Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XG A1 du fabricant Canon
Aller à la page of 159
Mini Digital Video Cassette DIGIT AL VIDEO CAMCORDER Instruction Manual P AL PUB. DIE-269 English Introduction Prep aration Recordin g Customization Playback Using a Memory Card Editing Additional Inf.
2 Introduction Impor tant Usa g e Instr uctions W ARN ING: TO REDUC E THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE CO VER (OR BACK). NO USER SER VICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SER VICING T O QUALIFIED SERVICE P ERSONNEL. W ARN ING: TO REDUC E THE RISK OF FIRE OR ELEC TRIC SHOCK, DO NOT EXPO SE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.
3 E Introduction About this Man ual Thank you for purchasing the Canon XH G1/XH A1. Please read th is manual carefully before you use the camcorder and ret ain it for future reference. Should your camcorder fail to operate correctly , refer to the T roubleshooting ta ble ( 149).
4 About the HD/HDV and SD/DV Specifications Throughout the manual we will distinguish between the video signal standards used by the camera section, and the recordi ng standards used by the recorde r section. The video signal can be set to HD (high definition) or SD (st andard definition) specifications.
5 Introduction E Contents Introducti on Important Usage Instru ctions........ .......................... ....................... ....................... ................... ....... ................... 2 About this Manual ......................... ....
6 Connecting to a M onitor/TV ...... ....................... ...................... ....................... ....................... .... ................... ..... 93 Audio Output .. ........................... ...................... ..................
7 Introduction E Chec king the Supplied Accessories * Europe only . CA-920 Co mpact Power Adapter DC-920 DC Coupler BP-950G Battery Pack SDC-16M SD Memory Card WL-D5000 Wireless Controller T wo AA (R6.
8 Components Guide XH G1/XH A1 External contro l mode VCR/PLA Y mode Power off Auto Shutter-Priority Aperture-Priority Manual S potlight Night Easy Recording Left side view Recording programs POWER dial DISP . (display) button ( 27) PEAKING button ( 35) MAGN.
9 Introduction E *o n l y . Right side view Grip zoom lever ( 31) PHOTO button ( 109) Zoom speed adjustment dial ( 31) ZOOM SPEED switch ( 31) / (card/tape) switch ( 109) VIDEO2 terminal ( 95) TIME CODE switch* ( 40) LOCK switch ( 26) MIC (externa l microphone) te rminal ( 43) XLR MIC A TT .
10 * Do not use tripods wit h fastening screws longer than 5.5 m m as it may damage the camcorder . ** only . About the T erminal (LANC) stands for Local Ap plication Control Bus System . The terminal allows you to connect and c ontrol connected d evices.
11 Introduction E To p v i e w (pause) button ( 91) / DRIVE MODE button ( 1 12) (stop) butto n ( 91 ) / (metering mo de) button ( 1 14) (rewind) butto n ( 91 ) / – button ( 1 17) (play) button ( 91).
12 WL-D5000 Wireless Controller PHOTO button ( 109) ST ART/STOP button ( 25) MENU button ( 23) TV SCREEN button ( 86) SLIDESHOW button ( 1 17 ) DA T A CODE button ( 101) INDEX WRITE button ( 67) AUDIO.
13 Prep arations E Preparations Pre paring the P ow er Supply Charging the Battery Pack Disconnect the DC coup ler from the power adapter befo re charging. Remove the terminal cover of th e battery pack. 1. Connect the p ower cord to the adapter . 2. Plug the power cord into a power outlet.
14 Using a Household Power Outlet 1. T urn the dial to OFF . 2. Att ach the DC coupler to the camcorder . Open the bat tery compartment cove r and slide the DC coupler all the way into the compartment and press gently until it clicks. 3. Connect the p ower cord to t he power adapter .
15 Prep arations E Charging, Reco rding and Playback Ti mes The following times are approximate and vary according to th e charging, recording and playback conditions. * Approxima te times for recor ding with repeated op erations such as start/sto p, zooming, power on/off.
16 Pre paring the Camcor der Dioptric Adjustment T urn on the camcorder and a djust the dioptric adjustment lever . Prevent direct sunlight fro m getting in the viewfin der . The viewfinder LCD may become damaged due to concentration of the light by the lens.
17 Prep arations E Using the LCD Display 1. Slide the OPEN switch in the direction of th e arrow to unlock the LCD panel. 2. Pull out the LCD p anel. 3. Rot ate the LCD panel and adjust it to the desired pos ition. Y ou can change the LCD panel to black & wh ite display ( 18).
18 Using the Viewfinder and the LCD Panel Simult aneously By default, the vi ewfinder display is turned of f while you use the LCD p anel. Follow the procedure be low to use both of them simult aneously . 1. Press the MENU butt on. 2. T urn the SELECT/SET dial to select [DISPLA Y SETUP/ ] and press the dial.
19 Prep arations E Att aching the Lens Hood Attach the lens hood to pro tect the lens and shade it from stray light. 1. Place the lens h ood on the front of the lens so that the window for the external Inst ant AF sensor faces down and turn it 90 degree s clockwise.
20 Using the W ireless Contr oller When you press the buttons on the wirele ss controller , point it at the camcorder’s remot e sensor . Inserting the Batteries The wireless controll er operates with two AA (R6) batteries. 1. Open the battery c over .
21 Prep arations E Loading/R emo ving a Cassette Use only videocassettes marked with the logo. For recording in HDV we re commend you use videocassettes compatible with the HDV standard. 1. Slide the OPEN/EJECT switch to open the cassette comp artment cover .
