Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IT-10M20 du fabricant Casio
Aller à la page of 43
IT -10 Series Hardware Manual (V ersion 1.00) CASIO Computer Co., Lt d. Copyright ©2005. All right s reserved. March 2005.
2 T able of Content s Editorial Record 4 Preface 5 Cha pter 1 Prod uct Ov ervi ew 6 1.1 Features 6 1.2 A vailable Models And Options 7 1.2.1 Options And Interfa ces 8 1.3 General Guide 9 1.3.1 IT -10 9 1.3.2 HA-C60IO (B asic Cradle ) 1 1 1.3.3 HA-C61IO (B ridge Satellit e Cradle) 12 1.
3 CASIO is a registered trademark of CA SIO Computer Co., Ltd. in Japan. Other produ ct name s or compan y names i n this refere nce ma nual are either trademarks or registered tr ademarks of their respec tive owners.
4 Editorial Record Manual Ve r s i o n no. Date edited Page Content 1.00 March 2005 Original.
5 Preface The IT -10 is a new rugg ed PDA designed and built to be used for vertical applications (business specific applications) in severe busine ss environment. The terminal is water-spla sh proof, dust proof and can withstand the inevitable rough handling that any ve rtical market device will suffer .
6 1. Product Overview 1.1 Features Hardwa re and softw are features at a glance • Uses W indows Mobile 2003 Second Edition Soft ware for Pocket PC as the operating system . • Withstand a dr op from 1 meter , and IP54 level for dust a nd water-s plash resistance (compliant w ith IEC60529 standard) .
7 1.2 A vailable Models And Options Ta b l e 1 . 1 A v ailable models Model RAM IEEE802. 1 1b Bluetoo th Remark IT -10M20 64 MB No No IT -10M3 0BR 128 MB Y es Y es T able 1.
8 1.2.1 Options And Interfaces IrDA Port (IrDA 1.3) Bridge Satellite Cradle HA-C61IO Power Supply Terminals （ Built-in Charger ） Dual Batter y Charger HA-C32DCHG PC USB RS-232C Battery Pack HA-C21BAT Access-Point （ Recommended option ）＊ Bluetooth Module ( Ver.
9 1.3 General Guide 1.3.1 IT -10 External V iews Fig. 1.3 2 3 4 5 6 7 9 10 11 1 8 12 13 14 15 16 22 6 18 17 19 21 20 Fig. 1.2 Refer to T able 1.4 for n ames of each part and its description.
10 T able 1.4 Nam es of parts No. Part Name Description 1 Strap hole A commercially available strap can be attached here. 2 Headphone jack A commercially available earphones or headphon es (with 3.5 mm in diameter) can be attached here. Re move the rubber cover to us e it.
11 1.3.2 HA-C60IO (Basic Cradle) Vie w s T able 1.5 Names of parts No. Part Name Description 1 Serial connector This connector mates with the serial connector on the bottom of the terminal. The power is also supplied to the terminal via this connector .
12 1.3.3 HA-C61IO (Bridge Satellite Cradle) View s Refer to T able 1.6 for n ames of each part and its description . 3 5 4 2 1 Fig. 1.5 Fig. 1.7 10 9 8 7 6 Fig.
13 T able 1.6 Names of parts No. Part Name Description 1 IrDA communicati on port Align this port with the IrDA communication port of the term inal for data transfer via the IrDA interface. 2 Detection switch This switch detects when the ter minal is correctl y mounted on the Bridge Satellite Cr adle.
14 1.3.4 HA-C32DCHG (D ual Battery Charger) View T able 1.7 Names of parts No. Part Name Description Indicates the battery char ge status. Green : Char ging is complete.
15 1.3.5 HA-C21BA T (Battery Pack) Vie w Fig. 1.9.
16 2. Hardware S pecifications 2.1 IT -10 T able 2.1 Item Specification Remark CPU, Memory CPU Intel PXA270 Processo r (run at 416 MHz) Operating s ystem Microsoft® Win dows® Mo bile 2003 Se cond Editi on Software for Pocket PC RAM 64 MB (M20) 128 MB (M 30BR) FROM 64 MB (user area: appr ox.
