Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SF-5980 du fabricant Casio
Aller à la page of 79
Q SF-5580 SF-5780 SF-5980 Owner’ s Manual.
GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THIS UNIT IN THE U.S.A. (not applicable to other areas). NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
– 1 – Before using the Digital Diary for the first time... Use the following procedure to load battereis and reset the unit before using it for the first time. 1. Remove the screw that holds the main battery compartment cover in place and open the cover.
– 2 – 5. Press the RESET button on the back of the Digital Diary with a thin, pointed object. RESET 6. Press Y . 7. Press OK to reset the Digital Diary or ESC to abort. • At this time the message “ SET TIME! ” appears. • After about two seconds, the Home Time screen appears.
– 3 – ■ Turning Power On and Off Press ON/OFF to turn power on and off. Important! • If nothing appears on the display when you turn on power, it means that the main batteries are low. Replace the batteries (page 13) and press the RESET button to resume normal operation.
Contents Before using the Digital Diary for the first time... ............... 1 T urning Power On and Off ........................................................... 3 Before using the Digital Diary ... ............................................ 8 Introduction .
– 5 – Inputting Dates and Times ......................................................... 25 Display Formats .......................................................................... 26 T elephone Directory Mode ..................................
– 6 – Expense Manager Mode ...................................................... 44 Expense T ype Labels and Icons ................................................ 45 P ayment T ype Labels .........................................................
– 7 – Data Communications ......................................................... 66 Setting Up for Data Communications ....................................... 66 Sending Data .....................................................................
Before using the Digital Diary... Introduction Congratulations on your selection of CASIO ’ s new SF-5580/SF-5780/SF-5980 (referred to as Digital Diary in this manual).
– 9 – Getting Started Make sure you read this part of the manual. General Guide Function key Cursor keys ESC key Alpha keyboard Scroll/Search keys ON/OFF key Mode keys Light key 10-key pad Operato.
– 10 – ■ Display When lighting is dim, you can turn on an EL (electro-luminescent) backlight for easier viewing. To turn on the EL backlight Pressing the LIGHT key turns on the backlight of the display. If you do not perform any operation for about 15 seconds, the backlight automatically turns off.
– 11 – ■ All-Reset Use the following procedure to reset the unit to its initial settings. Important! • Do not use a very sharp pencil or other object to press the RESET button.
– 12 – 3. Press FUNC , select “ Time set ” , and then use the procedure on page 18 to set the Home Time. • If you turn power off without setting the Home Time, the “ SET TIME! ” message appears the next time you turn power on. The Digital Diary will not operate properly until you set the Home Time.
– 13 – Note, however, that pressing the RESET button on the back of the unit and then performing steps 1 and 2 of the procedure under “ When to press N for “ no ”” above can sometimes restore normal operation.
– 14 – To replace the main batteries Important! • Do not remove the main batteries from the Digital Diary while the back-up battery is removed. • Be sure to replace both batteries with two new ones.
– 15 – • Be sure to replace the back-up battery at least once every 5 years. Otherwise, you run the risk of losing data stored in memory. 1. Press OFF to turn power off. 2. Remove the screw that holds the back-up battery compartment cover in place and open the cover.
– 16 – ■ Function Menus • Pressing FUNC displays a function menu, whose contents differs depending on the mode. • Pressing SHIFT FUNC displays a function menu of general system settings (system function menu). • Input the number of the left of the function you want to use to select it.
– 17 – To turn key input sound on and off 1. Press SHIFT FUNC and then select “ Key tone ” . 2. Use H and J to turn the key input sound on and off.
Home Time Mode The time kept in the Home Time Mode is used for control of various time based functions. To enter the Home Time Mode Press the HOME/WORLD key once. To set your Home Time zone 1. In the Home Time Mode, press FUNC and then select “ Time zone change ” .
– 19 – To switch between standard time and daylight saving time In the Home Time Mode, press FUNC and then select “ Daylight savings ” . • This toggles to the opposite setting and returns to the Home Time Mode screen. indicates daylight saving time.
– 20 – How the Daily Alarm works The daily alarm sounds at the alarm time you set. A snooze feature sounds the alarm more than once, helping to make sure you don ’ t oversleep or miss an appointment.
– 21 – World Time Mode With World Time you can view the current time in time zones around the world. To enter the World Time Mode Press the HOME/WORLD key twice. From the Home Time Mode, press HOME/ WORLD only once. • Every time you press HOME/WORLD , the Digital Diary switches between the Home Time Mode and World Time Mode.