22 Inser ting/R emo ving a Memor y Car d Y ou can use only SDHC memory cards, SD memory cards or MultiMedia Car ds (MMC) with this camcorder . Inserting the Card 1. Set the dial to OFF . 2. Push the OPEN switch in the direction of the arrow to open the battery/memory card comp artment cover .
23 Prep arations E Changing Settings with the MENU Button Many of the camcorder’s functions can be changed from the on-scree n menu. Selecting Menus and Settings 1. Press the MENU button to ope n the menu. 2. T urn the SELECT/SET dial to select a submenu and press the dial.
24 Setting the Time Zone, Date and Time Set the time zone, date an d time when you first st art using your camcorder , or if the built-in rechargeable battery has completely discha rged. Setting the Time Zone/Daylight Saving T ime 1. Press the MENU butt on.
25 Recordin g E Recording R ecor ding The default recording st andard is HDV . About the audio recording, refer to th e relevant chapter ( 43). Recording 1. Remove the le ns cap. 2. Press the lock butt on and set the dial to a recording program. 3. Press the st art/stop button to be gin recording.
26 Low-angle Recording The carrying han dle is equipped with a d uplicate set of recording and zoom con trols, ideal for low-angle recording. Slide the LOCK switch in the direction of the arrow to prevent the accident al operation of these controls.
27 Recordin g E Screen Displays while Recording Selecting the On-Screen Displays Y ou can select the amount of information shown on the screen fr om full, partial or no display . Repeatedly pressing the DISP . button will cycle through the options in the following sequence.
28 Displaying the Markers Y ou can display the on-scre en markers to help you accurately fr ame your subject. Select from a center marker , a horizontal level marker or a gr id. Y ou can also adjust the intensity of the mar kers display ( 84 ). Open the menu and select [DISPLA Y SETUP/ ].
29 Recordin g E Selecting the Signal Standar d and Aspect Rat io Y ou can select the signal standard of your reco rding (high definition or st andard definition) and, for standard defini tion recordings, also the aspect ratio of the recording.
30 Locating the End of the Last Scene Y ou can use this function to locate the end of the last recorded scene. Press the END SEARCH button. • appears. • The camcorde r rewinds/fast forw ards the tape, plays back the last few seconds of the rec ording and stops the ta pe.
31 Recordin g E Zooming Y ou can operate the zoom from either the side gri p or the carrying handle. Y ou can also use the zoom ring on the lens or the zoom buttons on the wireless controll er .
32 Zoom Preset This function enables any give n zoom setting to be memorized and to return to that zoom setting instantly . Presetting the Zoom 1. Set the POSITION PRESET switch to ZOOM. 2. Move the POSITION PRESET ON/SET switch to SET . The preset zoom position appe ars in yellow on the zoom indicator .
33 Recordin g E Adjusting the F ocus The camcorder can be set to Autofocus or Manual Focus. Autofocus The autofocus can be set to Normal AF or Instant AF*. The camcorder has also a Push-AF function to allow for a temporary autofocus while fo cusing manually .
34 T emporary Focus Override Even while in autofocus mode, turn th e focus ring to temporarily focus manually . The camcorder will return to autofo cus as soon as you release the focus ring. T emporary Inst ant AF During manual focus or Normal AF , press the PUSH AF button and hold it pressed down.
35 Recordin g E The manual focus cannot be selected in the Easy Reco rding mode. Even if you set the focus mode switch to M, the autofocus (I nstant AF) will still be activated.
36 Setting the Focus Preset S peed Open the menu and select [CAMERA SETUP]. Select [F SPEE D PSET], select a setting option and close the menu. The selected spee d appears next to “MF”. Returning to the Preset Focus Setting Move the POSITION PRESET ON/SET switch to ON.
37 Recordin g E Using the ND Filter When recording in brig ht surroundings, the camcorder will set a small ap erture value and the pictu re may appear blurre d.
38 Selecting the F rame Ra te Y ou can select from the st andard 50i and 25F frame rates regardless of the recording mo de. 50i Mode Records in 50 fp s interlaced mode, the same as standard -definition TV signals. 25F Mode Records in 25 fp s progressive mode and output s signals converted into 50 f ps interlaced.
39 Recordin g E Setting the Time Code Y ou can select the runn ing mode of the camcorder’s time code. Y o u can enter the initial value for the [FREE-RUN] and the [REC-RUN PS.] settings. [REC-RUN]: The time code runs only when recording. [REC-RUN PS.
40 Synchronizing the Camcorder’s Time Code Y ou can synchronize this camcord er ’s time code to an external time code generator . Also you can include in the recordin g the user bit signal received from the TIME CODE termin al ( 42). The camcorder offer s the following synchronizatio n options.
41 Recordin g E If the external time code signal is incorrect or th ere is no input signal, the internal time code (according to the [TIME CODE]/[COUNT -UP] sett ings) will be recorded on the tape instead.
42 Setting the User Bit The user bit display can be selected from the date or the time of recordi ng, or an identificati on code consisting of 8 characters in the hexadecim al system that is useful for labeling tapes. There are sixteen possible character s: the numbers 0 to 9 and the letters A to F .
43 Recordin g E A udio R ecor ding Y ou can select to reco rd audio from the built- in microphone or from an exter nal microphone connected either to the MIC term inal or to the XLR terminal. While recordi ng, the sampling frequency of the output signal from the HD/SD SDI terminal wil l be 48 kHz rega rdless of the au dio input.
