Manuel d'utilisation / d'entretien du produit A 75100 GA3 du fabricant AEG
Aller à la page of 12
A 75 1 00 G A3 Fr eez er Oper atin g instructions PERFEKT IN FORM AND FUNKTION A/AE/4-2. (08.) 2003820 1 1.
2 GB Bef ore installing and usin g the appliance read this user's instruction book car efully . It contains safety precautions, hints , inf ormation and ideas. If the r efrig erator is used in compliance with the instructions written, it will oper ate properly and pro vide y ou with greatest satisf action.
3 General safety pr ecautions This appliance is hea vy . Care should be taken when mo ving it. K eep these instructions. The y should remain with the appliance when mo ving away o r changin g o wner . This appliance is designed f or storing and freezing f ood, domestic use according to these instructions only .
4 GB 1. Storing compartment 2. Fr eezing compartment 3. R ating plate 4. Switches and indicators 5. A djustable feet 6. Door sealing gask et 7. V entilation grid 8. Condenser 9. Airflo w direction 1 0. Ev aporator tra y 1 1. Compr essor General inf ormation The o fficial designation o f the appliance is home freezin g.
5 Switches and indicators ( A ) On/off indicator (green) ( B ) On/off switch ( C ) Thermostat button (for higher temper atures) ( D ) T emperatur e displa y ( E ) Thermostat button (f or lo wer temper.
6 Storing It is practical to r eplace frozen pr oducts into the storing compartments (dra wer s) after freezin g has finished so that to make r oom in the freezing compartment f or another freezin g. Intermediate freezin g does not deteriorate f oods already stored.
7 R egular cleaning Ne ver use soap or abr asiv es f or cleaning. Once is it disconnected from the mains , wash the pr oduct with luke warm w ater and then wipe it dry . Use clean w ater to clean the door sealing gasket. After the cleaning oper ations, r econnect the product to the mains .
8 Installing the appliance T ransportation, unpacking It is recommended to deliv er the appliance in its original pack aging, in a v ertical position. After each transportation the appliance must not be switched on f or appro x. 2 hours . Unpack the appliance and check if there ar e damages on it.
9 Chang e of door openin g direction Should the setting-up place or handlin g demand it, door- opening dir ection can be refitted from the ri ght hand side to the left hand side . F ollowin g operations ar e to be done on the basis of fi gures and e xplanations: Pull out the plug from the mains sock et.
10 GB Upon completion there must be no cut, or str a y strands o f wire present and the cor d clamp must be secure o ver the outer sheath. Important! The plug must still be accessible after the appliance has been installed. The appliance should not be connected to the electrical supply b y means o f an extension cable .
11 GB F oods -18°C V egetables: green beans , green peas , mixed v egetables , marro w , corn, etc. 12 months Ready-cook ed f oods: veg etable dish, trimming s, with meat, etc . 12 months Ready-cook ed f oods: sirloin steaks , ste w from knuckle o f ham, etc .
2008. 06. 06. AEG Hausgeräte GmbH P ostf ach 1 036 D-90327 Nürnber g Sie können Ersatzteile , Zubehör und Pfleg emittel on-line bestellen bei http://www .aeg-electr olux.de www .electrolux.com www .aeg-electr olux.co.uk © Cop yright b y AEG Subject to chang e without notice 2003820 1 1- 02 - 2408 From the Electrolux Group.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AEG A 75100 GA3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AEG A 75100 GA3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AEG A 75100 GA3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AEG A 75100 GA3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AEG A 75100 GA3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AEG A 75100 GA3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AEG A 75100 GA3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AEG A 75100 GA3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