– 22 – ■ Zone Information Screen The zone information screen shows the name of a major city and the time difference from your Home Time for each World Time zone. To display the zone information screen In either the World Time Mode or Home Time Mode, press DISP CHNG to change to the zone information screen for the displayed zone.
– 23 – City List Time Differ- ence City Name Other Cities in Zone Midway Honolulu Anchorage Los Angeles Denver Chicago New York Santiago R. de Janeiro F.
Data Bank Operations This part of the manual tells you how to input and edit text, and how to protect your personal data with a password. ■ Inputting Text Input or correction is performed at the current cursor location.
– 25 – To shift the keyboard Press SHIFT to temporarily shift the keyboard. The indicator “ S ” on the screen shows that the keyboard is shifted. If the keyboard is set for upper-case letters (by the CAPS key), pressing SHIFT changes to lower-case.
– 26 – Times • Use the 12-hour/24-hour format setting of the Home Time. • With 12-hour format, press A for AM or P for PM. Dates • Use the preset date format (page 19). • The year input range is 1901 through 2099. • You can enter 20th century years using only two digits (96 = 1996).
– 27 – Telephone Directory Mode Telephone Directory data is automatically sorted according to name entries. To enter the Telephone Directory Mode 1. Press TEL to display the initial Telephone Directory Mode screen. 2. Press TEL again to change to another telephone file.
– 28 – 3. Input up to 13 characters for the title. • See page 24 for details on how to input characters. 4. Press OK to quit. To specify Telephone Directory Mode index display contents 1. Press TEL to display the initial Telephone Directory Mode screen, and then press K , L , “ , or ‘ to change to the index display.
– 29 – Memo Mode Memo data is stored in the sequence it is input, without sorting. To enter the Memo Mode 1. Press MEMO to display the initial Memo Mode screen. 2. Press MEMO again to change to another Memo Mode file. • Each press of MEMO changes the file in the following sequence.
Calendar Mode The Calendar displays calendars from January 1901 through December 2099. • Pressing SCHEDULE in the Calendar Mode enters the Schedule Keeper Mode for the date selected on the Calendar Mode Screen. • If the date cursor is located at a date that includes Reminder Mode data, pressing REMINDER enters the Reminder Mode for that date.
– 31 – 2. Input the month, day and year and then press OK . To jump a specific number of days 1. In the Calendar Mode, move the date cursor to the start date. 2. Press ! (forward) or @ (backward). 3. Input the number of days you want to jump and then press OK .
– 32 – ■ Highlighting Calendar Dates You can highlight calendar dates to indicate holidays or other special events to remember. To highlight and unhighlight individual dates 1. Move the date cursor to the date. 2. Press SPACE to highlight or unhighlight the date.
– 33 – ■ Working Day Count Use the following procedures to count the number of working days. To count working days 1. Move the date cursor to the start day. 2. Press FUNC and then select “ Working day count ” . 3. Use the K , L , H and J to move the date cursor.
Schedule Keeper The Schedule Keeper lets you input the time and a description of your appointment and set Schedule Alarms. • Pressing REMINDER in the Schedule Keeper Mode enters the Reminder Mode for the date that is currently selected in the Schedule Keeper Mode.
– 35 – • Note that this procedure cannot be started from the daily schedule screen. 2. Input the month, day and year, and then press OK . To scroll from one date to another While the Schedule Keeper screen for a date is already displayed, press K or “ to scroll back to the previous date.
– 36 – • While the alarm time is selected, pressing K and L selects one of three alarm types. Same-day alarm. This type of alarm is indicated when the first alarm time that appears is the same as the appointment start time input by you in step 7.
– 37 – To change schedule type labels and icons 1. Press SCHEDULE to display the initial Schedule Keeper Mode screen. 2. Press FUNC and then select “ Define type ” . 3. Use K and L to move the pointer to the schedule type you want to change. 4.
– 38 – ■ Daily Schedule Screen The daily schedule screen provides a quick overview of appointments scheduled for the day. You should use the daily schedule screen to input multiple-day appointments. To display the daily schedule screen 1. In the Schedule Keeper Mode, display the screen for the date whose schedule you want to view.
– 39 – Reminder Mode The Reminder Mode helps you keep track of anniversaries, birthdays, and other important events. To enter the Reminder Mode Press REMINDER to display the initial Reminder Mode screen.
– 40 – Note • You must input a description. After that, you can skip any input by pressing OK without inputting anything. ■ Reminder Alarms When a Reminder Alarm time is reached, an alarm sounds for 20 seconds and the corresponding Reminder data appears on the display.
