Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6000BP du fabricant AEG
Aller à la page of 76
EN Pr otect D. Pr ot ec t D . 6 0 00 ( B P) Pr ot ec t D . 1 0 00 0 ( BP ) OPERATING INSTRUCTIONS.
2.
3 Th an k you f or p ur ch as in g th e Pr ot ec t D. U PS f r om A EG Po we r So lut io ns . Th e fo llo wi ng s af ety p r ec au ti on s a r e an i mp or t an t pa rt o f th es e o pe ra ti ng in st ru cti on s.
4 C O NT EN TS 1. No tes on t h es e o pe ra ti ng ins tru c ti on s .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. ... ... ... ... . .. .. . .. .. . . 6 2. Ge ner a l In f orm a ti on .. ... ... ... . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. ... ... ... ... . .. .. . .. .
5 7. 3. 2 Eve nt l og .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. . . 49 7. 3. 3 Mea su r em en ts .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .
6 O BL IG A TI ON T O P RO V ID E I N ST R UC T IO NS Th es e ope ra ti ng i nst ru ct io n s ar e d es ig ne d to he lp y ou pr ope rl y a nd s af el y i ns ta ll an d op era te t he f oll ow in g U ni nt er ru pt ib le P o we r Su pp ly ( UP S) s yst em s: P r ot ec t D.
7 H AN DL IN G Th e Pr ot ec t D. i s de sig ne d an d con st ru ct ed so t ha t al l o f th e s te ps t ha t ne ed t o be t ak en fo r it s ins ta ll at i on a nd o pe ra ti on ca n be d on e wi th ou t h av in g t o op en t he de vi ce . A ny m ai nt ena nc e or re pa irs a r e to b e p er fo rm ed b y qu al i fie d te ch ni ci an s on ly .
8 2 .1 T EC HN O LO G Y Pr ot ec t D. i s an u ni nte rr up ti bl e p ow er s up ply ( UP S) f or ra ck m o un te d lo ad s su ch as PC s, w ork st at io ns , s er ve rs , n et wo rk c om po ne n ts a.
9 2 .2 S YS TE M D E SC R IP T IO N Th e UP S i s co nn ec ted b et we e n th e pu bl ic n et w or k an d th e po we r loa d se gm e nt to b e pr ot ec te d. Th e r ec ti fi er i s po we r ed f r om t he m a in s an d co nv er ts t he AC v ol t ag e in to a st ab il ize d DC v ol tag e to f e ed t he i nv er te r .
10 In t he ev en t of m ain s pr ob le ms ( e. g. p ow er ou ta ge s) , pow er i s s up pl ie d to t he lo ad s egm en t wi th out a n in t er ru pt io n fr om the i nv er te r , wh ich n ow u se s t he ba tt er y. S in ce n o s wi tc hi n g is r equ ir ed , th e lo ad s eg me nt ex pe ri en ces n o po we r su pp ly in te rr up ti on at a ll .
11 2 .3 T EC HN I CA L D A T A T yp e ra ti ng Pr ot ec t D. 6 00 0 60 00 V A (c os ϕ = 0. 9 la g) 540 0 W Pr ot ec t D. 1 00 00 10 00 0 V A ( co s ϕ = 0 .
12 Ov er lo ad be ha vi or wi th e xis ti ng n et w or k T o 10 2 % co nti nu ou sl y; ≥ 10 2 % – < 13 0 % for 2 m in . ≥ 13 0 % – < 15 0 % for 3 0 s Au to ma tic s ea ml .
13 Ba tt er y v ol ta ge V is ua l an d a ud ib le a la rm a t 1 .9 0 V / ce ll T yp e of b at ter y Se al ed le ad -a ci d bat te ry ( V RL A) sp ec . typ e fo r hi gh- cu rr en t di sc ha r ge Pr ot ec t D. 6 00 0 15 b lo cks a t 12 V 5 Ah Pr ot ec t D.
14 Hu mi di ty 0 - 95 % ( non -c on de ns ing ) In st al lat io n he ig h t Up t o 100 0 m at n omi na l po w er ( fo r us e ab ov e 10 00 m , p ow er l os s i s eq ua l t o 1 % pe r 10 0 m) Pr .
