquence horizontale (kHz)
VESA 640 × 480/60 640 × 480 31.5 60
640 × 480/72 640 × 480 37.9 73
640 × 480/75 640 × 480 37.5 75
640 × 480/85 640 × 480 43.3 85
800 × 600/56 800 × 600 35.2 56
800 × 600/60 800 × 600 37.9 60
800 × 600/72 800 × 600 48.1 72
800 × 600/75 800 × 600 46.9 75
800 × 600/85 800 × 600 53.7 85
1024 × 768/60 1024 × 768 48.4 60
1024 × 768/70 1024 × 768 56.5 70
1024 × 768/75 1024 × 768 60.0 75
1024 × 768/85 1024 × 768 68.7 85
1152 × 864/75 1152 × 864 67.5 75
1280 × 768/60 1280 × 768 47.8 60
1280 × 800/60 1280 × 800 49.7 60
1280 × 960/60 1280 × 960 60.0 60
1280 × 960/85 1280 × 960 85.9 85
1280 × 1024/60 1280 × 1024 64.0 60
1280 × 1024/75 1280 × 1024 80.0 75
1280 × 1024/85 1280 × 1024 91.1 85
1360 × 768/60*1 1360 × 768 47.7 60
1366 × 768/60*2 1366 × 768 47.7 60
1400 × 1050/A*1 1400 × 1050 65.3 60
1440 × 900/60 1440 × 900 55.9 60
1600 × 1200/60 1600 × 1200 75.0 60
1680 × 1050/60 1680 × 1050 65.3 60
Autres 1152 × 864/70 1152 × 864 64.0 70
1400 × 1050/B*1 1400 × 1050 64.0 60
*1 Si ces signaux ne sont pas correctement projetés, changez le paramètre -Option Settings 1 J Auto Adjustment de façon à ce que -2 (page 39). *2 Si ce signal ne se projette pas correctement, changez le paramètre -Option Settings 1 J Auto Adjustment de façon à ce que vous puissiez utiliser -3 (page 39).
Fréquence verticale (Hz)

Nom du signal Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz).
HDTV 1080p/50 56.3 50
1080p/60 67.5 60
720p/50 37.5 50
720p/60 45.0 60
1080i/50 28.1 50
1080i/60 33.7 60
SDTV 576p/50 31.3 50
576i/50 16.6 50
480p/60 31.5 60
480i/60 15.7 60
Nom du signal Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz).
NTSC4.43 15.7 60
PAL 15.6 50
PAL-M 15.7 60
PAL-N 15.6 50
PAL60 15.7 60
SÉISME 15,6 50
Signal HDMI
Nom du signal Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz).
640 × 480/60 31.5 60
800 × 600/60 37.9 60
1024 × 768/60 48.4 60
1280 × 768/60 47.8 60
1280 × 800/60 49.7 60
1280 × 960/60 60 60
1280 × 1024/60 64 60
1400 × 1050/60 65.3 60
SDTV (480p) 31.5 60
SDTV (576p) 31.25 50
HDTV (720p) (50) 37.5 50
HDTV (720p) (60) 45 60
HDTV (1080i) (50) 28.13 50
HDTV (1080i) (60) 33.75 60
HDTV (1080p) (50) 56.25 50
HDTV (1080p) (60) 67.5 60

Nom de modèle XJ-A141/XJ- A146 XJ - A241/X J - A246 X J -A251/X
Luminosité (ANSI Lumens) 2500 3000
Zoom optique 2X de lentille de projection, focale électrique
Laser source de lumière et LED
ORDINATEUR: RGB 15 broches mini D-Sub × 1 (également utilisé comme terminal d'entrée de signal des composants.) AV: Entrée/sortie audio (stério) et entrée vidéo, 3,5 φ mini-jack × 1 HDMI: Terminal HDMI de type A × 1 SÉRIE: Pour le contrôle RS-232C, terminal spécial × 1 USB*: Type A terminal × 1
Langues d'affichage Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol, Suédois, Portugais, Turc, Russe, Chinois (simplifié), Chinois (traditionnel), Coréen, Japonais
L'ORDINATEUR DE CASIO CO., LTD. ne garantit pas le fonctionnement ou l'aptitude d'aucune
Appareil USB que vous connectez au port USB du projecteur. z Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.