44 Using an External Microphone Connecting to the MIC terminal When you connect an external microphone to the MIC terminal, the buil t-in microphone will automatically be turned of f. If necessary , you can use the microphone holder . External Microphones that can be Connected Microphone T ype: Condenser microphones with independ ent power supply .
45 Recordin g E 6. If necessary , turn on the gain up (12 dB): Open the menu and select [AUDIO SETUP]. Select [XLR GAIN UP], set it to [12dB] and close the menu. Only effective when the LI NE/MIC switch is set to MIC. When connecting a microphone th at does not support phantom power , make sure to set the switch to OFF .
46 Embedded Audio Embedded audio re fers to the superimposin g of the audio sig nal along with the video signal bei ng output from the HD/SD SDI terminal. Open the menu and select [SIGNAL SETUP]. Select [SDI OUTPUT], set it to [ON] and close the menu.
47 Recordin g E I m ag e S tab il iz er Y ou can select to activate or turn of f the image stabilizer depen ding on the recording conditions. Open the menu and select [CAMERA SETUP]. Select [IMG ST AB], s elect a setting option and close the menu. The image stabilizer cannot be turned off in the Easy Recording mode.
48 Using the Pro gr ammed AE Modes Programmed auto exposure modes provi de advanced automated reco rding techniques ensuring professional result s in various shooting cond itions. Selecting the Programmed AE Modes Press the lock button and turn the dial.
49 Recordin g E Aperture-Priority ( 52) Use this mode to select between 7 aperture settings –from f/1.6 to f/9.5 (or to full iris close)– and the camco rder automatically set s a matching shutter speed. This mode allows for the best contro l of depth of field.
50 A vai lability of functions in each recording program 1 Available when the exposure is locked. 2 Available during clear scan. Recording programs EXP .
51 Recordin g E R ecor ding in the Shutter-Priority (Tv) Mode 1/3, 1/6, 1/12, 1/25, 1/50, 1/ 120, 1/250, 1/50 0, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1 / 8000, 1/16000 , CS (clear scan) 1/3, 1/6, 1/ 12, 1/25, 1/50 , 1/120, 1/25 0, 1/500 1. Set the dial to Tv . 2. Select the shutter sp eed with the SHUTTER dial.
52 R ecor ding in the Aper ture-Priority (A v) Mode Y ou can select an aperture value in the range F1.6 to F9.5 or CLOSE. 1. Set the dial to A v . 2. Select the aperture with the Iris ring. With the customized functions ( 79) you can change th e direction of the adjustme nt when you turn the Iris ring.
53 Recordin g E R ecor ding in the Manual Mode Y ou can set the exposure at an y combination of shutter speed and aperture . A vai lable settings 1. Set the dial to M. • The exposure indicator appears. Use the exposure indica tor as an estimate. • The mark above the indicator denotes th e automatic exposure settin g.
54 Adjusting the Exposure Exposure Lock 1. Set the dial to , Tv or Av . 2. Press the EXP . L O CK butto n. • The exposure indicator appears. Use the exposure indica tor as an estimate. • The mark above the indicator denotes th e automatic exposure settin g.
55 Recordin g E Using AE Shift Y ou can use the AE Shif t control to manually override the automatic exposure system in order to darken or lighten the image. Se lect from 15 AE levels (+2.0, +1.5, +1.25, +1.0, +0.75, +0.5, +0.25, ±0, -0.25, -0.5, -0.
56 Adjusting the Gain The gain control adjusts th e level of the video signal generated depending on the lighting and shooting conditions. Y ou can select from automatic gain contro l or of 3 preset gain levels (L: low , M: middle, H: high) to which you can indepen dently assign gain values fr om -3 dB to +36 dB ( ) or +18 dB () .
57 Recordin g E Selecting the Gain Level 1. Set the dial to , Tv , Av or M . 2. Set the AGC switch to OFF . 3. Set the GAIN switch to the de sired gain position.
58 Setting the W hite Balance The camcorder uses an electronic white balance process to calibrate the pictur e for ac curate color display under dif ferent lighting conditions.
59 Recordin g E 4. Press the WHITE BAL. button. The color temperature displ ay will start flashing. 5. T urn the dial to set the desired color t emperature. 6. Press the WHITE BAL. button aga in. The color temperature di splay stop s flashing and st ays on.
60 Using the Zebr a P atter n This camcorder has a zeb ra pattern feature that shows black and white diago nal stripes over the area that is overexposed. The zebra p attern is only displayed on the screen and will not af fect your recordings. The zebra pattern will not be displayed while using the Peaking assist function ( 35).
61 Recordin g E Using the Color Cor r ection With the color cor rection function you can set the camcorder to detect th e characteristics of a certain color or p attern (color phase, chroma, area an d Y level) and corre ct them automatically when record ing.
62 Activating the Color Correction 1. Open the menu and select [CAMERA SETUP] and se lect the [COLOR CORR.] submenu. 2. Select [CORRECT], se lect a correction mode other than [OFF] to correc t only area A, only area B or both and then close the menu. MENU (2 3 ) CAM ERA S ETUP COL OR CO RR.
63 Recordin g E Using the Skin Detail Function With the skin det ail function, areas in the pi cture that have skin-tone characteristics will be detected, and the details in the se areas will be soften ed in order to conceal skin imperfections.