– 41 – To Do Mode You can classify items according to priority, and even input a To Do message and icon. To enter the To Do Mode 1. Press TO DO to display the initial To Do Mode screen. 2. Press TO DO again to change to another To Do file. • Each press of TO DO changes the file in the following sequence.
– 42 – Current file title Cursor Pointer (selected type) Marker (current setting) 2. Press FUNC and then select “ File title ” . 3. Input up to 13 characters for the title. 4. After you finish, press OK . To specify To Do Mode index display contents 1.
– 43 – ■ How To Do Data is Sorted To Do data is sorted into chronological order when it is stored in memory. ■ Priority Icons To Do Mode priorities are assigned icons that appear on the screen whenever you assign a priority. To priority icons 1.
File title Number of records stored in area Expense Manager Mode With the Expense Manager you can store expense data and produce a report that shows totals for any specific period. To enter the Expense Manager Mode 1. Press EXPENSE to display the initial Expense Manager Mode screen.
– 45 – To change a file title 1. Use EXPENSE to display the initial screen of an Expense Manager file. 2. Press FUNC and then select “ File title ” . 3. Input up to 13 characters for the title. 4. Press OK to quit. ■ Expense Type Labels and Icons Expense type data includes an icon and a label.
– 46 – 8. Press OK to store all your changes and return to the initial Expense Manager Mode display. • You could change the expense type label before pressing OK in step 8 if you have not already done so. To specify Expense Manager Mode index display contents 1.
– 47 – To set the exchange rate 1. Press EXPENSE to display the initial Expense Manager Mode screen. 2. Press FUNC and then select “ Exchange rate ” . 3. Input an exchange rate. • The exchange rate can have an integer part up to 12 digits and a decimal part up to 12 digits.
Searching for Data This section explains everything you need to know about searching for and recalling data. ■ Scroll Search Scroll search can be used in the Telephone Directory, Memo, Schedule, Reminder, To Do, and Expense Manager modes. To recall data using scroll search 1.
– 49 – ■ Wild Card Search Wild card search can be used in the Telephone Directory, Memo, Schedule, Reminder, and To Do modes. To recall data using wild card search 1. Enter the mode where you want to search for data. • Wild card search can be started from the initial screen, the index display, or the data display.
Editing Data The procedures described here can be used in the Telephone Directory, Memo, Schedule, Reminder, To Do, and Expense Manager modes. To edit data 1. Enter the mode that contains the data you want to edit, and recall the data (page 48). 2. Change to the data display.
– 51 – Deleting Data Use these procedures to delete data. ■ Deleting a Single Data Item This procedure can be used in the Telephone Directory, Memo, Schedule, Re- minder, To Do, and Expense Manager modes. To delete a single data item 1. Enter the mode that contains the data you want to delete, and recall the data (page 48).
– 52 – 3. Use K and L to move the pointer to the file whose setting you want to change, and then use H and J to change the setting. • Files set to “ Yes ” will be deleted, while those set to “ No ” will not. 4. Press OK . • At this time the message “ Are you sure (Y/N)? ” appears.
– 53 – To delete all marked data items 1. While the index display of the To Do or Expense Manager Mode is on the screen, press FUNC and then select “ Delete marked records ” . • At this time the message “ DELETE MARKED RECORDS (Y/N)? ” appears.
Secret Function Your Digital Diary lets you protect data you store in the Telephone Directory, Memo, Schedule, Reminder, To Do, and Expense Manager modes (protected modes) with a password. To register a password 1. Press SHIFT FUNC and then select “Password”.
– 55 – 3. Press SHIFT FUNC and then select “ Password ” . 4. Select “ Modify password ” , which causes the currently registered password to appear. 5. Make any changes to the password you want, and then press OK to store the new password. To delete the password 1.
Conversion Modes Your Digital Diary actually gives you two conversion modes, one for metric conver- sion and one for currency conversion. To enter the Conversion Modes 1.
– 57 – ■ Metric Conversions All conversion values in this mode are preset and cannot be changed. inches — centimeters yards — meters miles — kilometers feet — yards knots — kilometers/.
– 58 – 3. Press FUNC to change to the editing screen. 4. Input up to five characters for the name of the first currency, and press OK . 5. Input up to five characters for the name of the second currency, and press OK . 6. Input up to 12 digits for the integer and 12 digits for the decimal part for the rate of the first currency, and press OK .
