Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Q2 du fabricant Cardo
Aller à la page of 14
U s e r G u i d e Gebrauchsanleitung Guide d’Utilisation Guida di Avvio Guia de Usario Multi Set ™.
2 | SC A L A RI D ER ® Q 2 ™ Mul ti Se t.
3 English SC A L A RI D ER ® Q 2 ™ Mul ti Se t | C ONT ENT S OF RET AIL BO X I N T R OD U CT I ON Congratulations and thank you for choosing the SC AL A RI DER Q 2 Mult iSet Bluetooth® Headset packag e for bikers.
4 | SC A L A RI D ER ® Q 2 ™ Mul ti Se t 2 Wall Chargers 2 Allen Wrenche s 2 set s of Velcro Pads 2 MP 3 Cabl es 2 Glue Plates 2 Pre- mois tened T owelet tes 2 Carr y-Pou ches 4 Microp hone Sp ong .
5 English SC A L A RI D ER ® Q 2 ™ Mul ti Se t | PRIMAR Y BUDD Y P AIR ING (requires two SCALA RIDER Q2 heads ets ) 1 . If eith er headset is turned OFF , turn it ON by pressing and holding the C TR L But ton until the Blue Light ashes three times.
6 | SC A L A RI D ER ® Q 2 ™ Mul ti Se t 1 . Place the SCAL A R ID ER Q2 into Int ercom Pairing mode following the instruc tio ns in the PRIM ARY BUDDY P AI RIN G sec tio n above. 2. Once the Red Li ght begins ashing rapidly , press and hold Volume up for three seconds.
7 English SC A L A RI D ER ® Q 2 ™ Mul ti Se t | 3. Search for Bluetooth headsets on your GPS device by following the device’ s instruc tio ns. Please consult your GPS device’ s User Manual for more information. 4 . I f yo ur G P S de vi c e pr om p ts f or a P I N or P as sk ey e nt e r 0 000 ( fo ur z er os ) .
8 | SC A L A RI D ER ® Q 2 ™ Mul ti Se t 4. U se th e p r e - m oi s te n e d T ow e le t te to c l ea n t he he l me t ar ea w h er e y ou wa nt to i ns t a ll t h e G l ue Pl ate . A ll ow to d r y th o ro u gh l y. 5. Peel the foil cov er from the G lue Plat es’ adhesive pad .
9 English SC A L A RI D ER ® Q 2 ™ Mul ti Se t | U SI NG T HE H EA D S E T GE NER AL USAGE GE NER AL FUN C TIO NS DES IR ED R ESU L T: REQ UI RE D ACT IO N: T u rn on t he hea dse t Press the C T R.
10 | SC A L A RI D ER ® Q 2 ™ Mul ti Se t Y ou can m anual ly re conne c t at any time by pressi ng the MC Bu t ton (single tap for Primary Bu ddy and doub le tap for Se condar y Buddy).
1 1 English SC A L A RI D ER ® Q 2 ™ Mul ti Se t | S T A T U S L I GH T S T A T ES None Hea dset i s o Alternating Red/ blue ashes Mobil e pho ne/GPS Pai ring mod e Rapid Re d ashes Inter .
12 | SC A L A RI D ER ® Q 2 ™ Mul ti Se t • Selec t th e station you wish to replace by tapping the MC but ton until you nd the station you want to replace. • Search for a new station as descr ibed ab ove. • T ap the MC But ton within 20 seconds of nding the s tation to save the current station.
13 English SC A L A RI D ER ® Q 2 ™ Mul ti Se t | Operation is subject to the following two conditions: 1 ) th is device ma y not cause interference and 2 ) this device must accept any in terference, includin g interference tha t may cause undesi red operation of the de vice.
14 | SC A L A RI D ER ® Q 2 ™ Mul ti Se t pense ( includi ng attorneys fe es ) an d holdin g Cardo ha rmless for a ny bod ily injuries, harm or death as well as losses or dama ges in goods, to any .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cardo Q2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cardo Q2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cardo Q2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cardo Q2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cardo Q2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cardo Q2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cardo Q2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cardo Q2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