64 Using the Sk y Detail With the sky detail function, blue sky areas in the picture will be detected and the det ail level in these areas will be decreased to obt ain a softer picture. T o activate the sky det a il ef fect: Open the menu and select [CAMERA SETUP].
65 Recordin g E Using the Clear Scan Function This feature allows you to recor d a computer ’s CRT screen or other equipme nt without displaying black band or flicker on the screen. Y o u can adjust the freq uency from 50.2 Hz to 200.3 Hz. 1. Set the dial to Tv or M.
66 Using the Custom K eys Y ou can assign frequently used functions to the custom keys. The custom keys can have dif ferent functions assigned to them in each of the operation modes. Default settings: The following functions ca n be assigned to the custom key s: 1 Can only be as signed to Custom Key 2.
67 Recordin g E Changing the Custom Keys Setting * Default value in mode. Open the menu and select [SYSTEM SETUP/ ]. Select [CUSTOM KEY 1] or [CUSTOM KEY 2], select the function you wish to assign to the cus tom key and close the menu. When you do not wish to use the custo m keys, select [(NONE)].
68 [TC HOLD] Time Code Hold Y ou can press the custom key butto n to freeze the display of the time code. The time code will continue running normally even while the time cod e display is on hold. T ime Code Hold can only be operated with the custom keys.
69 Recordin g E R ecor ding Color Bar s/A udio R eference Signal Y ou can generate and reco rd color bars signals and a 1 kHz audio reference signal . With the customized functions ( 79) you can choose between EBU* ([TYPE 1]) and SMPTE** colo r bars ([TYPE 2]) and you can also select the stre ngth of the audio signal (-12 dB or -20 dB).
70 Using the Digital Video Contr ol This feature ena bles the camcorder to control the record and stop functions of an external digit al device connected to the camcorder through the HDV/DV te rminal. The device must comply with the IEEE1394 A V/C protocol.
71 Recordin g E Other Camcor der Functions/Settings Changing the Recording Mode (SP/LP) When recording in S tandard Definition (SD mode) only , you can choose be tween SP (stand ard play) and LP (long play). LP extends the t ape usage by 1.5 times. T o change to LP mode, open the menu and sele ct [RECORDING SETUP].
72 Customization Using the Custom Preset Y ou can define preset levels for 23 recordin g specifications used when recording on tape (17 when recording still images on the memory card). Up to 9 custom preset files can be saved on the camcorder (custom preset files 7 - 9 are pre defined files) and up to 20 on a memory card.
73 Customization E [PED] Master Pedest al Adjust the master pede stal level in the rang e -9 to +9. [SET] Setup Level Adjust the setup level in the range -9 to +9. • Depending on the value set for the master pedestal [PED], the setup leve l may not be able to take a negative valu e.
74 [CPH] Color Phase Adjust the color phase in the range -9 to +9. [RGN] R Gain Adjust the red level in the range -50 to +50. [GGN] G Gain Adjust the green level in the range -50 t o +50. [BGN] B Gain Adjust the blue level in the range -50 to +50. [RGM] R-G Matrix Adjust the level in the range -50 to +50.
75 Customization E Changing the Custom Preset Settings 1. Open the menu, select [CUST OMIZE] and then sele ct the [CUSTOM PRESET] submenu. The custom prese t submenu appea rs. 2. Select [ EDIT] from the c olumn on the lef t. The cursor will move to the bo ttom bar of the custom pre set editing scre en.
76 Renaming a Custom Preset File Follow steps 1- 3 as described in Changing the Custom Prese t Settings ( 75) to open the custom preset editing screen and select the custom prese t file you want to rename. 1. From the bottom bar , select [ RENAME]. The first character of the custom preset file name will start flashing.
77 Customization E Activating the Custom Preset Settings 1. Press the CUSTOM PRESET SELECT button. • Repeatedly pressing the button will cycle t hrough the available custom preset files. Y ou can also set a custom key as [CP BKWD KEY] to cycle through the opt ions in reverse order (from last to first) ( 66).
78 5. Select [ EXECUTE] and in the confirmation screen select [EXECUTE] to load the file. 6. Close the menu. Loading a Custom Preset File from a Still Image to the Camcorder With the customized functions ( 79) you can select to save the custo m preset settings curre ntly in use along with a still image of the re cording in mode.
79 Customization E Using the Customized Functions Y ou can customize to your pe rsonal preferences many aspect s of the operation of the camcorder , most of them governing ho w the camcorder operates in mode. Y ou can adjust up to 3 dif ferent custom function files and save them on the camcorder or to a memory card.
80 Resetting a Custom Function File 1. Open the menu, select [CUST OMIZE] and then sele ct the [CUSTOM FUNCTION] submenu. 2. From the column on the lef t select the custom function file you want to reset. 3. From the bottom bar select [ RESET]. 4. Select [OK], press the SELECT/SET dia l and close the menu.
81 Customization E A vailability of custom f unctions in each recording program/playback mode 1 Only during ex posure lock. 2 Only when using a battery pack. When the power adapter is connected, the function will be set t o [OFF]. 3 Only when [LED] is set to a sett ing other than [OFF].
82 A vailability of custom functions in each record ing program/playba ck mode 1 Only during ex posure lock. 2 Only when using a battery pack. When the power adapter is connected, the function will be set t o [OFF]. Custom Function Items List The default value for all items is the opti on assigned to 00.
83 Customization E [HIGH-SPEED ZOOM] High-speed Zoom In mode, makes the zoom operation at the const ant zoom speeds 14 - 16 even faster (in mode the default is [ON] and cann ot be changed). • Wh en set to [ON], if you operate the zoom ring very quickly the zoom res ponse may lag slightly .