17 Serial interface Synchronization Start/stop, frame synchronization Baud rate 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19.2K, 38.4K , 57.6K, 1 15.2K RS-232C External output level ±5V For comm unication with PC only , not available for external output. Standard USB V er .
18 Battery pack char ge time Approx. 5 hours or les s Conditions; - The surrounding temperature is at room temperature. - The dedicated AC adaptor or Cradle is used to char ge the battery pack. Memory back up battery char ge time Approx. 4 hours (when the pow er is provided via th e dedi cated AC adapt or or t he Cradl e.
19 Pin layout for Serial Interface ; Signal layout; T able 2.2 Pin no. Signal Use Direction of signal flow Remark 1 CR CD2 # #2 for detecting the C radle IN 2 RS232C CTS RS232C IN 3 RS232C DCD RS23 2C IN 4 RS232C DTR RS232C OUT 5 RS232C R TS RS232C OUT 6 RS232C DSR RS232C IN 7 GND GND - See note.
20 T a ble 2.3 Operating hou rs by model Model IEEE802.1 1b and Bluetooth integrated Operating hour Ope rating condition an d mode IT -10M20 No IT -10M30BR Y es Approx. 27 hours - The surr ounding tem perature is at room temperatur e. - The battery pack (HA-C21BA T) is a brand new and fully char ged.
21 2.2 HA-C60IO/HA-C61IO T able. 2.4 Item Spe cification Remark S tandard IrDA V er . 1.1 compatible Comm. method Half duplex Synchronizati on S tart/stop method IrDA Comm. speed 4 Mbps (maximum) Applicab le to HA-C61IO onl y . S tandard US B V er . 1.
22 DC 12V ± 5% A pplicable to HA-C61IO. Input voltag e DC 5V ± 5% Applica ble to HA-C60IO. DC12V Approx. 3.5A Applica ble to HA-C61IO. While supplying p ower to the terminal or transmitt ing data. Consumption curr ent DC5V Approx. 3.0A Applicable to HA-C60IO.
23 2.3 DIP Switch Setting (For HA-C61IO) The DIP switch is located on the rear side of the Bridge Satellite Crad le (HA-C61I O). Change the ON/OF F settings according to your required system configuration. The new settings do not go into ef fect until the power switch is turned off and the n back on again.
24 2.4 S t atus Indications With LEDs This chapter is not applicable to the HA-C60IO Bas ic Cradle. V arious operational statuses on the HA-C61IO can be displayed using the LEDs. The following table describes LED indication modes and their meanings. T able 2.
25 2.5 HA- C32DCHG T able 2.6 Item Sp ecification Rema rk Charge method Charge method Constant-voltage and cons tant-current W ith current li miter Approx. 2 hours (with one ba ttery pack mo unted) Char ge period Appr ox. 4 hours (with tw o battery pac ks mounted ) The surrounding temperatu re is at room temper ature.
26 2.6 HA-C21BA T T able 2.8 Item Speci fication Rema rk Rated capac ity 2,300 mAH Rated volt age 3.7V Approx. 2 .0 hours When charging one bat tery pack at a time w ith HA-C32DCHG .
27 3. Pro duct Identification And Reference Numbers On the back of the term inal and its options (major opti ons only), there is a bar code and numbers printed on labe l as shown in Fig. 3.1 below . This bar code is represented by 15 digits of Code128 and by alphanum eric character s beneath the bar code.
28 4. Quality References This chapter describes about quality references specially concerned with environm ental performance, electric durability , mechanical durability , reliab ility , compliance and, etc. for the IT -10 series and its dedicated options.
29 4.1.2 HA-C60IO T able 4.2 Item Specification Condition Operation 0 to 40 ℃ T emperature Storage -20 to 60 ℃ Operation 10 to 85%RH Humidity Storage 10 to 90%RH No condensation Storage in carton box T emperature -20 to 6 0 ℃ Humidity 10 t o 90%RH No con densation Dust and water-splash proof Not applicable.
30 4.1.4 HA-C32DCHG T able 4.4 Item Specification Condition Operation 0 to 40 ℃ Non-operat ion -20 to 60 ℃ When battery pack is not char ged. T emperature Storage -20 to 60 ℃ In ca rton box Operation 10 to 85 %RH No condensation Humidity Storage 10 to 90 %RH No cond ensation In carton box 4.