15 Di me ns ion s (g r os s (p a ck ag ed )) Pr ot ec t D. 6 00 0 W 58 0 mm x D 80 0 mm x H 54 0 mm Pr ot ec t D. 1 00 00 W 58 0 mm x D 80 0 mm x H 67 5 mm Pr ot ec t D. 6 00 0 BP W 58 0 mm x D 8 00 mm x H 35 5 mm Pr ot ec t D. 1 00 00 B P W 58 0 mm x D 8 00 mm x H 35 5 mm Gu id el ine s Th e Pr ot ec t D.
16 3 .1 G EN ER A L S AF E TY IN S TR U CT I ON S Re ad t hes e op er at ing i ns tr u ct io ns c ar efu ll y b ef or e us in g th e UP S Pr ot ec t D.
17 Th e UP S i s an e le ctr ic al d e vi ce t ha t ca n be da ng er ous . Th e dev ic e sh ou ld on ly be o pe ned b y qu al ifie d pe rs on nel . Re pa ir s s ho ul d o nl y be c ar ri ed o ut by q.
18 • En su r e th at n o li qu id s o r fo r ei gn o bj ec ts e nte r th e ho usi ng ! • Do n ot b lo ck t he v ent il at io n ope ni ng s of th e de vi c e! M ak e su r e, f or e xa mpl e, th at c hil dr en do no t in se rt an yt hi n g in to t he v en ti la tio n op en i ng s! • Ne ve r co nn ec t an y hou se ho ld a ppl ia nc es , e.
19 Wh en ev er yo u wo rk wi th b at t er ie s, p le as e ta k e th e fo ll ow in g pr ec au ti on s: • Re mo ve a ll w at ch es , r in gs a nd an y ot he r met al li c j ew el ry ! • Us e on ly t.
20 3 .3 C E CE R TI FI C A TE.
21 4 .1 U NP AC K A N D C HE C K Th e de vic e ha s be en ex te ns i ve ly t es te d an d ch eck ed . Al t ho ug h pa ck ag in g a nd sh ip pi ng ha s be en ca r ef ul ly c ar rie d ou t, d ama ge i n tr ans it c an n ot b e to ta ll y ru le d ou t.
22 • Mi dd le l ev el 1 Pr ot ec t D. 6 00 0 ( ) o r Pr ot ec t D. 1 00 00 ( ) Lo we r lev el • 1 co nn ec ti on u ni t (th e ba r co nta in in g th e t er mi na l s, th e ma nua l by pa ss an d IE C o ut le t di st ri bu ti o n) • 1 ba tt er y tr ay f or D.
23 4 .2 I NS T AL LA T IO N Th e Pr ot ec t D. i s de sig ne d to b e i ns ta ll ed in a p r ot ec te d e nv ir on me nt . Wh en ch oo si ng th e lo ca tio n, m ak e s ur e t ha t th er e is a de qu at e ven ti la ti on an d an y ot her en vi r on me n ta l r eq ui r em en ts d ee me d a pp ro pri at e.
24 • Pr ot e ct t he u ni ts f r om e xt ern al e nv ir on me nt al i nf lu enc es ( pa rt icu la rl y mo ist ur e an d du st) . Pl ea se pa y sp ec i al a tt en ti on t o th e i nf or ma t io n in c ha pt er 3 , s ta rt in g on p ag e 1 6 of t hi s m an ua l.
25 5. Now in se rt t he t ra ys in to t he s id e ra c k ra il s pr evi ou sly i ns ta ll ed in t he ca bi ne t. 6. Rep e at t he p r oc es s wi th t he op ti on al ba tt er y p ac ks . Th es e ca n th en be s cr ew ed in fl us h w it h th e rac k. T he Pr ot ect D .
26 A B C D E F E F D E F E F A B C 5 . O VE RV IE W O F C ON NE CT IO NS , O P ER A T IN G / DI SP L A Y E L E M EN TS 5 .1 F RO NT VI E W Fi g. 6: UPS Pr ote ct D.
27 G E F Fi g. 7: Fr on t v iew of th e e xte rn al o pt io na l ba tt er y u ni t EX PL AN A TI ON S : A UP S mo del s er ie s pla te w it h p ow er r at in g in V A B Sta tu s di spl ay ( di f fe r .