84 [DIALS DIRECTION] Dials Direction Changes the direction of th e adjustment when operating the shutter dial and the SELECT/SET dial when it serves as a cursor (for example, while selecting s etting options in the menu screens or in the index screen).
85 Customization E [1kHz TONE] 1 kHz Reference Audio Signal Selects the stren gth of the audio signal. Setting Options: 00 – OFF , 01 – -12dB , 02 – -20dB. [WIRELESS REMOTE] Wireless Remote Controller Selects the remote sensor mode that the camcor der will accept.
86 Customizing the On-Screen Displays Hiding/Showing the Displays on the TV Screen When you connect a TV for recording, you can select to hide the camcorder displays on the TV screen. For playback, you can show the camcorde r displays on the TV screen.
87 Customization E The custom display items appea r in one screen represented only by the ite m number on the top (numbers 00 – 21 with a black ba ckground), and the code of the cu rrent setting immediately under it. Resetting a C ustom Display File 1.
88 [IMAGE EFFECTS] Image Effect s [F .ASSIST FUNC.] Focus Assist Functions [CUSTOMIZE] Customized Functions [RECORDING STD] HD St andard Icon Setting Options: 00 – OFF , 01 – ON . [DV REC MODE] Recording Mode in S tandard Definition Setting Options: 00 – OFF , 01 – ON.
89 Customization E [LIGHT METERING] Light Metering-Related Displays [CARD] Still Images-Related Icons [CARD REMAINDER] Remaining Still Images on the Memory Card Y ou can select to di splay the information regarding the number of still images available on the memor y card permanently or only the warn ing when the memory card is about to get full.
90 Location of the Custom Displays / 00 03 02 09 1 1 14 12 01 02 06 04 21 12 19 14 18 10 14 18 07 08 06 05 07 02 08 20 13 12 00 03 16 15 15 14 14 01 02 06 04 21 19 07 08 06 07 05 02 08 16 20 17 02.
91 Playbac k E Playback Playing Bac k a T a pe Select a playback st andard according to the tape you wish to play back. 1. Set the dial to . 2. Open the menu and select [SIGNAL SETUP]. Select [PLA YBACK STD] and set it to [AUTO], [HDV] or [DV] to match th e t ape you wish to playback.
92 (Frame Advance) Plays back frame-by-frame. Re peatedly press th e button on the wireless controller during playback pause. Hold the button pressed down to enter the con tinuous frame a d vance playb ack. (Slow Forward) Plays back at ab out 1/3 normal speed.
93 Playbac k E Connecting to a Monitor/TV The differ ent recording modes and the corresponding output termi nals are given in the table bel ow: Connection to a High Definition TV or Monitor (HDTV/HiV ision) Using the SD/HD SDI T erminal Activate the HD/SD SDI output and select the appropriate video output option (HD or SD).
94 2. Open the menu and select [SIGNAL SETUP]. Select [SDI OUTPUT] and set it to [ON]. 3. From the same [SIGNAL SETUP] submenu select [SDI SPEC.]. Select [AUTO] or [SD LOCKED] to match the video output you wish to use.
95 Playbac k E • If nece ssary , turn on the DV co nversion and select whethe r to convert a tape rec orded in HD to S D with the following procedure. Open the menu and select [SIGNAL SETUP]. Select [HD DOWN-CONV], select a setting option and close the menu.
96 Using the SCART Adapter If connecting to a TV set the input selector to VIDEO. If connecting to a VCR, set the inpu t selector to LINE. The supplied PC-A 10 SCART Adap ter is for output only . For analog line-in recording or analog-digit al conversion, use a comme rcially availa ble SCART ad apter with input cap ability .
97 Playbac k E A udio Output Selecting the Audio Open the menu and select [AUDIO SETUP]. Select [SEL AUDIO CH], se lect a setting option and close the menu. Selecting the Audio Monitor Open the menu and select [AUDIO SETUP]. Select [AUD.M.SET], select a setting option and close the menu.
98 R etur ning to a Pr e-mar k ed P osition If you wish to return to a p articular scene later , mark the point with the zero set memory , and the t ape will stop at that point when you rewind /fast forward the t ape. This function is operated with the wireless contr oller .
99 Playbac k E Index Search With the index search you can locate any point you have marked befor ehand with an index signal ( 67). This function is operated with the wireless con troller . 1. Press the SEARCH SELECT button to display “INDEX SEARCH”.
100 Date Search Y ou can locate the change of th e date/time zone with the date search function. This function is operated with the wireless contr oller . 1. Press the SEARCH SELECT button to display “DA TE SEARCH”. appears. 2. Press the or button to be gin searching.
101 Playbac k E Displaying the Data Code The camcorder maint ains a data code contain ing the recording date and ti me and other camera dat a such as shutter speed, gain an d exposure (f-stop). Selecting the Dat a Code Display Combination Open the menu and select [DISPLA Y SETUP/ ].
102 Changing the R emote Sensor Mode T wo remote sensor modes and an of f setting are available to prevent interference from other Canon wireless controlle rs being used nearby . T o change the remote sensor mode of the camcorde r Change the [WIRELESS REMOTE] setting of the custom function file ( 85).
103 Editing E Editing R ecor ding an Exter nal Video Signal (Analog Line-In, HD V/D V In) Y ou can record on the tape an external video sign al, either from the analog vide o input (SD standard) or from the HDV/DV input (SD or HD standard). Analog Line-In 1.