31 4.2 Electrical Durability 4.2.1 IT -10 T able 4.6 Item Specificat ion Remark 5V , 2.7A Applicable to IT -10 M20. Power con sumption 5V , 3.0A Applicable to IT -10 M30BR. Anti-static stren gth Malfunction ± 4 KV (contact), ± 8 KV ( in air) Destruction ± 12 KV Compatible with EN6100-4-2 4.
32 4.2.4 HA-C21BA T T able 4.9 Item Spec ification Remark Anti-stat ic strength Malfunction ±10 KV Destructio n ±13 KV Compliant with IEC6100-4-2 stand ard (fully c harged ).
33 4.3 Physical Durability 4.3.1 IT -10 T able 4.10 Item Specificat ion Condition Resistance to drop impact (height) In bare condition 100 cm Onto concrete, one time on each of the 6 sides and 4 corners.
34 4.3.4 HA-C21BA T T able 4.13 Item Specification Condition Resistance to vibration 2.0 G or less 10 to 55 Hz In X,Y , and Z directions Reciprocally for 30 minutes Resistance to impact In bare condition 100 cm 6 faces, 4 edges onto P-tile.
35 4.4 Reliability 4.4.1 IT -10 T able 4.14 Item Sp ecification R emark/Con dition Service life Backlight 10,000 hours Hal f-life peri od 10 h ours per day x 200 days p er year x 5 years Reset switch .
36 4.4.2 HA-C60IO/HA-C 61IO T able 4.15 Item Speci fication Remark/Conditio n 50,000 ho urs Applicable to HA-C6 1IO. MTBF (electro nics parts) 2,400,000 ho urs Applicable to HA-C60IO. Mounting /removing the ter minal to/from Ba sic Cradle 10,000 time s Applicable to HA-C60IO.
37 4.5 Compliance 4.5.1 IT -10 T able 4.17 European Standards Model EN55022, EN61000, EN55024 (EMI, EM S) EN301. 489-17 (EMI,EMS) EN60950 (Safety) EN300.328-2 (Bluetooth, WLAN) EN50371 EN50361 EN50360 (SAR) IT -10M20 Y e s No Y es No No IT -10M30BR No Y es Y es Y es Y es T able 4.
38 5. Cable S pecifications 5.1 For Chain Connection And Short Length Length; 1 meter or less 1 2 3 4 5 6 M axm i m um 1m M o dular plug ( c om p pa t ible w it h 6/ 6- 6F R S Y K ( S a by o Indus tr ial) 1 2 3 4 5 6 C abl e( se e Tabl e 5. 1) T able 5.
39 5.2 For Chain Connection And Long Length Length; 1 meter o r longer 1 2 3 4 5 6 Max. 1,000m Mod ular p lug compa tible with 6/6-6 FR SYK50 by Sany o Industrial C o.
40 6. Precautions 6.1 Handling Precautions Precaution s for short-term sto rage (1 to 2 days) • If the IT -10 is to be stored over holidays (includi ng Saturday and Su nday), replace the battery pack with brand-new one before starting the holiday .
41 6.2 Safety 6.2.1 Battery Pack • Never disassemble o r retrofit t he battery pac k. Th e ba ttery pack has safety mechanism and protection means incorporated to avoid hazards . Should it be dam aged, the battery pack could become hot, generate sm oke, explode, or ignite.
42 6.2.2 General • Be awa re of abnormal conditions. If the IT -10 is continuously used in an abnormal condition, a fire or elec tric shock may occur . If there is an abnormality , immediately turn o ff the Power switch, and be sure to remove the batteries and then contact a CASIO dist ributor for repair .
43 • Ab out the battery 1. Do not attempt to disassemble or solder the battery . Also, do not heat or throw the battery into a fire. 2. When the button-type battery (memory backup battery) us ed in this terminal is re moved, exercise care so as not to accidentally swallow it .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Casio IT-10M20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Casio IT-10M20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Casio IT-10M20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Casio IT-10M20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Casio IT-10M20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Casio IT-10M20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Casio IT-10M20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Casio IT-10M20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