28 16 12 10 8 13 11 17 12 18 3 6 5 1 4 2 1 . 2 2 . 1 6 9 14 15 16 13 12 2 1 15 14 . 2 2 . 3 1 1 4 5 6 4 1 7 8 10 9 11 5 .2 R EA R- P AN E L V IE W ( C ON N EC T IO NS ): Fi g. 8: Rea r v ie w o f th e P ro te ct D. 60 00 Fi g. 9: Rea r v ie w o f th e P r ote ct D.
29 EX PL AN A TI ON S : 1 L oc ki ng sc r ew s fo r t he r emo va bl e co nne ct io n un it 2 P ow er in pu t – se par at e co nn ect io n of b ypa ss ( 2.
30 11 Em er ge nc y po we r of f co nt ac t, c an b e c on fig ur ed as o pen o r cl os ed 12 Fa ns ( Cau ti on : ma int ai n a m in im um o f 10 0m m f re e spa ce a r ou nd t h e fa ns f or fr ee m.
31 W AR NI N G Be fo r e be g in ni ng w or k, p le a se e ns ur e t ha t cab le s ar e di sc on ne ct ed a nd th at po we r is tu rn ed o ff . In o r de r t o si mp li fy a ss em b ly a nd t o av oi d d ef or ma ti on o f th e con ne ct or un it , se cu r e in an d ou tp ut c ab le s o nl y wi th s ep ar a te c on ne ct io n un it s.
32 6 .1 S AF ET Y O F P E RS O NN E L Wh en fi tti ng t he c onn ec ti ng ca bl es , pl ea se n o t th e fo ll ow in g: • Sw it ch o f f po we r • Se cu r e ag ai ns t be in g s wi tc he d on a g.
33 Th e r ec om m en de d ma xi mu m co n su me r pr ote ct io n e ns ur es t he s el ec ti vi ty of ea ch U PS ou tp ut c ir cu it . Fa il ur e to c om pl y wi t h th is r eco mm en dat io n ma y cau se in te rr upt io n to o the r lo ad s c on ne ct ed t o th i s UP S.
34 6 .3 M AI NS AN D C O NS U ME R C O NN E CT I ON Th e in - a nd o ut pu t c ab le s a re i nst al le d as fo ll ow s: • Co nn ec t th e un it d ir ec tl y fr om the p ac ka g in g fo r ea si er a s se mb ly , un sc r ew t he r ea r st ra i n re lie f sc r ew .
35 In t he ca se o f a joi nt d is t ri bu ti on b ox . (c i rc ui ts wi th b ot h n et wo rk a s w el l as UP S po we r) , y ou m us t ide nt if y e ac h r es pe ct iv e ci r cu it p ow er su pp ly (A C or U PS ). Th e lo ad of t he U PS sh ou ld no t ex ce ed t he s p ec ifi ed m ax im um c ap aci ty o f t he de vi ce at a ny t im e.
36 A fla sh ing L ED i n con ju nc ti o n wi th a f au lt s i gn al i nd ic at es a d isc on ne ct i on f au lt . Fo ll ow th e in st ru cti on s in ch ap te r 9. 1 Fi na ll y c he ck t he se at in g o f th e em er gen cy sh ut do wn c onn ec to r a nd t he c ab le br id ge .
37 Ho w to pr oce ed D. 6 00 0 • … yo u ca n fl ip u p the e nt ir e fo nt . Do n ot di sc on ne ct th e ri bb o n ca bl e to t he LD C di sp la y! Pl ea se ha nd le ca r ef ul ly an d wi th m in im um fo rc e. • No w un sc r ew t he l ef t s id e lo ca te d on t he ba tt er y co mpa rt me nt co ve r .
38 • Co nn ec t th e in te rn al ba tt er y sys te m us in g the t wo b at ter y co nn e ct or s (e ac h con si st in g of a bl ac k a nd a r ed pl ug ) con ne ct : bl ack t o bl a ck a nd r ed t o r ed . Wh en c onn ec ti ng , ins er t th e p lu gs qu ic kl y a nd fi rm ly to ge th er .
39 • As a f in al s te p, r em em be r to t ig h te n th e fo ur c en t ra ll y po si ti on ed cr os s-h ea d sc r ew s in th e ce nt er t o lo c k th e pa ne l in to pl ac e. • Fi na ll y, s li de t he UP S co mp le tel y in to t he ra ck a n d at ta ch t he U PS on t he s id e wi th t he su pp li ed sc r ew s.