104 Concerning Copyright Copyright Precaution Certain pre-recorded video tape s, films and other materials, as well as some television programs are copyrighted.
105 Editing E Con v er ting Analog Signals into Digital Signals (Analog-Digital Conv er ter) Using the camcorder you ca n convert analog video input signal s to a digital video signal (SD st andard) and output it through the HDV/DV terminal. Open the menu and select [SIGNAL SET UP].
106 Connecting to a Computer (IEEE1394) T o con nect the camcorder to a computer you need to ensure the following requir ements: a comp uter equipped with an IEEE1394 (DV) terminal and video editing software with video capturing capability installed .
107 Using a Memory Ca rd E Using a Memory Card Selecting the Ima g e Quality/Size Changing the Still Image Quality Y ou can choose from Superfine, Fine and Normal. * Only when playin g back a tape. Open the menu and select [RECORDING SETUP]. Select [IMG QUALITY], select a se tting option and close the menu.
108 File Numbers S till images are automatically assigned file numbers from 0101 to 9900, and stored in folders cont aining up to 100 images. Folders are numbere d from 101 to 998. * Only when playin g back a tape. T o change the setting, open the menu and select [RECORDING SETUP].
109 Using a Memory Ca rd E R ecor ding Still Ima ges on a Memor y Car d Y ou can record still images directly on the memory card. Y ou can also record still images on the memory card simult aneously while recording vide o on the tape a nd capture still images while p laying back a tap e.
110 When the Focus-Priority mode is set to [ON] in the custom function file ( 84): When you press the PHOTO button fully before the symbol turns green, it may take up to 2 seconds (4 secon ds in the Night recording program) until the focu s is adjusted.
111 Using a Memory Ca rd E Screen Displays during Still Image Recording Metering Method Icon ( 1 14) Indicates the metering mode currently selected for recording still images. Drive Mode Icon ( 1 12) Indicates the drive mode currently selected for recording still images.
112 Selecting the Driv e Mode Changing the Drive Mode 1. Set the dial to a recording program other th an and move the / (card/ t a pe) switch to . 2. Press the DRIVE M ODE button to switch between the drive modes. The setting changes with ea ch press of the button.
113 Using a Memory Ca rd E Auto Exposure Bracketing Press the PHOT O button. Three still images in different exposures are recorded to the memory card.
114 Selecting the Metering Method 1. Set the dial to , Tv , Av or M , and move the / (card/t ape) switch to . 2. Press the button. • The setting changes with ea ch press of the button. • The symbol of the currently se lected setting is disp layed.
115 Using a Memory Ca rd E Using an Optional Flash Y ou can use E-TTL II compatible Can on Spee dlite flashes designed for use with Canon SLR cameras, including the 420EX/430EX/550EX/58 0EX models, to record natural still images under low light conditions.
116 R e viewing a Still Ima g e Right after R e cording Y ou can select to display a sti ll image for 2, 4, 6, 8 or 10 seconds af ter it has been recor ded. Open the menu and select [CAMERA SETUP]. Select [REVIEW], select a sett ing option and close the menu.
117 Using a Memory Ca rd E Playing Bac k Still Ima ges from a Memor y Car d 1. T urn the dial to and move the / (card/tape ) switch to . 2. Press the + / – button to move between images.
118 Index Screen 1. Move the zoom lever towa rd W . Up to 6 images appear . 2. T urn the SELECT/SET dial to select an image. • Move the “ ” to the image you wish to view . • Y ou can switch between the index pages by pressing the + / – button.
119 Using a Memory Ca rd E Erasing Ima ges Y ou can erase images on e at a time or all at on ce. Be careful when erasing im ages. Erased images c annot be recovered. Erasing a still image that had a custom preset file embedded (recorded with the [ON+CP DA T A ] setting) will erase the image and the embe dded custom preset file.
120 Protecting Ima ges Y ou can protect import ant images from accidental erasure whe n displaying a single image or the ind ex screen. If a memory card is i nitialized, all still images, ev en protected ones, will be erased permanently . 1. Select the image you wish to protect .
121 Using a Memory Ca rd E Initializing a Memor y Car d Initialize new memory cards, or when you get the message “CARD ERROR”. Y ou can also initialize a memory card to erase all data recorded on it. The regul ar initialization option [INITIALIZE] will clear the file allocation table but will not physically erase the stored data.
122 Print Or der Settings Y ou can select still images for printing and set the number of copies. These print order settings are compatible wi th the Digita l Print Order Form at (DPOF) standard s and can be used for printing on DPOF compatible printers.
123 Additional Information E Additional Information Settings R etained at P ow er Of f or ST ANDBY Mode The following list shows the settings that are retained when you turn the power off or press the ST ANDBY button. If the built-in lithium button battery discharg es completely , all settings will be erased.
124 Men u Options and Default Settings Default settings are shown in boldface. CAMERA MENU Submenu Menu Item Setting Options SIGNAL SETUP TIME CODE COUNT -UP REC-RUN , REC-RUN PS., FREE-RUN 39 ST A RT V ALUE SET , RESET GENLCK ADJST -1023 – 1023 40 SIGNAL STD HD , SD16:9, SD4:3 29 FRAME RA TE 50i , 25F 38 COMP .