Problèmes fréquents, causes probables et solutions.
| Problème | Cause possible | Solution | |
|---|---|---|---|
| Le pouvoir ne s'allume pas. | z Si l'indicateur POWER/STANDBY n'est pas allumé, le cordon d'alimentation en courant alternatif n'a pas été correctement branché. Connectez correctement le cordon d'alimentation AC. z Si l'indicateur TEMP ou LIGHT reste clignotant ou allumé, cela signifie qu'il y a eu un certain type d'erreur. Voir -Identificateurs d'erreur et messages d'avertissement (page 44). | p.47 | |
| Aucune image n'est projetée ou l'image est anormale. | z L'ordinateur ou le périphérique vidéo connecté au projecteur n'est pas activé ou il ne produit pas de signal vidéo. Assurez-vous que l'ordinateur ou le périphérique vidéo connecté est activé et effectuez l'opération requise pour produire un signal vidéo. z La source de sortie correcte n'est pas sélectionnée sur le projecteur. Sur le projecteur, sélectionnez la source d'entrée correcte qui correspond au périphérique connecté. z Les images peuvent ne pas être correctement projetées lorsque vous avez le terminal de sortie du composant d'un périphérique vidéo connecté au terminal COMPUTER du projecteur. Connectez-vous au terminal AV du projecteur. | p.47 | |
| La couleur ou l'affichage de l'image est très anormale. | L'option incorrecte (=Component= ou =RGB=) peut être sélectionnée pour le réglage de paramètres d'entrée J COMPUTER Terminal= dans le menu de configuration. L'image ne sera pas projetée correctement si -Component est sélectionné alors que le terminal COMPUTER de projecteur est connecté au terminal RGB d'un ordinateur, ou si .-RGB sont sélectionnés pendant que le Terminal Computer de projecteur (component) est relié au terminal vidéo composant d'une sortie vidéo. Dans le menu de configuration, sélectionnez -Autoriser pour le réglage -Input Settings J COMPUTER Terminal. Voir page 38. | p.47 | |
| Je ne peux pas comprendre les messages ou menus parce qu'ils sont la mauvaise langue. | Effectuez l'opération suivante pour sélectionner la langue que vous voulez. Voir page 40. 1. Appuyez sur la touche [MENU] pour afficher le menu de configuration. 2. Si le signal d'entrée est HDMI, appuyez sur [T] quatre fois et puis appuyez sur la touche [ENTRE]. Si le signal d'entrée n'est pas HDMI, appuyez sur [T] cinq fois et puis appuyez sur la touche [ENTRE]. 3. Appuyez sur [S] deux fois et appuyez ensuite sur la touche [ENTRER] pour afficher le menu de sélection de langue. 4. Utilisez les touches [T] et [S] pour déplacer la mise en surbrillance dans la langue que vous voulez sélectionner, puis appuyez sur la touche [ENTRER]. 5. Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu de configuration. | p.47 | |
| Pas de son | z Le réglage du niveau de volume du projecteur peut être trop bas ou muté. Appuyez sur la touche de télécommande [VOLUME] puis utilisez [W] et [X] pour ajuster le niveau du volume. Voir page 20. z Le réglage du niveau de volume de l'appareil connecté au projecteur est trop bas ou l'autre appareil ne produit pas d'audio. Régler le niveau de volume du périphérique connecté. z La sortie audio du périphérique connecté peut ne pas être correctement reliée au terminal AV de projecteur. Vérifiez la connexion, en se référant à l'un des éléments suivants (selon le type de périphérique connecté) : -Connecting the Analog RGB Output of a Computer to the Projector (page 11) or - Connecting to an Video Device (page 13). z Lorsqu'un périphérique vidéo est connecté au port HDMI du projecteur, -Line peut être sélectionné pour le réglage de . Changez le réglage -HDMI Audio Out. Voir page 41. | p.48 | |
| Couleur étrange | Le signal d'entrée peut ne pas correspondre aux paramètres du projecteur. Essayez de faire ce qui suit. – Utilisez la touche [BRIGHT] pour ajuster la luminosité de l'image. – Utilisez la touche [COLOR MODE] pour changer le mode couleur. – Dans le menu de configuration, utilisez -Ajustage d'image 1 J Color Balance pour régler l'équilibre des couleurs de projection. | p.48 | |
| Le texte est flou. | z L'image peut être hors de la focalisation. Sur le contrôleur à distance, utilisez les touches [FOCUS S] et [FOCIS T] pour ajuster la mise au point de l'image. z La fréquence et/ou la configuration de phase ne correspondent pas au signal d'entrée. (Applique seulement lorsque la source d'entrée est un signal RGB.) Appuyez sur la touche [AUTO] pour exécuter une opération de réglage automatique. z Dans le menu de configuration, effectuez les réglages -.Image Adjustment 2 J Fréquence et -image Adjustage 2 J Phase. (S'applique seulement lorsque la source d'entrée est un signal RGB.) Voir page 35. z Si la source d'entrée est une caméra vidéo ou un appareil photo de document, vérifiez qu'il n'y a pas de problème avec le périphérique source d ' entrée. | p.48 | |
| Le message -Veuillez saisir le mot de passe. | Le paramètre -Option Settings 1 J Power On Password (réglage de mot de passe) du menu d'installation est activé, donc le projecteur est protégé par un mot de passer. Saisissez le mot de passe correct, puis appuyez sur la touche [ENTRER]. Voir page 28. | p.48 | |
| Le contrôleur à distance ne fonctionne pas. | z Les batteries du télécommande peuvent être mortes. Remplacez les piles. z Le contrôleur distant peut être trop éloigné du projecteur. Assurez-vous que le contrôleur à distance est dans la plage autorisée lorsque vous l'utilisez. Voir page 49. | p.48 | |
| L'indicateur TEMP ou LAMP est clignotant ou allumé. | Une erreur s'est produite. Voir -Identificateurs d'erreur et messages d'avertissement (page 44). | p.48 | |
| L'unité de source lumineuse ne s'allume pas. | Le dispositif de source lumineuse a atteint la fin de sa durée de vie utile ou il est en panne. Contactez votre concessionnaire original ou le centre de service CASIO autorisé pour le remplacement. | p.48 |
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.