40 Ma ke s ur e to p r es s th e co nne ct or s q ui ck ly a nd fi rm ly i nto o ne a n ot he r (g r ee n to gr ee n, b la ck t o bl ac k, r ed t o r ed ). I f you s ee a s mal l el ec tr ic ar c w hil e do in g thi s, th is i s n o ca us e for c on ce r n.
41 PR OT EC T D. 1 00 00 As m en tio ne d, t he co nn ec ti o n fo r th e ex te rn a l ba tt er y pa ck (s ) tak es p la c e at th e r ea r o f th e un it . Op en i ng t he f r on t pa ne l( s) is n ot r eq ui r ed h er e. Ne xt , sta rt w it h the c on ta c t fo r th e fir st e x te rn al u ni t.
42 UPS On U S V E i n UPS Off C o n f i r m : y e s no USV Aus Befehl bestätigen: ja nein 7 .1 F IR ST ST A RT - UP 7 .1 .1 S WI T CH I NG ON TH E U P S At ta ch th e ba ck -u p f us e in t o yo ur l.
43 Input Outpu t PLQ T o en ab le y ou to fi nd t he “U PS O n ” or “ UP S Of f” men u it em m or e ea si ly , th e fo ll ow ing s ym bo l app ea rs a b ov e th e “ ” ke y: Co mp le te sh ut do wn of t he s y st em , i.
44 7 .2 .3 O PE R A TI NG K E YS (N A V IG A T IO N) Th e 4 key s fo r na vig at io n c on tr ol th e fo ll owi ng f un ct ion s: “ ” ke y: P r es s th is k ey t o scr oll u pwa r ds i n th e me nu le ve ls or t o al te r a va lu e y ou w an t to se t.
45 E v e n t l o g U P S S t a t u s M e a s u r e m e n t s C o n t r o l Identifica tion Menu E r e i g n i s p r o t o k o l l U S V S t a t u s M e s s w e r t e S t e u e r u n g Identifika tion H a u p t m e n ü S e t t i n g s E i n s t e l l u n g e n 7 .
46 Di sp la y Sta tu s UP S is in n or ma l / c on ti nu o us do ub le -co nv er si on mo de . Po w er su pp ly is a va il ab le an d wi t hi n th e ac ce pt abl e to le ra nce r an ge (M od e: “H ig h pe rf orm an ce ”) . UP S is in b at te ry mo de .
47 UP S is op er at in g in ec on om i ca l mo de (E CO m ode ). UP S is te st in g th e b at te ry . Di sp la y f or 1 0 se con ds a ft e r a su cc es sfu l ba tt er y t es t. UP S r ep or t s a de fe ct iv e or di sc on nec te d ba tt ery s ys te m .
48 Input Output P L Q Input Output P L Q UP S in dic at es a c rit ic al e r ro r and h as sw it ch ed of f t he UP S ou tp ut. Ge ne ra l U PS a la rm . D et ai ls ca n be fo un d in th e Al ar m m es sa ge s a nd en tr ie s i n th e ev ent l og .
49 Ba tt er y s ta tu s di s pl ay D esc ri pt io n Ba tt er y c ha r ge Ba tt er ie s a r e cu rr ent ly ch ar gi ng w it h co ns ta nt cu rr en t. Ba tt er y fl oa t ch ar ge Ba tt er ies a r e cu rr en tl y be in g su pp li ed wi th c o ns ta nt vo lt ag e.
50 7 .3 .3 M EA S UR E ME N TS Se le ct th is m en u ite m to fi n d th e fo ll ow in g m ea su r em en ts i n th is o rd er : If y ou wa nt t o se e a ny p ar t ic ul ar m ea su r em en t on th e sc r ee n pe r ma ne nt ly , yo u ca n “f re ez e” t he s cr ee n in t he M ea s ur em ent s me nu .
51 7 .3 .5 I DE N TI F IC A T IO N Ac ti va te th is m en u i te m to vi ew t he f ol lo wi n g su b- me nu i te ms : “T yp e / Mo de l” , “P ar t num be r” , “S eri al n um b er ” an d fin al ly t h e cu rr ent “ UP S firm wa r e” v er si on on e af ter t he o th er .