125 Additional Information E CAMERA MENU (cont.) Submenu Menu Item Setting Options RECORDI NG SETUP DV REC MO DE* SP , LP 71 UB REC INT . USR-BIT , EXT . USR -BIT 42 UB SELECT 00 00 00 0 0 , TIME, D A TE 42 IMG QUALITY SUPER FINE, FINE , NORMAL 107 IMAGE SIZE or L W 1920x1080 , SW 848x480 L 1440x1080 , S 640 x480 107 FILE NOS.
126 CAMERA MENU (cont.) Submenu Menu Item Setting Options CUSTOMIZE CUSTOM PRESET EDIT SELECT CP 1 PRESET_A , 2 PRESET_B, 3 PRESET_C, 4 PRESET_D, 5 PRESET_E, 6 PRESET_F , 7 VIDEO.C, 8 CINE.V , 9 CINE.F 72 TUNE RENAME PROTECT RESET Setting Items: GAMMA NORMAL , CINE1, CINE2 KNEE AUTO , LOW , MIDDLE, HIGH BLACK STRETCH, MIDDLE , PRESS MASTER PED.
127 Additional Information E CUSTOMIZE CUSTOM FUNCTION C.Fn1, C.Fn2, C.Fn3 APPL Y THIS SET 80 TUNE 79 SA VE TO CARD 80 READ FROM CARD 80 RESET 80 Setting Items: 82 SHCKLSS W B/GN 00 – 03 AE RESPONSE 00 – 02 HIGH-SPEED ZOOM 00 (OFF) – 01 (ON) FOCUS RING CTRL 00 (NORMAL) – 01 (SLOW) BUTTO NS OPER.
128 CUSTOMIZE CUSTOM DISPLA Y TUNE 86 SA VE TO CARD 87 READ FROM CARD 87 RESET 87 Setting Items: REC PR OGRAMS 00 (OFF) – 01 (ON) 87 CAMERA DA T A1 00 – 07 [03] CAMERA DA T A2 00 – 07 ZOOM 00 – 02 [01] FOCUS 00 – 02 [01] ND 00 (OFF) – 01 (ON) IMAGE EFFECTS 00 – 07 F .
129 Additional Information E HD DOWN-CONV .: Selects whether to down- convert the v ideo signal out put from the HDV/ DV terminal while playing back a tap e recorded in HDV st andard. The down-converted outp ut video signal will always be 5 0 fps interlaced , regardless of the frame rate of the original recording.
130 VCR/PLA Y MENU (cont.) Submenu Menu Item Setting Options DISPLA Y SETUP/ CVF SETUP BRIGHTNESS 16 CONTRAST COLOR SHARPNESS BACKLIGHT BRIGHT , NORMAL LCD SETUP BRIGHTNESS 17 CONTRAST COLOR SHARPNESS.
131 Additional Information E VCR/PLA Y MENU (cont.) Submenu Menu Item Setting Options CUSTOMIZE CUSTOM FUNCTION C.Fn1, C.Fn2, C.Fn3 APPL Y THIS SET 80 TUNE 79 SA VE TO CARD 80 READ FROM CARD 80 RESET .
132 CARD CAMERA MENU Submenu Menu Item Setting Options SIGNAL SETUP GENLCK ADJUS T -10 23 – 1023 40 COMP . OUT 5 76i, 1080i/576i 94 SDI OUTPUT * ON, OFF 93 SDI SPEC. * AUTO , SD LOCKE D 93 CAMERA SETUP AE SHIFT -2.0, -1.5, -1.25, -1.0, -0.75, -0.5, -0.
133 Additional Information E CARD CAMERA MENU (cont.) Submenu Menu Item Setting Options DISPLA Y SE TUP/ CVF SETUP BRIGHTNESS 16 CONTRAST COLOR SHARPNESS BACKLIGHT BRIGHT , NORMAL LCD SETUP BRIGHTNESS.
134 CARD CAMERA MENU (cont.) Submenu Menu Item Setting Options CUSTOMIZE CUSTOM PRESET EDIT SELECT CP 1 PRESET_A , 2 PRESET_B, 3 PRESET_C, 4 PRESET_D, 5 PRESET_E, 6 PRESET_F , 7 VIDEO.
135 Additional Information E CUSTOM FUNCTION C.Fn1, C.Fn2, C.Fn3 APPL Y THIS SET 80 TUNE 79 SA VE TO CARD 80 READ FROM CARD 80 RESET 80 Setting Items: 82 SHCKLSS W B/GN 00 – 03 AE RESPONSE 00 – 02 HIGH-SPEED ZOOM 00 (OFF) – 01 (ON) FOCUS RING CTRL 00 (NORMAL) – 01 (SLOW) BUTTO NS OPER.
136 CUSTOM DISPLA Y TUNE 86 SA VE TO CARD 87 READ FROM CARD 87 RESET 87 Setting Items: REC PR OGRAMS 00 (OFF) – 01 (ON) 87 CAMERA DA T A1 00 – 07 [03] CAMERA DA T A2 00 – 07 ZOOM 00 – 02 [01] FOCUS 00 – 02 [01] ND 00 (OFF) – 01 (ON) IMAGE EFFECTS 00 – 07 F .
137 Additional Information E CARD VCR/PLA Y MENU Submenu Menu Item Setting Options SIGNAL SETUP COMP . OUT 5 76i, 1080i/576i 94 SDI OUTPUT * ON, OFF 93 SDI SPEC. * AUTO , SD LOCKE D 93 CARD OPERA TIONS PRINT ORD. ALL ERASE NO , YES 122 ERASE ALL IMAG ES NO , YES 1 19 INITIALIZE CANCEL , INITIALIZE, COMPL.
