Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VC-C4 du fabricant Canon
Aller à la page of 36
INSTRUCTION MANUAL Please read this instruction manual carefully before operation. Be sure to read the “ a Safe Use of Equipment” section before using this equipment. Store this manual in a readily accessible location for future reference. ENGLISH VC-C4 COMMUNICATION CAMERA f:4-64mm 1:1.
2 Introduction Thank you for purchasing the Canon Communication Camera VC-C4/VC-C4R (the “Product”). Please read this Instruction Manual carefully to ensure that you use the Product correctly and safely. Read the “ a Safe Use of Equipment” section first and observe these instructions when you use the Product.
3 ENGLISH a Safe Use of Equipment An exclamation point, within a triangle, is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the equipment. a Important Warnings a CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
4 a Safe Use of Equipment FCC NOTICE PT-V4N/PT-V4NR This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
5 ENGLISH a Safe Use of Equipment a IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS In these safety instructions, the word “equipment” refers to the Canon communication camera VC-C4/VC-C4R and all its accessories. 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the equipment is operated.
6 a Safe Use of Equipment antenna discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode. See figure 1. fig-1 EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NA TIONAL EL.
7 ENGLISH a Safe Use of Equipment 2 1 . Do not install the equipment in the following locations as this can cause a fire or electric shock: - Hot locations - Close to a fire - Very humid or dusty locations - Locations exposed to direct sunlight - Locations exposed to salt spray - Close to flammable solvents (alcohol, thinners, etc.
8 a Safe Use of Equipment Maintenance Cleaning the Equipment 1. Unplug the AC adapter from the wall outlet. 2. Carefully wipe the equipment with a soft cloth that has been moistened with water or a mild detergent. W ARNING Do not use flammable solvents such as alcohol, benzene or thinners.
9 ENGLISH CONTENTS a Safe Use of Equipment .......................................................................................... 3 a Important Warnings .................................................................................... 3 a Important Operational Instructions .
10 Before You Use the Product Checking the Accessories Before you install the Product, check that all the items shown below are included in your product package.
Before You Use the Product ENGLISH 11 Wireless Controller 3 2 1 AF 6 5 4 MF 9 8 7 0 MENU ID HOME Fn BRIGHT ON SCREEN ∞ SET/OK CANCEL ZOOM T W WL-V5 WIRELESS CONTROLLER Battery cover See page 15 for inf ormation on loading the batteries. BRIGHT button ( → P .
Before You Use the Product 12 Installing the Product VC-C4 C OM M UNICATIO N CAM ERA VC-C4 Installation Install in a flat and stable location. VC-C4R Installation Firmly tighten the 2 screws (not supplied). Screw VC-C4R Mounting plate (Installation) • Distance between tapped holes: 114 mm (4 1 / 2 in.
Before You Use the Product ENGLISH 13 Using the Wide-angle Converter The optional Wide-angle Converter WL-37 can be used to provide wide-angle shots (approx. 0.74 × the normal focal distance). Mount the wide-angle converter correctly so that it is level and fitted securely onto the camera.
Before You Use the Product 14 Turning the Power ON and OFF The VC-C4/VC-C4R camera itself does not have a power switch. You can switch the camera on by plugging the AC adapter into a wall outlet. When power to the camera is switched on, the LED on the camera turns green.
Before You Use the Product ENGLISH 15 Loading the Batteries into the Wireless Controller The wireless controller requires two AA-type batteries. 1. Remove the battery cover. 2. Insert the batteries. ■ Taking care that the poles (+ and -) are correctly positioned.
16 Controlling the Camera from the Wireless Controller While the wireless controller buttons are being used, the LED on the camera blinks green (at 0.1-second intervals) ( → P.14). Changing the Camera Head Angle (pan/tilt/home position) Use the procedures below to change the camera head angle.
Controlling the Camera from the Wireless Controller ENGLISH 17 Zooming In/Out (TELE/WIDE) The zoom function increases (zoom in) and decreases (zoom out) the size of the subject on the monitor screen. To zoom in (TELE): Press the t side of the button. ■ Holding down the button changes the rate of zoom as shown below.
Controlling the Camera from the Wireless Controller 18 Focusing (FOCUS) This section describes how to focus on the subject. The VC-C4/VC-C4R has an auto-focus mode, in which the camera automatically focuses on the subject, and a manual focus mode, in which the operator can adjust the focus by hand.
