Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Horn System du fabricant Carson
Aller à la page of 8
Carson Manufac turing Co., Inc. 5451 North Rural Street Indianapolis, IN 46220 Phone: (888) 577-6877 Fax: (317) 254-2667 www.carson-mfg.com HPK-150 HORN SYSTEM WITH W A TERPROOF AMPLIFIER INST ALLA TION AND OPERA TING INSTRUCTIONS This product is legal in most state s.
Page 2 of 8 HPK-150 Installati on and Opera ting Instructions 02/05/ 10 CP5061A GENERAL DESCRIPTION The HPK-150 is a comple te electronic simulated air-horn system. The system include s a water- proof amplifier with matching speaker along with a switch panel .
HPK-150 Install ation and Opera ting Instructions Page 3 of 8 CP5061A 02/0 5/10 INSTALLATION Proper installation of the system is essential for years of safe , reliable operation.
Page 4 of 8 HPK-150 Installati on and Opera ting Instructions 02/05/ 10 CP5061A MOUNTING Amplifier The amplifier is waterproof a nd may be locate d under hood in the engine compartment or other areas. Allow clear ance for wiring. Inspect behind mounting area for cleara nce.
HPK-150 Install ation and Opera ting Instructions Page 5 of 8 CP5061A 02/0 5/10 ELECTRICAL CONNECTIONS CONTINUED NOTE: Permanent disconnection of th e vehicle horn is NOT recommended.
Page 6 of 8 HPK-150 Installati on and Opera ting Instructions 02/05/ 10 CP5061A ELECTRICAL CONNECTIONS CONTINUED (NOT USING SWITCH PANEL) NOTE: Permanent disconnection of th e vehicle horn is NOT recommended.
HPK-150 Install ation and Opera ting Instructions Page 7 of 8 CP5061A 02/0 5/10 SERVICE The complete syste m consists of the amplifier , speaker, and sw itch panel components al ong with the wiring and electrical connection s. A blo wn fuse on the amplifier does not necessarily mean the amplifier is bad.
Page 8 of 8 HPK-150 Installati on and Opera ting Instructions 02/05/ 10 CP5061A RETURN If you have any questions concer ning this or any other Carson pr oduct, please contact our Technical Ser vice Department at (888) 577-687 7. Many issues can be h andled over the ph one.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Carson Horn System c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Carson Horn System - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Carson Horn System, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Carson Horn System va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Carson Horn System, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Carson Horn System.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Carson Horn System. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Carson Horn System ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