– 59 – Game Modes The Game Modes give you a choice between poker and blackjack. To enter the Game Modes 1. Press GAME to display the initial Poker Mode screen. 2. Press M to change to the Blackjack Mode (page 61) and display the initial Blackjack screen.
– 60 – Note that no points are awarded for anything less than a pair of Jacks. • The relative value of the cards is meaningless. Two pair always scores the same number of points, regardless of what cards make up the two pair. • Before cards are dealt to start each hand, you can change the bet amount to 10, 20, 30, 40, 50.
– 61 – • If you win, the “ Win ” indicator appears and the number of points based on your hand and the amount you bet are added to your point total (see the table). • If you lose, the “ Win ” indicator does not appear and your point total remains unchanged.
– 62 – To play the blackjack game 1. Enter the Blackjack Mode. 2. Use B to declare the bet amount if you want. 3. Press H to start the game. • Two cards are dealt to the player and one to the dealer. • The “ Hit ” , “ Stand ” , and “ Fold ” indicators flash on the display, waiting for the player ’ s response.
– 63 – Calculator Mode The Calculator Mode provides you with all the tools you need to perform a variety of calculations throughout the day. It also includes a calculation editing feature that lets you recall the steps of a calculation and make changes.
– 64 – To correct errors in calculations If you enter a wrong value, press C/AC once and then enter the correct value. If you press the wrong arithmetic operator key ( ! , @ , # , $ ), simply press the correct key before entering anything else. About calculation errors.
– 65 – To use the calculation edit feature 1. After inputting a calculation, press DISP CHNG to change to the calculation edit screen. • You can also display the calculation edit screen by pressing FUNC and then selecting “ Edit calculation ” .
Data Communications You can transfer data between two CASIO SF-5580, SF-5780, or SF-5980 units, or between your Digital Diary and a personal computer only.
– 67 – Performing data communications between a Digital Diary unit and a personal computer You must purchase an optional CASIO Data Communication Package in order to perform data communication between your Digital Diary unit and a personal computer.
– 68 – ■ Sending Data This section tells you how to operate the Digital Diary to send data to another unit or to a personal computer. About data transfer types.
– 69 – To send all data items in specific modes 1. Press SHIFT FUNC and then select “ Send all ” . 2. Use K and L to move the pointer to the mode whose data items you want to send, and then use H and J to change the setting. • Data in modes set to “ Yes ” will be sent, while data in modes set to “ No ” will not.
– 70 – To send all data items from a multiple file mode (Telephone Directory, Memo, To Do, Expense Manager) 1. Display the initial screen of the mode that contains the data you want to send. • You can display the initial screen for any file. 2. Press FUNC and then select “ Send all files ” .
– 71 – Technical Appendix ■ Memory Capacity Memory capacity differs according to model. Model Memory SF-5580: 128K bytes SF-5780: 256K bytes SF-5980: 512K bytes The following shows the number of items that can be stored in each model.
– 72 – 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 (space) ! ” # $ % & ’ ( ) * + , — . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J .
– 73 – ■ Error Messages Data Error Message The data error message appears whenever the Digital Diary ’ s internal check discovers a problem with data stored in memory. Appearance of the data error message indicates that you must perform the all-reset procedure to correct the problem.
– 74 – ALARM TIME ALREADY PASSED! DATA COMM. ERROR, PRESS ANY KEY. ARE YOU USING A NEW UNIT FOR THE FIRST TIME (Y/N)? CLEAR MEMORY AND SET UP THE UNIT FOR OPERATION? YES (OK)/NO (ESC) DATA ERROR! CHECK YOUR OWNER ’ S MANUAL FOR PROCEDURE! MAIN BATTERIES WEAK! REPLACE THEM! UNIT WILL NOT TURN ON AGAIN! Set a different alarm time.
– 75 – Clock: World time; reminder alarm; schedule alarm; daily alarm; accuracy under normal temperatures: ±3 seconds average Calculation: 12-digit arithmetic calculations; independent memory; pe.
CASIO ELECTRONICS CO ., L TD . Unit 6, 1000 North Circular Road London NW2 7JD, U.K..
MO9606-A Printed in China CASIO COMPUTER CO ., L TD . 6-1, Nishi-Shinjuku 2-chome Shinjuku-ku, T okyo 163-02, J apan.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Casio SF-5980 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Casio SF-5980 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Casio SF-5980, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Casio SF-5980 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Casio SF-5980, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Casio SF-5980.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Casio SF-5980. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Casio SF-5980 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