52 De sc ri pti on Ad ju st abl e pa ra me ter s Pr es et ti ng Au di bl e A la rm s [en ab led ], [ di sa ble d] NO TE . Th e se tt in g t ak es p l ac e im me di at el y an d wi ll r em ai n pe rm ane nt ly s to re d, e ve n in th e ca se of p ow er fa il ur es .
53 De sc ri pti on Ad ju st abl e pa ra me ter s Pr es et ti ng Lo ad A larm L eve l (O ve rl oad ) [1 0 %] , [ 20 % ], [ 30 %] , .. . [ 10 0 %] NO TE : The a dj us tm ent i s co n fig ur ab le i n 10 % i ncr eme nt s s o a po ss ibl e UP S o ve rl oa d ca n be de te ct ed e arl y.
54 Th e “U PS on B at te ry” n ot ic e a nd t he “ Ba tt er y L ow ” al ar m do n ot ac ti va te du ri ng a ba tt ery t es t. A ba tt ery t es t ca n o nl y be ru n un de r th e fo l lo wi ng .
55 De sc ri pti on Ad ju st abl e pa ra me ter s Pr es et ti ng Au to r eb oo t [e na bl ed] , [d is ab led ] "E na bl ed " me an s the U PS o u tp ut s ar e au to ma tic al ly r ec on ne ct ed a ft er en su in g sw it ch -of f, e. g. du e to l ow ba tt er y vol ta ge af te r pow er i s r es to re d.
56 8 .1 R S2 32 AN D U S B C OM P UT E R I NT E RF AC ES Th er e ar e s ev er al di ff er en t in te rf ac e s av ai la bl e to c o nt ro l t he U PS a nd co nv en ie ntl y r ea d ou t s ta tu s me ss ag es a n d me as ur eme nt s.
57 8 .3 S HU TD O WN AN D U P S M AN A GE M EN T S O FT W AR E “C om pu W at ch ”, t he A EG s o ft wa r e de ve lo pe d sp ec ial ly f or t hes e pu rp os es, co nt in uou sl y ch ec ks th e ma i ns p ow er s up pl y a nd t he s ta tu s of t he UP S.
58 8 .4 EP O ( E M E RG E NC Y P O WE R O F F) Al l th e d ev ic es i n t he P r ot ec t D. se ri es a re e qu ip pe d wi th a co nn ec tio n th at a llo ws th e im med ia te s hu tdo wn o f t he U PS o ut pu t to de ac ti va te a ny c on nec te d de v ic es an d do es no t fo ll ow th e co n tr ol so ft wa r e sh ut d ow n pr oce ss .
59 8 .5 C HA NG E -O V ER CO N T AC T A po te nti al -f r ee c ha nge -o ve r co nta ct i s lo cat ed o n th e r ear p ane l of t he Pr ot ec t D. s er ie s to pr ovi de fo r ex te rn al, p ot en ti al- fr ee sig na li ng . For t he e xa ct pi n al loc at io n, r ef er t o th e la bel n ex t to th e ba se .
60 9 .1 M AL FU N CT I ON S Th e Pr ot ec t D. i ss ue s d et ai le d err or me ssa ge s to h elp y ou o r the m ai nt en anc e st af f to l oc ali ze a nd i nte rp r et a ny m alf un ct io ns th at m ay o ccu r qu ic k ly a nd w it h hi gh pr ec is io n.
61 Al ar m or N ot ic e Po ss ib le ca us e Re ma rk / Ac ti on UP S On By pa ss (N ot ic e # 16 9) UP S ha s b ee n ma nu all y or au to ma tic al ly s wi tch ed t o by pa ss op er at io n. Th e lo ad is s up pl ied w it h vo lt ag e t hr oug h t he b yp as s ne tw or k.
62 Al ar m or N ot ic e Po ss ib le ca us e Re ma rk / Ac ti on Lo w Ba tte ry W arn in g (A la rm # 56 ) In te rm it te nt A la rm Th e ba tte ry t im e re ma in in g or ba tt er y c ap ac it y is lo we r t ha n th e ba tte ry l ow w arn in g le v el th at i s d efi ne d fo r t hi s UP S .
63 Al ar m or N ot ic e Pos si bl e cau se R ema rk / A ct i on In pu t fr eq ue nc y de vi ati on (A la rm # 8) In te rm it te nt A la rm Th e ut ili ty p ow er fr eq ue nc y is o ut o f us ab le fr equ en cy ra ng e. Op er at ing p ha se r el at ed , UP S sw itc he s to b att er y po we r and s hu ts d own .
