Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 13214 du fabricant Capresso
Aller à la page of 36
Operating Instructions and W arranty Customer Service 1-800-220-5701 Impr essa Z5 Fully Automatic Cof fee & Espr esso Center with Clearyl W ater Car e System 65349R.
IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against fire, electric shock and personal injury , do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquids.
Notice: Y our Impressa Z5 has a 3-prong gr ounded plug. T o reduce the risk of electrical shock this plug will fit in an outlet only one way . If the plug does not fit in the outlet contact a qualified electrician. DO NOT modify the plug in any way . CAUTION This appliance is for household and commercial use.
1. Cover lid (spring loaded) 2. Bean container safety lid (Fig. 4) 3. Bean container 4. Operating panel (Fig. 3) 5. Dual coffee spout (adjustable height) 6. Hot water spout 7. Cup illumination (behind coffee spouts) 8. Used coffee container 9. Removable tray 10.
Fig. 5 Fig. 5a Fig. 5b Fig. 4 5. Fig. 3 Fig. 3a Milk Cappuccino Latte Special Coffee Hot W ater 1-Cup 2-Cup 1-Cup 2-Cup Espresso Coffee On/Off Rotary Dial Rinse COFFEE READY Bean container safety lid .
6. Fig. 5d Fig. 5e Fig. 6 Fig. 5c Fig. 5f Fig. 7 Fig. 8 Fig. 10 Fig. 6a Fig. 9 Fig. 3 Elbow hose fits inside straight hose Milk & Froth (Cappuccino) Milk only (Latte) Steam only (Rinsing) Gap Coff.
7..
Important Safeguards ..........................................................2 Jura-Capresso / Addr ess Information .................................3 Illustrations.......................................................................4 – 7 1. Product W arranty Registration .
24. W ater Hardness Monitor .........................................21 a. Changing the W ater Hardness Monitor ...............22 25. Changing Pre-Set Cup Sizes...................................22 25.1 1- and 2-Cup Buttons: Special Cup Button .......
1. PRODUCT WARRANTY REGISTRA TION Please read the enclosed pr oduct registration form now . Fill it out and mail or fax it to us within two weeks after purchasing your machine or register online thr ough our website: www .capresso.com. Important : This registration is part of your warranty (chapter 35).
and brewing under high pr essure is the ideal extracting process for maximum flavor and aroma. Y our Jura-Capresso automatic coffee center will always pr oduce espresso and coffee with a thick, foamy layer called "crema." The cr ema traps the fine aro- matics and the light gaseous flavors that register on the palate.
• Never repair or open the machine yourself. All r epairs should be performed only by an authorized service center . PLEASE, DO... • Fill water tank with fresh, cold water only . • Remove any foreign particles (small stones) fr om coffee beans. • Let frozen beans thaw 3 to 4 hours befor e pouring them into the bean container .
beans (all coating and flavors contain sugar or sugar substances). Such coating can damage the burrs. Using such beans voids the warranty . Have your coffee store grind the sugar coated beans and use as described in the ground cof fee funnel (chapter 20).
14. Z5 enough time to completely charge its internal back-up battery . When fully charged, the internal battery will back up the clock for up to eight weeks. 7. ADJUSTING THE GRINDER Y ou can adjust the grinder to the roast of your coffee. W e recommend the following: Light roast: use a finer adjustment.
is no need to pull out the drawer unless you see the message EMPTY GROUNDS (chapter 27.4). Please note: Y ou can always stop the brewing process by pressing the Rotary Dial or any of the eight beverage buttons. This will not affect the pr e-set values.
Please note : There is a gap between the Cof fee Nozzle and the fi xed cof fee spout. (Fig. 5e) This is necessary to assure proper coffee f l ow. Please note: The Milk Nozzle should always be tightly connected to the Dial Component (Fig. 5e) and the venting tip needs to be clean and inserted to assure pr oper frothing action (Fig.
Please note: Cold milk will stay fresh up to 8 hours in the thermal milk container . Do not leave the milk sitting outside the refrigerator over night. Please note: If there is not enough milk in the milk container , the frother nozzle will dispense steam only .
Please note: When you ar e finished using the cappuccino feature for the day please proceed as follows: a. Remove the Thermal Milk container and place in the refrigerator . b. Remove the flexible hose on both ends and clean with hot water . c. Pull off the Dial component and the Dual Nozzle and rinse under warm water .
20. USING PRE-GROUND COFFEE Y ou can also use pre-ground cof fee, bypassing the grinder . This comes in handy if someone requests decaf cof fee or a decaf cappuccino. Y ou can also use the pre-ground funnel for gr ound flavored cof fee. Please note: Never fill the funnel with instant coffee.
23. CLEAR YL WA TER FIL TER CARTRIDGE The machine comes with one Clearyl W ater Filter Cartridge. The Clearyl cartridge • Reduces the water hardness up to 75%. • Removes (if present) up to 85% chlorine, up to 90% lead, up to 95% copper and up to 67% aluminum.