Controlling the Camera from the Wireless Controller ENGLISH 19 To fix the focus Press the n button. ■ This switches auto-focus off and fixes the focus. To focus on nearby subjects Press the r button. ■ This enables switching the camera to manual focus mode while moving the focal point closer to the camera.
Controlling the Camera from the Wireless Controller 20 Storing a Preset Camera Position This section describes how to store a camera head angle, zoom position and brightness level. Up to nine (1 to 9) preset positions can be stored. Switching the power off or the camera off does not erase the stored preset positions.
Controlling the Camera from the Wireless Controller ENGLISH 21 Switching the Camera ON and OFF The camera is switched on and off by using the p (camera ON/OFF) button on the wireless controller. To switch the camera off With the wireless controller in range of the camera, press the p button.
22 Camera Settings Set and display the clock and text, and specify camera operation settings. Buttons Used to Specify the Settings The wireless controller buttons shown below are used for the setting. 58 buttons : Move the cursor up and down. 6 button : Moves the cursor right.
Camera Settings ENGLISH 23 Setting the Clock Use the procedure below to set the date and time. You can also select your preferred TIME STYLE and DATE STYLE settings.
Camera Settings 24 Entering Characters The characters that can be specified are uppercase letters (A to Z), numbers (0 to 9) and some symbols (<, >, -, /,., : and spaces). Text can be entered anywhere on the screen outside the character area. Repeat steps w and e in the procedure below for each character entered.
Camera Settings ENGLISH 25 Setting the Camera Head Movement Speed and Pan Operation Use the procedure below to set the speed at which the camera head pans and tilts and to select the DIRECTION MIRROR setting (direction of camera head panning).
Camera Settings 26 Setting the Range of Camera Head Movement Use the procedure below to limit the range of camera pan and tilt ( → P.16). This feature allows you to watch the image on the monitor as you move the camera head to the position you want to set as the limit of movement.
Camera Settings ENGLISH 27 Setting the AE Use the procedure below to specify the AE (brightness adjustment) setting. FLICKERLESS AE is unnecessary to set. M AI N M E NU SE T M E NU D IS P M E NU C AE M E NU N EXT SET LAY R A M BACK CA N CEL SETT I N N G S M I RROR .
Camera Settings 28 RS-232C Settings These settings are used for controlling the VC-C4/VC-C4R from a PC or other device. The DATA 8 BIT and NON PARITY settings are fixed, and the menu is used to check them only. DATA 8 BIT and NON PARITY are to be read only.
29 ENGLISH ID Mode When multiple VC-C4/VC-C4R cameras are connected and installed, all the cameras in range of the wireless controller simultaneously perform the operations specified.
ID Mode 30 Selecting the Camera to be Controlled <Example> As shown in the figure below, of 4 cameras (ID1 to ID3) only the cameras with ID number 2 (2 cameras) are selected for ID mode operation. In normal operation, the camera LEDs turn green.
ID Mode ENGLISH 31 Cancelling ID Mode <Example> In this example, the selection made in the previous section of the cameras with ID number 2 is cancelled.
32 Check the following before contacting your Canon supplier. The wireless controller does not work. Check 1: The LED is not lit. Response: Check that the plug is inserted into the main power outlet correctly and pushed in all the way. → P.14 Check 2: The LED is red.
Troubleshooting ENGLISH 33 The camera will not move to a preset position. Check 1: The camera head will not move to the limit of its range of movement. Response: Something has directly moved the camera head. Press the h button on the wireless controller.
34 Factory Default Settings When the Product is shipped from the factory or when RESTORE DEFAULT has been set to [YES] ( → P.28), the settings are set to the default values shown below.
35 ENGLISH Specifications Item Details Video Signal Conforms to NTSC color format for USA, Canada Conforms to PAL color format for Europe, Asia, Oceania Image Sensor 1/4-inch CCD Total number of pixel.
36 Appendix A (serial pin outs and bit rate setting) RS-232C Pin Out Diagrams 9pin DSUB to 8pin mini-DIN (VC-C4/VC-C4R) Connection Below is a cable pin out of the cable required to control this equipment from a computer with a 9pin control port.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon VC-C4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon VC-C4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon VC-C4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon VC-C4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon VC-C4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon VC-C4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon VC-C4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon VC-C4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
