Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 30RH du fabricant Carrier
Aller à la page of 16
AQUASNAP 30RA / 30RH PRO-DIALOG control INST ALLA TION, OPERA TION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS • L L O Y D ' S R E G I S T E R Q U A L I T Y A S S U R A N C E I S O 9 0 0 1.
GB - 1 30RA/30RH Air-cooled liquid chillers and reversible air-to-water heat pumps with integrated hydronic module ENGLISH For the use of the control system, refer to the Pro-Dialog Plus control manual. Contents Page Physical data ....................
30RA GB - 2 30RA 017 021 026 033 Power supply V -ph-Hz 400-3-50 / 400-3-50+N V oltage range V 360-440 Nominal power input* kW 6.43 8.57 9.56 12.39 Effective power input** kW 6.54 8.72 9.75 12.60 Nominal current drawn* A 10.75 15.50 18.80 24.55 Effective current drawn** A 10.
GB - 3 30RH ENGLISH 30RH 017 021 026 033 Power supply V -ph-Hz 400-3-50 / 400-3-50+N V oltage range V 360-440 Nominal power input* kW 6.21 7.95 9.13 11.83 Effective power input** kW 6.30 8.10 9.30 12.00 Nominal current drawn* A 10.75 14.80 18.70 23.65 Effective current drawn** A 10.
30RA/30RH GB - 4 Dimensions and location of hydraulic connections (mm) 200 700 200 400 1. Water inlet 2. W ater outlet 3. 3/4” gas safety valve outlet 1 2 3 1328 1453.5 859 796 175 1 0 5 12x20 1068 635 130 130 578 478 40 1 2 3 1503 180 1 2 5 1003 940 1657.
30RA/30RH GB - 5 ENGLISH General information and hydronic module Unit installation Read this instruction manual thoroughly before starting the installation. This unit complies with low-voltage (EEC/73/23) and electro- magnetic compatibility (EEC/89/336) directives.
30RA/30RH GB - 6 W ater connections T ypical water circuit diagram for units with hydronic module Legend for units without hydronic module: 30RA - RH unit without hydronic module Fan coil unit.
30RA/30RH GB - 7 ENGLISH W ater connections Ethylene glycol curve Freezing temperature of water- ethylene glycol mixture ° C Weight concentration of ethylene glycol in water % Make the plate heat exchanger hydraulic connections with the necessary components, using material which will guarantee that the screwed joints are leakproof.
30RA/30RH GB - 8 W ater connections W ater pressure drop of the unit without hydronic module Outlet available static pressure of the unit with hydronic module Pressure drop , kPa Water flow rate, l/s A. 30RA-RH 017 B. 30RA-RH 021 C. 30RA-RH 026 D. 30RA-RH 033 A vailable static pressure, kPa Water flow rate, l/s A.
30RA/30RH GB - 9 ENGLISH Electrical connections and refrigerant charge Electrical connections W ARNING: T o prevent electrical shock or equipment damage, make sure disconnects are open before electrical connections are made. If this action is not taken, personal injury may occur .
30RA/30RH GB - 10 Refrigerant charge and electronic control Undercharge If there is not enough refrigerant in the system, this is indicated by gas bubbles in the moisture sight glass. There are two possibilities: • Small undercharge (bubbles in the sight glass, no significant change in suction pressure).
GB - 11 30RA/30RH ENGLISH Start-up, compressor and pump replacement, unit protection devices Start-up Unit start-up is done by the electronic control described above, and must always be carried out under the supervision of a qualified air conditioning engineer .
30RA/30RH GB - 12 Unit protection devices , operating limits and operating range T able III: Pressure switch settings Cut-out Reset High pressurestat 30 bar Manual W ARNING: Alteration of factory settings other than the design set-point, without manufacturer's authorisation, may void the warranty .
GB - 13 30RA/30RH ENGLISH General maintenance, maintenance and final recommendations General maintenance A TTENTION: Before starting any servicing or maintenance operation on the unit, make sure that the power supply has been disconnected. A current discharge could cause personal injury .
30RA/30RH GB - 14 T roubleshooting A list of possible faults, as well as the probable cause and suggested solutions is shown as follows. In the event of a unit malfunction it is recommended to disconnect the power supply and ascertain the cause. Symptoms Cause REMEDY Unit does not start : - No power supply; CONNECT POWER SUPPL Y .
L010126H27 - 0 405 Via R. Sanzio, 9 - 20058 V illasanta (MI) Italy - T el. 039/3636.1 The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Carrier 30RH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Carrier 30RH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Carrier 30RH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Carrier 30RH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Carrier 30RH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Carrier 30RH.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Carrier 30RH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Carrier 30RH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
