Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 65270AC EN du fabricant AEG
Aller à la page of 24
LAVATHERM 65270AC EN TUMBLE DRYER USER MANUAL.
CONTENTS 4 SAFETY INFORMATION 6 PRODUCT DESCRI PTION 7 ACCESSO RIES 8 CONTROL PANEL 9 BEFORE FIRST USE 9P R O G R A M M E S 10 USING THE APPLIANCE 13 HINTS AND TIPS 14 CARE AND CLEANING 19 TROUBLESHOOTING 21 TECHNICAL INFO RMATION 22 INSTALLATION ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the material s with the symb ol .
FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We hav e created it to give you impeccable performance for many years , wi th innovative technologies tha t help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading t o get the very best from it.
SAFETY INFORMATION In the interest of your safety a nd to en- sure the correct use, before instal ling and first using the appliance, read this user manual carefully, includin g its hints and warnings.
to ensure that the items are left at a temperature that ensures that items will not be damaged. • The tumble dryer is no t to be used if in- dustrial chemicals have be en used for cleaning.
PRODUCT DESCRIPTION 1 2 3 5 6 7 8 9 10 4 11 1 Control panel 2 Load door (reversible) 3 Airflow slots 4 Adjustable feet 5 Condenser door 6 Condenser cover 7 Lock knobs 8 Rating plate 9 Sliding button to open the condenser door 10 Filter 11 Water container 6 www.
ACCESSORIES STACKING KIT Product name: SKP11 Available from your authorized dealer. Stacking kit can be used only with the washing machines spec ified in the leaflet. See leaflet attached. Read carefully the instructions supplied with the kit. DRAINING KIT Product name: DK11 .
CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 The programme dial 2 The On/Off push button 3 The Delicate push button 4 The Buzzer push button 5 The Anticrease push button 6 The Delay Start push button 7 The display 8 The Start/Pause push button 9 The indication lamps: drain the water container , clean the filter , clean the condenser 8 www.
BEFORE FIRST USE Clean the tumble dryer drum with a moist cloth or set a short programme (e.g. 30 minutes time programme) with the load of moist cloths. PROGRAMMES Pro- grammes Load 1) Properties Available functions Fabric mark Cottons Extra Dry 7 kg To dry cotton pieces of clothing.
Pro- grammes Load 1) Properties Available functions Fabric mark Easy Iron 1 kg (or 5 shirts) To dry easy care fabrics such shirts and blouses; for minimum ironing effort. The results can be different for to the different types of fabric and its finish.
CAUTION! Do not lock the laundry in be- tween the appliance door and rubber seal. SWITCHING ON THE APPLIANCE Push the On/Off butto n to activate or to deactivate the appliance. When the appli- ance is on, some in dications come in to the view on the display.
STARTING A PROGRAMME To activate the programme push the Start/Pause button. The LED above the push button changes the color to red. CHANGE A PROGRAMME To change a progra mme, turn the pro- gramme selector to Stop and then set the programme a gain. CHILD LOCK FUNCTION The child lock can be set to prevent the children to play with the ap pliance.
HINTS AND TIPS ECOLOGICAL HINTS • Do not use fabric soft ener to wash a nd then dry. In the tu mble dryer laundry becomes soft automatically. • Use the condensate as distilled water, e.g. for steam iron ing. If necessary clean the condensa te before (e.
CARE AND CLEANING CLEANING THE FILTER At the end of each cycle the filter LED is on to tell you that the filter must be cleaned. The filter collects the fluff. The fluff occurs while the cloths are dried in the tumble dryer. To clean the filter: 1. Open the door.
5. If necessary clean the filter with warm water using a brush. Close the filter. 6. Remove fluff from the filter socket. For this a vacuum cleaner can be used. 7. Put the filter inside the filter socket. CAUTION! Do not operate the tumble drye r without the filter or with damaged or blocked filter.
3. Move plastic connecti on in and install water container. WARNING! Risk of poisoning. The condensed water is not applicable to drink or to prepare f ood. The condensed water ca n be used as distilled water, e.g. for steam ironing. If necessary filter the con- densed water (e.
5. Catch the handle and pull the con- denser out from the bottom compart- ment. Move condens er horizontally to do not spill remaining water. 6. Clean the condenser in vertical posi- tion over a basin or paddling. Rinse through with a hand sho wer. 7.
CAUTION! Do not use abra sive material s or steel wool to clean the drum . CLEANING THE CONTROL PANEL AND HOUSING Use a standard neutral soap detergent to clean the control panel and housing. Use a moist cloth to clean. Dry the cleaned surfaces wi th a soft cloth.
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Problem 1) Possible cause Remedy The tumble dryer does not operat e. The tumble dryer is not connec- ted to mains supply. Connect in at mains socket. Check fuse in fuse box (dome s- tic installation). The loading door is opened.
Drying cycle too short. To small laundry volume. Do the selection of time pro- gramme. The laundry is too much dried. Do the selection of time pro- gramme or higher drying level (e.g. Extra Dry ) Drying cycle too long 5) The filter is clogged. Clean the filter.
TECHNICAL INFORMATION height x width x depth 850 x 600 x 600 mm (maximal 640 mm) drum volume 118 l maximum depth with the load door opened 1090 mm maximum width with the load door opened 950 mm adjust.
INSTALLATION APPLIANCE POSITIONING • The tumble dryer must be installed in a clean position, wh ere dirt does not col- lect. • Air must flow freely around the appli- ance. Make sure that the front airflow slots in the bottom of the app liance are not blocked .
> 850 mm 600 mm 600 mm THE LOAD DOOR REVERSAL The load door can be installed by the user in the opposite side. It can help to easily put and remove the laundry or if there is a limit to install the a ppliance. (see separate leaflet). ELECTRICAL CONNECTION • Connect the applia nce to a grounded socket.
www.aeg.com/shop 136917420-B-2 92011.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AEG 65270AC EN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AEG 65270AC EN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AEG 65270AC EN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AEG 65270AC EN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AEG 65270AC EN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AEG 65270AC EN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AEG 65270AC EN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AEG 65270AC EN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
