Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TS-E90MM F/2.8L du fabricant Canon
Aller à la page of 19
TS-E24mm f/3.5L TS-E24mm f/3.5L TS-E45mm f/2.8 TS-E45mm f/2.8 TS-E90mm f/2.8 TS-E90mm f/2.8 Instructions E E N N G G 00_7544_H1_JEFSKFOR.qxd 10.2.16 3:57 PM ページ 2 C OP Y.
ENG-1 Canon’s TS-E lenses are tilt-shift lenses designed for EOS cameras. The tilt-shift mechanism enables photographers to control the depth of field and the area photographed and to correct image distortion, making it possible to take sophisticated pictures that cannot be shot using a conventional lens.
ENG-2 a Safety Precautions This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
ENG-3 Nomenc lature For detailed information, reference page numbers are provided in parentheses ( → **). T ilt knob ( → 7) Lens mount index ( → 5) Contacts Shift index Shift scale ( → 9) Shif.
ENG-4 Nomenclature For detailed information, reference page numbers are provided in parentheses ( → **). T ilt lock knob ( → 7) Rotation lock release button ( → 10) Shift lock knob ( → 9) Filt.
ENG-5 1. Mounting and Detaching the Lens Focus a TS-E lens by turning the focusing ring. (Shots cannot be taken using the auto focus.) See your camera’ s instructions for details on mounting and detaching the lens. 2. Focusing ● When mounting or detaching the lens, always ensure that the tilt and shift scales are set to the “0” position.
ENG-6 3. Tilt Function T ilting inclines the lens relative to the image plane. When the tilt scale is set to the “0” position, the focusing and imaging planes are parallel. However , tilting puts the focusing plane at an angle to the imaging plane.
ENG-7 T urn the tilt lock knob in the direction of the arrow to lock the amount of tilt for the shot. Loosen the tilt lock knob by turning it in the direction of the arrow . T urn the tilt knob to adjust the amount of tilt. Focus the shot by turning the focusing ring.
ENG-8 4. Shift Function Shifting moves the optical axis of the lens in parallel off the center of the imaging plane. Shift can be used to good effect in the situations shown below . ● If you photograph a subject such as a building with a normal lens, the top of the building tapers away .
ENG-9 Using Shift T urn the shift lock knob in the direction of the arrow to lock the amount of shift for the shot. Loosen the shift lock knob by turning it in the direction of the arrow . T urn the shift knob to adjust the amount of shift. Focus the shot by turning the focusing ring.
ENG-10 5. Rotation The rotation function enables you to change the direction of tilt or shift by rotating the tilt-shift mechanism. With the lens mounted on the camera, push the rotation lock release button towards the mount and then turn the tilt-shift mechanism.
ENG-11 The depth of field is the distance in front of and behind the plane of focus on the subject that appears sharp. The depth of field is indicated by the area between the depth-of-field scale lines below the distance scale. The numbers on the scale are F values, and for example, if the shooting distance is 1.
ENG-12 8. TS-E T ripod Adapter (Sold Separately) 9. Exposure With some camera models, the tilt, shift and rotation functions can no longer be used when the camera is mounted directly on a tripod. When this happens, fit the optional TS-E tripod adapter into the tripod mount socket on the camera before mounting the camera on the tripod.
ENG-13 10. Hoods The EW-75B II, EW -79B II and ES-65 III lens hoods can keep unwanted light out of the lens, and also protects the lens from rain, snow , and dust. Attach the hood using the following procedure. 1 2 1 TS-E24mm f/3.5L T urn the hood in the direction of the arrow to attach it securely .
ENG-14 Y ou can attach filters to the filter mounting thread on the front of the lens. 11. Filter s (Sold Separately) Hoods ● Part of the picture may be blocked if the hood is not attached properly . ● When attaching or detaching the hood, grasp the base of the hood to turn it.
ENG-15 12. Extension T ubes (Sold Separately) Y ou can attach extension tube EF12 II or EF25 II for magnified shots. The shooting distance and magnification are shown below . Attaching a 250D or 500D close-up lens enables close-up photography . Compatibility with close- up lenses is as follows.
ENG-16 Specifications Each degree from 0 to ±6 ° (light gray), ±7 ° and ± 8° (red) Each mm from 0 to ± 7mm (light gray), ±8 to ± 1 1mm (red) TS-E24mm f/3.
ENG-17 Specifications ● The lens length is measured from the mount surface to the front end of the lens. Add 21.5 mm when including the lens cap and dust cap. ● The size and weight listed are for the lens only , except as indicated. ● The EF1.4 × II/EF2 × II extenders cannot be used with the lenses listed above.
CT1-7544-006 © CANON INC. 1991 2009.7 00-7544_Asia H4_CID_Ver3.3 10.2.13 10:21 AM ページ 1 C OP Y.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon TS-E90MM F/2.8L c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon TS-E90MM F/2.8L - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon TS-E90MM F/2.8L, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon TS-E90MM F/2.8L va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon TS-E90MM F/2.8L, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon TS-E90MM F/2.8L.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon TS-E90MM F/2.8L. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon TS-E90MM F/2.8L ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