Display German Degree Equivalent American Grains Indicator Strip number of "reddish" fields Display Level ■ ■ ■■ ■■■ ■■■■ ■■■■■ Please note: W e recommend to set the time (chapter 26.
Please note: If your water has a high calcium content (level 5 or 6) and you use the Clearyl Filter Cartridge we recommend to decalcify the Z5 once or twice a year (chapter 26.1). 24a. CHANGING THE WA TER HARDNESS MONITOR COFFEE READY • Push the Rotary Dial until you hear a beep.
25.3 MILK BUTTON Y ou can change the pre-set milk volume. • Place a cup underneath the Auto Cappuccino System. COFFEE READY • Push and hold the Milk Button until the display reads ENOUGH MILK PRESS BUTTON . • Once you have enough frothed milk in your cup push the Milk Button again.
Function Display Comment Chapter Time TIME Set actual time 26.7 Auto-On UNIT ON Choose an auto-on time 26.8 Auto-Off OFF AFTER Choose an auto-off time 26.9 after last use Information INFORMA TION Check performance and 26.10 a variety of settings Renaming RENAME Rename the beverage 26.
a. Push the Rotary Dial. SELECT PRODUCT . b. Push the beverage button for which you want to change the temperature, e.g. the 1-cup Espr esso Button. The display shows 1 ESPRESSO HIGH . c . T ur n the Rotary Dial and select NORMAL (example). d. Push the Rotary Dial to confirm.
display without using any milk COFFEE READY • Push and hold the Rotary Dial until you hear a beep and the display shows FIL TER . • T urn the dial until the display shows: MILK a. Push the Rotary Dial. The display shows MILK 20 SEC b. T urn the Rotary Dial until the desired duration is displayed, e.
b. T urn the Rotary Dial until the hours are set. c. Push the Rotary Dial to confirm. The display shows TIME MINUTES . d . T ur n the Rotary Dial until the minutes are set. e. Push the Rotary Dial to confirm. Display shows CONFIRMED ✔ and shows the actual time.
26.10 INFORMA TION COFFEE READY • Push and hold the Rotary Dial until you hear a beep and the display shows FIL TER . • T urn the dial until the display shows: INFORMA TION . a . Push the Rotary Dial 1 ESPRESSO 15 COUNT (example). It shows how often coffee was pr epared with this button.
• T urn the dial until the display shows: LANGUAGE a. Push the Rotary Dial ENGLISH . b. T ur n the Rotary Dial until the desired language is displayed. c . Push the Rotary Dial to confirm. d . T urn the Rotary Dial until the display shows EXIT and push to confirm.
Important : If you pull out the drawer in between, you must empty the used coffee container . The Z5 assumes that the used coffee container will be emptied. If you do not empty the con- tainer , used coffee will overflow inside the machine and can cause serious damage to the coffee r elease mechanism.
29. DECALCIFYING PROCESS The machine has an integrated decalcifying program. This program takes about 50 minutes. When the display shows COFFEE READY DESCALE it is time to decalcify the machine. Y ou can still make coffee. However , it is highly recommended that you decalcify the machine within the next 3 to 4 days.
l . At the end of the decalcifying cycle the display shows MACHINE IS HEA TING . After a few seconds the Z5 will automatically run a rinse cycle through the Dual Cof fee Spouts. RINSING . m. TRA Y / GROUNDS EMPTY Remove the containers and remove and empty the drawer and used cof fee container and replace complete assembly (Fig.
Reason: The ground cof fee funnel or the inter nal brewing chamber is clogged. Solution: Place a cup underneath the Dual Coffee Spout and run an extra rinse cycle. COFFEE READY • Push and hold the Rotary Dial until display shows FIL TER . • T urn the dial until the display shows: MAINTENANCE • Push the dial and select RINSE UNIT .
ERROR 2 Y our machine is too cold. The heating sensor does not react. • T urn the machine off. • Keep the machine at normal room temperatur e (65 º F or higher) for 2 hours . • Then turn it on again. If display still shows ERROR 2 , call customer service.
This warranty does not cover: • Any machine NOT distributed by JURA-CAPRESSO within the United States. • Any machine not purchased fr om an Authorized Dealer . • Damage caused by accident, abuse, negligence, misuse, improper operation or failur e to follow instructions contained in this manual.
Jura-Capresso, LLC 81 Ruckman Road, Closter , NJ 07624 201-767-3999 • Fax: 201-767-9684 Customer Service: 1-800-220-5701 Email: contact@capresso.com • W ebsite: www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Capresso 13214 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Capresso 13214 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Capresso 13214, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Capresso 13214 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Capresso 13214, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Capresso 13214.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Capresso 13214. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Capresso 13214 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
