Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VIXIA HF-G20 du fabricant Canon
Aller à la page of 16
PUB. DIM-1069-000 En Fr De It Es Ru Jp Startup Guide Guide de démarrage Startanleitung Guida introduttiva Guía de inicio Вводное руководство インス トールの前に V ideoBr o.
Jp 02 VideoBr owser を インストール すると 何 が できるの？ PIX ELA 社製 のソフトウェア Vid eoBrows er をパソコンにイン ストール すると撮影し た映像フ.
Jp 03 インストール するときは ● インストール の操作手順につい ては、Vi deoBro wser の取扱説明書 （PDF ファイル） をご覧ください。 ● インストー.
En 04 The sup plied PIXELA ’ s softwa re VideoBrowser , whic h is excl usivel y for comp uters ru nning W ind ows O S, offers vario us o ption s fo r o rgani zin g and manipulatin g your AVCHD movi es and movies you converted to standar d defini tion.
En 05 Installing the software See Installa tion and Syst em requi remen ts in the VideoB ro wser Softwar e Guide (PDF fi le) for step-by-step installation inst ructions and full system requiremen ts.
Fr 06 Le logic iel fourni VideoBrowser de PIXELA , qui est exclusi vemen t pou r les or dinateurs fon ctionnant s ous W indows OS , offr e diverses opt ions pour organiser et manipuler vos séquences vidéo A VCHD et les séquences vidéo conv erties e n d éfiniti on stan dard.
Fr 07 Installation du logiciel Consulte z Installa tion et Co nfig urati on sys tème req uise da ns le Guide du logicie l de Vide oBrowser (fichier PDF) p our con naître les inst ructio ns d’inst alla tio n éta pe par étape ainsi que les co nfig urati ons s ystèm e co mplèt es.
De 08 Die mitgel ieferte PIXELA-S oftware Vid eoBr owse r , best immt aussc hließlich f ür Comp uter mit Windows -Betrieb ssystem, bi etet Ihne n eine Reih e von Option en zum V erwalten und Bear beiten Ihrer A VCHD-Filme und Filme , die Sie in S tandar dauflös ung konver tiert ha ben.
De 09 Installieren der Software Eine schrittweise Anleitu ng sowie die vollständigen Systema nforderungen finde n Sie unt er Inst allation un d Syst emanfor derun gen im Software -Handbuch (PDF-Dat ei) zu VideoBrowser . Im Folge nden sind di e Mindests ystemanfor derungen ange geben.
It 10 Il software VideoB row ser PIXELA, d a ut iliz zare es clusi vamen te c on si stem i operat ivi Windows, of fre n umerose opzioni per organizzar e e modific are i filmat i A VCHD e quelli conv ertiti a definizi one stand ard.
It 11 Installazione del sof tware Per istru zioni detta gliate e i r equisiti di s istema comple ti consulta te Installa zione e Requi siti d i sist ema nell a Guid a de l soft ware Video Brow ser (file PDF).
Es 12 El software Vi deoBr owse r de PIXELA suminist rado, para utili zar excl usivame nte con or denado res ej ecutando Win dows OS, ofr ece varias opcione s para org anizar y gestiona r sus vídeos A VCHD y vídeos que ha conve rtido a de finición estándar .
Es 13 Insta lación del softwar e Consulte Inst alació n y Requ is itos d el sist ema en la Guía de so ftware Vide oBr owse r (arc hivo PD F) para ob tener las instrucc iones de instalaci ón paso a paso y los requisitos del sistema completos. A continuación puede encont rar los princi pales requ isitos del sist ema.
Ru 14 В пост авляемой програ мме VideoBrowser корпорации PIXELA , пред назначе нной исклю чительн о для компью теров, рабо.
Ru 15 Установка програ ммного обеспечения Пошаг овые указан ия по уст ановк е и полну ю инфор мацию о систе мных требо вания х см.
PUB. DIM-1069-000 © CANON INC. 2013 PRINTED IN JAP AN IMPRIMÉ AU JAPON IMPRESO EN JAPÓN •• C OP Y.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon VIXIA HF-G20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon VIXIA HF-G20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon VIXIA HF-G20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon VIXIA HF-G20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon VIXIA HF-G20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon VIXIA HF-G20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon VIXIA HF-G20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon VIXIA HF-G20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
