Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RJA514733-9 du fabricant Casio
Aller à la page of 30
E CW -L300 Star tup Guide • We recommend that you print on a disc* before you record an ything on it. Printing on a disc that already has data recorded on it can cause the data to become corrupted.
GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THE UNIT IN THE U.S.A. (not applicable to other areas). NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P ar t 15 of the FCC Rules.
1 E Contents CW -L300 Printer Features .................................................... 2 General Guide ........................................................................ 4 Po wer Requirements ................................................
E 2 The CW -L300 makes it possible to print on both discs and on tape without connecting to a computer or installing any special software . DISC Mode A selection of illustrations and f onts makes labels stylish and informative. Y ou can e ven create labels f or your disc cases .
3 E T APE Mode Po w erful features and functions simplify printing of cassette tape labels, name tags, and just about any other type of label imaginab le.
E 4 General Guide Press to turn on power . P ositioning guide Helps to ensure that discs are inser ted correctly . Press to turn off power . Ke yboard Display Cassette cover Cassette cover release Slit * USB port F or connection of a USB cable when e xchanging data with a computer .
5 E ■ Carrying the Printer Pull out the handle as shown in the illustration. ■ Opening and Closing the Cassette Cover Press the cassette cov er release to open the co ver . To close the cassette cover Press down on the cassette cov er until you hear it click securely closed.
E 6 ■ Replacing the Cassette Cover and Positioning Guide Should the cassette cover or positioning guide become detached from the printer , replace it as shown in the illustrations below . T ake care to a void apply- ing excessiv e f orce to the hinges on the cassette cover and tabs on the guide .
7 E Po wer Requirements Y ou can run the printer by using its b undled AC adaptor to plug it into a po wer outlet. It can also run on commercially availab le alkaline batter ies. • F or inf or mation about loading alkaline batteries, see page 57 of the User’ s Guide.
E 8 Initializing Printer Memory Y ou should initializ e the memory of the printer before using it for the first time , after you ha ve not used it f or a long time , or if it f ails to operate normally when y ou turn power on. Important! Initializing printer memor y clears its memory of all input data.
9 E Po wering Up and Selecting a Printing Mode Tu r ning the printer on and off is as simple as pressing a button. After the printer powers up , you will need to select the type of operation you w ant to perform. Select the DISC mode to print on a disc.
E 10 Mode Selection Basics The illustration below shows the basic flow for mode selection after turning on the printer. See the User’s Guide f or details on how to use each mode. Note • The illustration below sho ws operation for the DISC mode only .
11 E Loading and Remo ving an Ink Ribbon Cassette An ink ribbon cassette is required when printing disc labels. Y ou should use only the special ink r ibbon cassettes that are specified for this printer. If you plan to print a tape label f or a disc case , you need to load a tape car tridge.
E 12 7. Close the cassette cov er. • Press down on the cassette co ver until y ou hear it click securely into place. To remove the ink ribbon cassette 1. Press to turn off the pr inter . 2. Press the cassette cov er release and open the cover . 3. Grasping both sides of the adaptor , lift it straight up .
13 E Loading and Removing a T ape Cartridg e A tape car tridge is required when printing tape labels. Y ou should use only the special tape car tridges that are specified for this printer . To load a tape car tridge 1. Press to turn off the printer. 2.
E 14 8. Load the tape cartr idge into the printer . • Make sure that the tape and ink ribbon pass betw een the print head the rub ber roller as sho wn in the illustration below . T ake care that the ink rib bon does not snag on the protrusion near the print head.
15 E Using the Printer’ s Keys 23 5 6 7 8 0 q t 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e r t Press to print data created on a computer . Press to enter the DISC mode. Press to enter the T APE mode. • P astes previously copied te xt. • To copy , input the text to be copied.
E 16 Display Symbols and Indicator s Before actually using the printer , you should first tak e some time to become acquainted with the symbols and indicators used on the label printer display . Note that display contents are diff erent in the DISC mode and in the T APE mode, but some indicators are common to both modes .
17 E ■ DISC Mode Symbols and Indicators 1 Label format Shows the f or mat of the label being created. 2 A uto format indicator This indicator appears when Auto F ormat is enabled.
E 18 Label Printing Basics This section contains general procedures f or laying out and printing disc la- bels and tape labels. F or full details about creating labels, see the separate User’ s Guide. DISC Mode This section describes the general steps you need to perf orm to use the DISC Mode to print on a disc.
19 E 1. Press to turn on the pr inter . • A LAST D A T A icon will also appear on the Main Menu if there is input data left ov er from the last time you used the printer. See page 10 for more information. 2. Use and to select DISC , and then press SET .
E 20 ■ To c heck the appearance of a disc label la y out 1. Press PREVIEW . • This will cause an image of the disc label la yout to scroll on the displa y . • If the disc label layout has text in both the upper print area (AREA A) and the lower print area (AREA B), a print area selection screen will appear here.
21 E Important! • Handle the disc gently when sliding it into place. Rough handling can damage the disc or the positioning guide. • Check to mak e sure that there is no dirt, dust, or other foreign matter on the disc. Dir t or dust can scratch the recording surface of the disc and make it impossib le to record data onto it.
E 22 ■ To create a disc label for the upper and lo wer print areas 1. In step 4 of the procedure under “T o create a label for the upper print area of a disc” on page 19, select the icon that sho ws both AREA A and AREA B, and then input text into both areas.
23 E T APE Mode This section describes the general steps you need to perf or m to use the T APE Mode to print on label tape. T ape Label Printing General Procedure Connect the AC adaptor (P age 7). Or load batteries into the printer (Page 57 of the User’ s Guide).
E 24 ■ To previe w label contents bef ore printing 1. After performing the procedure under “T o create a tape label” abo ve, press PREVIEW . • This causes the contents of the label to scroll on the displa y . • Note that the abov e step cannot be perf ormed if you do not ha v e a tape car tridge loaded in the printer.
25 E 6. Press SET to star t printing. • To interr upt printing par t wa y through, press ESC . Important! • Nev er tur n off the printer while it is performing a print operation. • Nev er open the cassette cover while the printer is perf or ming a print operation.
E 26 ■ To create margins to the left and right of label te xt 1. Before te xt is printed or after text printing is complete, press FUNCTION FEED . • This f eeds the tape approximately 23.
CASIO Europe GmbH Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany.
CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan MO0503-B Printed in China/Imprimé en Chine.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Casio RJA514733-9 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Casio RJA514733-9 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Casio RJA514733-9, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Casio RJA514733-9 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Casio RJA514733-9, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Casio RJA514733-9.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Casio RJA514733-9. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Casio RJA514733-9 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
