Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1000 du fabricant CarTrek
Aller à la page of 16
GPS NA VIGA TION SYSTEM Hardware Instruction Manual C arT re k1 00 0 Cosmic Navigation.
2 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual Congratulations on choosing a CarT rek pr oduct. We have every e xpectation that you will be FRPSOHW HOVDWLVÀHGZLWKRXUQH ZSXUFKDVH T .
3 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual Contents %ULHILQWURGXFWLRQRIKDU GZDUH 6SHFLÀFDWLRQV 3 Operating the hardware 6 3.
4 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual 1 Brief introduction of hardware 1. T ouch screen 2. Indicator light 3. TMC por t 86%SRU W 6'FDUGVORW 3RZ HU.
5 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual 6SHFLÀFDWLRQV In the box: 6DWHOOLW H1DYLJDWLRQ6VW HP 0LFUR6'FDU GFRQWDLQLQJPDSV&RVPLF6RIWVRI.
6 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual 3 Operating the hardware 3.1 T urning the device On/Of f and activating ‘sleep mode’ :KHQWKH GHYLFHLV WXUQHG RII VOLGHWKH.
7 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual 3.2 The ‘Programs’ menu :KHQ RXU GHYLFH KDV ÀQLVKHG ORDGLQJ DI WHU WXUQLQJ LW RQ RX ZLOO KHDU D QRWLÀ.
8 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual Packing materials are raw materials and can be used again. .HHS SDFNLQJ PDWHULDOV VHSDUDWH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW UHFFOLQJ contact your local administration.
GPS NA VIGA TIONSSYSTEM Hardware Bedienungsanleitung C arT re k1 00 0 Cosmic Navigation.
2 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen CarT rek Produkt und sind überzeugt, dass Sie mit diesem Gerät zufrieden sein werden.
3 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung INHAL T SVERZEICHNIS 1 K urze Einführung in die Hardware 4 2 T echnische Daten 5 3 Die Hardware benutzen 6 'DV*HUlW(,1.
4 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung 1 K urze Einführung in die Hardw are 1. T ouchscreen $Q]HLJH 70&$QVFKOX 86%$QVFKOX 5.
5 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung 2 T echnische Daten Im Karton: 6DWHOOLW HQQDYLJDWLRQVVVW HP - Micro SD-Karte mit Landkarten und CosmicSoft III - Sof tware 1HW]NDEHOPL.
6 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung 3 Die Hardware benutzen 3.1 Das Gerät EIN-/AUS-schalten und den “Ruhemodus” aktivieren ,VW GDV *HUlW DXVJHVFKDOWHW VFKLHEHQ 6LH GDQQ GHQ $Q$XV .
7 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung 3.2 Das Menü “Programs” 1DFKGHP 6LH ,KU *HUlW HLQJHVFKDOWHWKDEHQ XQG GLH 6RI WZDUHJHODGHQ ZXUGH K|UHQ 6LH.
8 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung Ver packungsmaterialien sind Rohstoffe und können wieder verwendet werden. 7 UHQQHQ6LHGLH9 HUSDFNXQJHQVRUWHQUHLQXQGIKUHQ6LH.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté CarTrek 1000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du CarTrek 1000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation CarTrek 1000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le CarTrek 1000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le CarTrek 1000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du CarTrek 1000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le CarTrek 1000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei CarTrek 1000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
