Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WMi2006 du fabricant Caple
Aller à la page of 36
Instructio Instructio Instructio Instructio n manual for n manual for n manual for n manual for washing machine washing machine washing machine washing machine Model code: WMI20 06 Contact Caple on 0844 800 3830 or for spare parts www.
2 Intr oduction Please read these instructions for use carefully and all other information enclosed with the washing machine. Keep all documentation in a safe place for future reference or for any future owners.
Contents Page Introduction 2 General delivery notes 4 Safety notes 4 Quick start 5 Description of controls 6 Programme T able 12 Programme selector 14 Detergent drawer 17 Detergents, washing aids and .
General delivery notes Please check that the following items are delivered with the appliance: - Instruction manual - Certificate of guarantee - Inlet hose Check that no damage has occurred during transit, and if so, call your nearest Authorised T echnical Support Service agent.
M) N.B! If the appliance is installed on a carpeted floor ensure that the ventilation holes on the base of the appliance are not obstructed. N) If the appliance is not running properly or breaks down, switch it of f, turn off the tap and do not tamper with the appliance.
6 Description of contr ols Door handle A Pr ogramme Start light B "Start/Pause" button C "Cold W ash" button D "Allergy Car e" button E "Delay Start" button F "Spin Selection" button G Digital display H Buttons indicator light M Pr ogramme selector with “OFF” position N Detergent drawer P Fig.
7 NOTE: When the "Start/Pause" button has been pr essed, the appliance can take few seconds befor e it starts working. “ST AR T/P AUSE” button Press to start the selected cycle .
8 The option buttons should be selected befor e pressing the "Start/Pause" button. “ALLERGY CARE” button By pressing this button you can activate a special new wash cycle in the Cotton and Mixed Fabrics program me s, thanks to the new Sensor System.
W ar ning: If ther e is any br eak in the power supply while the machine is operating, a special memory stor es the selected pr ogramme and, when the power is r estor ed, it continues wher e it left off. 9 G F “DELA Y ST ART” button This button allows you to pre-programme the wash cycle to delay the start of the cycle for up to 24 hours.
10 “DIGIT AL” Display The display’s indicator system allows you to be constantly informed about the status of the machine: 1) SPIN SPEED Once the programme has been selected, the maximum spin speed allowed for that programme appears on the display .
11 PROGRAMME selector with "OFF" position WHEN THE PROGRAMME SELECTOR IS TURNED THE DISPLA Y LIGHTS UP TO SHOW THE SETTINGS FOR THE PROGRAMME SELECTED. FOR ENERGY SA VING, A T THE END OF THE CYCLE OR WITH AN INACTIVITY PERIOD, THE DISPLA Y LEVEL CONTRAST WILL DECREASE.
12 21 Whites with Prewash Fast coloureds Fast coloureds Non fast coloureds Resistant or Mixed fabrics Resistant or Mixed fabrics Rinse Fast spin Drain only Hand wash “MACHINE W ASHABLE” woollens Resistant or Mixed fabrics Shirts Non fast coloureds Fast coloureds 90° 60° 40° 30° 30° 40° - - - 40° 30° 20° 30° 40° 50° ** ** TEMP .
Please read these notes ** ST ANDARD COTTON PROGRAMMES ACCORDING TO (EU) No 1015/2010 and No 1061/2010 COTTON PROGRAMME with a temperature of 60°C COTTON PROGRAMME with a temperature of 40°C These p.
14 Pr ogramme selector For the various types of fabrics and various degrees of dirt the washing machine has different programme bands according to: wash cycle, temperature and leng th of cycle (see table of washing cycle programmes). RESIST ANTS F ABRICS The Cotton programmes are designed for maximum washing and rinsing efficiency .
15 DRAIN ONL Y This programme drains out the water . MIXED AND SYNTHETIC F ABRICS The main wash and the rinse gives best results thanks to the rotation rhythms of the drum and to the water levels. A gentle spin will mean that the fabrics become less creased.
16 Auto half load The washing machine is fitted with a self adjusting water level system. This system enables the machine to use the amount of water needed to wash and rinse the laundry in relation to the particular load.