138 CARD VCR/PLA Y MENU (cont.) Submenu Menu Item Setting Options CUSTOMIZE M E TA D ATA C P CARD CAMERA IMPORT 72 SELECT POS ITION EXECUTE CUSTOM FUNCTION C.
139 Additional Information E Screen Displays Screen Displays during Recording See also 27. * In Manual mode. ** On-screen displays other than th ose marked in reverse : With the customized displays yo u can select whether the icons/indicators will appear on the screen or not ( 86).
140 Screen Displays during Playback Date search (1 0 0 ) / Index se arch (9 9 ) / End search ( 30) Audio output (9 7 ) Audio monitor ( 97) Custom keys ( 66) Data code ( 101) Recording standard ( 29) F.
141 Additional Information E Side p anel Ti me c o d e T ape ha s reache d the end Remaining batte ry charge Genlock Audio level ind icator Ti m e c o d e s e t ti n g Vide o output signa l from the H.
142 List of Messa g es Message Explana tion SET THE TIME ZONE, DA TE AND TIME Y ou have n ot set the time zon e, date and time . This message app ears each time you turn th e power on until yo u set the time zon e, date and time. 24 CHANGE THE BA TTERY PA C K Battery pack is exhausted.
143 Additional Information E Maintenance/Others Camcorder Handling Precautions Do not carry the camcor der by the viewfinder , the LCD panel , the microphone or it s cable. Do not leave the camcorder in pla ces subject to high temper atures, such as a sun-heated car , and high humidity .
144 Viewfinder 1. Open the protect cover ( e.g. using a flathead screwdriver). 2. Clean the glass with a cotton swab. 3. Reatt ach the protect cover . Be careful not to scratch the glass wh en cleaning .
145 Additional Information E Condensation Moving the camcorde r rapidly between hot and cold temperatures may cause condensati on (water droplet s) to form on its intern al surfaces. S top using the camcorder if condensation is detected. Continued use may damag e the camcorder .
146 Battery Pack Handling Precautions Charged battery packs continue to di sc harge naturally . Therefore, charge them on the day of use, or the day befo re, to ensure a full charge. Attach the terminal cover wh enever a battery pack is not in use.
147 Additional Information E Cassette Handling Precautions Rewind tap es after use. If th e tape is lose or damage d, it may cause picture and sound distor tion. Return cassettes to their case and store th em upright. Rewind t apes from time to time if they are stored for a l ong time.
148 Using the Camcorder Abroad Power Sources Y ou can use the c ompact power adapter to operat e the camcorder and to charge battery packs in any country with power supply betw een 100 and 240 V AC, 50/60 Hz. Cons ult the Canon Service Center for information on plug adapters for overseas use.
149 Additional Information E T roubleshooting If you have a problem with your camcord er , refer to this checklist. Consult your dealer or a Canon Service Center if the problem persists. Power Source Recording/Playback Recording Problem Cause Solution Camcorder will not turn on.
150 Recording Playback Memory Card Operations About the LCD screen The LCD sc reen is produ ced with extreme ly high-precision manufacturing tec hniques, with more than 99.99% of the pixels operating to specification. Less than 0.01 % of the pixels may occa sionally misfire or appear as black, red, green or bl ue dots.
151 Additional Information E System Dia gr am (A v aila bility differs fr om area to area) ZR-1000 Zoom Remo te Controller FS-72U Filter Set Battery Video Light VL-10Li ll WL-D5000 Wi reless Controlle.
152 Optional Accessories Battery Packs The BP-950G is also available as an optional accessory . The optional BP -970G provides over 35% more recording time than the BP-950G . Car Battery Adapter CB- 920 Use the car battery adapter to power the camcorder or charge battery packs on the move.
153 Additional Information E CH-910 Dual Battery Charg er/Holder The CH-910 can charge two battery p acks consecutively . Y ou can also pow er the camcorder by conn ecting the CH-910 with charged battery p acks to the camcorder . When you attach two battery packs, a battery pack can be exchanged without interrupting the power su pply .
154 Specifications XH G1 / XH A1 * The camcord er’s operation s have been teste d with SD memory card s up to 2 GB. Perfor mance cannot be guaranteed for all memory cards. ** The camcor der supports Exif 2.2 ( also called “Exif Print”). Exif Print is a standard for enh ancing the communica tion between camc orders and printe rs.
155 Additional Information E CA-920 Comp act Power Adapter BP-950G Battery Pack Weight and dimensions are approximate. Errors and omissions exc epted. Subject to chan ge without notice.
156 Index A Abroad, using th e camcorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 152 AE shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
157 Additional Information E R Record review . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Recording - Movies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Recording - S till images . . . . .
158 Custom Keys Make a copy of this p age and carry it with you as a reminder of the functions that can be assigned to each of the two custom keys in each operation mode. Y ou can assign frequently used functions to the custom keys. The custom keys can have dif ferent functions assigned to them in each of the operation modes.
CANON INC. Canon Europ a N.V . P .O. Box 2262, 1 180 EG Amstelveen , the Netherlands Canon UK Lt d. CCI Service Centre, Unit 130 Centennial Park, Boreh amwood, Hertfordshire, WD6 3SE, England T elephone 0870 -241-2161 Canon Australia Pty . Ltd. Info-Line: 13 1383 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon XG A1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon XG A1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon XG A1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon XG A1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon XG A1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon XG A1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon XG A1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon XG A1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