64 Al ar m or N ot ic e Po ss ib le ca us e Re ma rk / Ac ti on Ou tp ut Sh or t Ci r cu it (A la rm # 58 ) In te rm it te nt Al ar m Th e UP S h as d et ec ted a n ex tr em el y lo w "c on su mer " an d r eg ar de d it a s a sh or t ci r cu it .
65 1 0. 1 FU NC T IO N Th e co nce pt o f th e P r ot ec t D. p ara ll el o pe rat io n r eq ui r es t he pa ra ll el o per at io n o f ma x. 2 un it s of t he sa me t y pe . Th is y ie ld s t he f ol lo wi ng f ea si ble c on st e ll at io ns : 1 0 .
66 Th e ac tiv e r ed un da nt pa ra ll el o per at io n au tom at ic al ly go es i nt o p er fo rm an ce - en ha nc ing o pe ra ti on, i f th e o ut pu t po we r r eq ui r em en ts ex ce ed t h e UP S si ng le - bl oc k per fo rm an ce .
67 Th e Pr ot ec t D. i s co nst ru ct ed u sin g mo de rn , l ow -w ea r com po ne nt s . Ne ve rt he le ss , in o r de r t o ma in ta in c on st a nt a va il ab il it y a nd o pe ra ti ng r el ia bi.
68 CA UT IO N! Be fo r e pe r fo rm in g th e ne xt st ep , ma ke s ur e to s wi tc h of f th e vo lt ag e su pp ly to t he Pr ot ec t D. If a l ar ge a mo un t of du st h as a ccu mu la te d, th e de vi ce sh ou ld b e c ar efu ll y cl ea ned wi th d ry co mp r es se d air t o al lo w f or b et te r h ea t ex ch ang e.
69 No te : Th e UP S i nt er na l bat te ri es ar e hea vy . Us e cau ti on w he n h an dl in g t he h ea vy ba tt er ies . Th e in ter na l ba tt eri es a r e lo ca ted b eh in d the U PS f r on t cov er ( be hi nd th e LC D co nt r ol p a ne l) .
70 1 2. 1 ST OR A GE Lo ng s tor ag e ti me s w it ho ut oc ca si on al ly r ec ha r gi ng o r di sc ha r gi ng c an le ad t o pe rm an ent d am ag e to th e ba t te ry .
71 By e ns uri ng t hi s pr od uc t is d is pos ed o f co rr ec tl y, y ou w ill h el p pr ev en t po te nt ia l ne ga ti ve co ns eq ue nce s fo r t he e nv ir onm en t and h um an h eal th . Ma te ri al r ec yc li ng h elp s to r ed uc e th e co ns um p ti on o f ra w ma te r ia ls .
72 1 3. 1 TE CH N IC A L T ER M IN O LO G Y DC / D C B oo st er Ci r cu it t e ch no lo gy f or i nc r ea si ng a DC v ol tag e to a h igh er vo lt ag e l ev el EC O Me as ur e to i nc r ea se s ys te.
73 VI Ou tp ut V ol ta ge I nd ep en den t fr om m ai ns s up pl y Th e UP S o ut pu t is de pe nd en t o n ma in s fr equ enc y flu ct ua tio ns , bu t the m ai ns vo lt ag e is p r ep ar ed b y el ec tr on ic / p as si ve vo lt ag e r eg ul a ti on d ev ic es .
74 A As se mb ly . .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. 23 Au to no my ti me . .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. . 12 B Ba tt er y e xt en si on .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. 39 Ba tt er y m od e .
75 1 3. 3 NO TE S.
W ARR A NT Y DE ALE R S T AM P /S IG N A TU RE ERRORS AND TECHNICAL MODIFICATION SUBJECT TO CHANGE. MO DEL : SE RIA L N U MB ER : PU RCH ASE DA T E: Em il- Si epm an n-S tr . 32 59 581 W ars te in- Be lec ke – Ger ma ny T e l.: + 49 18 0 5 23 47 87 – Fa x: +49 1 80 52 3 4 78 9 ww w .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AEG 6000BP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AEG 6000BP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AEG 6000BP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AEG 6000BP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AEG 6000BP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AEG 6000BP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AEG 6000BP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AEG 6000BP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
