Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Vixia HF G20 du fabricant Canon
Aller à la page of 16
PUB. DIM-1069-000 En Fr De It Es Ru Jp Startup Guide Guide de démarrage Startanleitung Guida introduttiva Guía de inicio Вводное руководство インス トールの前に V ideoBr o.
Jp 02 VideoBr owser を インストール すると 何 が できるの？ PIX ELA 社製のソフト ウェア Vid eoBr owse r をパソコンにイン ストール すると撮影し た映像フ .
Jp 03 インストール するとき は ● インスト ールの 操作手順につい ては、Vi deo Brow ser の取扱説 明書 （PDF ファイ ル）をご覧く ださい。 ● インス.
En 04 The sup plied PIXELA ’ s softwar e VideoBrowser , wh ich i s excl usiv ely fo r comp uters ru nning W ind ows O S, offers vario us o ption s fo r o rgani zin g and manipulatin g your A VCHD movies and movies you converted to standard defini tion.
En 05 Installing the software See Installa tion and S ystem re quire ments in the Vide oB ro wse r Soft war e Guide (PDF fi le) for step-by-step installation inst ructions and full system requiremen ts.
Fr 06 Le logic iel fou rni Vi deoBrowser de PIXELA, qu i est ex clusi vemen t pour le s or dinateurs fonction nant sous Windows OS, of fr e divers es options pour organiser et manipuler vos séquences vidéo AVCHD et les séqu ences vidéo conv erties e n d éfiniti on stan dard.
Fr 07 Installation du logiciel Consulte z Inst allati on et Co nfig urati on sy stèm e req uise da ns le Guide du logicie l de VideoBrowser (fichie r PDF) pour connaît re les instru ction s d’inst alla tio n éta pe par étape ainsi que les co nfig urati ons s ystèm e co mplèt es.
De 08 Die mitgel iefer te PIXELA- Softwa re Vid eoB r ows er , bestimmt aussc hließli ch fü r Comp uter mit Wind ows-Bet rieb ssyste m, biet et Ihnen eine Reih e von Option en zum V erwal ten und Bear beiten Ihr er A VCHD-Fil me und Filme, die Sie in S tanda rdau flösu ng kon verti ert hab en.
De 09 Installieren der Software Eine schrittweise Anleitu ng sowie die vollständigen Systema nforderungen finde n Sie unt er Inst allati on und System anfor derun gen im Software -Handbuch (PDF-Dat ei) zu VideoBrowser . Im Folge nden sind die Mindests ystemanfor derungen angege ben.
It 10 Il software Vide oBr ow ser PIXE LA, d a ut iliz zare escl usiv amente con sis temi operat ivi Windows, o ffr e n umerose opzioni per or ganizzar e e modifica re i filmat i A VCHD e qu elli conv ertit i a definizi one sta ndar d.
It 11 Installazione del sof tware Per istru zioni dettagli ate e i r equisit i di sistema completi consul tate Installa zione e Requisit i di sistem a nel la Gu ida de l so ftware Vide oBr ow se r (file PDF).
Es 12 El software Vi deoB ro wse r de PIXELA suministrado, para utiliza r excl usiv ament e con or dena dore s ejec utand o Windows OS , ofr ece varias opcione s para organiza r y gestiona r sus vídeos A VCHD y vídeos que ha conve rtid o a defini ción están dar .
Es 13 Insta lación del sof twar e Consulte Instal ación y Requi sit os del s istem a e n la Guía de software Vide oBr ow se r (ar chi vo PDF) para ob tene r las i nstrucc iones de in stalaci ón paso a paso y los requisitos del sistema completos. A continuación puede encont rar los princ ipales requ isitos del s istema.
Ru 14 В пост авляе мой програ мме VideoBrowser корпорации PIXELA, пред назнач енно й исклю чител ьно для к омпью теров , ра.
Ru 15 Установка програ ммного обеспечения Пошаг овые указан ия по уст ановк е и полну ю инфор мацию о систе мных требо вания х см.
PUB. DIM-1069-000 © CANON INC. 2013 PRINTED IN JAP AN IMPRIMÉ AU JAPON IMPRESO EN JAPÓN •• C OP Y.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon Vixia HF G20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon Vixia HF G20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon Vixia HF G20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon Vixia HF G20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon Vixia HF G20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon Vixia HF G20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon Vixia HF G20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon Vixia HF G20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