17 Detergent drawer The detergent drawer is split into 3 compartments: - the compartment labelled "I" is for prewash detergent; - the compartment labelled " " is for special additives, fabric softeners, fragrances, starch, brighteners etc; - the compartment labelled "II" is for main wash detergent.
Detergents, washing aids and amounts to use Choice of detergent General purpose detergents - Powder detergents , for a thorough wash, with bleaching agent, particularly suitable for use in hot wash programmes (60°C and over), for heavily soiled and stained laundry .
19 Dosages Only use detergents which are suitable for use in a washing machine. Y ou will obtain the best results from your wash with the minimum use of chemical products and the best care for your laundry if you take into consideration the degree of soiling as well as the type of detergent to choose.
Useful advice for users T ips on using your domestic appliance in the most environmentally-friendly and economical way Do a full load in your washing machine T o prevent any possible waste of energy , water or detergent we recommend that you put a full load in your washing machine, not exceed the recommended maximum load size.
Main wash Sorting the laundry - It is recommended you wash only items which are machine washable with water and detergent and not dry-clean items. - If you need to wash rugs, bedspreads or other heavy items, it is best not to spin them.
The corr ect way to wash Preparing the laundry A) Select the laundry . Loading the laundry B) Open the door . C) Put the laundry in the washing machine.
Clean i ng and r out i ne ma i ntenance Do not use alcohol-based scourers and / or thinners on the outside of your washing machine, just a wipe with a damp cloth will suffice. The washing machine needs very little maintenance: - Cleaning the drawer compartments.
24 Investigating malfunctions What might be the cause of… Defects you can r emedy yourself Plug not in socket. Not switched on. Power failure. Fuse blown. Door open. See cause 1. T ap turned off. Programme selector not correctly positioned. Fill hoses are kinked Kink in discharge hose.
25 Note: The use of environmentally-friendly , phosphate-free detergents can have the following effects: - waste water from rinsing may be cloudier because of the presence of zeolites held in suspensi.
Appliance complies with European Directives 73/23/EEC and 89/336/EEC, replaced by 2006/95/EC and 2004/108/EC, and subsequent amendments. T echnical data Max.
SETTING UP + INST ALLA TION Remove the polystyrene base and place the machine near its permanent position (diagram 1). Carefully cut through the hose retaining clip at the rear of the appliance (diagram 2). Remove the 2 or 4 fixing screws marked ( A ) and remove the 2 or 4 spacers marked ( B ) (diagram 3).
28 Note: we r ecommend you keep the screws to immobilise the machine for futur e transit. The Manufactur ers will not be responsible for any possible damage to the machine caused by not following the rules r elating to releasing the mechanism. The user is r esponsible for all costs of installation.
29 Note: it is advisable to turn off the tap after each wash to isolate the washing machine fr om the water supply . For the washing machine to function properly the terminal end of the discharge hose (mouth) must be at a minimum of 50 cm and a maximum of 85 cm from the ground.
GB INSTRUCTIONS FOR MOUNTING DOOR Dr i ll holes i n the door us i ng the cardboard template as i nd i cated i n F i g . 1 to mount the h i nges and closure magnet i n the r i ght or left-hand pos i t i on accord i ng to y our requ i rements . The pos i t i on of the h i nges refers to the upper edge .
IT Montare la porta corredata d i cern i ere avv i tando le v i t i (L) sul frontale della lav ab i ancher i a . Nota: È cons i gl i ab i le montare la porta con i l senso d i aper tura v erso sx come è l’aper tura dell’oblò per dare m i gl i ore spaz i o al car i camento de i pann i.
gkdlfgj dò jlf.
gfdlh dhòdhkf òdkfd.
dlh jdlh jòg hkl.
The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet. The manufacturer also reserves the right to make appropriate modifications to its products without changing the essential characteristics.
This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Caple WMi2006 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Caple WMi2006 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Caple WMi2006, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Caple WMi2006 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Caple WMi2006, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Caple WMi2006.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Caple WMi2006. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Caple WMi2006 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
